Page 9 - Website 150
P. 9
q�√ d³²Fð ÕU¹d�«Ë fL?A�« s� ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ WHK� W�Ëœ ‰Ë√ bFð ÁœöÐ Ê√ w½U½uO�« W�UD�« d¹“Ë b�√
«œ—«Ë vKŽ W?O�d?L'« Âu?Ýd�« …b×?²*« U¹ôu�« XIKŽ œu?�u�« s� U?N?²KO?¦0 W½—U?I?� «d?� µ u?×MÐ “U?G�«Ë ¡UÐdNJ�« d?Oð«u?� rŽœ w� √bÐ UÐË—Ë√ w�
…b* ÆÆÂUM²O�Ë b½ö¹UðË U¹eO�U�Ë U¹œu³ ?L� s� WO�LA�« Õ«u�_« s� UN?łU²½≈ …œU¹e� ÊU½u?O�UÐ «bŠ U2 ÆÆÍ—u?HŠ_« Êü« w²Š X?BBš U?N½√Ë ÆÆ U�d?A�«Ë ‰“UMLK�
W?�U�≈ ·b?NÐ p�–Ë ÆÆ—«d?I�« s� 5B�« XM¦?²?Ý«Ë ÆÆ5²MÝ qOG?Að √b³¹ Ê√ —dI*« s� YOŠ ÆÆ…b¹b?'« U�UD�« Ê√ ÎUHOC� ÆÆ÷d?G�« «cN� Ë—u¹ —UOK� ¥[µ s� d¦�√
WO�U?� «œ«b�≈ v�≈ …bײ*« U¹ôu�« ‰u�Ë sL?C¹ ¢d�ł¢ …œb−²*« W�UD�« —œUB?� s� «ËU−Oł ±[∑¥ u×½ v�≈ qB²?Ý q³I*« d?³L�¹œ v²?Š rŽb�« «¡«dł≈
…«“«u0 ¡UÐdN?J�« bO�uð UłU?O²?Š« WO³K²� W?�“ö�« lDI�« s� «ËU−Oł ±[±≤ ‡Ð W½—UI� Í—U'« ÂUF�« W¹UN½ q³� ÆË—u¹ —UOK� ∂[µ s� d¦�√
…b×?²*« U¹ôu�« tO� vF?�ð X�Ë w� ÆÆWOK;« …—b?I�« e¹eFð œb?ýË Æ≤∞≤∞ w� «ËU?−O?� πµµË ≤∞≤± w� s¹e�ð w� lÝu²�« v�≈ w½U½uO�« d¹“u�« ‚dDðË
ÆWHOEM�« W�UD�« ÃU²½« e¹eF²� ÆÆw�U(« ÂUF�« W¹UN½ ‰uK×Ð t½√ vKŽ w½U½uO�« d¹“u�« WKOK� ÂU¹√ bFÐ t½√ ÎU?×{u� ÆƉU�*« wF?O³D�« “UG�«
W?�UD�« ÃU?²½« …œU¹“ œb?BÐ …b?×?²*« U¹ôu�« Ê√ ÆÆd?�c¹ W�UD�« w� …œb−²*« W�UD�« —œUB� WBŠ “ËU−²²Ý l�— W�uJ(« —d� ÆÆU ?O½«d�Ë√ w� »d(« ¡bÐ s�
v�≈ ∑\≥ s�® ≤∞≤¥ ‰uK×Ð «d ?� ÀöŁ W?OK;« WO?�L?A�« oOIײРt�ƒUHð sŽ UÐdF� •µ∞ ÊU½uO�« w� WOÐdNJ�« UN¹b� ‰U�*« wFO³D�« “UG�« UD; WOM¹e�²�« WF��«
U¹uMÝ ‰eM� 5¹ö� ≥\≥ 5JL²� wHJ¹ U ?� ÆÆ© «ËU−Oł ≤≤\µ s� •∑∞ W?ODGð w� q¦?L?²*« Æ≤∞≥∞ WDš ·b¼ “UGK� WO�Oz— WЫu³� UN²½UJ� aÝdð w� «d� ÀöŁ
ÆWO�LA�« W�UD�« v�≈ ‰uײ�« s� Æ…œb−²*« W�UD�« —œUB� s� wK;« VKD�« Ê√ w�≈ —U?ý√Ë ÆUÐË—Ë√ ‚dý »uM?ł w� wFO?³D�«
BP
pOJH?²Ð 5?B�« w� W?OzU*« œ—«u*« …—«“Ë d?�√
vKŽ lI¹ ÆÆt²�«“≈Ë WO�L ?A�« W�UDK� ‚öLŽ ŸËdA� BP ¢ÂuO�Ëd²Ð gO?²¹dТ WO½UD¹d³�« jHM�« W�dý –u?ײݫ
ÆÆ¢u�?$UOł¢ WFÞU?I� w� ¢! U$UO𢠅d?O×Ð d³�√ b?Š√ d³²F¹ w�«d?²Ý√ W�UÞ ŸËdA� w?� •¥∞[µ WBŠ vKŽ
UŽËdA� Í√ W�U�≈ dE×Ð …—«“uK� —«dI� «cOHMð p�–Ë —UOK� ≥∂ UN²LO� XGKÐ WIH� w� r�UF�« w� …œb−²*« W�UD�« UD×�
s� »dI�UÐ Ë√ TÞ«uA�« vKŽ ÕU¹— Ë√ WO ?�Lý W�UÞ WO?�LA�« W�UD�« P?AM� s� WŽuL−?� ÆÆŸËdA*« rC¹ Æ—ôËœ
w� U³KÝ dŁRð Ê√ WOAš ÆÆ «dO׳�«Ë —UN½_« Í—U−� wÐdG�« qŠU��« s� ≤r� ∂µ∞∞ WŠU ?�� vKŽ …b²2 ÕU¹d�« W�UÞË
Í√ ÆÆTÞ«uA�«Ë œËb��« dO�bðË UNÐ ÁUO*« o�bð ‚dÞ b��« …—b� “ËU−²¹ U� u¼Ë «ËU−Oł ≤∂ UNð—b� mK³ð ÆÆw�«d²Ý_«
W?�UD�« s� ¡UÐd?NJ�« bO�uð …œU?¹“ 5B�« Âe²?Fð —U?N½ú� WO?łu�Ë—bO?N�« W?�ö��« W¹U?LŠ ·b?NÐ W�UÞ W?D×� d³?�√ d³?²F¹ Íc�« 5B�« w� r�?C�« wzU�Ëd?NJ�«
cO?HMð d³Ž WK³I*« «u?M��« ‰öš ÕU¹d�«Ë WO�?LA�« sýœ b� ŸËdA*« ÊU�Ë ÆWO�u'« —UÐü«Ë «dO׳�«Ë s� sÞ Êu ?OK� ±[∂ ŸËdA*« Z²MO?Ý UL?� Ær�UF�« w� …œu?łu�
œö³�« Í—U×� w� WL�C�« UŽËdA*« s� WŽuL−� u×½ XGKÐ W ?HKJ²ÐË «ËU−Oł ± …—b?IÐ ≤∞±∑ ÂUŽ ‚«uÝ√ v�≈ tM� dO¦J�« d¹bBð r²OÝ ÂUŽ q� dCš_« 5łË—bON�«
Íc�« ÆÆ≤∞≥∞ ÂU ?Ž ‰uK×Ð «ËU−?Oł ±≤∞∞ mK³?²� WO?�Ozd�« U?ŽËdA*« s� u¼Ë ÆÆ—ôËœ —U?OK� ±[± ÆWOÐuM'« U¹—u�Ë ÊUÐUO�« q¦� WO�Ozd�« ÍœUN�« jO;«Ë UOݬ
w� W?O½uÐdJ�« UŁUF?³½ô« ‰u�Ë b?NA¹ Ê√ l�u?²¹ wDG¹Ë Æ«d?šR?� U?NzUMÐ v?�≈ 5B�« XN?&« w²�«
s� «ËU−O?ł ≥∞∂ 5B�« pK²9 ÆUNðË—– v�≈ œö³�« bz«u� t�Ë ÆÆU ?³¹dIð …dO?׳�« jO×?� nB½ ŸËdA*«
ÆÕU¹d�« W�UÞ s� «ËU−Oł ≥≤∏Ë WO�LA�« W�UD�« ÆwJL��« ÃU²½ù«Ë W�UD�« bO�uð w� q¦L²ð WłËœe� EDF
¡UÐdNJ�« W?�dý rO�Qð U?N�eŽ W?O�½dH?�« W�uJ(« XMKŽ√
…—«œ≈ W¹d?Š UN?×M1 U0 ÆÆÊu¹b�UÐ WKI?¦*« EDF W?O�½d?H�«
«œ—«u�« vKŽ œUL?²Žô« iH?šË W�UD�« ‰öI?²Ý« W?�uJ(« Êö?Ž≈ s� j?I?� b?Š«Ë Âu¹ VI?Ž ÆÆ…—UI�« ‰Ëœ U?NM� w½UFð w²�« W?�UD�« W�“√ qþ w� WŽu?L:«
ö¹u9 s� V½U?ł hO?B?�ð l� ÆÆW?O?³Mł_« ‚uÝ rOL?B²� WFł«d?� ¡«dł≈ UN�eŽ W?O½UD¹d³�« U?NðUD×?� w� UN� jD?�� d?O?ž UŽUDI½« X?³ŠU?� w²�«Ë
UNM?L{ s�Ë WHK²?<« öŽU?H*« rŽb� ‚ËbMB�« ÆÆ…œb−²*« W�UDK� d³�√ WŠU�0 `L�¹ U0 ÆÆ¡UÐdNJ�« ö?ŽU?H� ¡UMÐ W?HKJð w� «“ËU?&Ë «d?O?šQðË ÆÆW¹ËuM�«
Ær−(« …dOG� W¹—UOF*« öŽUH*« ÆÆœö³�UÐ W�UD�« s�√ e¹e ?Fð UN½Qý s� …uDš w¼Ë W¹UL( W�uJ(« UN²{d?� w²�« W�UD�« W�dFð nIÝË ÆÆ…b¹bł
…œbN� ÆÆUO½UD¹d?Ð w� …dÝ√ 5¹ö� ∂ Ê√ ÆÆd�c¹ WOÝËd?�« «œ«b�ù« sŽ ‰öI²Ýô« v?�≈ W�U{ùUÐ «c¼ w�Ë Æ¡UÐdNJ�« —U?FÝ√ ŸUHð—« s?� 5O�½dH�« 5JKN?²�*«
XFD� «–≈ ÂUF�« «c¼ ¡U²ý w� UNMŽ ¡UÐdNJ�« ŸUDI½UÐ XIKÞ√ ÆÆÍ—U'« ÂUF�« W¹UN½ ‰uK×Ð WOzUN½ …—uBÐ Ë—u¹ —UOK� π[∑ w?�«uŠ l�œ W�uJ(« X{d?Ž bI?� ÆÆœbB�«
œU?%ô« sŽ “U?G�« «œ«b?�≈ s?� b¹e*« U?O?ÝË— ÊuOK� ∑µ u?×½ t� XBBš U?Î�ËbM� W�uJ(« w²�« W�dA�« rNÝ√ q�U?� vKŽ –«uײÝö� ©—ôËœ —UOK� π[π®
vKŽ œu?O?� ÷d?� r?²¹ b?� YO?Š ÆÆ¢wÐË—Ë_« ÃU²½≈ rŽb� WBB�� `M� q¹uL²� wMO�d²Ý« tOMł UN� `O?²¹ U0Ë UN²KJO¼ …œU?Žù UNLN?Ý√ s� •¥∏ qFH�UÐ pK²9
UD×?� p�– w� U0 “UGK� wŽUMB?�« «b�?²Ýô« «—U?L¦?²Ýô« lO?−AðË U?OK×� ÍËuM�« œu?�u�« ¡UMÐ w� W�—UA*«Ë …dDO��« X% dÝú� ¡UÐdNJ�« dOð«u� ¡UIÐ≈
ô U?O½UD¹dÐ Ê√ rž— ÆÆ“UG�U?Ð qLFð w²�« ¡UÐd?NJ�« WO?²×²�« W?OM³�UÐ oKF²¹ U?LO� U?LO?Ýô WOF?Ýu²�« «—UL?¦²?Ýô«Ë ÆÆË—u¹ —UOK� ∂∞‡Ð …b¹bł W?¹Ëu½ UD×� ∂
ÆwÝËd�« “UG�« «œ—«Ë wKŽ bL²Fð e¹e?F²� ÆÆU?O½UD¹dÐ w� W¹ËuM�« W?�UD�UÐ W�U?)« Æ¡UÐdNJ�« bO�uðË …œb−²*« W�UD�« WJ³ý UN³KD²ð w²�« WL�C�«
•¥∞ W³�MÐ WO�uJ(« VðUJLK� ¡UÐd?NJ�« ¡«dýË U?NłU?²½≈ w�
W?�UDK� UN?�öN?²Ý« iH?šË ÆrNM�
Æ•±∞ W³�MÐ œ«b�≈ UOÝË— XH�Ë√ Ê√ bFÐ …—b?I?Ð W?OÐd??G�« UÐË—Ë√ w�
U?N½ö??Žô ¡UÐd?NJ�UÐ «b?MKM� ÆÆ «ËU?−?O� µ mK?³ð W³?�d?�
ÆÆuðUM�« nK( ÂULC½ô« UN�eŽ qO???G??Að 5?B�« √bÐ s� W−²M*« UN²KO¦� YKŁ nKJ²Ý ‚«uÝ√ rOEMð W?¾O¼ —cŠ
U?Nð—U?ł œ«b�≈ U?C¹√ XH?�Ë√ s�Ë Æ“U?G?�UÐ qL?Fð W?D×?� W?�UD�« dO?ð«u� Ê√ s� W?�UD�«
q?I?M?� 5?łd?Ð j?З - WD×� s� W?��U?)« …bŠu�« w�≈ U?N²?�UÞ qBð Ê√ l�u?²*«
X½U� w²�«Ë ¡UÐdNJ�UÐ U?O½«u²O� •¥∞ W³?�MÐ lHðd²?Ý WO�eM*«
ULNM� q� ŸUHð—« mK³¹ ¡UÐdNJ�« s¹e�²� ¢ÊU?A$ uK$UAð¢ wHJ?¹ U0 ” Ë Ã ∑[µ u??×½
ÆUNðUłUO²Š« s� •±∂ qJAð sŽ w�U?(« dÐu²?�√ w� Èdš√
s� vK?Ž_« U??L¼Ë ≠  ≥∏µ w²�« W?OzU?�Ëd??NJ�« W?�UD�« s� …d?Ý√ ±µ∞∞ UłU?O²?Š«
öÐUJÐ ≠ r�U?F�« w� UL?NŽu½ WFÞU?I� w� U?N�?{ Íd−¹ Æ¡UÐdNJ�« oLF¹ U2 w�U(« wB�_« b(«
b¹eð w²�« WAO?F*« WHKJð W�“√
w�«uŠ Êeð öÐU?� ≤¥® WOz«u¼ Æ5B�« w�d?ý ¢! UO?−Að¢
„ µ∞∞ bNł wKŽ ©ÊUMÞ√ ¥±∞ Íc�« œu�u�« hI½ W?Nł«u* ≥µ∞ …b???Šu�« …—b??� m?K³ð W?�u?J(« vKŽ jG??C�« s�
r� ≤[µ s� d?¦?�_ b?²9 ÆÆ· ÆÆ¡UÐd??NJ�« ŸUD?I½« v�≈ ÍœR¹ s� Ÿd?Ý_« w¼Ë «ËU?−O?� W?�U?D�«¢ W?�U?{≈ —d??Ið Æ«dI� bý_« U¾H�« …bŽU�*
d??N½ d??³??Ž 5łd??³�« 5Ð Âu¹ …“U?ł_« W??�uJ(« XG�√ ∂∞∞® r�U??F�« w� U??N??Žu½ …—«“Ë wL?�� v�≈ ¢…œb−?²*«
w� d?N½ d³?�√ ¢w�²$U?O�«¢ UL� ÆÆ5HþuLK� W³�M�UÐ X³��« Íu?²?%Ë Æ©W?I?O?�œØ…—Ëœ v�≈ …—«“u�« vF?�ð Æ¡UÐd?NJ�«
qšb¹ Ê√ l�u?²*« s�Ë Æ5B�« WOł—U)« öŠd�« n�Ë —dIð W?�UÞ «b?ŠË ∂ vKŽ WD;« …b¹b?ł U?ŽËd?A?� c‡O?HMð WBM� d³�√ ‰UGðd³�« XMýœ
ÂUF�« qO?GA²�« eO?Š ŸËdA*« …b¹b??ł «—U?O??Ý ¡«d?ýË WO�ULł≈ WF�Ð aC�UÐ s¹e�ð U�UD�« ‰ö?G²?Ý« w� rN�Ôð UÐË—Ë√ w� W?LzUŽ W?O?�L?ý
Ë „ —UOK� ≤∏[π qI?MO� ÂœUI�« q¦� …eNł√ ÎUC¹√Ë 5�ËR�LK� UNMJ1 «ËU?−O� ≤±∞∞ mK³ð W�UD�« U?N²?�bI� w�Ë t?K¹b³�« w�?Lý Õu� n�√ ±≤ XL?{
W�UD�UÐ …b�u*« ¡UÐdNJ�« s� ” iH?š l� ÆÆ¡«uN?�« UH?OJ� —UOK� ≤[µ s� »dI¹ U� bO�u𠉓UM� `DÝ√ ‚u?� WO�?LA�« Âb?I�« …dJ� VŽö?� ¥ r−?×Ð
Æ…œb−²*« hB??<« œu??�u�« r−??Š ÆU¹uMÝ ”Ë „ ÂUNÝû� rNF?O−A²� 5MÞ«u*« WOŽUM� …dO×Ð d³�√ ÁUO� ‚u�