Page 18 - Website 141

∫…QAMLK� WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« qO�uð ¸ WM−K�« s� ôu?;« W�d?ž Âö?²Ý« d?C×?� ≠
U?N−?K� œb�ð w?²�« n�d�« …œUŽ≈ n?¹—UB?� ≠ w²�« WOMJ��« PAMLK� W³�M�UÐ W�dA�UÐ WB²<«
ÆWB²<« W¹cG²�« WKO�uð cOHMð WOM� «—U³²Žô W�dAK� o×¹ ≠ ÆjÝu²*« bN'« vKŽ UN²¹cGð r²OÝ
UJK²2 sŽ i¹uF²�«Ë W?OJK*« Ÿe½ sŽ i¹uF²�« ≠ WÐuKD*« «—b?I�« W�U?� vDG²� …Q?AMLK� WOzUÐd?NJ�« WM−K�« s� ôu?;« W�d?ž Âö?²Ý« d?C×?� ≠
Æ…QAMLK� W¹cG*« ◊uD)« —U�0 dOG�«
a¹—Uð s� s¹dNý ‰öš œ«b��« ÂbŽ W�UŠ w� ¸ Æ¡UA½ô« qŠ«d* w²�« WOMJ��« PAMLK� W³�M�UÐ W�dA�UÐ WB²<«
qO�uð W?HKJð »U�Š …œU?Ž≈ W�dAK?� o×¹ ¨W³�UD*« W¹cG²�« qO?�uð WHKJ𠜫b�Ð W¹cG?²�« V�UÞ Âe²K¹ ≠ s� d³�√ …—bIÐ iH�M*« b?N'« vKŽ UN²¹cGð r²¹
—«ËœQÐ …Q?AM*« WOKFð W�U?Š w� …Q?AMLK� WOzUÐd?NJ�«
Ë√ ¨Êb*« w� √ · „ ≤∞∞ ¨ÈdI�« w� √ · „ ±∞∞
ÆW¹—U��« —UFÝ_UÐ WOzUÐdNJ�« W¹cG²�«
s� —uNý WŁöŁ ‰öš œ«b��« ÂbŽ W�UŠ w� ¸ bŽ«uI�« fHMÐ W?O�U²�« qŠ«d*« w� Ë√ ,UNÐ t� hšd� ÂbŽ W�U?Š w� …—dI*« m�U³*« W?LO� œ«b?Ý ‰UB¹≈
rOO?IðË WÝ«—œ …œU?Ž≈ W�dAK� o×¹ ¨W?³�UD*« a¹—Uð ÆWKŠd*« Ác¼ w� WF³²*« ÆW�dG�« dO�uð
WÝ«—œ qÐUI?� œ«bÝ bFÐ ÎUO�U�Ë ÎU?OM� ŸËdA*« W¹cGð W�UŠ w� ôu×� W�dž ¡UA½SÐ W¹cG²�« V�UÞ Âe²K¹ ≠
ÆbŽ«uIK� ÎUI³Þ UN³KÞ
Æb¹bł
w�dB� pOAÐ Ë√ ΫbI½ tO�UŽ WLOI�« œ«bÝ r²¹ ¸ nO�UJ²�« qL?Að ô W?³�UD*UÐ …œ—«u�« W?HKJ²�« ¸
ÆW�dA�« »U�Š vKŽ wJMÐ q¹uײРË√ ¨W�dA�« rÝUÐ ∫W¹cG²�« V�UÞ UNKLײ¹ w²�«Ë bFÐ ULO� W×{u*« wJKN²�� qOL% bŽ«uI� WLEM� 5½«u� —b�
cOHMð s� W�dA�« 5JL²Ð W¹cG²�« V�UÞ Âe²K¹ ¸ ÆŸËdALK� WOKš«b�« UJ³A�« nO�UJð ≠ ÂuÝ—Ë ¨WOŽu½ WO³¹d?{ ¡U³ŽQÐ WOzUÐdNJ�« W�UD�«
l¹“u²�« W�dý oŠ s�Ë ¨ U?{«d²Žô« W�«“≈Ë WOKLF�« UJ³ý U?�uKF� e?�d* œb�ð w²�« m�U?³*« WL?O� ≠ WOzUÐdNJ�« W�UD�« „öN?²Ý« dOð«u� sL{ qB%
ÂbŽ W�UŠ w� ŸËdALK� WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« cOHMð ¡UG�≈ W?B?²?<« W¹—«œù« W?N?−K� œb?�?ð w²�« Ë√ o�«d*« ∫w�U²�« u×M�« vKŽ p�–Ë Vz«dC�« W×KB� `�UB�
Æp�– s� UNMOJ9 ÆtK�_ ¡wA�« …œUŽ≈Ë dH(« `¹—UBð ëd�²Ýô ∫WOŽuM�« W³¹dC�« ≠
u�Ë ¡UÐdNJ�« b¹—uð vKŽ ÎU¹uMÝ U?NOMł WŁöŁ ≠
∞[± l�«uÐË ¨…e??O?'«Ë W?¹—bMJÝù«Ë …d¼U??I�« Ʊπ∏∞ WM�� ±±µ r�— Êu½UI�«
ÎUI³Þ p�–Ë WK�U� WMÝ sŽ wKFH�« b¹—u²�« …b� XK�
V�?×¹Ë ¨ U‡E?�U?;« w�U‡³Ð ” Ë „ Ø‘d?� ¡UÐd?NJ�« s� ” Ë „ ±∞ q� vKŽ ÎUýd?� ∞[∂ ≠
w� …—U‡½ù« „ö?N²?Ý« q�U� vKŽ W?Ž«–ù« r‡Ý— ÎUI?³Þ p�–Ë ¨WO?ŽUMB�« ÷«dž_« w?� WKLF?²�*« WM�� ±±± r�— Êu½U?I�« s� √ …d?I?� π∂ …œU?LK�
∑∑ r�— Êu½U?IK� ÎU?I?³Þ p?�–Ë ÷«d‡ž_« w‡�UÐ WM�� ±±± r�— Êu½UI�« s� ‡ł …d?I� π∂ …œULK� Ætðö¹bFðË ±π∏∞
Ʊπ∂∏ WM�� Ætðö¹bFðË ±π∏∞ ¡UÐd??NJ�« s� ” Ë „ q� vKŽ ‘Ëd??� WŁöŁ ≠
÷«dž_« w� Ë√ ¨ÊUJ?� Í√ w� …—U½û� WKLF?²�*«
∫WŽ«–≈ rÝ— ≠
p�– s� vM¦²�¹Ë ¨bŽU?B*« p�– w� U0 W¹—U−²�«
„ö?N??²?Ý« s� ” Ë „ Ø‘d??� ∞[≤ l�«uÐ p�–Ë ¨WO�eM*« U�«b�²Ýô« w� ¡UÐdNJ�« „öN²Ý«
W?³??�M�UÐ ÎU¹d??N?ý ” Ë „ ¥µ v²??Š …—U½ù« ±±± r�— Êu½U?I�« s� » …dI?� π∂ …œULK� ÎU?I³Þ
U‡‡E�U?×?� s� qJÐ W?O�eM*« U?�«b�?²?Ýö� s� v?�Ë_« …œU*«Ë ¨tðö?¹b???FðË ±π∏∞ WM?��