Page 15 - Website 141

WO?�Ozd�« W?OzUÐdNJ�« W¹c?G²�« V�UÞ qL?ײ¹ ≠≤ s� W�UC� WLO� W³¹d{ • ´ cOHM²�« vKŽ Í—Ëb�«
WOMJ��« …QAMLK� WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« qO�uð WHKJð h×?H�«Ë U?H�«u*« W?F?ł«d� qÐU?I?� W?LO?�
WÐuKD*« ‰U?L?Š_« s� √ · „Øt?OMł ¥µ∞ l�«uÐ ´ c?O?HM²�« vKŽ Í—Ëb�« ·«d?ýù«Ë —U³?²?šô«Ë
jÝu²* ÎUI³Þ 5²MÝ q� UN²Fł«d� r²¹Ë ¨…QAMLK� W�UC� WLO� W?³¹d{ • ´ VO�d²�« WHKJð w�ULł≈
w� dOG²�« «c�Ë , ULN*« —UFÝ√ w� d?OG²�« W³�½ ÆVO�d²�« WHKJð WLO� w�ULł≈ vKŽ
ÆW�UC*« WLOI�« W³¹d{
WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« q?O�uð WHKJð »U�Š r²¹ ≠≥
∫bŽ«uI�« ÊU¹dÝ ‚UD½ ∫ÎôË√
œbF� WOKJ�« WŠU�*« ”UÝ√ vKŽ WOMJ��« PAMLK�
WOzUÐdNJ�« öO�u²�« vKŽ bŽ«uI�« Ác¼ Íd�ð
¨UN� W?OzUÐdNJ�« W¹cG?²�« qO�uð »uKD*« —«Ëœ_«
s¹b?N?'« vKŽ W?OMJ��« P?AMLK� W?O?�?Ozd�«
…bŠu�« WI�«u�Ë wÝbMN�« rÝd�«Ë WBšdK� ÎUI³Þ
Í√ WOMJ��« …QAM*UÐ bBI¹Ë ¨iH�M*«Ë jÝu²*«
Ϋ—«d?�≈ WKO?�u?²�« V�UÞ Âb?I¹ Ê√ vKŽ ¨W?OK;«
P?AM*« w� ©Í—«œ≈ØÍ—U?&ØwMJÝ® «b?Šu�« WN'« s� tÐ WOMJÝ «bŠË ¡UA½SÐ hšd� —UIŽ
W¹c?G²�« qO?�uð WHK?Jð WL?O� œ«b?�Ð t�«e?²�UÐ
sŽ W³ÝU;« r²ð ¨WOL?OLB²�« …—bI�« sŽ WOMJ��« vKŽ b?Ž«uI�« Ác¼ Íd?�ð ôË ¨WB?²<« W¹—«œù«
—«ËœQÐ WOMJ��« …QAM*« WO?KFð W�UŠ w� WOzUÐdNJ�«
√ · „ qJ� …—dI*« W?ODLM�« WHKJ²�UÐ …—b?I�« ‚d� Ë√ W¹—«œ≈ «b?ŠË vKŽ Íu?²??% w²�« P?AM*«
ÆUNÐ t� hšd�
Æ…bz«e�« ‰ULŠ_« s� fLš q� bŽ«uI�« Ác¼ WFł«d� r²¹Ë ÆjI� W¹—U&
W¹c?G?²?�« qO?�uð U?�¹U?I??� œ«b?Ž≈ r²¹ ≠¥
5Ð lL?'« W�¹U?I*« œ«bŽ≈ bMŽ ÎU?IKD� dE×¹ ≠∑ Æ «uMÝ
WO?DLM�« WHKJ²�UÐ W?OMJ��« P?AMLK� WOzUÐd?NJ�«
√ · „ qJ� …—d?I*« WODLM?�« WHKJ²�UÐ W?³ÝU?;« ∫WOMJ��« …QAM*« WŠU�� b¹b% ∫ÎUO½UŁ
w²�« WOMJ��« P?AMLK� p�–Ë ¨√ · „ qJ� …—dI*«
s� W³�½ Í√ w{UIð dE×¹ U?L� ¨WOKFH�« WHKJ²�«Ë WK�U?ý WOMJ��« …Q?AM*« WŠU?�� b¹b?% r²¹
cOHM²�« vKŽ ·«d?ýù« vL�� X% ULN*« W?LO� ¨√ · „ µ∞∞ sŽ W?OL?OL?B?²�« UNð—b?� b¹eð ô W?OMJ��« «b?Šu�«Ë U?ł«d?'«Ë U?�Ë—b?³�«
…QAM*« VŠU� ÂUO� W�UŠ w� —U³²šô«Ë h×H�«Ë WDI½ »d?�√ 5ÐË U?NMOÐ W?�U?�*« b¹eð ô w²�«Ë ÆWBšdK� ÎUI³Þ W¹—«œù«Ë W¹—U−²�« «bŠu�«Ë
ÆtI¹dÞ sŽ …QAMLK� WOKš«b�« UJ³A�« cOHM²Ð WzU� sŽ iH�M*« bN−K� WLzUI�« WJ³A�« w� W¹cGð
Æd²� …Q?AMLK� WO?LO?L?B²�« …—b?I�« b¹b% ∫ÎU?¦�UŁ
∫bŽ«uIK� WKLJ*« UŠUC¹ù« ∫ÎU��Uš
…QAMLK� WO?LOLB²?�« …—bI�« …œU¹“ W�UŠ w� ≠µ ∫WOMJ��«
WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« qO�uð V�UÞ W³ÝU×� r²¹ ≠±
…Q?AM*« 5Ð W?�U?�*« …œU¹“ Ë√ ¨√ · „ µ∞∞ sŽ WOMJ��« …Q?AMLK� WOLO?LB²�« …—bI�UÐ b?BI¹
œbF� ÎUI?³Þ qO�u²�« WHKJð vKŽ W?OMJ��« …QAMLK�
WDI½ »d?�√Ë √ · „ µ∞∞ v²Š …—bIÐ W?OMJ��« qJ� dO³�√ X�u� uKOJ�UÐ WMMI*« WOLOLB²�« ‰ULŠ_«
W?IÐUD*« …œUN?ýË ¡UM³�« WB?šdÐ …œ—«u�« —«Ëœ_«
sŽ iH?�M*« bN?−K� WLzU?I�« WJ³A�« w� W¹c?Gð …QAMLK� WOLOLB²�« …—bI�« b¹b% r²¹Ë ¨≤ ±∞∞
WKO�u²�« cOHMð r²¹Ë ÆW¹—«œù« WN'« s� …—œUB�«
WHKJ²?�UÐ W�¹UI*« W?LO� »U?�Š r²¹ ¨d?²� ±∞∞ w� W?F?�«u�« ¡UO?Š_«Ë Êb*«Ë Èd?I�UÐ W?OMJ��«
WOKJ�« W?ŠU�LK� WO?LOLB²�« …—b?I�« ”UÝ√ vKŽ
ÆWOKFH�« U¾HK� ÎU?I³Þ l¹“u²�« U�d?A� w�«dG'« ‚UDM�«
s� Í_ W??³?�d*« …—b??I�« …œU¹“ W�U??Š w� ≠∂ ∫w�U²�« ‰Ëb'UÐ W×{u*«
b¹b% U¾� ∫©±® r�— ‰Ëbł
iH�M*«Ë jÝu²*« s¹bN'« vKŽ WOMJ��« PAMLK� WOzUÐdNJ�« W¹cG²�« qO�uð bŽ«u� h�K� ∫©≤® r�— ‰Ëbł
WOMJ��« …QAMLK� WOLOLB²�« …—bI�«
dO�uð WOKFH�« WHKJ²�UÐ WHKJ²�UÐ WOLOLB²�« …—bI�«
dO�uð ÂbŽ W�UŠ w�
W�dž ULN� WHKJð ÊËbÐ WODLM�« q‡‡‡‡O�u²�« ôU‡‡‡Š  ©≤ ±∞∞Ø√ · „®
ôu×� W�dž ÊU‡‡‡‡‡O³�«
ôu×� ôu;« W�dž …—dI*« Í—«œ≈ØÈ—U& vMJÝ
√ · „ µ∞∞ v²Š …—bIÐ iH�M*« bN'« vKŽ µ ≤ U�dA�« lOLł ÈdI�«
___ ___ ___ √ w� √ · „ ≤∞∞ ¨Èd?I�« w� √ · „±∞∞ v²?Š …—b?� ± WO³FA�« ¡UOŠ_«
ÆW¹cG²�« —bB� s�  ±∞∞ sŽ b¹eð ô W�U��Ë Êb*« ±∞ ¥ WDÝu²*«Ë lOLł
Êb*«
___ ___ √ ___ w� √ · „ ≤∞∞ ¨Èd?I�« w?� √ · „±∞∞v²?Š …—b?� ≤ ¡UOŠ_«Ë oÞUM*« U�dA�«
ÆW¹cG²�« —bB� s�  ±∞∞ sŽ b¹eð W�U��Ë Êb*« ±∞ ∏ WO�«d�«
___ √ ___ √ w� √ · „ ≤∞∞ ¨ÈdI�« w� √ · „ ±∞∞ sŽ b¹eð …—b� ≥ bFÐ v½œ√ b×� WO�U²�« ‰ULŠ_« ¨p�– v�≈ ·UC¹
 ±∞∞ sŽ b¹eð ô W?�U��Ë √ · „ µ∞∞ v?²Š Êb*«
ÆW¹cG²�« —bB� s�
∫WFO³D�« vKŽ WM¹UF*«
___ √ √ ___ w� √ · „ ≤∞∞ ¨ÈdI�« w� √ · „±∞∞ sŽ b¹eð …—b� ¥ Æ√ · „ π ∫ bŠ«u�« bFB*« ≠
s�  ±∞∞ sŽ b¹eð W�U?��Ë √ · „ µ∞∞ v²Š Êb*«
ÆW¹cG²�« —bB� Æ√ · „ µ ∫ …bŠ«u�« ÁUO*« W³LKÞ ≠
√ · „ØtOMł≤∞∞∞ œ«bÝ w� √ · „ ≤∞∞ ¨ÈdI�« w� √ · „ ±∞∞ sŽ b¹eð …—b� µ
≤µ∞∞ ¨Íd??????I�« w?� ___ ___ √  ±∞∞ sŽ b¹eð ô W?�U��Ë √ · „ µ∞∞ v?²Š Êb*« nO???OJ²�« ‰U??L???Š_« Ác¼ sL??C???²ð ô ≠
ÆÊb*« w� √ · „ØtOMł Æ ôu×� W�dž dO�uð ÂbŽ l� W¹cG²�« —bB� s� UN?²�U{≈ r²¹Ë ¨Íe?�d*« ÁUO*« 5�?�ðØÍe�d*«
Æ„d²A*« t�bI¹ U* ÎUI³Þ
√ · „ØtOMł≤∞∞∞ œ«bÝ w� √ · „ ≤∞∞ ¨ÈdI�« w� √ · „ ±∞∞ sŽ b¹eð …—b� ∂
≤µ∞∞ ¨Íd??????I�« w?� ___ √ ___ s�  ±∞∞ sŽ b¹eð W�U?��Ë √ · „ µ∞∞ v²Š Êb*« UE�U;« l� oO�M²�UÐ U�d?A�« lOLł ÂuIð
ÆÊb*« w� √ · „ØtOMł Æ ôu×� W�dž dO�uð ÂbŽ l� W¹cG²�« —bB�
W?O�«d�« ¡U?OŠ_«Ë oÞUM*UÐ ÊU?OÐ vKŽ ‰uB?×K�
√ · „ØtOMł≤∞∞∞ œ«bÝ ¨Èd?I�« w� √ · „ ±∞∞ sŽ W?OL?Ýô« …—b?I�« …œU¹“ ∑ U?N�UD½ w� W?F�«u�« UE?�U×?LK� WFÐU?²�« Êb*UÐ
≤µ∞∞ ¨Íd??????I�« w?� ___ ___ √ Âb??Ž l� √ · „ µ∞∞ v?²??Š Êb*« w� √ · „ ≤∞∞
ÆÊb*« w� √ · „ØtOMł Æ ôu×� W�dž dO�uð Æ UE�U;« s� U¼œUL²Ž«Ë ¨w�«dG'«
W?OzUÐd?NJ�« W¹c?G²�« qO?�uð W?HKJð ∫ÎU?FЫ—
© ôu;« W�dž WHKJð WK�Uý WOKFH�« WHKJ²�«® √ · „ µ∞∞s� d³�√ …—bIÐ jÝu²*« bN'« vKŽ
___ √ ___ ___ Æ√ · „ µ∞∞ s� d³�√ …—b� ± ∫WODLM�« WHKJ²�UÐ WOMJ��« …QAMLK� WO�Ozd�«
___ √ ___ ___ Æ√ · „ µ∞∞ s� d³�√ ÊuJ²� …—b� …œU¹“ ≤ W¹c?G²�« qO?�u²� W?ODLM�« W?HKJ²�UÐ bB?I¹ ≠±
WHKJð s� d?O³�√ X�u?� uKOJ�« VOB½ W?OzUÐdNJ�«
q� sŽ t?OMł ≤∞∞∞ œ«bÝ Âb?Ž l� √ · „ µ∞∞ s� d?³?�√ Êu?J²� …—b?� …œU¹“ ≥
‰U???L????Š_« s� √ · „ Æ ôu×� W�dž dO�uð W�U� WHKJð WK�Uý iH?�M*« bN'« vKŽ qO�u²�«
≤µ∞∞Ë ÈdI�« w� WO�U{ù« ___ ___ ___ VO�d?²�« —uł√Ë iH�M*« b?N'« WJ³ý UL?N�
s� √ · „ q?� sŽ t??O?Mł s� d²?� ±∞∞ W�U?�� v²?Š UF?O³*« W?³¹d{Ë
ÆÊb*« w� WO�U{ô« ‰ULŠ_« ÆW¹cG²�« —bB�