Page 14 - Website 142

jÝu²*« bN'« vKŽ —UO²�« ‚öÞ«Ë WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« cOHM²� vM�e�« Z�U½d³�« ∫©≤® r�— ‰Ëbł
vB�_« b‡‡(« ‰ËR‡‡�*« «u‡‡‡D)«
≠ dL¦²�*« ŸËdAL?K� WOzUÐdNJ�« W¹cG?²�« VKÞ .bIð ∫WOMJ��« dOž …QAM*« ≠
U½UO³�« rOK�ðË Ë√ wM³�® —U?IŽ Í√ W?OMJ��« dO?ž …QAM*UÐ b?BI¹
ÆWM¹UFLK� l�u*« WŠUð« s� Âu¹ l¹“u²�« W�dý b¹b?%Ë ¨W?F?O?³D�« wKŽ l�u*« WM¹U?F?� ¨tÐ W?OMJÝ «b?ŠË ¡U?A½SÐ hšd?� d?O?ž ©÷—√
dL¦²�*« ÆWÐuKD*« `¹—UB²�« Ë√ Í—«œ≈ Ë√ w�b ??š Ë√ włU?²½≈ ◊U??A½ tÐ ‰Ë«e¹Ë
W?N'« s� hO?šd²Ð WDA½_« s� Ád?Ož Ë√ Í—U?&
∫jÝu²?*« bN−K?�Ë ÆÆŸu³Ý« ∫iH?�M*« bN?−K� l¹“u²�« W�dý WHKJð »U�ŠË W¹cG²�« W?OHO� WÝ«—œ œ«bŽ≈
Æ©WM¹UF*«Ë U½UO³�« rOK�ð a¹—Uð s�® ÊUŽu³Ý« ÆUNÐ dL¦²�*« ⁄öÐ«Ë W¹cG²�« qO�uð WN?' lÐUð —UI?F�« «c¼ ÊU� ¡«u?Ý WB?²<« W¹—«œù«
ÆWO�uJŠ dOž Ë√ WO�uJŠ
ÆbŠ«Ë Âu¹ l¹“u²�« W�dý ÆdH(« `¹—UB²Ð w�Ëd� „d²A*« rOK�ð
∫WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« qO�u²� WODLM�« WHKJ²�« ≠
WHKJð WLO?� dL¦²�*« œ«bÝ bFÐ ‰UL?Žô« r−( UI³Þ l¹“u²�« W�dý ÆWOzUÐdNJ�« W¹bG²�« cOHMð
bN−K�® W?�“ö�« `¹—UB²�« .bIðË W¹c?G²�« qO�uð WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« qO�u?²� WODLM�« WHKJ²�UÐ bBI¹
Æ©lOÐUÝ√ ¥ ∫jÝu²*« bN−K�Ë ÆÆŸu³Ý√ ∫hH�M*« vKŽ qO�u?²�« WHKJð s� d?O³�√ X�u� u?KOJ�« VOB½
bN'« WJ³ý ULN� W�U� WHKJð WK�Uý iH�M*« bN'«
W�dA�« UIײ�?� W�U� œ«bÝ œd−0 bŠ«Ë Âu¹ l¹“u²�« W�dý W?OzUÐd?NJ�« W?�U?D�« b¹—uð b?I?Ž lO?�uð
ƉU?LŽ_« c?O?HMð s� ¡U?N?²½ô«Ë ‚UHðö� U?I?³Þ dL¦²�*« Æ—UO²�« ‚öÞ«Ë ¨W¹cG²�« —bB� s� d² ?� ¥∞∞ W�U�� v²Š iH�M*«
ÆW�UC*« WLOI�« W³¹d{Ë VO�d²�« —uł√ v�≈ W�U{ùUÐ
WD×?� Ë√ Ÿ“u� s� …d?ýU³*« W¹c?G²�« W�U?Š w� ≠∂ Æ «uMÝ fLš
∫WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« qO�u²� WOKFH�« WHKJ²�« ≠
WHKJ²?�UÐ WOzUÐdNJ�« W?¹cG²�« V�UÞ qL?ײ¹ ¨ ôu?×� ‰öš s� W?OMJ��« dOž …QAMLK� W¹c?Gð W�UŠ w� ≠≤
U¹ö)« WK�Uý W¹cG²K� W�“ö�« U ?LN*« lOL' WOKFH�« qO�uð W?HKJð dL¦²?�*« qLײ¹ WLzU?� l¹“uð WJ³ý WOzUÐdNJ�« W¹c?G²�« qO�u²� WOKFH�« W?HKJ²�UÐ bBI¹
ÆŸ“u*« Ë√ WD;« w� t� WBB<« ©∑µ∞® l�«uÐ W?ODLM�« WHKJ?²�UÐ WOzUÐd?NJ�« W¹cG?²�« WL?OI�« W³¹d?{ WK�Uý ULN*« b¹—u?ð WLO� w�U?Lł≈
5Ð lL?'« W?�¹U?I*« œ«b?Ž≈ bMŽ ÎU?I?KD� dE×¹ ≠∑ ‰UL?Š_« s� √ · „ØÎUN?OMł Êu�?LšË WzU?LF?³Ý U?LN*« b¹—uð W?L?O� w�U?L?ł≈ s� •¥ ´ W�U?C*«
WLO?� w�ULł≈ s� •≥ ´ ©s¹e�²?�«Ë qIM�« n¹—UB�®
WHKJ²�«Ë ¨√ · „ qJ� …—dI*« WODLM�« WHKJ²�UÐ W³ÝU;« qO�u²� W?ODLM�« WHKJ²�UÐ bB?I¹Ë ¨…QAMLK� WÐuKD*«
—U³²šô«Ë h×H�«Ë UH�«u*« WFł«d� qÐUI� ULN*«
ULN*« WLO� s� W³ ?�½ Í√ w{UIð dE×¹ UL� ¨WOKFH�« WHKJð s� dO³�√ X�u� uKOJ�« VOB½ WOzUÐdNJ�« W¹cG²�«
WL?O� W?³¹d{ • ´ c?OHM²�« vKŽ Í—Ëb?�« ·«dýù«Ë
h×?H�«Ë c?O?HM²?�« vKŽ ·«d?ýù« vL?�?� X% bN?'« WJ³ý UL?N� W�U?� WHKJð WK�Uý qO?�u²�« h×H�«Ë UH�«u*« WFł«d� qÐU ?I� WLO� s� W�UC�
c?OHM²Ð …Q?AM*« VŠU?� ÂUO?� W�UŠ w� —U?³²?šô«Ë ¨W�U?C*« WLOI�« W?³¹d{Ë VO�d²�« —u?ł√Ë iH�M*« w�ULł≈ ´ c?OHM²�« vKŽ Í—Ëb�« ·«dýù«Ë —U?³²šô«Ë
ÆtI¹dÞ sŽ …QAMLK� WOKš«b�« UJ³A�« dOG²�« W³�½ jÝu²* ÎU?I³Þ 5²MÝ q� UN²Fł«d� r²¹Ë w�ULł≈ vKŽ W�UC� WL ?O� W³¹d{ • ´ VO�d²�« WHKJð
dO?�uð WOzUÐdNJ�« W¹c?G²�« V�UÞ W³?ž— W�UŠ v�Ë ≠∏ WD¹dý ¨W�U?C*« WLOI�« W³¹d{Ë UL?N*« —UFÝ√ w� ÆVO�d²�« WHKJð WLO�
—bB*« W?HKJð »U�?Š r²¹ wÞUO²?Š« W¹cGð —b?B� b¹eð ôË √ · „ µ∞∞ s ?Ž …Q?A?M*« …—b??� b¹eð ô√
WJ³?ý w� W¹cGð WD?I½ »d�√Ë …Q?AM*« 5Ð W�U?�*«
dO�u²Ð W�dA�« Âe²Kð UL ?� ¨WOKFH�« WHKJ²�UÐ wÞUO²Šô«
Æd²� ¥∞∞ sŽ iH�M*« bN'« vKŽ WLzUI�« l¹“u²�«
q¦� W¹u?O(« P?AM*« w� wÞUO²?Š« W¹cGð —b?B� t²×zôË ¡UÐd?NJ�« Êu½U� ÂUJŠ_ ÎUI³Þ t½S� ¨ÎU?Ozb³�
¨w×?B�« ·dB�«Ë ÁU?O*« UD×�Ë ¨ U?OH?A²?�*« WOMJ�?�« dOž …Q?AM*« 5Ð W�U�?*« …œU¹“ W�UŠ w� ≠≥ ¨¡UÐdNJ�« l¹“uð U�dA� WOÝUÝ_« WLE½_«Ë W¹cOHM²�«
s� U¼dOžË ¨¡UÐdNJ�UÐ qLFð w²�« ö�«u*« qzUÝËË WJ³ý w� W¹cGð WDI½ »d�√Ë √ · „ µ∞∞ v²Š …—bIÐ UŽËdA?� cOHMð sŽ W�u?¾�� l¹“u²�« U?�dý ÊS�
Ác¼ vKŽ WLzU?I�« UN'« W?IH½ vKŽ W¹u?O(« o�«d*« ¥∞∞ sŽ iH�M*« bN'« vKŽ W ?�dAK� WLzUI�« l¹“u²�« jÝu²?*« s¹bN'« vK?Ž WO�?Ozd�« l¹“u²�« U?J³ý
Æ PAM*« WOKF?H�« WHKJ²�UÐ WOzUÐdNJ�« W¹c?G²�« V�UÞ qL×?²¹ ¨d²� ¨UN²½UO?�Ë UNKOGAðË UNð—«œ≈Ë UN?LOŽbðË iH�M*«Ë
ÆWOMJ��« dOž …QAMLK� WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« qO�u²� W�“ö�« U?LN*« ¡«dý bM?Ž l¹“u²�« U�d?ý Âe²KðË
¡UA½≈ w� WOzUÐdNJ�« W¹c ?G²�« V�UÞ W³ž— W�UŠ w� ≠π
t²³?ÝU×� r²¹ tÐ ’Uš W¹cGð jš Ë√ ’U?š ‰u×� · „ µ∞∞ v²Š …—bIÐ ŸËd ?A*« W¹cGð W�UŠ w� ≠¥ U?LN*« Ác¼ W?IÐUD� …UŽ«d?0 UNðU?ŽËdA?� cO?HM²�
WHKJ²�UÐ wzU?ÐdNJ�« —UO²?�UÐ t²¹cGð WKO?�uð WHKJð sŽ WOzUÐdNJ?�« W¹cG²�« V�UÞ Âe²K¹ iH�?M*« bN'« vKŽ√ ÆW�UD�« …¡UH� 5�% ◊ËdýË ¨…œu'« UH�«u*
ÆWOKFH�« qL×K� ÎU?I³Þ d?�_« Âe� «–≈ ôu×� …d?−Š d?OÐb²Ð WOzU?ÐdNJ�« W¹c?G²�« qO�uð b?Ž«u� oO?³Dð r²¹ ≠±
Æ»uKD*« PAM*« lOL?ł vKŽ WOMJ��« dOž PAMLK� W?O�Ozd�«
…QAM?LK� W¹b�UF?²�« …—bI�« …œU¹“ VK?Þ W�UŠ w� ≠±∞
…—bI�« ‚d� WL?O� œ«b�Ð „d²A*« Âe²K¹ W?OMJ��« dOž d¦�√ …—b?IÐ WOMJ��« dOž …QA?M*« W¹cGð W�UŠ w� ≠µ «bŠË vKŽ Íu²?% w²�« WOMJ��« PAM*« «bŽ U?LO�
ÎUI³Þ W�U?(« V�Š WOKFH�« WHKJ²�« Ë√ W?ODLM�« WHKJ²�UÐ V�UÞ qL?ײ¹ jÝu?²*« bN?'« vKŽ√ · „ µ∞∞ s� W�UJÐ Ÿ—«e*« vKŽ ÎUC¹√ b?Ž«uI�« Ác¼ Íd�ðË ¨WOMJÝ
d¦�√ …QAMLK� WOKJ�« …—bI�« “ËU& bMŽ vŽ«d¹Ë ¨bŽ«uIK� W¹cG²?�« qO�u²� WOKF?H�« WHKJ²�UÐ WOzUÐdNJ�« W?¹cG²�« ÆUN{«dž√
W¹cG?²�« qO�uð b?Ž«u� oO?³Dð r²¹ √ · „ µ∞∞ s� VO?�dðË b¹—uð W?LO?� WK�U?ý …QAMLK� W?OzUÐd?NJ�« q¦� W?OL?OKF²�« P?AM*« lOL?ł vKŽ Íd�ð U?L�
Æ «Ë „ µ∞∞ s� d³�√ …—bIK� WOzUÐdNJ�« jÝu?²*« s¹b?N?−K?� l¹“u?²�« w²?Šu�Ë ôu?;« —Ëœ «c?�Ë ¨ UF?�U'«Ë U?OKJ�«Ë b¼U?F*«Ë ”—«b*«
…d−?Š dO?�u²Ð t?�«e²�« v�≈ W?�U{ùUÐ ¨iH?�M*«Ë lO³�« c?�UM�Ë „UA�_« ¨©f?zUMJ�«Ë błU�*«® …œU?³F�«
5Ð lL?'« W?�¹U?I*« œ«b?Ž≈ bMŽ ÎU?IKD� dE×¹ ≠±±
Êu½U?� s� ∂∞ …œU?LK� ÎUI?³Þ U?Ž“u?�Ë ôu×?� Èd?I�« vKŽ ÎUC¹√ Íd?�ð UL?� ¨Ÿ—«uA�UÐ …œu?łu*«
WHKJ²�«Ë ¨√ · „ qJ� …—dI*« WODLM�« WHKJ²�UÐ W³ÝU;«
ÆWOKFH�« Æ≤∞±µ WM�� ∏∑ r�— ¡UÐdNJ�« q� bŽ«uI�« Ác¼ W ?Fł«d� r²¹Ë ¨WOŠUO�?�« UF−²M*«Ë
UŽËdA* WOzUÐdNJ�« W¹c?G²�« qO�u²� W³�M�UÐ ≠±≤
iH�M*«Ë jÝu²*« s¹bN'« vKŽ WOMJ��« dOž PAMLK� WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« qO�uð bŽ«u� h�K� ∫©±® r�— ‰Ëbł
WBB<« w{«—_« vKŽ W�UI*« WOMJ��« dOž PAM*«
∫…b¹b'« Êb*UÐ dOLF²�« …eNł√ s� WOKFH�« WHKJ²�UÐ dO�uð WOKFH�« WHKJ²�UÐ WHKJ²�UÐ
ULN� WHKJð WK�Uý W�dž ULN� WHKJð ÊËbÐ WODLM�« q‡‡‡‡O�u²�« ôU‡‡‡‡Š
jÝu?²*« bN?'« vKŽ qO?�u²�« VKÞ W�U?Š w� ≠ √ ôu;« W�dž ôu×� ôu;« W�dž …—dI*«
∫√ · „ µ∞∞ w²Š …—bIÐ Æ√ · „ µ∞∞ v²Š …—b‡‡IÐ i‡‡H�M*« b‡‡N'« vKŽ
‰ULŠ_« w� WÐuKD*« …œU¹e�« —«bI* W�¹UI� œ«bŽ≈ r²¹ ≠ ___ d�_« Âe� «–≈ ___ s‡Ž b‡‡¹e‡ð ô W?�U‡‡�?�Ë ÆÆ √ · „ µ∞∞ w²?Š …—b‡‡‡‡�
WHKJ²�UÐ “UN'« s� W ?BB<« ‰ULŠ_« sŽ ©√ · „® √ ÆW‡‡¹c‡‡G²�« —b‡‡B� s�  ¥∞∞
X½U� «–≈ WOKFH�« WHKJ²�UÐ Ë√ ¨√ · „ qJ� …—dI*« WODLM�« ___ d�_« Âe� «–≈ √ ___ s‡Ž b‡‡¹e‡?ð W‡�U‡‡�?�Ë ÆÆ √ · „ µ∞∞ w²?Š …—b‡‡‡‡�
Æd²� ¥∞∞ sŽ b¹eð W¹cG²�« —bB� s� W�U�*« ÆW‡‡¹c‡‡G²�« —b‡‡B� s�  ¥∞∞
Æ√ · „ µ∞∞s� d³�√ …—bIÐ jÝu²*« bN'« vKŽ
v²Š iH�M*« bN'« WJ³ ?ý rOŽb²Ð W�dA�« Âe²Kð ≠ ___ ___
‰U?LŠ_« d?O?�uð sLC¹ U0 W?�UD�« ”U?O� «œ«b?Ž √ √ Æ√ · „ µ∞∞ s� d³‡‡�√ …—b‡‡‡�