Page 17 - Website 141

¨ÈdI�« w� √ · „ ±∞∞ WOL?Ýô« UNð—b� “ËU−²ð s� W?�b?I*« U½UO?³�« W?×?� ÂbŽ u?³Ł W�U?Š
d?O�u?²Ð t�U?O� Âb?Ž l� ¨Êb*« w� √ · „ ≤∞∞ «bŠu�« ŸuM� W?³�M�UÐ WOMJ��« …Q?AM*« VŠU�
WOMJÝ …QAM0 Ë√ tðQAM0 ¡«u?Ý ôu×� …d−Š œbŽË ¨©W¹—«œ≈ Ø W¹—U& Ø W?OMJÝ® UNKLAð w²�«
Âe²K¹ ¨d²� ¥∞∞ “ËU−²?ð ô W�U�� vKŽ …—ËU−� Æ UŠU�*«Ë —«Ëœ_«
q� sŽ tOMł ≤∞∞∞ mK³� œ«b?�Ð …QAM*« VŠU� UŽ“u*« Ë√ ôu?;« …d−?Š dO�uð ∫ÎU?ÝœUÝ
≤µ∞∞Ë ¨ÈdI�« w� WO�U{ù« ‰ULŠ_« s� √ · „ ∫WOMJ��« PAM*UÐ
w� W?O�U{ù« ‰U?LŠ_« s� √ · „ q� sŽ t?OMł b?N'« vKŽ W?OzUÐdNJ�« W¹c?G²�« W�U?Š w� ≠
UNK?OJAð r²¹ WM' vKŽ ÷dF�« b?FÐ p�–Ë ¨Êb*«
∫√ · „ µ∞∞ s� d³�√ …—bIÐ jÝu²*«
W?�dA�« …—«œ≈ fK−?� fOz— W?ÝUzdÐ W�d?A�UÐ
qO�u²� WŠU²*« WOzUÐd?NJ�« W¹cG²�« —œUB� Y׳� Êu½U?� s� ©∂∞® …œU*« ÂUJ?Š_ ÎU?I?³Þ t½S?� ≠±
Æ…QAMLK� ¡UÐdNJ�« »U?×�√ Âe?²K¹ ¨≤∞±µ WM�� ∏∑ r�— ¡UÐd?NJ�«
rN²¹cGð r²¹ s¹c�« Êb*«Ë ÈdI�UÐ WOMJ��« PAM*«
…Q?AM*« VŠU� Âe?²K¹ ¨‰«u?Š_« lOL?ł v�Ë
UH�«u*« fHMÐ ôu×� W�dž dO�u²Ð Âe²K¹ ¨tÐ ¨√ · „ µ∞∞ s� d³�√ …—bIÐ j?Ýu²*« bN'« vKŽ
W¹cG?²�« qO�uð W�?¹UI� W?LO� œ«b?�Ð WOMJ��«
WOMJ��« …QAMLK� …—ËU−?� WOMJÝ …QAM0 WÐuKD*« UNBO?B�²� WOMJ��« rNðPAM0 «d?−Š ¡UA½SÐ
‚d� Ë√ W?OMJ��« PAMLK� W?O�Ozd�« W?OzUÐdNJ�«
b¹eð ô√ ◊d?AÐ UN� qO?�u²�« œ«d*« tÐ W?�U)« l¹“u²�« UŠu� Ë√ U?Ž“u*« Ë√ l¹“u²�« ôu;
V�Š WOKFH�« WH?KJ²�UÐ Ë√ WODLM�« WHKJ²�UÐ …—bI�« Æd²� ¥∞∞ sŽ ULNMOÐ W�U�*« ÎUI?³Þ p�–Ë ¨WDÝu²*« œu?N'« UJ³?A� WÐuKD*«
ÆbŽ«uIK� ÎUI³Þ W�U(«
WOMJ��« …QAM*« VŠU� ÂU?O� ÂbŽ W�UŠ w�Ë ≠≥ W?�d?A�« U¼œb?% w²�« U?H?�«u*«Ë ◊Ëd?AK�
…Q?AM*« «cÐ ¡«uÝ ôu?×?� …d−?Š d?O�u?²Ð Æ“UN'« U¼bL²F¹Ë
ÆWI�d*« ‰Ë«b−K� UI³Þ r²¹Ë …—ËU−?� WOMJÝ …QAM0 Ë√ ¨tÐ W�U?)« WOMJ��« s� ©∏≤® …œU*« s� W?O½U¦�« …d?I?HK� ÎUI?³ÞË ≠≤
VŠU� Âe²K¹ ¨d?²� ¥∞∞ “ËU−²ð ô W?�U�� vKŽ WM�� ∏∑ r�— ¡UÐdNJ?�« Êu½UI� W¹cO?HM²�« W×zö�«
√ · „ q� sŽ tO?Mł ≤∞∞∞ mK³� œ«b�?Ð …QAM*« —«b?�SÐ WB?²?<« …eN?ł_« vKŽ ÊS?� ¨≤∞±µ
o³Þ …—u� Ë√ WO?�U²�« «bM²�*« ¡UH?O²Ý« r²¹
sŽ tOMł ≤µ∞∞Ë ¨Èd?I�« w� …QAM*« ‰U?LŠ√ s� r� U� hOš«d²�« Ác¼ —«b�≈ ÂbŽ ,¡UM³�« hOš«dð
∫UNM� q�_«
bFÐ p�–Ë ¨Êb*« w� …QAM*« ‰ULŠ√ s� √ · „ q� dO?�u²Ð «e²�ô« …UŽ«d?� bOHÔ¹ U� ÊQ?A�« Ë– ÂbI¹
Æo�«d*« UJ³ý U�uKF� e�d* œ«b��« ‰UB¹≈ ≠
WÝUzdÐ W�dA?�UÐ UNKOJAð r²¹ WM' vKŽ ÷dF�« W�dý s� —œU� »UDš Vłu0 ôu?×� …d−Š
öÐUJ�« b* Ÿ—«u?A�«Ë ‚dD�« d?HŠ `¹—U?Bð ≠ W¹cG²�« —œUB� Y׳� W�dA�« …—«œ≈ fK−� fOz— ·dž hOB�²� W³�M�UÐ rNH�u0 WOMF*« l¹“u²�«
ÆtK�_ ¡wA�« …œUŽ≈Ë Æ…QAMLK� ¡UÐdNJ�« qO�u²� WŠU²*« WOzUÐdNJ�« ◊ËdAK� ÎU?I³Þ tzU?A½≈ »uKD*« —UI?FK� ôu;«
W¹c?G²�« qO?�uð W?HKJð WL?O?� œ«bÝ ‰U?B¹≈ ≠ …œU¹eÐ WOMJ��« …QAM*« VŠU� ÂUO� W�UŠ w� ≠¥ vKŽË ¨ÊQ?A�« «c¼ w� UN?FC¹ w²�« U?H�«u*«Ë
ÆWOzUÐdNJ�« ±∞∞ sŽ UNð—b?� q‡Ið X½U� w²�« …Q‡AM*« …—b‡� ÂbŽ ¡UM³�« hO?š«dð —«b�SÐ W?B²<« …e?Nł_«
U� ÊQ?A�« Ë– ÂbI¹ r� U� hOš«d?²�« Ác¼ —«b�≈
YO?×Ð Êb*« w� √ · „ ≤∞∞ ¨Èd?I�« w� √ · „
Æp�cР«e²�ô« …UŽ«d� bOHÔ¹
iH�M*« bN'« vKŽ WOMJÝ …QAM* —UO²�« ‚öÞ≈Ë WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« qO�uð cOHM²� vM�e�« Z�U½d³�« ∫©≥® r�— ‰Ëbł r²¹ ÊU� WOMJÝ …Q?AM� …—b� …œU¹“ W�UŠ w� ≠≥
v‡B�_« b‡‡(« ‰u‡‡¾�*« «u‡‡‡‡D)«  “ËU−²ð Y?O×Ð √ · „ µ∞∞ v²Š …—bIÐ UN?²¹cGð
…Q?AM*« VŠU?� Âe??²K¹ ¨√ · „ µ∞∞ U?Nð—b?�
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ W¹cG²�« V�UÞ W?OMJ��« …Q?AMLK� W?OzUÐdN?J�« W¹cG?²�« VKÞ .b?Ið ±
WOzUÐdNJ�« ÆWÐuKD*« U½UO³�« ÎUMLC²� WOMJ��« tðQAM0 ôu×� …d?−Š dO�u²Ð WOMJ��«
ULNMOÐ W�U�*« b¹e?ð ô …—ËU−� WOMJÝ …QAM0 Ë√
ÆWM¹UFLK� l�u*« WŠUð≈ s� Âu¹ W¹cG²�« V�UÞ ¨l¹“u²�« W�dý ÆWÐuKD*« `¹—UB²�« b¹b%Ë ¨WFO³D�« vKŽ l�u*« WM¹UF� ≤
…—bI�« W?LO� œ«b?Ý v�≈ W�U{ùUÐ ¨d?²� ≤∞∞ sŽ
rOK?�ð a¹—Uð s?� Ÿu??³??Ý√ l¹“u²�« W�dý W?OzUÐd?NJ�« W¹c?G?²�« qO?�uð W?HKJ²Ð W?³�UD� œ«b?Ž≈ ≥
b¹—uð W?HKJð WK�Uý W?OKFH�« W?HKJ²�UÐ WO?�U{ù«
ÆWM¹UF*«Ë U½UO³�« WÐuKD*« WHKJ²�« w�U?Lł≈ UNÐ ÎU×{u� W?OMJ��« …QAMLK�
V�UÞË W?�d?A�« s� q?� U?�«e?²�«Ë œ«b?��« »uKÝ√Ë jÝu?²*« l¹“u?²�« w?²?Šu�Ë ‰u?;« VO?�dðË
W?HKJð »U?�×Ð wKO?B?Hð ÊU?OÐ UNÐ o�d?¹Ë ¨W¹cG?²�« VŠU� ÂUO� ÂbŽ W�U?Š v�Ë Æt�öšË iH�M*«Ë
ÆcOHM²K� WÐuKD*« «bM²�*«Ë WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« qO�uð
¡«uÝ ôu?×� …d−?Š dO?�u²Ð WOMJ?��« …QAM*«
¨‰ULŽ_« r−( ÎUI³Þ qLŽ ÂU¹√ ∏ l¹“u²�« W�dý Æœ«bF�« VO�dðË —UO²�« ‚öÞ≈Ë WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« cOHMð ¥ VŠU� Âe²K¹ ¨…—ËU−� WOMJÝ …QAM0 Ë√ tðQAM0
WL?OI� W¹cG²�« V�UÞ œ«b?Ý bFÐ
.bIðË W¹c?G²�« qO?�uð WHKJð …—bI�« ‚d?� WL?O� œ«b?Ý v�≈ W�U{ùUÐ …Q?AM*«
ÆW�“ö�« `¹—UB²�« VO?�dðË b¹—uð W?HKJð WK�U?ý WOKF?H�« W?HKJ²�UÐ
ÆÂu¹ ©±∂® cOHM²K� WF�u²*« …bLK� vB�_« b(« ™ ¨iH?�M*«Ë jÝu?²*« l¹“u²?�« w²Šu�Ë ‰u?;«
√ · „ q� sŽ tO?Mł ≤∞∞∞ mK³� œ«b�?Ð Âe²K¹Ë
jÝu²*« bN'« vKŽ WOMJÝ …QAM* —UO²�« ‚öÞ≈Ë WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« qO�uð cOHM²� vM�e�« Z�U½d³�« ∫©¥® r�— ‰Ëbł tOMł ≤µ∞∞Ë ¨Èd?I�« w� WO�U{ù« ‰U?LŠ_« s�
v‡B�_« b‡‡(« ‰u‡‡¾�*« «u‡‡‡‡D)«  ¨Êb*« w� W?O�U?{ù« ‰UL?Š_« s� √ · „ q� sŽ
U??NKOJAð r?²¹ WM' vKŽ ÷d??F�« b??FÐ p�–Ë
‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡ W¹cG²�« V�UÞ W?OMJ��« …Q?AMLK� W?OzUÐdN?J�« W¹cG?²�« VKÞ .b?Ið ±
WOzUÐdNJ�« ÆWÐuKD*« U½UO³�« ÎUMLC²� W?�dA�« …—«œ≈ fK−?� fOz— W?ÝUzdÐ W�d?A�UÐ
qO�u²� WŠU²*« WOzUÐd?NJ�« W¹cG²�« —œUB� Y׳�
ÆWM¹UFLK� l�u*« WŠUð≈ s� Âu¹ W¹cG²�« V�UÞ ¨l¹“u²�« W�dý ÆWÐuKD*« `¹—UB²�« b¹b%Ë ¨WFO³D�« vKŽ l�u*« WM¹UF� ≤
Æ…QAMLK� ¡UÐdNJ�«
rOK?�ð a¹—Uð s?� Ÿu??³??Ý√ l¹“u²�« W�dý W?OzUÐd?NJ�« W¹c?G?²�« qO?�uð W?HKJ²Ð W?³�UD� œ«b?Ž≈ ≥
ÆWM¹UF*«Ë U½UO³�« WÐuKD*« WHKJ²�« w�U?Lł≈ UNÐ ÎU×{u� W?OMJ��« …QAMLK� b?N'« vKŽ W?OzUÐdNJ�« W¹c?G²�« W�U?Š w� ≠
V�UÞË W?�d?A�« s� q?� U?�«e?²�«Ë œ«b?��« »uKÝ√Ë ∫√ · „ µ∞∞ v²Š …—bIÐ iH�M*«
W?HKJð »U?�×Ð wKO?B?Hð ÊU?OÐ UNÐ o�d?¹Ë ¨W¹cG?²�«
ÆcOHM²K� WÐuKD*« «bM²�*«Ë WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« qO�uð Èd?I�« w� WO?MJ��« …QAM*« V?ŠU� Âe?²K¹ ≠±
¨‰UL?Ž_« r−( ÎUI?³Þ lOÐUÝ√ ≥ l¹“u²�« W�dý Æœ«bF�« VO�dðË —UO²�« ‚öÞ≈Ë WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« cOHMð ¥ iH?�M*« b?N?'« vKŽ t?²¹c?Gð r²¹ Íc�« Êb*«Ë
WL?OI� W¹cG²�« V�UÞ œ«b?Ý bFÐ W�U)« WOMJ��« …QAM*UÐ ôu×� …d−Š dO�u²Ð
.bIðË W¹c?G²�« qO?�uð WHKJð w� √ · „ ±∞∞ s� d?³�√ ‰U?LŠ_« X½U?� «–≈ tÐ
ÆW�“ö�« `¹—UB²�«
ÆÊb*« w� √ · „ ≤∞∞ ¨ÈdI�«
ÆÂu¹ ©≤π® cOHM²K� WF�u²*« …bLK� vB�_« b(« ™
r²¹ U* ÎUI�Ë cOHM²K� vM�e�« Z�U½d³�« b¹b% r²¹ ¨WOMJÝ …QAM� s� d¦?�√ vKŽ Íu²% w²�« Èd³J�« WOMJ��« UŽËdALK� W³�M�UÐ ™ WOMJ��« …Q?AM*« VŠU� ÂUO� Âb?Ž W�UŠ w� ≠≤
Æ5�dD�« s� tOKŽ ‚UHðô« W�U)« WOMJ��« …QAM*UÐ ôu×?� W�dž dO�u²Ð