Page 13 - Website 142

5‡½«u‡�Ë `‡‡z«u‡‡�

W‡O�Ozd�« W‡OzUÐd‡NJ�« W¹c‡G²�« qO�uð b‡Ž«u‡�

W‡‡OMJ‡��« dO‡‡ž P‡‡‡AMLK�

i‡‡H�M*«Ë j‡‡Ýu²*« s¹b‡‡N'« vKŽ

WOMJÝ dOž …QAM* WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« qO�uð W�UŠ w� ≠ qOL?ײ�« Z�U½dÐ qŠ«d� s� WKŠd� q� w� tðU?�«e²�«Ë
√ · „ µ∞∞ s� d?³?�√ …—bIÐ j?Ýu²*« b?N?'« vKŽ ôu×LK� «d?−Š dO�uðË ¨qO�u?²�« WHKJð YOŠ s�
ÆWOKFH�« WHKJ²�UÐ Æ UŽ“uLK� Ë√ PAMLK� WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« qO�uð WNł b¹b% r²¹
∫w�U²�« u×M�« vKŽ WOMJ��« dOž
UŽËd?A* WOzUÐd?NJ�« W¹cG?²�« qO�uð W?�UŠ w� ≠ W¹c?G²�« qO?�uð WHKJð W?LO?IÐ W³�UD� œ«b?Ž≈ r²¹ ≠¥
vKŽ WO�uJŠ UNł U¼cOHM²Ð ÂuIð WOMJÝ dOž PAM� p�c� WB?B<« ÖU?LMK� ÎUI³Þ ŸËd?ALK� W?OzUÐdNJ�« vKŽ W?B²<« ¡UÐd?NJ�« l¹“uð W�d?ý o¹dÞ sŽ ≠±
WHKJ²�UÐ √ · „ µ∞∞ s� d ?³�√ …—bIÐ jÝu²*« b?N'« ∫X�u� ≤≤∞[≥∏∞ iH�M*« bN'«
œ«b�?�« »uKÝ√Ë WÐuKD*« WHKJ²�« w�U?Lł≈ U?NÐ `{u¹
ÆWOKFH�« v²Š W?OMJ��« dOž …Q?AMLK� vB�_« qL?(« ÊU� «–≈
w� WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« V�UÞË W�dA�« s� q� U�«e²�«Ë
s� Ÿ“u� Ë√ ôu×� …d−Š dO�uð VKÞ W�UŠ w� ≠µ ∫WO�U²�« ôU(« s� W�UŠ q� Æ√ · „ µ∞∞
WOMH�« WH?�«u*« s� W��½ tLOK�?ð r²¹ W¹cG²�« V�UÞ vKŽ W?B²<« ¡UÐd?NJ�« l¹“uð W�d?ý o¹dÞ sŽ ≠≤
dO?ž …QAM* W?OzUÐdNJ�« W¹c?G²�« qO�u?ð W�UŠ w� ≠
Ë√ ôu;« …d−?( W�dA�« s� …bL?²F*« WOKO?BH²�« ∫· „ ±±[≤≤ jÝu²*« bN'«
ÆŸ“u*« b?N'« v?KŽ WLzU?� l¹“uð WJ³?ý ‰ö?š s� W?OMJÝ
ÆWOKFH�« WHKJ²�UÐ √ · „ µ∞∞ v²Š …—bIÐ iH�M*« s� d¦�√ WOMJ��« dO ?ž …QAMLK� vB�_« qL(« ÊU� «–≈
qO�uð W?HKJð WL?OI� W¹c?G²�« V�UÞ œ«b?Ý bFÐ ≠∂ Æ√ ·  ≥∞ v²ŠË √ · „ µ∞∞
W�UŠ w� ôu?×� …d−Š d?O�uðË WOzUÐdNJ�« W¹c?G²�« dO?ž …QAM* W?OzUÐdNJ�« W¹c?G²�« qO�u?ð W�UŠ w� ≠
l¹“u²�« W�d?ý ÂuIð dH(« `¹—UBð —UC?Š≈Ë UN³KÞ b?N'« v?KŽ WLzU?� l¹“uð WJ³?ý ‰ö?š s� W?OMJÝ
v�≈ W¹cG?²�« —bB?� s� WOzUÐdNJ�« W¹c?G²�« qO?�u²Ð ÆWODLM�« WHKJ²�UÐ √ · „ µ∞∞ v²Š …—bIÐ iH�M*« W?�dA�« v�≈ W?OzUÐd?NJ�« W¹c?G²�« V?�UÞ ÂbI?²¹ ≠±
ÎU�dŠ b?L²F*« vM�e�« Z�U½d³K� ÎUI?³Þ ŸËdA*« œËbŠ qO�u?²�« VKDÐ WOMF?*« ¡UÐdNJ�« l¹“u²Ð U?N� hšd*«
¨…QAMLK� WOzUÐdNJ�« W¹cG?²�« qO�uð cOHMð WŽdÝ vKŽ W¹c?G?²�« qO?�u?²� ¨p�c� hB?<« Öu?LM�« vKŽ
ÆiH�M*« Ë√ jÝu²*« bN'« vKŽ Ρ«uÝ U½UO³�« ¡UH?O²Ý« bFÐ WOMJ��« dOž …Q?AMLK� WOzUÐdNJ�«
bN'« vKŽ WOzUÐdNJ�« W�UD�« b¹—uð bIŽ lO�uð r²¹ ≠ ∑ ÆWÐuKD*« «bM²�*« tÐ ÎUI�d� VKD�« w� …—u�c*«
W¹c?G²�« V�UÞË W?�dA?�« 5Ð iH�M*« Ë√ jÝu?²*« VKD�« W?Ý«—œ qÐUI?� œ«b�Ð VKD�« Âb?I� Âu?I¹ ≠≤
Æ…QAMLK� —UO²�« ‚öÞ≈Ë œ«bF�« VO�dðË WOzUÐdNJ�«
ÆtOMł ±∞∞∞ l�«uÐ
W�d?ý «e²�« «¡«d?łù« lOL?ł cO?HMð bMŽ vŽ«d¹ ≠ q� W¹c?Gð qz«b³Ð W?Ý«—œ œ«bŽSÐ W?�dA�« Âu?Ið ≠≥
bM³�« w� `{u*« c ?O?HM²K� wM�e�« Z�U½d?³�UÐ l¹“u?²�« œ«bŽù ÎUÝUÝ√ ÊuJð qOLײ�« Z�U½dÐ vKŽ ΡUMÐ ŸËdA�
ÆqO�b�« s� ÎUFЫ—
r²¹ ¨©W�¹UI*«® WOzUÐdNJ�« W¹c ?G²�« qO�uð WHKJ²Ð ÊUOÐ
tF� q�UF²�« WOHO� `O{u²� W¹cG²�« V�UÞ vKŽ UN{dŽ