Page 14 - Website 141

5‡½«u‡�Ë `‡‡z«u‡‡�

WO�Ozd�« WOzUÐdNJ�« W¹c‡G²�« qO�uð bŽ«u‡�

W‡‡OMJ‡��« P‡‡‡AMLK�

i‡H�M*«Ë j‡Ýu²*« s¹b‡N'« vKŽ

W¹—«œù« W?N?'« s� tÐ W?OMJÝ «b?ŠË ¡U?A½SÐ ¨©W?�¹UI*«® W?OzUÐdNJ�« W?¹cG?²�« qO�uð W?HKJð
ÆWB²<« U¼dO?�uð VKÞ W�UŠ w� ôu?;« W�dž d?O�uðË W�d?A�« v�≈ WOzUÐdNJ?�« W¹cG²�« V�UÞ Âb?I²¹ ≠±
∫WOMJ��« …QAMLK� WOLOLB²�« …—bI�« ≠ ¨W�“ö�« cOHM²�« `¹—UBð —U?CŠ≈Ë ¨bŽ«uIK� ÎUI³Þ VKDÐ W??OMF*« ¡UÐd??NJ�« l¹“u?²Ð U??N� hšd*«
jÝu²*« b?N'« WJ³ý b?0 l¹“u²�« W�d?ý Âe²Kð
WOMJ��« …Q?AMLK� WOLO?LB²�« …—bI�UÐ b?BI¹ vKŽ WOMJ��« …QAMLK� WOzUÐd?NJ�« W¹cG²�« qO�uð
ôu;« W�dž v�≈ W¹cG?²�« —bB� s� iH�M*«Ë U½UO?³�« ¡UHO?²Ý« bFÐ ¨p�c� hB?<« ÖuLM�«
qJ� dO³�√ X�u� uKOJ�UÐ WMMI*« WOLOLB²�« ‰ULŠ_«
Æ≤ ±∞∞ b?L²?F*« vM�e�« Z�U½d?³K� ÎU?I³?Þ ¨W�U(« V�?Š ÆWÐuKD*« «bM²�*« tÐ ÎUI�d� VKD�« w� …—u�c*«
W¹c?G?²�« qO?�uð c?OHM?ð WŽd?Ý vKŽ ÎU?�d?Š
W¹c??G?²�« qO??�u?²� W??ODLM�« W?H?KJ²�« ≠ l�«uÐ WM¹UF*« qÐUI� œ«b?�Ð VKD�« ÂbI� ÂuI¹ ≠≤
‚öÞ≈Ë œ«b?F�« VO�dðË ¨ŸËd?A?LK� WOzUÐd?NJ�«
∫WOzUÐdNJ�« Ë√ W¹—U?& Ë√ W?OMJ?Ý …b?ŠË q� sŽ t?OMł µ∞
Æ—UO²�«
W¹c?G²�« qO?�u?²� WO?DLM�« WHKJ?²�UÐ bB?I¹ W�dý «e²�« , «¡«dłù« lOLł cOHMð bMŽ vŽ«d¹ ≠ tOMł µ∞∞ vB�√ b?×ÐË ¨WOMJ��« …QAM*UÐ W¹—«œ≈
Æ…bŠ«u�« …QAM*« sŽ
WHKJð s� d?O³�√ X�u?� uKOJ�« VOB½ W?OzUÐdNJ�«
bM³�UÐ `{u*« c?OHM²K� wM�e�« Z�U½d?³�UÐ l¹“u²�«
W�U� WHKJð WK�Uý iH?�M*« bN'« vKŽ qO�u²�« W?OMJ��« …Q?AM?*« WM¹U?F0 W?�d?A�« Âu?Ið ≠≥
ÆqO�b�« «c¼ s� ÎU¦�UŁ
±∞∞ W�U�� v²Š iH�M*« b?N'« WJ³ý ULN� qO�uð WHKJ²Ð ÊUOÐ œ«bŽ≈Ë UN²¹cGð qz«bÐ WÝ«—œË
—u?ł√ v�≈ W�U?{ùUÐ ¨W¹cG?²�« —bB?� s� d²?� WHKJð tÐ ÎU×?{u� ¨©W�¹UI*«® WOzUÐd?NJ�« W¹cG²�«
ÆW�UC*« WLOI�« W³¹d{Ë VO�d²�« VŠU� U�«e²�«Ë ¨©WOKFH�« Ë√ WODLM�«® qO�u²�«
ôu;« W�dž dO�u²Ð oKF²¹ ULO� WOMJ��« …QAM*«
∫WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« qO�u²� WOKFH�« WHKJ²�« ≠ ∫WOMJ��« …QAM*« ≠
Æp�c� hB<« ÖuLMK� ÎUI³Þ p�–Ë ¨Ÿ“u*« Ë√
W¹c?G²�« q?O�u?²� W?OKFH?�« WHKJ²?�UÐ bB?I¹ hšd?� —UI?Ž Í√ W?OMJ��« …QA?M*UÐ bB?I¹
w�U?L?ł≈ W?OzUÐd?NJ�« W?HKJð WL?OIÐ W?³�UD� œ«bŽSÐ W?�dA�« Âu?Ið ≠¥
ÎUI³Þ WOMJ��« …QAMLK� W?OzUÐdNJ�« W¹cG²�« qO�uð
U?LN*« b¹—uð W?LO?�
w�U?L?ł≈ tÐ `{u¹ ¨p?�c� hB?<« Öu?LMK�
WLOI�« W?³¹d{ WK�Uý
q� U�«e?²�«Ë ¨œ«b��« »uKÝ√Ë WÐuKD*« W?HKJ²�«
s� •¥ ´ W??�U??C*«
ÆW¹cG²�« V�UÞË W�dA�« s�
b¹—uð W?LO?� w�UL?ł≈
n¹—U?B?�® UL?N*« s� Ÿ“u?� Ë√ ôu×� W?�dž VKÞ W�U?Š w� ≠µ
´ ©s¹e?�??²�«Ë qIM�« s� W?��½ rOK�ð r²¹ W?OMJ��« …QAM*« V?ŠU�
WLO?� w�ULł≈ s� •≥ W�dA�« s?� …bL²F*« WOK?OBH²�« WOMH?�« WH�«u*«
WFł«d� qÐUI� ULN*« jЫu?CK?� ÎU?I?³Þ Ÿ“u*« Ë√ ôu?;« W??�d?G�
h×H�«Ë U?H�«u*« Æp�c� hB<« ÖuLM�UÐ W×{u*«
·«dýù«Ë —U?³²šô«Ë WL?OI� W?OMJ��« …QA?M*« VŠU� œ«b?Ý bFÐ ≠∂