Page 9 - Website 142
P. 9
ABB
s� WD×�±∞∞ u?×MÐ qLF�« n�Ë ÊUÐU?O�« —d�
ÃU²½≈ w� r×H�« wKŽ bL²Fð UN¹b� WD×� ±±¥ ‡�« 5Ð wKŽ WO½UÐUO?�« ¢wýU²O¼¢ W�dý –u?ײݫ
Æ≤∞≥∞ ÂUF�« ‰uK×Ð UNðUłU?O²Š« YKŁ w³KðË ¡UÐdNJ�« w� WK�U?F�« ABB W?�dý s?� •∏∞[± WB?Š
¡UDAM�«Ë ’U)«Ë ÂUF�« 5ŽUDI�« ö� w� ¡öLF�« p�–Ë ÆÆABB sŽ WKBHM*«Ë W�UD�« UJ³ý ‰U−�
q¦� …œb−²*« W�UD�« ÊUÐUO�« “eF²Ý ÆÆp�– sŽ ÎU{uŽË
±∂ 5Ð U� d�uð w²�« ÕU¹d�« W�UÞË W ?O�LA�« W�UD�« ·«b¼√ oO?I×?²� W¹œU?B²?�ô« ôU?:« lOL?−Ð qLJ²�ð Ê√ wKŽ ÆÆ—ôËœ —UOK� ∂[∏µ XGKÐ WLOIÐ
w²�« ÊUÐU?O�« w� W?−²M*« W?�UD�« s� jI?� •±∑ ≠ W�«b²�*« WOLM²?K� …bײ*« 3_« ·«b¼√Ë W�«b²Ýô« WO?I³²*« W?B(« wKŽ –«u?ײÝô« ¢wýU?²O¼¢
vKŽ lOL'« ‰uBŠ ÊUL{ w¼Ë ÆÆ© UN SDG7® t¹≈ wýU²O¼¢ …b¹b'« W?�dA�« `³B²� •±π[π
W¹ËuM�« öŽU?H*« s� b¹e� qOG?Að …œUŽ≈ v�≈ lKD²ð
ÆÆW?HOEM�«Ë W?�uŁu*«Ë WH?KJ²�« …—u�?O� W?�UD�« UN� W�uK2Ë WFÐU?ð W�dý ¢“b¹dł —ËUÐ wÐ wÐ
Æ≤∞±± ÂUŽ ¢ULOýu�u�¢ W�“√ bFÐ XH�uð w²�«
ÆÆW?O−?Oð«d²?Ýô« W�UDK� WDš Àb?Š√ Vłu0Ë VKD�« WO³K²� W�UD�« UJ³ý d¹uDð wKŽ ’d(«Ë oOI% w� r¼U?�²�ÆÆ≤∞≤≥ ÂUŽ ‰uK×Ð q�UJ�UÐ
…œb−?²*« W�UD�« s� d³�√ r−?Š r{ vKŽ b¹«e²*« W�U?D�« W�U�Ë sŽ …—œU?B�« …dO?š_« UF�u?²�«
…œb−²?*« W�UD�« vKŽ U¼œUL²?Ž« …œU¹e� ÊUÐUO�« jD�ð
„uK�K� WÐU?−?²Ýô«Ë ÆÆ¡UÐd?NJ�« W?�uEM� qš«œ dO?³� qJAÐ ¡UÐd?NJ�« vKŽ VKD�« uLM?Ð WO�Ëb�«
vKŽ U¼œUL²Ž« l?�—Ë •≤¥ ≠ ≤≤ 5Ð ÕË«d²ð W³�MÐ
•≤≤ ≠ ≤∞ 5Ð U ?� v�≈ jI� •≥ s� W¹ËuM�« W?�UD�« v�≈ WłU(« p�c�Ë 5�d²;« 5JKN?²�LK� dOG²*« s� ržd�UÐ WK³?I*« s¹dAF�« «uM?��« —«b� vKŽ
ÊUÐUO�« q�«u²Ý ÆÆUNð«– WD�K� ÎUI�ËË Æ≤∞≤∞ ‰uK×Ð d¦�√ ÊuJ¹ Ê√ sJ1 W½Ëd� d¦�√ W�UDK� ÂUE½ dO�uð Æ¢±π≠bO�u�¢ W×zUł
Æt²FO³DÐ UOLOK�≈ Ë√ UOK×� e�d9 b?ŽU�?²?Ý UN½√ ÆÆ…b¹b?'« W?�dA�« d?�–Ë
Ær×H�UÐ qLFð …¡UHJ�« WO�UŽ UD×� «b�²Ý«
”Ëd?O?� vA?Hð V?³?�?²� ΫdE½ d¹uDð ·bN²�ð w?²�«Ë ÆÆU¹dO−O½ w� vKŽ W¹d?O−?OM�« W�uJ(« XI?�«Ë
l¹—U??A?*« qODFð w?� ¢U½Ë—u??�¢ W?OMÞu�« W¹dO?−O?M�« ¡UÐdNJ�« WJ³?ý bIŽ WO½U*_« ¢fMLOÝ¢ W�dý v�uð
dD{« b?I?� ÆÆr�UF?�« ¡U×½√ lO?L?−Ð ≤µ∞∞∞ v�≈ WOKOGA²�« UNð«—b� qB²� ‚öLF�« ŸËdALK?� WOÝbMN�« ‰ULŽ_«
5OMO?B�« WO�?LA�« W?�UD�« WI�U?LŽ WO?�U(« «—bI?�« s� ÎôbÐ «ËU−?O� l¹“uðË qI?½ UJ³?ý w� lÝu??²K�
ozU�d�« UNM�Ë U½uJ*« —UFÝ√ iH) ¥µ∞∞ v�≈ q?Bð w²�«Ë W?J³??A?K� ¡UÐdNJ�« bO?�uð «—b� …œU¹“Ë W�UD�«
v�≈ qBð W³?�MÐ WO�L?A�« U¹ö)«Ë s� WK�KÝ d³Ž p�–Ë ÆÆjI� «ËU−O� …—œU?³*« —UÞ≈ w?� p�–Ë ÆÆœö?³�« w�
Ê√ bI²F*« s�Ë ÆÆÂUF�« W¹«bÐ cM� •≤∞ vKŽ U¼“U?$≈ r²¹ w²�« U?ŽËd?A*« X½U� w²�«Ë ©PPI® W�UDK� W?O�Ozd�«
v½œ√ v�≈ q?Bð r� —U??F??Ý_« Ác¼ ÆWO�Oz— qŠ«d� ÀöŁ W�UD�« o¹dÞ WÞ—U�Ð q³� s� ·dFÔð
tOKŽ ÊU� U0 W½—UI� •±π W³�MÐ ÂUF�«
UF?�u𠉫eðô –≈ ÆÆbFÐ U?NðU¹u²?��
Ê√Ë ÆÆ¡UÐu�« v?A??Hð q³???� l{u�«
Ê√ U?L� ÆÆ„uJA�UÐ W?�u?H×?� VKD�«
pK?ð s� W¹«bÐ ÆÆ5?B�« l½U???B??� WD×?� ‚ö?ž≈ U?�?½d?� XMKŽ√
œb?Nð …b¹b?'« W?L?�?C�« l½U?B*«
w�u³�« pzU?³Ý ÃU²½≈ w� WB?B�²*« UN¹b� Âb?�_« W¹ËuM�« ¢.UNM�?O�¢
ozU?�— v�≈ U?N?F?ODI?ðË ÊuJOKO?Ý s� t½√ U?L?� Æœ«b??�ù« r−?Š …œU¹eÐ W�ËbK� W�uKL*« W�dA�« U¼d¹bð w²�«
w� ÃU?�b½ö� U¹ö?š v�≈ U?NK¹u?%Ë v� U?{U?H?�½ô« iFÐ Ê√ b?�R*« s� œu?I?Ž W??FЗ√ b?FÐ ÆÆ”EDF¢
v�≈ œuFð v�U?(« ÂUF�« ‰ö?š WHKJ²�«
qI¹ ô U� qJA?ð ÆÆWO�?LA�« Õ«u�_« U³�UD?* ÎôU¦²?�« p�–Ë ÆÆUNKO?GAð
W�dý …—b� q¦� ÆÆvłu�uMJ²�« ÂbI²�«
q� w� W?O*UF?�« WF?��« s� •∑≥ sŽ «Ë—cŠ W¾O?³�« sŽ 5F�«b�Ë ¡UDA½
ÆUNIzU?�— pLÝ qOKIð vKŽ ¢v$u�¢ W¹ËuM�« ¢.UNM�O�¢ WD×�
dD{« ÆÆ U³O�d²�« RÞU³ð l�Ë Æ…uDš ÀuK²�« dÞU�?� s� q¹uÞ X�Ë cM�
r�UF�« v�U?Fð «–≈ t½√ ÊuKK;« `łd¹Ë
¢w$u�¢ WO?�LA?�« W�UD�« WI�U?LŽ wJ� dNý√ …bŽ ‚dG²�OÝ d�_« Ê√ WD;« X½U??�Ë ÆWD;UÐ W?D³ðd*«
—U?F?Ý√ iH??š v�≈ ¢Íu?$uð¢Ë lÐd�« s� W¹«b?Ð ¡UÐu�« s� ÎU?O?−¹—bð W�«“ù Ì·U� q?JAÐ öŽUH?*« œd³ð XD�ð b?� ±π∑∑ ÂU?F�« XOMÐ w²�«
vKŽ ÿU?H?×K� «d?� …bŽ U?−?²M*« —U??F???Ý_« ÈœRð U0d???� ÆÆlЫd�« Ê√ ÷d?²?H*« s�Ë ÆU?NM� œu?�u�« d?L?Ž ‚u?� «uMÝ ÀöŁ qF?H�UÐ
iOH?�ð Ê√Ë ÆÆWO?�u��« UL?N²?BŠ WO?��UM²�« …—b?I�« l�— v�≈ hš—_« ÂU?Ž ‰uK×Ð W?OK?L?F�« Ác¼ qL?²Jð w�Ë ÆU�UŽ 5FЗQÐ —b?I*« UNKOGAð
•±∞ ≠ µ 5Ð ÕË«d²ð W³�MÐ —UFÝ_« Æÿu×K� qJAÐ WOzu{ËdNJ�« U¹ö�K� r²¹ Ê√ l�u?²*« dO?ž s�Ë ÆÆ≤∞≤≥ b?Š√ ·U?I¹≈ - ÆÆw{U*« d¹«d?³?�
rEF?� vKŽ ¡UCI?K� ÎUOKF?� ÈœR¹ b� ÷UH�½« ”Ãd³�uKÐ " W�U�Ë l�u²ðË ÂUF�« q³� q�U� qJAÐ WD;« pOJHð dNý√ ¥ b?FÐË WD;« w� 5KŽUH*«
Æ…dOGB�« U�dA�« «c¼ W�U?C*« …b¹b'« W?O*UF�« W?F��« Æd¹bIð q�√ vKŽ ≤∞¥∞ ô≈ ÆÆY�U¦�« qŽU?H*« ‚öž≈ - Ídš√
¥[≤ w�«uŠ nKJ²ð w²�« WD;« q³?I*« ÂUF�« W?O�u?'« …—«d(« Æ‚u��« U½UO�Ë gOF�«
ÀbŠ√ vKŽ Æwð«—U�≈ r¼—œ —UOK� ô U� ÃU?²½≈ UNMJL?OÝ ÆÆ≤∞≤±
W¹“U??G�« UMOÐd??²�« U??OMIð w²?ŠË «ËU−?O?� µ∞ sŽ qI¹ wN?²?½« U¹e?O�U??�Ë 5B�« s�
w²�« …¡U?HJ�« WF?Hðd*« ¢JAC¢ ‰ö?š s� «ËU??−?O?� µ∞∞ Æw{U*« uO�u¹ W¹UNMÐ UNÐ qLF�«
Æ¢wAOÐu�²O�¢ W�dý U¼d�uð UN?OKŽ XKBŠ w²�« hO?š«d²�« ŸËdA� ¡UG�≈ X¹uJ�« XMKŽ√
W?O�U?AJ²Ý« Ϋd?¾Ð ±∏ dH?×Ð W�UDK� ¢WÐbÐb�«¢ WD×?� ¡UA½≈ …œb−²*« W�UD�« …—«“Ë —d�
ÁUO*« U½«e) WOłU²½≈Ë WOH�Ë d�u²?Ý X½U� w²�« ÆÆWO?�LA�« WO�dL?ł ÂuÝ— ÷d� W¹bMN�«
…—«d?(« Wł—œ «– W?O�u?'« ŸUDI�« U?łU?O?²?Š« s� •±µ jOD�??²�« W??¾?O¼ X�U??� W?O??�?L??A�« U¹ö??)« vKŽ
¡UMÐ UN?�eŽ ÆÆdz«e?'« b�√ w²?IDM� w� W?�Uš W?O�U?F�« V³?�Ð ÆÆ¡UÐd?NJ?�« s� wDHM�« W?OM?Þu�« WM−K�« ÆÆW?O?MO?B�« U??�??�U??F�«Ë «b??Šu�«Ë
s� ¡UÐd?NJ�« b?O�u²� UD×?� Æ¢dNý 5JA�¢Ë ¢Êö³Ý¢ s� ÊU?�Ë Æ¢U½Ë—u�¢ W×?zUł WÝUOÝ Ê≈ ÆÆÕö�ù«Ë WOLM²K� w� W?�b?�²?�*« …œ—u?²?�*«
ÕË«d²ð WHKJ²Ð WO?�LA�« W�UD�« qO?G?Að √b??³¹ Ê√ ÷d?²?H*« W³�MÐ ¡UÐd?NJ�« —UFÝ√ iHš «—U³²Ž« WO�LA�« W�UD�« UD×�
—ôËœ —U??O?K� ≥[∂ ≠ ≥[≤ 5Ð Ác?HM²Ý X?½U� Íc�« ŸËd?A*« «—U³²Ž« U?NIO³Dð √bÐ w²�«Ë •µ ¡e−� w{U*« fD�ž√ ‰Ë√ s�
b¹«e?²*« wK;« V?KD�UÐ ¡U?�uK� vKŽ ≤∞≤± ÂUŽ ‰Ëd²³�« W�dý œbLÔ²Ý w{U*« d¹«d³� ‰Ë√ s� wð«c�« ¡UH²�ô« oOI% WDš s�
Âb�?²�ð Æ×U?�K� d¹bB?²�«Ë WD×?� √b?³ð Ê√ l�u?²*« s� WHKJ²Ð ≤r� ≥≤ w�«uŠ WŠU�� …b?ŽU?�* ÂU?F�« W¹U?N½ v²?Š b???�√Ë ÆÆ «b??F*« Ác?¼ s�
•π∏ bO�u²� UO�UŠ “UG�« dz«e'« d³?�√ bFð w²�« F3 …dO ?−H�« Æ—ôËœ —UOK� ±[¥ mK³ð UOŽ«bð w½U?Fð w²�« U�dA�« s¹c�« s?¹—uD*« ‰u???B??Š
‡�«Ë ¡UÐd?NJ�« s� U?NłU?²½≈ s� qL?Fð ¡UÐdNJ�« b?O�u²� WD×?� b�√Ë Æ¢±π≠bO�u�¢ W×zUł vKŽ WOK×� «bF?� Êu�b�²�¹
WO�LA�« W�UD�« s� WOI³²*« •≤ …—bIÐ «—U�ù« W�Ëœ w� “UG�UÐ —U?FÝ_« wLEM� Ê√ ÆÆW?¾O?N�« s� W?CH�?� …bzUH?Ð ÷Ëd�
…œU?¹“ vK?Ž ’d?????%Ë ÆÆ w�Ë_« ÃU²½ùUÐ «ËU?−Oł ≤[¥ ÎU�U9 «u?�—b¹ Ê√ V−¹ 5OMF*« ÆW¹bMN�« W�UD�« q¹u9 W?�ÝR�
“U?G�«Ë jHM?�« s� U?Nð«—œU?� Ê√ vKŽ ≤∞≤≤ nO??� ‰uK×Ð W?????�UD?�« …—«“Ë XM?KŽ√ ÃU?²½ù« W?HKJð iH?š WO?L¼√ U?�uÝ— qF?H�UÐ bMN�« ÷d?Hð
«œ«d¹ù w�??Ozd�« —b??B*« W?OłU?²½ù« U?Nð—b?� v�≈ qBð ‰Ë√ 5ýbð r²OÝ t½« ÆÆWO½«d¹ô« Á—ËœË U?�dAK� qO?GA?²�«Ë U¹ö???)« s� U??N?𫜗«Ë vKŽ
ÆW�Ëb�« b?L²?Fð Æ≤∞≤≥ nO?� WK�UJ�« W�UÞ s� ¡UÐdNJ�« bO�u²� WD×� q³?ÝË nzUþu�« W¹U?L?Š w� …œ—u²�*« «bŠu�«Ë WO�LA�«