Page 15 - Website 142
P. 15
ÆWOŽ«—e�« ÷«džú� ÆWÐuKD*« WO�U{ù«
W¹c?G?²�« qO�uð W?HKJð W?L?O?� œ«bÝ ‰U?B¹≈ ≠µ jÝu²?*« bN'« vKŽ q?O�u²�« VKÞ W?�UŠ w� ≠ »
ÆWOzUÐdNJ�« ∫√ · „ µ∞∞ s� d³�√ …—bIÐ
w� WÐuKD*« …œU?¹e�« —«b?I* W?�¹U?I?� œ«b?Ž≈ r²¹ ≠
“UN'« s� WBB?<« ‰ULŠ_« sŽ ©√ · „® ‰ULŠ_«
ÆWOKFH�« WHKJ²�UÐ
W�UD�« wJKN²�� qOL% bŽ«uI� WLEM� 5½«u� —b�
v²Š jÝu²*« bN'« WJ³ ?ý rOŽb²Ð W�dA�« Âe²Kð ≠
dOð«u� sL{ qB% WOŽu½ WO³¹d{ ¡U³ŽQÐ WOzUÐdNJ�«
‰U?LŠ_« d?O?�uð sLC¹ U0 W?�UD�« ”U?O� «œ«b?Ž
Vz«dC�« W×KB� `�UB� W ?OzUÐdNJ�« W�UD�« „öN²Ý«
ÆWÐuKD*« WO�U{ù«
∫w�U²�« u×M�« vKŽ
ôu;« …d?−Š e?ON−?²Ð ŸËdA*« p�U?� Âe²K¹ ≠
∫WOŽuM�« W³¹dC�« ≠
bN?'« vKŽ d¦�Q?� √ ·  ≤¥ Ë√ ¨· „ ±± jÝu²*« ÆWÐuKD*« ULN*UÐ
XK� u�Ë ¡UÐdNJ�« b¹—uð vKŽ ÎU¹uMÝ U?NOMł WŁöŁ ≠
q�UJ�UÐ Ÿ“u*« h?O?B?�ð r²¹ · „ ≤≤ jÝu?²*« VO�dðË b¹—u?²Ð l¹“u²�« W�dý ÂU?O� W�UŠ w� ≠±≥
…œULK� ÎU?I³Þ p�–Ë WK�U� WMÝ sŽ wKFH�« b?¹—u²�« …b�
WOKF?H�« WHKJ²�UÐ W¹c?G²�« V�UÞ Â«e�≈ r²¹Ë ¨ŸËd?ALK� WOzUÐd?NJ�« W¹cG²�« qO�u?²� WOKFH�« WHKJ²�U?Ð ULN*«
±π∏∞ WM�� ±±± r ?�— Êu½U?I?�« s� √ …d?I??� π∂
Æ ULN*«Ë vM³*«Ë ÷—_« WLO� UNO� U0 Ÿ“uLK� ∫ŸËdALK� WO�Ozd�«
Ætðö¹bFðË
WJ³A�« ¡UA½≈ W?OKLŽ cOHM²Ð W�dA�« ÂU?O� “u−¹ ≠±∑ l�«uÐ s¹e�²�«Ë qIM�« n¹—UB� qÐUI� »U�Š r²¹ ≠
WKL?F²?�*« ¡UÐd?NJ�« s� ” Ë „ Ø ‘Ëd?� WŁöŁ ≠
WHKJ²�UÐ W?OMJÝ dOž …Q?AM� Í_ WOKš«b�« W?OzUÐdNJ�« b¹—uð WLO� v�≈ ·UCð nM� q� b¹—uð WLO� s� •¥
w� U0 W¹—U−²�« ÷«dž_« w� Ë√ ¨ÊUJ� Í√ w� …—U½û�
5Ð tF?O�uð r²¹ bI?Ž Vłu0 W�ËUI� W?OKLF� W?OKFH�« UL?N*« WLO� w?�ULł≈ b¹b×?²� W�¹UI*« w� U?LN*«
w� ¡UÐdNJ�« „öN²Ý« p�– s� vM¦²�¹Ë ¨bŽUB*« p�–
Æ÷dG�« «cN� 5�dD�« ÆjI� W�U)« WOMJ��« dOž PAM*« UŽËdA*
» …dI� π∂ …œULK� ÎUI³Þ p?�–Ë ¨WO�eM*« U�«b�²Ýô«
UH�«u*«Ë ULOLB²�« WFł«d� qÐUI� »U�Š r²¹ ≠
…œU*«Ë ¨tðö¹bFðË ±π∏∞ WM�� ±±± r�— Êu½UI�« s�
•≥ l�«uÐ cOHM²�« vKŽ ·«dýù«Ë —U³²šô«Ë h×H�«Ë
Ʊπ∏∞ WM�� ±±µ r�— Êu½UI�« s� v�Ë_« Æo�d*« ‰Ëb−K� UI³Þ r²¹Ë
Æ UN'« lOL' p�–Ë ¨ ULN*« WLO� w�ULł≈ s�
WKLF?²�*« ¡UÐdNJ�« s� ” Ë „ ±∞ Ø ÎU?ýd� ∞[∂ ≠
wzUÐd?NJ�« —U?O²�« qO?�uð U?LN?� VO?�dð r²¹ ≠
…dI� π∂ …œU?LK� ÎUI³Þ p�–Ë ¨WO?ŽUMB�« ÷«dž_« w� s¹b?N'« vK?Ž WOMJ��« d?O?ž PA?M*« UŽËd?A*
Ætðö¹bFðË ±π∏∞ WM�� ±±± r�— Êu½UI�« s� ‡ł o³Þ …—u?� Ë√ WO�U?²�« «bM²?�*« ¡UH?O²?Ý« r²¹
∫UNM�Ë q�_« VO?�d²�« —u?ł√ W×zö� ÎU?I?³Þ iH�M*«Ë jÝu?²*«
∫WŽ«–≈ rÝ— ≠ ÆdB� ¡UÐdNJ� WCÐUI�« W�dA�« s� …bL²F*«
Æo�«d*« UJ³ý U�uKF� e�d* œ«b��« ‰UB¹≈ ≠±
v²Š …—U½ù« „öN?²Ý« s� ” Ë „Ø‘d� ∞[≤ l�«uÐ v�≈ VO�d?²�« —uł√ WL?O� s� •±µ W³?�½ ·UCð ≠
WO�eM*« U?�«b�²?Ýö� W³�M�UÐ ÎU¹d?Ný ” Ë „ ¥µ öÐUJ�« b* Ÿ—«u?A�«Ë ‚dD�« d?H?Š `¹—U?Bð ≠≤ ‚UDM�« w� WF?�«u�« WOzUM�« oÞUM*« w� W?�¹UI*« WL?O�
¨…e?O'«Ë W¹—bM?JÝù«Ë …d¼UI�« UE�U?×?� s� qJÐ ÆtK�_ ¡wA�« …œUŽ≈Ë ¨UOKF�« dB�Ë …dO׳�« ¨…UMI�« W�dý s� qJ� w�«dG'«
¨ UE�U??;« w�U??³Ð ” Ë „Ø‘d??� ∞[± l�«uÐË ◊uDš t¹bFð ‰U?Š b¹b(« WJ��« W¾?O¼ `¹dBð ≠≥ ¨vDÝu�« d?B?� W�d?AÐ b¹b?'« Íœ«u�« W?IDM�Ë
w� …—U½ù« „öN²Ý« q�U� vKŽ WŽ«–ù« rÝ— V�×¹Ë ÆW¹b¹b(« pJ��« …d¼U?I�« »uMł W�d?AÐ W¹d×?³�« UŠ«u�« W?IDM�Ë
WM�� ∑∑ r�— Êu½U ?IK� ÎU?I?³Þ p�–Ë ÷«d?ž_« w�UÐ t¹b?Fð vKŽ Íd�«Ë W?OzU*« œ—«u*« …—«“Ë W?I�«u?� ≠¥ Æ¡UÐdNJ�« l¹“u²�
Ʊπ∂∏ WO?�u'« ÁUO*« —UЬ `¹—U?Bð p�c�Ë ¨W?OzU*« Í—U:« ·«dýù« vKŽ W�U?C*« WLOI�« W³¹d?{ »U�Š r²¹ ≠
…—œUB�« 5½«u?IK� ÎUI³Þ VO?�d²�« —uł√Ë c?OHM²�« vKŽ
ÆÊQA�« «c¼ w�
W?B?²?<« W¹—«œù« W?N?−K� œb?�?ð w²�« Ë√ o�«d*« ∫ ŸËdALK� WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« q‡O�uð ¸ W�¹UI*« w� WNł Í√ `�UB� m�U³� Í√ W�U{≈ r²¹ ô ≠
ÆtK�_ ¡wA�« …œUŽ≈Ë dH(« `¹—UBð ëd�²Ýô W¹cG²�« WKO�uð cOHMð WOM� «—U³²Žô W�dAK� o×¹ ≠ W?I�«u?� bFÐË ¨ÍœU?O?Ý —«d� Ë√ Êu½U?� Vłu0 ô≈
Æ“UN'« …—«œ≈ fK−�
U?N−?K� œb�ð w?²�« n�d�« …œUŽ≈ n?¹—UB?� ≠ WÐuKD*« «—b?I�« W�U?� vDG²� …Q?AMLK� WOzUÐd?NJ�«
ÆWB²<« Ác?NÐ …œ—«u�« W?HKJ²�« Ê√ 5Š w� ¨ŸËd?A*« qŠ«d* dO?ž PAM* W?OzUÐdNJ�« W¹c?G²�« V�UD?� “u−¹ ≠±¥
ÆcOHM²K� WÐuKD*« `¹—UB²�« ëd�²Ý«Ë 5�Q²�« ≠ w²�« W?OzUÐdNJ�« W¹c?G²�« qO?�uð WHKJð w¼ W?³�UD*« qO�u?²Ð W�U?)« UL?N*« VO�dðË b¹—uð W?OMJÝ
UJK²2 sŽ i¹uF²�«Ë W?OJK*« Ÿe½ sŽ i¹uF²�« ≠ ÆjI� ÆÆÆ WKŠd*« sŽ W¹cG²�« V�UÞ UNKLײ¹ UH�«u*«Ë ◊ËdAK� ÎUI�Ë ¨t²�dF0 WOzUÐdNJ�« W¹cG²�«
ÆŸËdALK� W¹cG*« ◊uD)« —U�0 dOG�« W¹cG²�« qO?�uð WHKJ𠜫b�Ð W¹cG?²�« V�UÞ Âe²K¹ ≠ ∫wK¹ U� …UŽ«d0Ë W�dA�« s� …bL²F*«
a¹—Uð s� dNý√ WŁöŁ ‰öš œ«b��« ÂbŽ W�UŠ w� ¸ fHMÐ WO�U?²�« qŠ«d*« w� …QAM� ŸËdA* W?OzUÐdNJ�« W?OzUÐdNJ�« W¹c?G²�« V?�UÞ rOK�²Ð W?�dA�« Âu?Ið ≠
W³�M�UÐ s¹dNýË ¨WO�uJ(« UN−K� W³�M�UÐ W³�UD*« ÆWKŠd*« Ác¼ w� WF³²*« bŽ«uI�« s� …bL?²F*« UL?NLK� WO?MH�« UH�«u*« s� W?��½
WHKJ?ð »U�Š …œU?Ž≈ W�d?AK� o×¹ ¨ UN?'« w�U³� V�UÞ Âe²K¹ ∫iH�M*« bN'« w?KŽ W¹cG²K� W³�M�UÐ ≠ b¹—u²� W�d?A�UÐ s¹bL²F*« s¹œ—u*UÐ ÊU?OÐË ¨W�dA�«
ÆW¹—U��« —UFÝ_UÐ WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« qO�uð X½U� «–≈ d�_« Âe� «–≈ ôu×� …d−Š dOÐb²Ð W¹cG²�« Æ ULN*« Ác¼
s� —u?Ný W?FЗ√ ‰ö?š œ«b�?�« ÂbŽ W�U?Š w� ¸ ¡U?A½SÐ Âe?²K¹ U?L?� ÆÆ ¥∞∞ “ËU−?²ð ô W?�U?�*«
WŁöŁË ¨W?O�uJ(« U?N−K� W?³�M�UÐ W?³�UD*« a¹—Uð b¹—uð WLO?� qLײ¹Ë ¨ UŽ“u*«Ë ôu?;« «d−Š s� •≥ W³?�MÐ WOzU?ÐdNJ�« W¹cG?²�« V�UÞ qL?ײ¹ ≠
…œUŽ≈ W?�dAK� o×¹ UN'« w?�U³� W³�M�UÐ —u?Ný UJ³?AK� W?�“ö?�« U?ŠuK�«Ë ôu?;« VO?�dðË d?OE½ U¼b¹—u²Ð Âu?I¹ w²�« U?LN*« W?LO?� w�UL?ł≈
œ«bÝ bFÐ ÎU?O�U�Ë ÎUOM� ŸËdA*« W¹cGð rO?OIðË WÝ«—œ ÎU?I?³Þ iH??�M*«Ë jÝu?²*« s¹b?N?−K?� W?OKš«b�« lMB*« w� —U³²?šô«Ë h×H�«Ë UH�«u*« W?Fł«d�
Æb¹bł WÝ«—œ qÐUI� W�U?�*« X½U� «–≈ W�d?A�« U¼œb% w²�« UH?�«uLK� ÆcOHM²�« vKŽ Í—Ëb�« ·«dýù«Ë
‰u³I� pOAÐ Ë√ ΫbI½ tO�UŽ W�¹UI*« WLO� œ«bÝ r²¹ ¸ b?N'« wKŽ W?¹cG?²K� W?³�M?�UÐË Æ ¥∞∞ s� d³?�√ ŸËd?A* WÐuKD?*« …—b?I�« X½U?� «–≈ W�U?Š w� ≠±µ
ÆW�dA�« rÝUÐ l�b�« V�UÞ Âe?²K¹ ∫√ · „ µ∞∞ s� d³?�√ …—bIÐ jÝu?²*« s� q�√ v²ŠË √ ·  µ s� d¦�√ WOMJ��« dOž …QAM*«
‰uLF*« bŽ«uIK� ÎUI³Þ W�?¹UI*« WLO� jO�Ið “u−¹ ¸ W¹cG²K� W�“ö�« ULN*« lOL' WOKFH�« WHKJ²�UÐ W¹cG²�« s� d¦�√ Ë√ ¨· „ ±± jÝu²*« bN'« vKŽ √ ·  ±≤
W�dA�« w� UNÐ Æt� WBB<« U¹ö)« WK�Uý b?N?'« vK?Ž √ ·  ≤¥ s� q�√ v²?ŠË √ ·  ±∞
c?OHMð s� W?�dA�« 5JL?²Ð W¹c?G²�« V�UÞ Âe?²K¹ ¸ nO�UJ²�« q?LAð ô W?³�U?D*UÐ …œ—«u�« W?HKJ²�« ¸ WOzU?ÐdNJ�« W¹cG?²�« V�UÞ Âe²K?¹ ¨· „ ≤≤ jÝu²*«
l¹“u²�« W�dý oŠ s�Ë ¨ U?{«d²Žô« W�«“≈Ë WOKLF�« ∫W¹cG²�« V�UÞ UNKLײ¹ w²�«Ë bFÐ ULO� W×{u*« Æ ULN� ÊËbÐ Ÿ“u� vM³� rOK�²Ð
ÂbŽ W�UŠ w� ŸËdALK� WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« cOHMð ¡UG�≈ ÆŸËdALK� WOKš«b�« UJ³A�« nO�UJð ≠ ŸËd?A* WÐuKD?*« …—b?I�« X½U?� «–≈ W�U?Š w� ≠±∂
Æp�– s� UNMOJ9 UJ³ý U?�uKF� e�d* œb?�ð w²�« m�U³*« WL?O� ≠
bN?'« vKŽ d¦?�Q� √ ·  ±≤ W?OMJ��« dO?ž …QAM*«