Page 7 - Website 150
P. 7
r×H�UÐ WK?�UF�«Ë W¹ËuM�« UD;« vKŽ ¡UIÐû?� t−²ð ‰Ëb�« iFÐË ÆÆUÐË—Ë√ v� W?OÝUO?� U¹u²�?� mK³ð W�UD�« —U?FÝ√
ÆU×Ołdð d¦�_« u¹—UMO��« u¼Ë ÆÆq�UJ�UÐ wÝËd�« “UG�« «œ«b�≈ UÐË—Ë√Ë r�U?F�« ¡U×½√ nK²?�� w� l{u�« ¡U?Ý ÆÆ¢UO½«d�Ë√¢ w� »d?(« ¡bÐ cM�
WO?{uH?LK� WFÐU?²�« ¢ U²?ÝË—u¹¢ WLEM� sŽ …—œU?B�« ÂU�—_« Àb?Š√ dNþ√Ë hI½ s� WO?A)«Ë W�UD�« —U?FÝ√ ŸUHð—« l�œË ÆÆW�UD?�« Èu²�� vKŽ ’U?š tłuÐ
¡UÐdNJ�« —UFÝ√ Ê√Ë ÆÆUÐË—Ë√ v� W?OÝUO� U¹u²�� XGKÐ W?�UD�« —UFÝ√ Ê√ ÆÆWOÐË—Ë_« ÆÆr×H�« s� …b�u*« W�UD�«Ë W¹ËuM�« W�UD�« U?�d×� w� dEM�« …œUŽ≈ v�≈ wÝËd�« “UG�«
W½—UI� •¥∞ “ËU& ÆÆvÐË—Ë_« œU%ô« v� uCŽ W�Ëœ ≤µ v� «dO³� UŽUHð—« XK−Ý l� ÆÆt� jD<« s� ‰uÞ√ …d²H� ‰ULF²Ýô« bO� UD;« Ác¼ ¡UI³� ‰Ëb�« iFÐ tłuðË
UJO?−KÐË „d/«b�«Ë UO½U*√ s� q?� tO?� XK−Ý Íc�« X�u�« w� p�– wðQ¹ Æ≤∞∞∏ ÂU?FÐ Ÿ«dÝö� ÆÆU?NŽ«u½√ W�U?JÐ …œb−²*« U?�UD�« ÀU×Ð√Ë UDD�?�Ë Z�«dÐ w� Ÿ«dÝô«
dF?Ý Ê√ ÆÆ·ËdF*«Ë ÆVOðd?²�« wKŽ ¡UÐdNJ�« ÃU?²½≈ w� WHKJð ‰Ëb�« Ác¼ ö?Ž« «bM�d¹√Ë vKŽ WOÐË—Ë_« UÐuIF�« vKŽ «œ—Ë ÆWMJ2 dzU�?š q�QÐ UNM� ÃËd)«Ë W�“_« “ËU−²Ð
ÆÆWHK²<« VKD�«Ë ÷dF�« ·Ëdþ s� WŽuL?−� vKŽ bL²F¹ vÐË—Ë_« œU%ô« v� W�UD�« XH�Ë√Ë ÆÆUO�UD¹≈Ë U�?LM�«Ë U�½d�Ë UO½U*√ v�≈ “UG�« UOL� uJÝu?� XCHš ÆÆUOÝË—
nO�UJð ≠ «œ—«u�« l¹uMð ≠ vMÞu�« W�UD�« Z¹e� ≠ vÝUOÝuO'« l{u�« ∫p�– v� U0 «bMKM� UNð—Uł b¹Ëeð XH�Ë√Ë ÆÆ«bM�u¼Ë „d?/«b�«Ë «bM�uÐË U¹—UGKÐ v�≈ U�U9 “UG�« a{
ÆVz«dC�« U¹u²�� ≠ WOÝUI�« W¹u'« ·ËdE�« ≠ W¾O³�« W¹ULŠ nO�UJð ≠ WJ³A�« ŸUDI½« s� ·ËU<«Ë ÆÆwF?O³D�« “UG�« —U?FÝ√ bŽUBð v�≈ Èœ√ Íc�« d?�_« ÆÆ¡UÐdNJ�UÐ
b¹«eð l� ÆÆd?O³� qJAÐ U?�½d� w� ¡UÐd?NJ�« WHKJð e?H� ÆÆwÝËd�« “U?GK� qL²×?� ŸUDI½« dDš W?Nł«u*
W¹ËuM�« UD;« ÃU²½≈ ÷UH�½«Ë ¡UÐdNJ�« bO�uð UOKLŽ q�UA� ÆÆtM� UN𫜗«Ë w¦KŁ d?O�uð w� t}KŽ bL?²Fð Íc�«Ë
bFð w²�«Ë W�ËbK� WFÐU²�« (EDF) WO�½dH�« ¡U?ÐdNJ�« W�dý s� …œUŽù ≠ UÐË—Ë√ w� œUB²?�« d³�√ ≠ UO½U*√ jD�ð
…—U(« W?łu*« qþ w� ÆÆUÐË—Ë√ w� W¹ËuM�« W?�UDK� Z²M� d?³�√ w²�«Ë jHM�«Ë r×?H�UÐ qL?Fð w²�« W�UD�« UD×?�
b¹d?³ð U?OKLŽ v?KŽ dŁ√Ë UÐË—Ë√Ë U?�½d� XŠU?²?ł« w²�« ÆÆ «ËU−Oł ∂ u×½ WFL²−� WOłU²½ù« UNð«—b� mK³ð
UO�UŠ qLFð w²�«Ë W�œUI²*« UNðUD; W½UOB�« p�c�Ë ÆÆ öŽUH*« WK�UF�« UD;« s� UO−?¹—bð hK�²�« UN½öŽÏ rž—
vKŽ …—UI�« œU?L²Ž« …œU¹eÐ dÞU�¹ U2 ÆÆU?Nð—b� nB½ s� q�QÐ W??O�U*« …—«“Ë X?MKŽ√Ë Æ≤∞≥∞ ‰uK×Ð r?×??H�UÐ
ÃU²?% b�Ë Æ÷Ëd?F*« w� hI½ s� ö�√ w½U?F¹ Íc�« “UG�« s� d?O?¦J�« ÂU?�√ b?F¹ r� t½√ ÆÆW?O½U*_« …—U?−?²�«Ë UD×� 5�Q²� Ë—u¹ «—UOK� ≥ hOB�ð WO½U*_«
…—ËU:« ‰Ëb�« s� ¡UÐd?NJ�« œ«dO²?Ý« v�≈ ¡U²A�« «c¼ W?�dA�« Èu?Ý d?š¬ ¡wý WO½U?*_« WO?ŽUMB�« U?�d?A�« dD� X½U� w²�« ≠ ‰U�*« wFO?³D�« “UG�« œ«dO²Ýô
U?NM� œ—u²?�ð a¹—U?²�« Èb� v?KŽ X½U� w²�« U?O½UD¹dÐ q¦?� ôU−?� s� ¡eł sŽ wK�?²�« Ë√ ÆÆÃU²½ù« iO?H�ð UN?M�Ë ≠ tM� b¹e*« sŽ Y׳�« w� U?NðUN?łË r¼√
«œ«b?�ù« vKŽ U¾?³Ž qJA?O?Ý U2 ÆÆUNÐ W?�U)« ¡UÐd?NJ�« Ë√ ÆÆÈd?š√ «d?I� v�≈ ÃU?²½ù« qI?½ Ë√ ÆÆUN�U?L?Ž√ ‰ULý w� ‰U�*« wFO?³D�« “UGK� 5²D×� d³�√ ¡UMÐ
jÝËË ÆvKŽ√ nO�UJ?²Ð 5JKN?²�*« q?¼U� qI?¦¹Ë W?OÐË—Ë_« w²�« w¼ jI� U?�dA�« nB½ u?×½ Ê√Ë ÆÆ‚öžô« dEM�« …œUŽ« U?O½U*√ —d� UL� ÆÆ5�U?Ž ‰öš UO½U*√
W�uJ(« XH?ŽU{ ÆÆW�U?D�« ‚uÝ »«dD{«Ë —UF?Ý_« ŸUHð—« ÆÆ“UG�« ¡«d?A� «b�UFð «dÐ≈ d³?Ž UNðUłUO?²Š« XDž …b¹b'« d?H(« UOKL?Ž vKŽ ÷ËdH*« dE(« w�
w� W¾?OC*« U½öŽù« dEŠ —d�Ë ÆÆW?�UD�« dO�u²� U?Nð«uŽœ ¡«dý U�dA�« YKŁ s� d¦�√ vKŽ 5F²¹ ‰«e¹ ô ULO� ƉULA�« d×Ð w� “UG�«Ë jHM�« sŽ VOIM²K�
s� dłU?²*« lM�Ë ÆÆ «—UD*«Ë «—UDI�« UD×� ¡UM¦?²ÝUÐ qOK�« Æ“UG�« s� W¹uM��« UNðUłUO²Š« s� •≥∞ s� d¦�√ W?O½U?*_« W?�uJ(« ”—bð ÆÆX�u?�« fH½ w�Ë
Íc�« d�_« ÆÆW¾�b²�« Ë√ nOOJ²�« qOGAð bMŽ WŠu²H� UNЫuÐ√ ¡UIÐ≈ w²�« WO?I³²*« Àö?¦�« W¹ËuM�« UNðUD×� d?LŽ b¹b9
Æ•≤∞ W³�MÐ W�UD�« dOð«u� iOH�ð t½Qý s� W�UD�« —UFÝ_ vB?�√ bŠ l{u� ôËU×� w�Ë ≥ …b* ÂU?F�« W¹U?N½ ‰uK×Ð U?N�ö?ž≈ «—d?I� ÊU?�
w½U*_« œU?%ô« V�UÞ ÆƉ“UM?*UÐ d?Ýú� W?³?�M�UÐ
¡U²A�« «b¼ n½Q?²�ð b� UN½√ ÆÆw�UD�« ‰U?I²½ô« …—«“Ë b�√Ë bO?��√ w½U?¦� UN� jD<« …œU¹e�« n�uÐ Æ UÐU?IMK� ÃU?²½≈ s� •∂ v�≈ qB¹ U?� qJ?Að w²�«Ë «uMÝ
w� UN?²IKž√ b?� X½U� r×?H�UÐ qLFð WD×?� s� ¡UÐdNJ?�« ÃU²½≈ UO�UŠ qFH?�UÐ UMK�Ë UM½_¢ q³I*« ÂUF�« v�≈ ÊuÐdJ�« ÆÆW�uJ(« rÝUÐ Àbײ*« œU�√Ë ÆUO½U*√ w� ¡UÐdNJ�«
Ê√Ë ÆÆwÝËd�« r×H�« Âb?�²�ð s� UN½√ …b?�R� ÆÆw{U*« ”—U� UDD<« lO?Lł s� «d?O¦?� vKŽ√ dF?Ý Èu²?�* UO�UŠ Í—U?'« qLײ�« —U³?²š« W−O?²½¢ dE²Mð UN½√
ÃU²½ô« w�ULł≈ s� •± W³²Ž ÊËœ wI?³OÝ r×H�UÐ ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ …—«“Ë X�Ë√ U??LMOÐ ÆÆt�u??� b?Š wKŽ ¢W??O�Ë_« sJL²²� ¢ UD;« Ác¼ w� W�ö��« Èu²�� W�dF*
qLFð w²�« W�UD�« UD×� q� ‚öžSÐ U�½d� «e²�« f1 ô U0Ë ôU( «b�u� ¡UM²�UÐ ÆÆ U�dA�« WO½U*_« œUB²�ô« d¹“Ë Ê√ ô≈ ÆÆtOKŽ ¡UMÐ wzUNM�« UN?H�u� b¹b% s�
r×H�UÐ UO�U?Š qLFð jI� …bŠ«Ë WD×?� „UM¼ Ê√ ÆÆd�c¹ Ær×H�UÐ dO�u²� W?O²×²�« WOM³�« U�?ÝR� W�UšË ∆—«uD�« Íc�« w�?Ozd�« hIM�« Ê√ b�√ w½U*_« œU?B²?�ô«
d³Ž UN−²Mð w²�« ¡UÐdNJ�« s� •∂∑ s� d¦�√ Z²Mð w²�« U�½d� w� qL²;« “UG�« hI½ q?þ w� ÆÆWŽUÝ ∑≤ …b* W�UD�« w� sJ�Ë ÆÆ¡UÐd?NJ�« w� fO� UO½U*√ t?M� w½UF?²Ý
“U?ž •∂\π® Í—uH?Š_« œu?�u�« d³?Ž •∑[µË W¹Ëu½ UD×?� WJ³?A�« X�U?�Ë ÆtL?�U?Hð œU?F³?²?Ý« sJ1 ô Íc�« sJ1 ôË ÆÆwŽUMB�« ŸUDIK� W³�M�UÐ W¾�b²�«Ë “UG�«
U¼—ËbÐ XMKŽ√ b� «bM�u¼Ë U�?LM�«Ë UO½U*√ X½U�Ë Æ©r×� •∞[≥Ë
w� “UG?�« l{Ë Ê√ ÆÆ“UG�« qIM� W?O½U*_« WO�«—b?OH�« Æp�– W'UF� W¹ËuM�« W�UD�« UD;
ÆwÝËd�« “UG�« «œ«b�≈ ÷UH�½« i¹uF²� r×H�« «b�²Ý« …œU¹“
ÆtL�UHð œUF³²Ý« sJ1 ôË dðu²� UO½U*√ WŽUMB�« W�dž tðd?ł√ ŸöD²Ý« ZzU²½ X×{Ë√Ë
…b¹b?ł WD?š vKŽ W?O�UD¹ô« W?�u?J(« XI?�«Ë
≥ WL?OIÐ W�UD�« d?Oð«u� WLO?� iHš vKŽ …bŽU?�LK� s� •±µ u×½ Ê√ ÆÆÊU?ÐUO�« w� U½UO?³K� ¢u�uJOð¢ p?MÐ dA½
W?�uJ(« tO?� c?HMð Íc�« X�u�« w� ÆÆË—u¹ «—U?OK� rNÝö?�≈ «uMKŽ√ ÊUÐUO�« w� W�UDK� W?ze& W�dý ∑∞∞ s� d?¦�√
UD×?� w� œu�u�« rŽœ Z�U?½dÐ s� WO½U?¦�« WKŠd*« s� «—U³²Ž« Wze−²�« ŸUD� s?� »U×�½ô« Ë√ œuIF�« oOKFð «Ë—d�Ë
≥∞s� d¦�√ qFH�UÐ b�— b� W�uJ(« X½U� Æs¹uL²�« …b¹bý WÐdC� Wze−²�UÐ W�UD�« —U& ÷dFð bFÐ ÆÆw{U*« uO½u¹
W�UD�« —U?FÝ√ ŸUHð—« U?OŽ«bð s� b?×K� Ë—u¹ —UOK�
UOÝË— s� œ—u?²�*« “UG�« dF?�� vB�√ bŠ l{uÐ ÕUЗ_« vKŽ U?L?Ý— X{d?�Ë ÆÆ5?JKN?²?�*« vKŽ Íc�« 5�« nF{ l� XL?�UHð w²�« WE¼U³�« œu�u�« —U?FÝ√ V³�Ð
o�_« w� ÕuK¹ ôË ÆÆU�UŽ ≤∞ s� d¦�√ cM� tðU¹u²�� v½œ√ q−Ý
ÆÆœU%ô« w� r�C²�« ÕULł `³� vKŽ …bŽU�*« ·bNÐ w�Ë Æ «bŽU�*« Ác¼ q¹u9 ·bNÐ U�dAK� WO�U{ù«
ÆÕ«d²�ô« «c¼ ÈËbł w� XJJý UO½U*√ q¦� ôËœ sJ� wÐË—Ë_« œU%ö� UŠd?²I� UO�UD¹≈ X�b?� ÆÆdš¬ ÁU&« ÊUÐUO�« w� ¡UÐdNJ�« «œ«b�≈ ÊuJð Ê√ l�u²*« s� YOŠ ÆÆd�c¹ q�√
W³�UD�Ë «—«c½ù« ‚öÞ≈ v�≈ W?�uJ(« l�b¹ U� ÆÆW¹UGK� …œËb?×�
ÆsJ2 —b� d³�QÐ bOýd²�UÐ ÊUJ��«
—ËœË WOMJ��« oIA�« p�– w� U0 ÆÆ •≤± s� ÎôbÐ •∂ «¡«dłù« b?¹b9 vKŽ WOJO?−K³�« W�uJ(« X?I�«Ë 5MÞ«u*«Ë U�d?A�« s� X³KÞ b�ÆÆW?O½UÐUO�« W?�uJ(« X½U�Ë
UNÐ błuð w²�« Èdš_« w½U³*«Ë U?OHA²�*«Ë W¹UŽd�« nOH?�ð ·bNÐ Ë—u¹ —UOK?� ±[¥ mK³²Ý w²�« W?O�U(« W¹—ËdC�« d?Ož —«u½_« ¡UHÞ≈ Ë ¡UÐd?NJ�« dO�uð œö?³�« ¡U×½√ w�
h�ý w½uOK� l²9 —«dL²Ý« l� ÆÆ¢W�d²A� W¾�bð¢ √bÐ w²�«Ë UJO?−KÐ w� W�UD�« —U?FÝ√ ŸU?Hð—« …QÞË WO�UL?²Š« V³�Ð ÆÆWł—œ ≤∏ bMŽ nOOJ²�« …—«d?Š Wł—œ b¹b%Ë
w�b�²?�� `M� l� ÆÆWOŽUL²?łô« W�UDK� q�√ ÂuÝdÐ YOŠ ÆÆÂUF�« W¹U?N½ v²Š w{U*« ”—U� cM� UN?IO³Dð q¦0 W�uJ(« UN?O� ÂbI²ð …d� ‰Ë√ Ác¼ bFðË ÆW?�UÞ W�“√ ÀËbŠ
ÆË—u¹ ≤≤µ WLOIÐ WLO�� W¾�b²�« X¹“ bMŽ ¡UÐdNJ�«Ë “UG�« vKŽ W�UC*« WLOI�« W³¹d{ qE²Ý ÂUŽ ¢U?LO?ýu�u?�¢ WŁ—U� cM� œö³?�« Èu²�?� vKŽ VKD�« «c¼
W�UD�« UD×� rEF?� Ê√ s� ržd�« vKŽ ÆÆt½√ v�≈ —UA¹Ë Æ≤∞±±
W?OÐË—Ë_« WO?{uH*« Õ«d?²�« p�c?�Ë ÆÆUN¹b� W?�UD�« vKŽ W�UC*« WLOI�« W³¹d{ iHš UO½U³Ý√ —d� W�—UB�« W�ö��« œuO?I� UI�Ë qLFð ô X�«“ U� œö³�« w� W¹ËuM�«
UN½√ …b�R?� ÆÆ•±µ wFO³D�« “UG�« „öN?²Ý« hOKI²Ð b?� X½U?� w²�«Ë ÆÆ•µ v�≈ ±∞ s� ¡UÐd?NJ�« d?Oð«u?� s� «b¹«e²� «œbŽ ÊS� ÆÆ¢ULOýu?�u�¢ ÀœUŠ bFÐ UN{d� - w²�«
s� UN½√Ë Æw¾?O³�« ‰u×?²�« ‰U−?� w� U³¦Ð uD�?²Ý UO½U³Ý√ b�√Ë Æ •±∞ v�≈ ≤± s� q³?� s� UN²CHš Íœ√ U?� u¼Ë ÆÆUN?�b?I� UNЫu?Ð√ oKGð W¹—«d(« W?�UD�« UD×?�
ÆW¹ËuM�« W�UD�« v�≈ …œuF�UÐ W1b?I�« ŒU�H�« w� jI�ð öJA* q×?� W¹ËuM�« W?�UD�« v�≈ ¡u−K�« U?NC?�— ÆÊUÐUO�« w� ¡UÐdNJ�« «œ«b�≈ «—b� ÷UH�½ô