Page 7 - Website 142
P. 7
w� w*UF�« uLM�« Ê√ ÆÆWO ?�Ëb�« W�UD�« W�U�Ë X�U�
w� ‰“UM*« ¡UÐd?NJ� d?FÝ h?š—√ Ê«œu��« “d?Š√ ÷UH�½« ‰Ë√ q−�OÝ …œb−²*« W�UD�« bO�uð …—b�
w� UO*U?Ž w½U¦�« e?�d*« w� XKŠ Ê√ bFÐ ÆÆW?OÐdF�« ‰Ëb�« qþ w� w�U(« ÂU?F�« ‰öš U?�UŽ ≤∞ cM� ÍuMÝ
¢e�¹«dÐ ‰Ëd²Ð ‰UÐuKł¢ l�u?0 —uAM� Y¹bŠ nOMBð w� gF²M¹ Ê√ l�u²*« s� sJ� ÆÆ¢U½Ë—u�¢ W×zUł
UN²Kð ÆÆr�UF�« ‰Ëœ nK²�� w� W�UD�« —UFÝ√ l³²²Ð h²<« ÕU¹d�« UMOÐdð ¡UMÐ q−?�O?Ý UL?� ÆÆq³I*« ÂU?F�«
©±≤® X¹uJ�«Ë ©±±® ‚«dF�«Ë ©π® ÊULŽË ©UO*UŽ ∂® UO³O� PAM� s� U¼d?OžË WO?�LA�« W?�UD�« UD×�Ë
s¹d?×?³�«Ë ©±∑® dz«e'«Ë ©±¥® d?B?�Ë ©±≥® dD�Ë U?F?ł«dð …œb−?²*« —œU?B*« s� ¡UÐd?NJ�« b?O�uð
«—U?�ù«Ë ÊUM³�Ë f½uð rŁ ÆÆ©≤±® W¹œu?F?��«Ë ©≤∞® W�UD�« vKŽ VKD�« lł«dð qþ w� ÂUF�« «c¼ Uþu×K�
¡UłË Æw�«u²�« vKŽ ¥∞Ë ≥πË ≥∂ e�«d*« w� XKŠ w²�« qDFðË W?OŽUMB�«Ë W¹—U?−²�« UŽUDI?�« v²ý w�
‡�«Ë W�Ëœ ±µ q�√ s� U ?OÐdŽ d?Oš_« e�d*« w?� »dG*« q³I*« ÂU?F�« w� …œb−²*« W�UD�« ¡UMÐ w�U?Fð l�u²*« ÆWO²�łu� öJA� qFHÐ UŽËdA�
ÆnOMB²�« UNKLý W�Ëœ ±¥± q�√ s� UO*UŽ ∂π l� ≤∞±π w� t²GKÐ Íc�« uLM�« Èu ?²�� v�≈ œuF²� ‚uÝ «b−²�?� sŽ U¼d¹dIð w� W�U�u�« X�U�Ë
WH¹dFð WЗUG*« nKJð ¡UÐdNJ�« Ê√ w�≈ ÆÆVOðd²�« «c¼ dOA¹ ÷«d²�UÐË WKDF*« UŽËd?A*« w� qLF�« ·UM¾²Ý« …œb−²*« W�UD�« …—b� w� …œU¹e�« Ê≈ ÆÆ…œb−²*« W�UD�«
«bM�Ë ©∂∞ e?�d*«® WOÐuM'« U¹—u?� wMÞ«u0 W½—UI?� vKž√ Ê√ l�u²*« s�Ë ÆWO�uJ(« rŽb�« UÝUOÝ —«dL²Ý« Í√ ÆÆ «ËU−?Oł ±∂∑ mK³ð Ê√ l�u?²*« s� ÂUF�« «c¼
…bײ*« U¹ôu�«Ë ©∑∞® Z¹ËdM�« s� hš—√Ë ÆÆ©∂≤ e�d*«® W³�MÐ q�√ UF?� ≤∞≤±Ë ≤∞≤∞ w�UF� uLM�« ÊuJ¹ …—bI�« sJ� ÆÆw{U*« ÂUF�« sŽ •±≥ W ?³�MÐ qI¹ U�
” Ë „ Ê√ ÆÆnOMB ?²�« d?�–Ë Æ∑∏ e?�d?*« w� XKŠ w²�« WO�Ëb�« W?�UD�« W�U�u� W?IÐU��« UF?�u²�« sŽ •±∞ X�«“U� r�UF�« Èu?²�� vKŽ …œb−²*« W?�UDK� WOKJ�«
ÆwÐdG� r¼—œ ±[±∑ nKJ¹ »dG*UÐ bŠ«u�« Æ¢U½Ë—u�¢ ”ËdO� wAHð q³� s�Ë Æ≤∞≤∞ w� •∂ U¼u/ ‰b ?F� mK³?OÝË u?LMð
vÐd‡‡‡‡‡F�« r�U‡‡‡‡‡F�« v‡‡‡� ÈËu‡‡‡‡‡½ q‡‡‡‡ŽU‡‡‡‡‡H� ‰Ë√ qOG‡‡‡‡‡‡Að ∫ W‡‡‡OÐd‡‡‡F�« «—U‡‡‡‡‡�ù«
WOÐdNJ�« W�UDK� W¹—uJ�« W�dA�« —UO²š« - 5Š ≤∞∞π w²�« v�Ë_« WOÐdF�« W�Ëb�« WOÐdF�« «—U�ù« X׳�√
¢W�«dТ WD×�
W¹ËuM�« ‰ËUI*« ÊuJ²� U�dý …bŽ œU ?%« œuIð w²�« ¢uJ³O�¢ Èu²�� vKŽ ≥≥ W�Ëb�«Ë W¹Ëu½ W�UÞ öŽUH� qGAð
…bŽU�*«Ë U¼¡UA½≈Ë UD;« rOLBð v�u²ðË w�Ozd�« W�U?DK� «—U�ù« W?�ÝR� Êö?Ž≈ bFÐ p�–Ë ÆÆr�U?F�«
—UOK� ≤¥[¥ u?×½ t²LO?� XGKÐ ‚UHð« w� UNKO?GAð w� W�d?ý ÕU$ w{U*« fD�?ž√ s� ‰Ë_« w� W¹ËuM�«
bFÐ ≤∞±≤ ÂUŽ w� WOzU?A½ù« UOKLF�« √bÐË Æ—ôËœ qOGAð sŽ W�ËR�*«Ë W�ÝRLK� WFÐU²�« ¢W�UDK� …«u½¢
Íc�« ‰Ë_« w�Ëb�« ŸËdA*« d³²F¹Ë ÆÆWOÐU�d�« UI�«u*« W¹«bÐ sŽ W¹ËuM�« W ?�UDK� ¢W?�«dТ WD×?� W½UO?�Ë
ÆW¹ËuM�« UD×LK� Í—uJ�« rOLB²�« vM³²¹ «—dI� ÊU� w²�«Ë WD;« «bŠË v�Ë_ s�ü« qOGA²�«
…—«d?(« U?ł—œ l� q�U?F?²�« vKŽ …—b?I�« …œU¹“ qO'« sL{ ¢W‡�«dТ WD×?� öŽUH� ×bMðË …bŽ bŽu*« «c¼ dOšQð - t½√ ô≈ ÆÆ≤∞±∑ ÂUŽ dš«Ë√ UN�
ÆZOK)« WIDM� w� d׳�« ÁUO* WFHðd*« Ÿu½ s‡� w¼Ë W¹ËuM�« W�UD�« öŽU?H� s� Y�U¦�« ‰U?L²?�« bMŽË ÆW?�ö��« «¡«d?ł≈ s� b?�Q²K� «d?�
W�UDK� W?O�½dH�« ”EDF¢ WŽu?L−?� Ê√ ÆÆd�c¹ «œbŽ UNLOLBð wKŽ ¢uJ³O�¢ dł√Ë ÆÆAPR-1400 Z²M²?Ý UN½S?� ÆÆWFЗ_« U?NðöŽU?H0 WD;« qOG?Að
qOGA²� WO�UHð« U²F�Ë b� WOð«—U�ù« W�UDK� ¢…«u½¢Ë ·ËdE�« l� nOJ²K� UMO?�×?²�«Ë ö¹bF?²�« s� UłUO²Š« s� •≤µ u×½ q¦ ?LOÝ U2 «ËU−O� µ∂∞∞
s� Âb?I²Ý U?N½≈ ”EDF¢X�U�Ë ÆWD;« W½U?O�Ë W¾ON�UÐ W�U)« `z«uK�« WO³KðË «—U�ù« w� WOšUM*« «—U?�ù« W�?ÝR� V�?×Ð ÆÆ¡UÐdNJ�« s� «—U?�ù«
UÝ«—œ «uMÝ ±∞ …d²H� b²9 w²�« WO�UHðô« ‰öš «b?�²?Ý« XML?Cð ÆÆW¹ËuM�« WÐU?�dK� W¹œU?%ô« b?Nł W?Oz«u¼ ◊uDš ¡UA?½≈ - b�Ë ÆW¹ËuM�« W?�UDK�
V¹—b?²K?� U?�KłË l�u*« w� rŽœË W??O?ÝbM¼ UL?−Š d³�√ VOÐU½√Ë W¹—«d?Š ôœU³�Ë U�?C� ÆWD;« ÃU²½≈ qIM� r� πµ≤ ‰uDÐ · „ ¥∞∞
ÆWOÝUOI�« dO¹UF*UР«e²�ô«Ë w�U²�UÐË b¹d³²�« W?LE½√ w� ÁUO*« o�bð ‰bF� …œU¹e� ÂUŽ w� √bÐ b� ¢W�«dТ WD× ?� ¡UA½≈ ŸËdA� ÊU�
jÐd�« W?¾O¼ w� ¡U?C?Ž_« ‰Ëb�« XII?Š
jÐd�« ŸËdA�
v−OK)« wÐdNJ�« ‰œUF¹ U¹œU?B²?�« «d�Ë w−OK)« w?zUÐdNJ�« ¡UÐdNJ�« …—«“Ë XF�Ë
UL?� ÆÆ≤∞±π ÂUŽ ‰ö?š —ôËœ ÊuOK� ≤∂¥
WO�UHð« …œb?−²*« W�UD�«Ë
—UOK?� ≤[∑≥π t²L?O� «d?�Ë WJ³A�« XI?IŠ e�«d� ¥ ‰Ë√ c ?OHMð ¡b³�
o�ËË Æ≤∞∞π ÂUŽ qOG?A²�« W¹«bÐ cM� —ôËœ ‰öš U¼cOHMð r²¹ rJ%
ŸËdA?� d³?²F¹ ÆÆW¾?ON�« sŽ —œU?� d¹dIð
qBð W?HKJ²Ð dN?ý ±∏
w−OK)« ÊËU?F²�« l¹—U?A� `$√ s� jÐd�«
—U?OK� ¥\∂ v�«u?Š v�≈
U¼d?�√ w²�« WO?−Oð«d?²Ýô« l¹—U?A*« r¼√Ë
Ê√ l�u?²*« s� t½√ v�≈ ÆÆd¹d?I²�« —U?ý√Ë k�U?Š YO?Š w−?OK)« ÊËU?F?²�« fK−?� ¢ W??�d?ý l� t??OMł
WK³I*« U�UŽ ≤≥ ‡?�« Èb� vKŽ ŸËdA*« d�u¹ s�√ W¹—«d?L²?Ý« vKŽ tMOýbð cM� ŸËd?A*« ‚UD½ w� v�Ë_« WKŠd*« cOHMð w� ¡b?³�« - b�Ë Æ¢p¹d²JO�≈ —b¹UMý
WHKJð XGKÐ YOŠ ÆÆ—ôËœ —UOK� ≥∞ t?²LO� U� p�–Ë ÆÆfK:« ‰Ëœ ¡UÐdN� U?J³A� W�UD�« W¹e¼Uł d?¦�√ UNÐ ¡U?ÐdNJ�« l¹“uð UJ³ý d?³²F?ð w²�« UE�U;«
±[µ Àö?¦�« tKŠ«d0 W?O�UL?Ý√d�« ŸËd?A*« W?LE½ú� ÊU�_«Ë W?O�uŁu*« Èu?²�?� l�dÐ ÆUNM� ÈuBI�« …œU?H²Ýô« oOIײ� rJײ�« e�«d?� ¡UA½ù W³ÝUM�Ë
ŸËd??A*« W??HKJð XG?KÐË ÆÆ—ôËœ —U??OK� ÕU$ v�≈ ÆÆd¹dI²�« XH�Ë ÆWO−OK)« WOÐdNJ�« …b¹b'« …d¼UI�«Ë dB½ WM¹b ?� rJ% Èe�d� ÆÆWKŠd*« Ác¼ rCðË
»dI¹ U� ≤∞∞π ÂUŽ w� tzbÐ cM� W ?OKOGA²�« ‰Ëb�« ¡UÐd?N� UJ³?ý VOM& w� W?¾O?N�« v�b�« rJ% Èe�d�Ë ¡UÐdNJ�« l¹“u²� …d¼UI�« ‰ULý W�dý ‚UDMÐ
WHK?� ÊS� w�U²�UÐË ÆÆ—ôËœ Êu?OK� ≥µ∞ s� w{U*« ÂUF�« ‰öš wK� ŸUDI½« Í_ ¡UCŽ_« Æ¡UÐdNJ�« l¹“u²� …d¼UI�« »uMł W�dý ‚UDMÐ dÐu²�√ ∂Ë
XGKÐ W?OKO?GA?²�«Ë W?O�U?LÝ√d�« ŸËd?A*« W�U?D�« qIMÐ wE×K�« rŽb�« .bIð ‰ö?š s� e�d� ¥∑ d¹uDðË ¡UA½ù WDš XF{Ë b� ¡UÐdNJ�« …—«“Ë X½U�
Æ≤∞±∏ W¹UN½ v²Š —ôËœ —UOK� ±[∏µ∞ qJAÐ wÐd?NJ�« jÐd�« WJ³?ý d³?Ž WÐuKD*« U�d?ý Èu²�� v?KŽ WŽ“u� ¡UÐdNJ?�« l¹“uð UJ³ý w� rJ%
XLNÝ√ jÐd�« WJ³ý Ê√ ÆÆd¹dI²�« `{Ë√Ë dB²?Ið r� ŸËdA*« WOL¼√ Ê√ UMO?³� ÆÆÍ—u� WOzb³� WHKJð v�ULłSÐ W¹—uN ?L'« ¡U×½√ W�U� vDGð YO×Ð l¹“u²�«
w� “ö�« rŽb�« d?O�u²?Ð qOGA?²�« ¡bÐ cM� «—u?�Ë v�≈ Á«b?Fð U/≈ V�?×?� p�– vKŽ qŠ«d� …b?Ž vKŽ U¼cO?HMð r²¹Ë ÆÆË—u¹ —UOK� ≤ v�«u?Š v�≈ qBð
‰Ëb�« UJ³?A� XK−?Ý w²�« b?IH�« ôU?Š …—bI�« iH?š w� q¦L?²ð Èdš√ W¹œUB?²�« Èu?²�?� vKŽ UJ³A�« d¹uD?ð ‰UL?Ž√ w� ÂbI?²�« l� l� UM�«eð
b‡O�uð¢ b‡I� W�U‡Š X½U?� ¡«u‡Ý ¡U‡CŽ_« qO?G?A?²�« nO�U?Jð iO?H?�ðË ÆÆW?³?�d*« ¡«œ_« Èu²?��Ë l¹“u²�«Ë qIM�« UJ³?ý …¡UH� l�d� ÆÆW¹—uN?L'«
W�U‡?Š ±π≤∑ X‡GKÐ w?²�«Ë ¢‰U??L??Š√ Ë√ ÆÆwKOGA²�« wÞUO?²Šô« iOH�ðË ÆÆW½UOB�«Ë s� …œUH²?Ýô« rOEFðË WOÐdNJ�« W¹c?G²�« …œuł Èu²?�� 5�%Ë
rŽb�« .bIð - jI� ≤∞±π ÂUŽ w�Ë ÆÆr‡Žœ qOKI?ðË ÆÆb?O�u?²?�« UD×?� ¡UMÐ n?O�UJðË Grid Ecostruxure WO?�c�« rEM�«Ë U�uKF*« U?Ołu�uMJð UI?O³Dð
‰Ëb�« U?J³??A?� Wz—UÞ W�U???Š ≤∞≤ w� Z�d³*« lDI�« VM&Ë ÆÆW?O½uÐdJ�« UŁUF³½ô« ÆW�UF� WI¹dDÐ UJ³AK� WO�c�« …—«œù« oOI% sLC¹ Èc�«
Æ¡UCŽ_« Æ∆—«uD�« ôUŠ w� rŽbK� W−O²½