Page 10 - Website 151
P. 10
—b?B²ð ‰Ëœ ∂ „UM¼ Ê√ w�≈ ÆÆw*U?Ž d¹dIð —U?ý√
Z�U½dÐ ‰«u�√ s� Ë—u¹ —UOK� ∂[∏ UO½U³Ý√ XBBš wKŽ w¼ ÆÆW?O?�L?A�« W?�UD�« ÃU?²½≈ w� r�U?F�« ‰Ëœ
wÐË—Ë_« œU?%ô« tB?B?�¹ Íc�« ¢ÂœUI�« qO?'«¢ bMN�«Ë ÊUÐU?O�«Ë …b?×?²*« U¹ôu�«Ë 5B�« ∫VOðd?²�«
‰eM� ÊuOK� nB?½ s� d¦�√ b¹b?−²� ÆÆw½U³*« b¹b?−²� e?OO9 „U?M¼ Ê√ ÆÆd¹dI?²�« `{Ë√Ë ÆU?O�UD¹≈Ë U?O½U*√Ë
w� ‰eM� Êu?OK� ≤µ w�ULł≈ s� ≤∞≤∂ ÂU?F�« ‰uK×Ð WO�LA�« W�UD�« s� b¹e*« Z²Mð w²�« Ê«bK³�« 5Ð `{«Ë
‚U¦?O*« ·«b¼√ oOI%Ë UN?ð¡UH� 5�% ·b?NÐ œö³�« 5B�« pK²9 –≈ ÆÆU¼dOž s� d¦�√ UN�b�²�ð w²�« pKðË
ULMO?Ð ÆÆWO�?LA�« W�U?D�« ÃU²½≈ vKŽ …—b� d?³�√ ö?¦�
œU%ô« ‰Ëœ √u?Ý√ s� …bŠ«Ë UO½U?³Ý√ bFð Æd?Cš_«
ÆÆ©dO¦JÐ dG?�√ W�Ëœ UN½_ «dE½® q�√ …—b� UO½U*√ pK²9
U?NO½U?³?� 5�%Ë qO¼Q?ð …œUŽ≈ YO?Š s� wÐË—Ë_«
s� d³?�√ «¡eł q¦1 …œb−?²*« W�UD�« s� UN?łU²½≈ sJ�
UOMO?�L)« s� W³?IŠ w� XOMÔÐ UN½_ W1bI?�« W�Uš UL� Æ≤∞±µ ÂUŽ cM� WO�LA�« Õ«u�_« VO�d²� X�b�²Ý« s� q� bN?ý b�Ë Æ5B�UÐ W½—U?I� ÃU²½ù« w�U?Lł≈
r� YOŠ UO?MOF�²�« Ë√ UOM?O½UL¦�« v²Š UO?MO²��«Ë
s� …dO³?� WO�Lý W�UÞ v?�≈ ‰u�u�« s� ÊUÐUO�« XMJ9 cM� WO�L?A�« W�UD�« ÃU²½≈ w� WKzU¼ …œU¹“ Ê«bK³�« Ác¼
w� W�UD�« …¡UHJ� dO¹UF�Ë …œułË UOłu�uMJð „UM¼ sJð ÆWLzUF�« WO�LA�« Õ«u�_« VO�dð ‰öš ∫w�U²�« u×M�« wKŽ XK¦9 ÆÆXC� «uMÝ ±∞
ÆÈ—«d(« ‰eF�« 5�%Ë v½U³*«
bMN�« ÊS?� ÆÆW?FЫd�« W?³ðd*« UN�ö?²?Š« rž— ∫bMN�« ≠ oKF²¹ U�bMŽ Èc²?×¹ ôU¦� X�O� 5JÐ Ê√ rž— ∫5B�« ≠
p�– √bÐË ÆWO�LA�« W�UD�« d?A½ w� W�U¦JÐ dL¦²�ð «ÎœuNł ≠ «dšR� ≠ X�cÐ UN½S?� ÆÆWO¾O³�« «¡«dłùUÐ d�_«
ÂUŽ w� ÂUL²¼ö� «dO¦?� U�bIð XIIŠË ≤∞±± ÂUŽ w� X�u�« w� ≠ 5B�« Z²MðË Æ…—u?B�« pKð dOO?G²� …dO?³�
ÂUŽ s� «¡bÐË Æ©±π≠b?O�u� wA?Hð l� v²Š® ≤∞≤∞ b�Ë Æ…œb−?²*« œ—«u*« s� UNzUÐdN?� s� •≤∑ ≠ d{U(«
ÊU²?��UÐ w� WOMÞu�« ¡UÐd?NJ�« rOEMð W¾?O¼ XC� W?�UD�« W?F?Ý s� «ËU−?O?ł µ∑[¥ X½U?� ÆÆ≤∞≤± w� «ËU−Oł ≥∞∞ mK³ð WO?�Lý W�UÞ WFÝ v�≈ XK�Ë
ÊuOK� ∂µ XGKÐ …dO ?³� WO�U� W�«dž ÷d?HÐ ÆÆ¢«d³O½¢
bMN�« Ê√ v�≈ dEM�UÐ ÆU{U?HC� U?ÎL�— q¦9 WO�?LA�« ÆÆ≤∞±≤ ÂUŽ «ËU−O?ł ¥[≤ “ËU−²ð sJð r� ≤∞≤± ÂUŽ
ÂöÝ≈ W�d?ý wKŽ p�–Ë ©—ôËœ n�√ ≥≤¥[¥® WOÐË— ÀbŠ_ UÎI�ËË Æ≤∞±¥ w� jI?� «ËU−Oł ≤[∂ X−²½√ Xײ?²�« b�Ë ÆW?O�?LA�« W�UDK� Z²M� d?³�√ U?NKF−¹ U2
UN²OKLŽ ¡UMŁ√ ¢‰UL¼ù«¢ ÈuŽbÐ ¢uJ�¹≈¢ ¡UÐdNJK� œUЬ —œUB?� s� ¡UÐdNJ�« ÃU?²½≈ s� •≥∏ wðQ¹ ÆÆ U½U?O³�« Ær�UF�« w� WLzUŽ WO�Lý W�UÞ WD×� d³�√ UÎO³�½ …dšQ²�
≤µ u×M� ¡UÐdNJ�UÐ oF� Àœ«uŠ tMŽ r$ ÆÆWOKOGA²�« d?¦�_« ‰Ëb�« s� …b?Š«Ë bMN�« qF?−¹ U2 ÆÆ…œb?−²?� oOI×?²� …eOL²?� œ—«u0 l²L²ðË ∫…bײ*« U¹ôu�« ≠
nB²M� 5Ð …b*« w� rN ?ŽdB� w� X³³�ð U?ÎB�ý ÆÆp�– w� V³��« œuF¹ b?�Ë ÆWHOEM�« W�UDK� U�«b?�²Ý« pK²9 –≈ ÆÆW?O?�L?A�« W?�UD�« s� …œU?H?²Ý« vB?�√
ÆUNOHþu� s� ±∞ rNM� ÆÆ≤∞≤± ≠ ≤∞±π v�UŽ w� W¹UGK� W?CH�M� WO?�LA�« W�UD�« —U?FÝ√ Ê√ v�≈ W?O¾?O³�« ·ËdE?�« —UO?²š«Ë ÆÆW?³ÝUM?*« UO?łu�uMJ²�«
iFÐ ¡UG�SÐ «Î—«d?� c�ð« W�u?J(« Ê√ Wł—b� ÆÆbMN�« X−?²½√ ÆÆ≤∞≤± ÂU?Ž s� «Î¡bÐË ÆW??IzU?H�« W?³¼u*«Ë
Ær×H�UÐ qLFð ¡UÐdN� UD×� ¡UM³� UŽËdA*« X½U?�Ë ÆÆ «ËU?−?O?ł ±±¥[∂∑∏ …b?×?²*« U¹ôu�«
WO�L?A�« W�UDK� WOłU²½≈ WF?�Ð UO½U*√ l²L²ð ∫UO½U*√ ≠ ÃU²½≈ s� •≤± wðQ¹Ë ÆÆ≤∞±≤ ÂUŽ «ËU−Oł ¥[≥≤∑
W¹Ëu½ ö?ŽUH� ¥ qO?GAð …œU?Ž≈ v�≈ ÊUÐUO�« v?F�ð wðQ¹Ë ÆÆ≤∞≤± ÂU??Ž s� «Î¡bÐ «ËU?−?O??ł µπ mK³ð Æ…œb−²*« W�UD�« s� UN¹b� ¡UÐdNJ�«
w²�« qO?GA²?�« X% UD×� π v�≈ ‰u?�uK� ÆÆWO?�U{≈ ÆÆ…œb−²� —œUB?� s� UO�UŠ ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ s� •¥±[± Ê«bK³�« d¦?�√ s� …bŠ«Ë UN?½u� s� ržd�« vKŽ ∫ÊUÐUO�« ≠
—bB?L� W¹ËuM�« W�UDK� b¹R?*« ≠ ¡«—“u�« fOz— UNÐ V�UÞ W�UD�« ÃU?²½≈ s� d³�_« W?³�M�« «– W�Ëb�« UNKF?−¹ U� ¡«eł√ WODGð WO½UJ�SÐ l²L²ð ôË ÆÆr�UF�« w� WO½UJÝ W�U¦�
ÊUÐUO�« w� …dOIH�« W�UD�« œ—«u� rŽœ qł√ s� W�UDK� dI²�� W�UD�« ‰U−� w� …dO³� UŠuLÞ UO½U*√ pK²9Ë ÆWHOEM�« bI� ÆÆWOzu{ËdNJ�« Õ«u�_« «b?�²ÝUÐ ÷—_« s� …dO³�
W�“√ Í√ VM− ?²� ÎUO�U?Š qLFð öŽU?H� µ s� U?ŽUHð—« ≠ włd½≈¢ U??N?OKŽ XIKÞ√ W?Dš ‰ö?š s� W?H??OEM�« WŁœUŠ bFÐ W�Uš WO¾?O³�« «¡«dłùUÐ «œUł U�«e²�« X�e²�«
»«dD{UÐ ·ËU?�� jÝË ÆÆ¡U?²A�« qB?� w� ¡UÐdN?� vKŽ œö?³�« ‰u?B?Š ÊU?L?{ v�≈ ·b?Nð ÆÆ¢ÍbM¹Ë mKÐ ≤∞≤± ÂU?Ž w�Ë Æ≤∞±± ÂUŽ w� ¢U?LO?ýu�u?� ¢
ÊUÐUO�« w� ÂUF�« Í√d�« ÷—UF¹ Æœö³K� wÝËd�« “UG�« œ«b�≈ Æ≤∞µ∞ ‰uK×Ð …œb−²� —œUB� s� UN²�UÞ s� •±∞∞ «ËU−O?ł ∑¥[≤ u×½ WO�LA�« W?�UD�« s� ÊUÐUO�« ÃU²½≈
»UI?Ž√ w� W¹ËuM�« W�UD�« q?OGAð …œU?Ž≈ lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ ¡UÐdNJ�« s� •±∞ W?O�L?A�« W�UD�« q¦9 ∫UO�UD¹≈ ≠ q¦9 ÆÆUNO�Ë Æ≤∞±≤ ÂUŽ w� «ËU−Oł ∂[∂ u×MÐ W½—UI�
ŸUHð—« qþ w� d ?OGð l{u�« sJ� ÆÆ¢UL?Oýu�u?�¢ WŁ—U� X½U� 5Š w� ÆÆUO�UD¹≈ w� UNOKŽ ‰uB(« Íd−¹ w²�« ÃU?²½≈ w�U?L?ł≈ s� •≤∞[± …œb?−²*« W?�UD�« —œU?B?�
XIKÞ√ w²�« VÝUM*« d ?Ož fID�« U?Ðu½Ë œu�u�« —U?FÝ√ «œ—u²�� UO�UD¹≈ bFðË Æ≤∞≤± ÂUŽ «ËU−Oł ≤µ q¦9 Õ«u�_« VO�d²� …dJ²³� U�dÞ ÊUÐUO�« błË b�Ë Æ¡UÐdNJ�«
W¹ËuM�« W�UD�« qOGAð …œUŽ≈ ‰«eð ôË ÆW�UD�« dO�u²� «uŽœ U?�UD�UÐ UN?�«e²�« U?N� `L?�O?ÝË ÆÆW�UDK� «d?O³?� w� n�u?'« W?³?F� —U¼œ“« …b?� ‰ö?šË ÆWO?�?L?A�«
ÆWOK;« UFL²:«Ë WOLOEM²�« UN−K� UI�«u� VKD²ð ÆÈdš_« Ê«bK³�« vKŽ U¼œUL²Ž« qOKI²Ð …œb−²*« v²�« n�u?'« VŽö?� s� b¹b?F�« TA½√ ÆÆ U?OMO½U?L?¦�«
W¹Ëu½ UD×� ¡UMÐ UIHBÐ “uHK� W?OK;« U�dA�« …bŽU�* WM' à U¹—u� XIKÞ√ W�UD�« UŽËdA� c?OHM²� »c'« d�UMŽ w� W??O½œ—_« W??�UD?�« …—«“Ë XKšœ
W�uײ� W¹ËuM�« WŽUMB�« ¡UMÐ …œU ?Žù W�uJ(« tO� vF�ð Íc�« X�u�« w� ÆÆ×U)« w� …—«“u�« d³²FðË Æ‰Ëb�« lOLł w� …œb−²*« U�dA�« s� œbŽ l� …b¹b ?ł U{ËUH�
s�Ë ÆW¹ËuM�« W�UD�« s� w−¹—b²�« hK�²�« X�bN ?²Ý« w²�« oÐU��« fOzd�« WÝUOÝ s� WO×O×B²�« «¡«dłù« bŠ√ UL¼UH²�« Ác¼ W?�UD�« s� ¡UÐd?NJ?�« ÃU?²½≈ w� WK�U?F�«
qJ� UI�Ë «—œUB�« e¹eF ?²� UBOBš WLLB� UO?−Oð«d²Ý« WM−K�« lCð Ê√ jD<« WHKJ?ð iOH�?²� UÎO�U?Š UNOKŽ Âu?Ið w²�« UL¼UHð v�≈ q�u?²�« qł√ s� ÆÆ…œb−²*«
ŸUDI�« «c¼ w� W¹—UA² ?Ý« U�bš ÂbI²ÝË ÆÆ «—œUB�« Ÿ«u½√Ë W?I�UF�« U¹UCI�«Ë W�Ëœ 5Ð W�«bF�« oO?I%Ë ÆÆWOÐd?NJ�« W�uEM*« lOÐ —U?FÝ√ wKŽ ÷ËU?H?²�« …œUŽ≈ ‰u?Š
sŽ WŁb?×� U?�uKF� .b?I²� ÂUE½ l{ËË wł—U?)« Z¹Ëd²�«Ë q¹u?L²�« YO?Š s� s� ŸUDI�« w� WK�U ?F�« U�d?A�« lO?Lł Ác¼ UŽËdA� s� …b�u*« WOÐdNJ�« W�UD�«
—ôËœ ÊuOK� ∑µµ u×½ UN²LO� mK³ð ‰UL ?Ž√ dO�u²Ð W�uJ(« bNFðË ÆWO�Ëb�« «¡UDF�« WNł s� W?OMÞu�« ¡UÐdNJ�« W�d?ýË WNł Ë√ W?OMÞu�« ¡UÐdNJ?�« W�d?A� U�d?A�«
s� b¹bF�« w ?� à U¹—u� „—UAð Æœö?³�« w� W¹ËuM�« WŽUMB�« w� W?�U)« U?�dAK� WЖUł W¹—UL¦²?Ý« W¾OÐ ‰öš s� ÆÆÈdš√ Vłu0 ÆÆ¡UÐd??NJ�« l?¹“uð U?�d??ý
ÆWOÐdF�« «—U�ô«Ë UO�U�uKÝuJOAðË «bM�uÐ v� W¹Ëu½ UD×� ¡UMÐ l¹—UA� ÆWMO²� fÝ√ vKŽ …dI²��Ë r¼√ bŠ√ b?Fð v²�« W�UD�« ¡«dý UO?�UHð«
w� ÎöŽUH� ±¥¥ rNM� ÆÆ≤∞≤∞ ÂU?Ž sŽ öŽUH� µ ÆÆU?ÎO*UŽ W¹ËuM?�« W�UD�« s� ¡UÐd?NJ�« b?O�uð lHð—«
…b¹bł ö‡ŽUH� ±∞ ¡UMÐ ≤∞≤± ÂU ?F�« bNýË ÆUOݬ ÂUŽ ‰öš ‚öÞù« v ?KŽ Èu²�� vKŽ√ Y�UŁ ö?−��
XKšœ ö?ŽUH� ∂ v�≈ W?�U{≈ ÆÆ5B�« w� U?NM� ∂ ¡UÐË b??FÐ ÆÆW?�UD�« v?KŽ VKD�« w�U??Fð l� ≤∞≤±
bO� «bŠu�« œbŽ l�— U� ÆÆ…d� ‰Ë_ qOGA²�« WKŠd� ≤∂µ≥ v�≈ qBO� ” Ë ±∞∞ —«bI0 ¢U½Ë—u�¢
¥ …œU¹eÐ ÆÆ…b???ŠË µ≥ bMŽ ≤∞≤± w� ¡U???A½ù« bFÐ a¹—U²�« w� Èu²� ?� vKŽ√ Y�UŁ q¦1 ULO� ÆÆ” Ë
r�UF�« ‰Ëœ XIK?ž√ ÆÆqÐUI*« w� Æ≤∞≤∞ sŽ öŽU?H� s� ¡UÐdNJ�« bO�u ?ð mKÐ U�bMŽ ÆÆ≤∞±πË ≤∞∞∂ w�UŽ
l� U?O½U*√ w� U?NM� ≥ ÆÆ≤∞≤± w� ö?ŽU?H?� ±∞ Æw�«u²�« vKŽ ” Ë ≤∂∂∞Ë ≤∂µ∑ W¹ËuM�« W�UD�«
ÆW¹ËuM�« W�UD�« s� w−¹—b²�« hK�²K� UNOFÝ UÐË—Ë√ ‚d?ýË UOÝ¬Ë U?OI¹d?�√ w� ÍËuM�« bO�u?²�« WKÐU?I�« W¹ËuM�« W?�UD�« UD×?� «—b?� X½U?�Ë
W¹ËuM�« W?�UD�« Ê√ ÆÆWO�Ëb�« W?�UD�« W�U?�Ë b�√Ë s� qOK� œbŽ œułË rž— ÆÆWOÐuM'« UJ¹d�√Ë UOÝË—Ë ≥π∂ u?×½ XGK?Ð b?� ≤∞≤± W¹U?NMÐ qO?G??A?²K�
ËeG�« bFÐ WM¼«d�« W�“_« ‰öš …b¹d ?� W�dHÐ l²L²ð ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ sŽ W ?H�u²� qOGA²K� W?KÐUI�« öŽUH*« W−²M*« W?O�ULłù« «—bI�« XFHð—« ULMOÐ ÆÆ «ËU?−Oł
vKŽ œUL?²Žô« qOKIð w� U¼—Ëb� ÆÆU?O½«d�Ë_ wÝËd�« öŽUH*« œb?Ž mKÐ YOŠ ÆÆÊUÐUO�« w� ö?ŽUH*« q¦� u¼Ë ÆÆÂUF�« fH½ W¹U ?NMÐ «ËU−O?ł ≥∑∞ v�≈ qB²�
Æ UŁUF³½ô« iHšË È—uHŠ_« œu�u�« ÷UH�½UÐ ÆÆ≤∞≤± v� ÎöŽUH?� ¥≥∂ qOGA²K� WKÐUI�« …œU¹“ d?OŁQ²Ð ÆÆ‚öÞù« vKŽ ÈuMÝ Èu?²�?� vKŽ√