Page 6 - Website 150

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³š√

d¹bB²K� ¡UÐdNJ�« ÃU²½ù hB<« vFO³D�« “UG�« s� •±µ d?O�uðË ÆÆ¡UÐdNJ�« „öN²Ý« bOýd²� WDš sKF¹ ¡«—“u�« fK−�
Ϋ—U³²Ž« t½√ ÆÆ¡«—“u�« fK−� fOzd� `¹dBð `*√Ë «—«dI�« s� W?ŽuL?−� ÆÆ¡«—“u�« fK−?� —b�√
W¹—«œô« WL�UF�« ¡UÐdN� WD×�
œbŽ qOGAð w� √b³?�« - b� ÊU� w{U*« dÐu²�√ s� ¢fMLOÝ¢ UD×� ÈbŠ≈ ·bN²�ð ÆÆ¡UÐdNJK� bOýdð WD�Ð W�U)« W¹cOHM²�«
ÎUO?K×� Z²M*« Ë“U*UÐ ¡UÐd?NJ�« bO�uð UD×?� s� •±µ ‰œUFð wFO?³D�« “UG�« UOL?� s� b¹e*« WŠUð≈
tłU²½≈ s� •∂∞ V¼c¹ Íc�« wF ?O³D�« “UG�« s� ÎôbÐ dO?�u²� U¼d¹bB?²� ¡UÐdNJ�« ÃU?²½ù hB<« s�
w�≈ Íœ√ U2 ÆÆ¡UÐd?NJ�« b?O�uð UD×?� qO?GA?²� —ôËœ ÊuOK� ¥µ∞ v�≈ qB¹ b� Íc�« w³Mł_« bIM�«
±∞∞ 5Ð t²LO� XŠË«dð Ád¹bBð - izU� oOI% W�“_« b?�√ —«dL?²Ý« l�uð qþ v� p�–Ë ÆU¹d?Ný
…—«“Ë Ê√ v�≈ ÆÆ—Uý√Ë ÆU¹dNý —ôËœ ÊuOK� ±µ∞ ≠ ‚u³‡�*« dO?ž ŸUHð—ô« «c�Ë ÆÆWO½«d?�Ë_« WOÝËd�«
…—«“Ë s� wF?O?³D�« “UG?�« ¡«dAÐ Âu?Ið ¡UÐd?NJ�« ÆWOÝUÝô« lK‡��«Ë œ«u‡*«Ë œu‡�u�« —UF‡Ý√ v�
Õ Ë ÊuOK�Ø «—ôËœ ≥ ‡Ð bO�u²�« ÷«dž_ ‰Ëd²³�« rCð w²�« W¹—U−²�« ôuLK� t ?Ołuð l� ÆÆ¡U�� ±± w½U³*« sŽ ¡U?ÐdNJ�« lD� ∫WD)« Ác¼ sL?C²ð
w*U?F�« d?F?��« t?O?� qB?¹ Íc�« X�u�« w� ÆÆ» ULO� ÆÆW?OLÝd�« qLF�« bOŽ«u� ¡UN?²½« bFÐ WO�uJ(«
Wł—œ vKŽ U?ND³{ r²¹ YO?×Ð W¹e�d?� UH?OOJð
≥∞u×½ v?�≈ d¹bB²�« bM?Ž W¹—«dŠ …bŠË Êu?OKLK� «c�Ë ÆÆW?�Uš qLŽ WF?O³Þ UN� v²�« «b?Šu�« «bŽ
lDI� 5F?� XO�uð œu?łËË ÆÆd¦?�Q� ÂÚ≤µ …—«d?Š
» Õ Ë Êu?O?K� q� Ê√ wMF¹ Íc?�« d?�_« ÆÆΫ—ôËœ «d�dO��«Ë dðuO³LJ�« …eNł√ UNÐ błu¹ v²�« ·dG�«
…dA?FÐ U¼d¹bBð sJ1 ÎUO?K×� U¼dO?�uð lOD²�½ oO�M²�UÐ …UDG*« ôUB�«Ë «œU?²Ýô« sŽ ¡UÐdNJ�« ÆÆUN� wÐdNJ�« —UO²�« qO?�uð —«dL²Ý« VKD²ð v²�«Ë
Æ¡UÐdNJ�« ÃU²½ù UOK×� UNFOÐ dFÝ ·UF{√ ÆWO{U¹d�« «œU%ô«Ë Íœ«uM�« l� WO�uJ(« v½U³*« nK²?< WOł—U)« …—U½ù« ·UI¹≈Ë
X½U� ” Ë „ WHKJð Ê√ ÆÆ¡«—“u�« fOz— `{Ë√Ë W?OKL?Ž WÝbM¼ …œU?Ž≈ ÆÆU?C¹√ WD)« XKL?ýË —ËU;«Ë Ÿ—«uA�« …—U½≈ iOH�ðË ÆÆW�UF�« s¹œUO*«Ë
w�≈ ·dB�« dFÝ p¹d% bFÐ XFHð—« ‘Ëd� ±∞π ÊuJð YO?×Ð ÆÆ¡UÐd?NJ�« ÃU?²½≈ UD×?� qO?G?Að vð—«“ËË UE�U?;« l?� oO?�M²�UÐ W?O??�?Ozd�«
¡Uł—≈ - Íc�« ¡UÐd?NJ�« dOF�ð Ê√Ë ÆÆU?ýd� ±±π q�√ UO?FO³Þ «“U?ž Âb�²�ð v²?�« UD×LK� W¹u�Ë_« Æ¡UÐdNJ�«Ë ÊUJÝù«
wKŽ r²¹ ÂœU?I�« ÂUF�« W?¹«bÐ w²Š t?OKŽ «œU¹“ W¹√ p�– s�Ë ÆÆd?³?�√ r−?×Ð W?OÐd?N?� W?�U‡Þ Z²MðË XO?�u²�« oO?³Dð ÆÆU?C¹√ WD)« XML?Cð UL?�
dAFÐ b?O�u²�« UD; œ—u*« “UG�« »U?�Š ”UÝ√ W?�d?ý l� ÊËU?F?²�UÐ W?�U?I*« Àö?¦�« U‡D;« ‰U?×LK� W?³?�M�UÐ Èu�Ë `{«Ë q?JAÐ vHO?B�«
ÆrŽb� W�Ëb�« tKLײð U� u¼Ë ÆÆw*UF�« dF��« Æ¢fMLOÝ¢ WŽU�?�« v� oKGð YO×Ð ÆÆW¹—U−²�« ôu*«Ë W?�UF�«

«c¼ cO?HMð v� ¡b³�« ÆÆjD<« s�Ë ÆqF?H�UÐ UNM� ¡U?N²½ô« WO½«d?LF�« WOL?M²K� W¹—«œù« WL�U?F�« W�dý bF?²�ð
…œb?−²*« W?�UD�«Ë ¡UÐd?NJ�« …—«“Ë XF?�Ë r²¹ Ê√ vKŽ È—U'« ÂUF�« s� v½U¦�« nBM�« v� ŸËdA*« v½U³*« `DÝ√ s� …œUH ?²Ýö� WO*UŽ WB?�UM� d³�√ ÕdD�
s�?Š¢Ë ¢—ËUÐ «u�√¢ w²?�dý l� W?O�U?Hð« Æ≤∞≤≥ ÂœUI�« ÂUF�« ‰öš tM� ¡UN²½ô« W�UD?�« U¹öš cO?HM²� WM¹b*UÐ W?OMJ��« ¡UO?Š_« s� œbFÐ
s� W�UD?�« bO�u²� WD?×� d³?�√ W�U?�ô ¢ÂöŽ vKŽ œUL²Žô« ·bN²�ð UN½« ÆÆWL�UF�« W�dý d�–Ë ±≥∞ v�≈ qBð «—b ?IÐ ¡UÐd?NJ�« bO?�u²� W?O?�L?A�«
U?OI¹d?�≈ ‰UL?ýË jÝË_« ‚d?A�« w� ÕU¹d�« …œb−²*« W?HOEM�« W�UD�« —œUB?� bŠQ� WO�?LA�« W�UD�« ÆPPA W−²M*« W�UD�« ¡«dý v� —UL¦²Ýô« ÂUEMÐ «ËU−O�
±[µ mK³ð «—UL¦²?Ý«Ë ÆÆ «ËU−Oł ±[± …—bIÐ v�ULł≈ s� •≥µ ≠ ≥∞ q¦1 U0 ¡UÐd ?NJ�« bO�u²� WM¹b*UÐ ŸËdA*« fH?M� WO½UŁ WKŠd?L� WB?�UM*« Ác¼ vðQðË
WIDM�Ë f¹u��« ZOKš w� p�–Ë ÆÆ—ôËœ —UOK� ∑ r�— ·bNK� UIOI% ÆÆWM¹b ?LK� WJKN²�*« WOÐdNJ�« W�UD�« WKŠd*« ÕdÞ - Íc�« WM¹b*UÐ W ?OMJ��« ¡UO?Š_« s� œbFÐ
s� sÞ ÊuOK� ≤[¥ d ?O�uð UN?MJ1 X¹e�« q³ł UNOKŽ XMÐ v²�« dAŽ WF³ ?��« W�«b²�*« WOLM²�« ·«b¼√ s� W¹—«“u�« v½U?³*« `DÝ√ XKLýË ≤∞±π ÂU?Ž tM� v�Ë_«
ÆUιuMÝ ÊuÐdJ�« bO��√ w½UŁ UŁUF³½«
ÆWM¹bLK� UN²O−Oð«d²Ý« WL�UF�« W�dý -Ë «ËU−O� ±∞ v�«uŠ XGKÐ «—bIÐ v�uJ(« v(UÐ

¡UÐdNJ�« qIM� W¹dB*« W ?�dAK� W�UF�« WOF?L'« bIF½≈
WODOD�²�« W½“«u*« ŸËdA� WA�UM* w{U*« uO½u¹ W¹UN½ w�
¡UÐdNJ� WC?ÐUI�« W�dAK� W�U?F�« WOFL?'« bIF½≈
sL?Cð Íc�«Ë ÆÆ≤∞≤≥Ø ≤∞≤≤ v�U?*« ÂU?FK� W?�d?AK�
lÝu?²�«Ë ‰ULJ²?Ýù«Ë b¹b−?²�«Ë ‰öŠù« U?ŽËdA?� W½“«u*« ŸËdA� WA�UM* w{U ?*« uO½u¹ W¹UN½ w� dB�
Íc�«Ë ≤∞≤≥Ø≤∞≤≤ v�U*« ÂUFK� W ?�dAK� W?ODOD�²�«
WJ³A�« ¡«œ√ 5�×?²� WOLOK�ù« ULJײ�« e?�«d�Ë b¹b'«Ë
—UOK� ±¥\∑≥∑ WLOIÐ W¹cG²�« …œuł Èu²�� vKŽ WE�U;«Ë ∫w� XK¦9 w²�« «dýR*« s� «œbŽ sLCð
∫W½“«u*« ŸËdA� w� W�dA�« XF�uðË ÆtOMł «ËU−O� µ∞ v�«u×Ð WO�uI�« WJ³AK� «—b� W�U{≈ ≠
«ËU−O?� µππ±∑ v�≈ WOLÝ_« «—bI�« UN?F� lHðd²�
≥µµ∞≥ v�≈ ≥±π∞∞ s� vB ?�_« q?L?(« ŸU?Hð—« ≠
Æl�u²*« sŽ •µ …œU¹“ W³�MÐ «ËU−O� Æw{U*« ÂUF�« sŽ •∞[± —uDð W³�MÐ
nO�UJ²�« ŸUHð—«Ë ÆÆ≤∞≤± w� t?OMł —UOK� ±≥∞\µπ≤Ë W³�MÐ ” Ë „ —U ?OK� ≤±π v�≈ …b�u*« W�UD�« …œU¹“ ≠
≤∞≤≥ w� t?OMł —U?OK� ±∑≤\¥≥∑ w�≈ U?�Ëd?B*«Ë ÆÆ•≥[∏± v�≈ • ≥\ππ s� b‡I ?H�« W?³‡�½ ÷UH?�½« ≠
±¥±\∂±∂Ë ≤∞≤≤ w� tO?Mł —UOK� ±∂≥\∑≥∏ qÐU?I� ≥≥ bN'« «– UJ³ý ‰ö?Š≈ w� —«dL²Ýô« o¹dÞ sŽ Æw{U*« ÂUF�« sŽ •≥ —uDð
Æ≤∞≤± w� tOMł—UOK� · „ ≤≤∞ bN?'« «b�²?Ý«Ë · „ ∂∂ ÍdšQÐ · „ WCÐU?I�« W�d?A�UÐ «—UL?¦²?Ý« cO?HMð ·«bN?²Ý« ≠
v� q�U?Ž n�√ ≤≥π∂∏ v�≈ 5K�U?F�« œb?Ž ‰u?�Ë ≠ UD×� w� ‰ULŠ_« l¹“uð …œUŽ≈Ë ÆÆ· „ ±≥≤ s� ÎôbÐ Æ tOMł —UOK� ≥∞[±µ v�«u×Ð WFÐU²�« UNðU�dýË
Æ≤∞≤≤ v� l�u²*« sŽ q�UŽ π∞π ÷UH�½SÐ ≤∞≤≥ VO�dð w� —«dL²Ýô«Ë ÆÆU?N}KŽ W½“«u²� ÊuJ²� ôu;« „d²A� ÊuOK� ¥∞\∑ v�« 5�d²A*« œbŽ …œU¹“ l�uð ≠
ôu×?� UD×� w� WDÝu?²*« œuN'« vKŽ U?H¦J*« Æw{U*« ÂUF�« sŽ • ≥[≥ —uDð W³�MÐ
ÆÆU¼cOHMð - v²�« ozUH�« bN'« UŽËdA0 oKF²¹ ULO�Ë «—bI�« ‰öG²?ÝUÐ rJײ�« e�«d� ÂUO�Ë ÆÆv?�UF�« bN'«
s� öÐUJ�«Ë ◊uD)« ‰«uÞ√ …œU¹“ - t½√ W�dA�« d�– ÆÃU²½ù« UD×0 WŠU²*« W�UFH�« dOž v�– œ«bŽ n�« µ≥∞v�«u ?Š VO�d²� W?B�UM� ÕdÞ ≠
U¼—b??� …œU¹“ W??³?�M?Ð r� ≥≤∞∂∞ w�≈ r� ≥±∞∏¥ VO�dð ·«b?N²Ý«Ë ÆÆW?O�c�« «œ«bFK?� WO½U¦�« W?ŠdLK�
s� ôu?;« UD×� U?FÝ …œU¹“ - U?L� ÆÆ •≥[±¥ WL?OIÐ ” Ë „ —U?OK� ≤±∞\∏±∂ U¼—b� W?�UÞ ¡«dý ≠ ¡UN²½ô« bFÐ ÆÆÂœUI ?�« ÂUF�« ‰öš œ«bŽ n�« ≤≥∑ v�«uŠ
≤∞≤\∑∑∂ U¼—b� W?�UÞ lOÐË ÆÆtOM?ł —UOK� ±µ∑\∑∑∏
…œU¹“ W³�M?Ð √ ·  ±≥≤≤∂π `³B²� √ ·  ±±≤≤∞∏ v� œ«b?Ž n�« ≤±≥ VO�d?²� v³¹d?−²�« ŸËd?A*« s�
bI� ÆÆv�UF�« bN'« UŽËdA* W³�M�UÐË Æ•±∑[∏∏ U¼—b� ÆtOMł —UOK� ±∑≥\∑∏µ WLOIÐ ” Ë „ —UOK� Æ U�dý ∂ ‚UD½
w�≈ r� ≤≤∑∑∞ s� öÐUJ�«Ë ◊uD)« ‰«uÞ√ …œU¹“ - W?LO?IÐ «d?šQ²*«Ë —«b?�ù« s� Èb?I½ qOB?% ≠ WI³�� «œ«bFÐ WOJO½UJO*« «œ«bF�« ‰«b³²Ý« —«dL²Ý« ≠
…œU¹“Ë ÆÆ• ¥[∑≥ U¼—b?� …œU¹“ W³?�MÐ r� ≤≥∏¥∑[±µ Æ•π±[≤ W³�MÐ tOMł —UOK� ±µ∏\¥∏∞ qB?O� ÆÆ…b¹b?'« U?³O?�d?²�« v�≈ W?�U?{ùUÐ l�b�«
`³B²� √ ·  ∑[∂µ±∂≥ s� ôu?;« UD×� UFÝ tOMł —U?OK� ±∑∏\±π≥ w�≈ W�d?A�« «œ«d¹≈ ‰u�Ë ≠ ≥ v�≈ l�b�« WI ?³�� «œ«b?F�« s� t³?O�dð ·bN?²�*«
Æ•∑\≥≤ U¼—b� …œU¹“ W³�MÐ √ ·  ∂ππ≥± ≤∞≤≤ w� t?OMł —UO?K� ±¥∑\¥µπ qÐUI?� ≤∞≤≥ w� ÆÂœUI�« ÂUF�« ‰öš œ«bŽ ÊuOK�