Page 10 - Website 150
P. 10
Ê√ ÆÆ«dšR� "MEED” WK−� tðd?A½ d¹dIð d�–
W?OÐd?F�« «—U?�ù«Ë Êœ—_«Ë »d?G*« w¼ ‰Ëœ ≥
Ê≈ ÆÆÕU¹d�« W?�UD� w*UF�« fK:« sŽ —œU?� d¹dI?ð ‰U� d¹uDðË …œb−²*« W�UD�« «—b?� ¡UMÐ UO�UŠ —bB²ð
w�U(« VKD�« ·UF{√ ±∑[≥ s� d¦�√ ÃU²½≈ vKŽ —œU� »dG*« ‰«b³²Ý« v�≈ WO�«d�« «—œU³*« rŽb� WOF¹dA²�« dÞ_«
UN½√Ë W�Uš ÆÆU¼bŠË W?LzUF�« W¹d׳�« ÕU¹d�« s� W�UD�« vKŽ
UL¼ 5O�?Oz— 5F�u� w� …e�d?L²� WKzU¼ UO½UJ�S?Ð l²L²ð WC?H�M� U?OMI?²Ð UO−?¹—bð Í—uHŠ_« œu?�u�«
W�U?D�« Ê√Ë ÆÆjÝË_« ‚dA�« W?IDM� w� ÊuÐdJ�«
Æw�KÞ_« jO;« qŠUÝË ‚—UÞ q³ł oOC�
XKJý ≠ WOzU�ËdNJ�« W�UD�« p�– w� U0 ≠ …œb−²*«
s� • µ≤ oOI ?% v�≈ ≠ d¹dI²K� UI?�Ë ≠ »dG*« ·bN¹Ë ·U� œ—u²�� U?L¼ö�Ë ÆÆÊœ—_«Ë »dG*« XF�œ w� W?³�d*« ¡UÐd?NJ�« b?O�uð W�UÞ s� •≥∞ u?×½
t�b¼ oOI% s� sJ9 Ê√ bFÐ ÆÆ≤∞≥∞ ‰uK×Ð …œb−²*« W�UD�« ÆÍ—uHŠ_« œu�uK�
WO�LA�«Ë WOzU*« W?�UD�«Ë ÕU¹d�« qCHÐ •¥≤ W³�MÐ oÐU��« w¼ W?O−?OKš ‰Ëœ ≥ Ê√ w�≈ ÆÆd¹d?I²�« —U?ý√Ë w²�« ‰Ëb�« U�√ Æ≤∞≤± ÂUŽ w� UL� Êœ—_«Ë »dG*«
w¼Ë WOzU?�ËdNJ�« W�UD�« vKŽ …d?O³� …—b?� UN¹b�
—«bI0 ÕU¹d�« WFÝ …œU¹“ Ê√ ÆÆd¹d?I²�« “dÐ√Ë ÆwÝUÝ√ qJAÐ
oOI?% w� …dO³� W?OL¼√ V�²Jð W?O�U{≈ «ËU−?Oł ¥[≤ bO�uð «—b?� UN¹b� X�O� s¹d?׳�«Ë dD�Ë X¹uJ�« W�UÞ «—b� UC¹√ UN¹b� ÊS� ÆÆdB�Ë ÊUM³�Ë Ê«d¹≈
W�UÞ mK³ð U?LMOÐ ÆÆd{U(« X�u�« w� …œb−?²� W�UÞ
œ—uL� WL?zUF�« W¹d׳�« ÕU¹d�« UOI?²M� ÆÆW�ËbK� b¹b'« ·bN�« UN?²�UÞ s� •±∞ s?Ž qI¹ ô U� ‰œU?Fð …œb−?²�
ÆÆœb;« X�u�« w� t�b¼ oOI% w� tðbŽU�* »dGLK� r�{ ±∞∂≤≤Ë ≤∞≤µ∏ UN¹b� W?O�ULłù« ¡UÐd?NJ�« bO�uð •± s� q�√ …œb−²*« W�UD�« XKJý b ?�Ë ÆWO�ULłù«
‰U(« u¼ UL?�Ë t½√ ÆÆtð«– d¹dI²�« w� ¡U?łË ÆÁ“ËU& v²ŠË ‰Ëb�« pK9 5Š w� ÆÆw�«u²�« vKŽ «ËU−O� ∏∑∑¥Ë W¹œuF��« s� q� w� WO ?łU²½ù« W�UD�« w�ULł≈ s�
…b?ײ*« U¹ôu�« ‰ËœË 5³KH?�«Ë UO�UD¹≈Ë «bM�d¹≈ ‚«u?Ý√ w� «—U�ù«Ë W¹œu?F��« w¼Ë Èdš_« ≥ ‡�« WO?−OK)« w� •µ[∑ qÐUI� ÆÆUO?³O�Ë s¹d׳�«Ë dD�Ë X¹uJ�«Ë
r¼U?�¹ Ê√ sJL*« s� ÆÆ∆œUN�« j?O;« qŠU?Ý vKŽ WLzU?I�« ¥¥≤ mK³ð …œb?−²?� Ë« WK¹bÐ b?O�uð W?�UÞ ÊUL?ŽË Áu½Ë Ædz«e'« w� •≤[∑Ë ‚«dF�« w� •µ[≥Ë ÊULŽ
ÆWLzUF�« ÕU¹d�« s� WO�U²�« Włu*« u/Ë l�œ w� »dG*« ‚uÝ —U?ý√Ë Æw�«u²�« vKŽ «ËU?−O?� ∂∏∑Ë ≤∑∞∂Ë dB?�Ë Êœ—_«Ë »dG*« s� q� Ê√ w�≈ ÆÆd¹d?I²�«
UN� jD�� UŽËd?A� UN¹b� X¹uJ�« Ê√ v�≈ ÆÆWK:« ‰U−� w� ‰uײ�« «—œU³� √bÐ WOÐdF�« «—U�ù«Ë
ÕU¹d�« W�UÞ ≠ UO�UŠ ‰U:« «c¼ w� …bz«d�« ‰Ëb�« Ê√ ÆÆd�c¹
ÆÊUÐUO�«Ë WOÐuM'« U¹—u�Ë U�½d�Ë UO½UD¹dÐ w¼ ≠ WLzUF�« —bIð bFÐ UN²OÝdð r²ð r� sJ�Ë …œb−²*« W�UD�« bO�u²� ÆÆUNð«dOE½ s� dO¦JÐ dJÐ√ X�Ë w� W�«b²�*« W�UD�«
Æ—ôËœ «—UOK� ∑[±≤u×MÐ UN²LO� w²�« W¹œUB?²�ô« …—ËdC�« —U³²?Žô« w� cš_« l�
W³�M?Ð U¦¹bŠ t�«b³?²Ý« Ë√ t³O�dð - W?¾�bð ÂUE½ dO�uð ¢ ÊQ‡Ð ÆÆw½U*_« œU?B²�ô« d¹“Ë Õd�
p�c�Ë ÆÆ…œb−²� W�UÞ —œUB� s� q�_« vKŽ •∂µ …œb−?²*« W�UD?�« —œUB� v�≈ ‰u?ײ�«Ë W?�UD�«
‰ULŽ_« qIM� W¹—UÞ≈ WO�UHð« ¡UÐd?NJK� W¹œuF��« W�dA�« XF�Ë
ÆU¹uMÝ W¹—«dŠ W�C� n�√ µ∞∞ VO�dð w� b?ŽU�ð Ê√ sJ1 W?�d²?A?� WOMÞË W?LN?� W�dý v�≈ …dOš_« ‰uײ ?²� ÆÆW�UD�« ¡«dA� W¹œuF��« W�dA�« l�
qLF�« ÆÆU?C¹√ WO½U*_« œUB²?�ô« …—«“Ë Âe²FðË U?�dA?�«Ë WŽUMB?�«Ë WÝU?O?��« U?NŠU?$≈ ÆÆw{U*« uO�u¹ lKD� s� Ϋ—U³²Ž« W�Ëb?K� q�UJ�UÐ W�uK2Ë WKI²��
U�b)« e¹eFðË q¹u?L²�« Z�«dÐ rOEMð …œUŽ≈ vKŽ W�UD�« d�u?¹ s� q� Ê√Ë ÆÆUFOLł ÊuJ?KN²�*«Ë ‰ušœ l� ÎUO−¹—bð ¡UÐdNJ�« ‚uÝ d¹d% «uDš —UÞ≈ w� p�–Ë
ÆÆ¢W�UD�« …¡UHJ� qLŽ WDš¢ ‡� UI�ËË ÆW¹—UA²Ýô« Æ¢‰«u�_« d�u¹Ë W�Ëb�« ÍuI¹Ë ŒUM*« wL×¹ ÆÃU²½ù« ŸUD� w� ’U)« ŸUDI�« s� 5−²M*« s� b¹e*«
u?O½u¹ s� «—U³?²Ž« U?N²KL?Š ‚öÞ≈ …—«“u�« √bÐ «d?šR?� X�bŽ b?� W?O½U*_« W?�uJ(« X½U?�Ë W?�UD�« q¹u% U?O�U?Hð« «dÐ≈ - t½√ ÆÆW?�dA�« X×?{Ë√Ë
5JKN?²?�*«Ë ‰U?L?Ž_« œ«Ëd� `O?²?²� ÆÆw{U*« qF?−O?Ý U0 ÆÆ¢w½U³*UÐ ’U?)« W�UD�« Êu½U?�¢ œu�u�« «œ«b?�≈ UO�U?Hð« qI½Ë WKL'UÐ W?�UD�« b¹—uð WO?�UHð«Ë
‰uŠ ≠ ‰U¦*« qO³Ý wKŽ ≠ …—uA*« vKŽ ‰uB(« ÆÆw½U³*« bOOA²� w½u½U?I�« —UOF*« WO�LA�« `DÝ_«
W¹œuF��« ¢ v�≈ ¢¡UÐdNJK� W¹œuF ?��«¢s� œu�u�« qI½ UO�UHð«Ë
ÆÆw½U³*« `DÝ√ vKŽ WO�Lý W?�uEM� XO³¦ð WOHO� ÆÆW¾�b²�« —œUB� q¹b?³²� W�«d� d¦�√ «¡«dł≈ l� ÆÆ UO�U?Hðô« Ác¼ lO�u²ÐË ÆuO�u¹ ‰Ë√ s� Ϋ—U³²?Ž« ¢W�UD�« ¡«dA�
ÆW�UD�« dO�u²� UN�«b�²Ý« rNMJ1 WO�u¹ `zUB½ Ë√ q� qOGAð ≤∞≤¥ ÂUF�« s� «—U³?²Ž« 5F²OÝ YOŠ
UNKI½Ë W�UD�« ÃU²½≈ w� WBB� ?²� ¢¡UÐdNJK� W¹œuF��«¢ `³Bð
q�U� ¡«dý W?�UD�« ¡«dý W�dý v�u²ð Ê√ vKŽ ÆÆjI?� UNF¹“uðË
œu?�u�« rNF?OÐË WJKL*« w� 5−?²M*« lOL?ł s� ¡UÐdNJ�« ÃU?²½≈
¢«b½u¼¢ U?²?�dý qL?Fð
ÆWO�uJ(« UN'« s� œb;« dF��UÐ
ÊU?²?�ö?L?F�« ¢w½u?Ý¢Ë
n�U% ¡UA½≈ vKŽ ÊU ?²O½UÐUO�«
ÃU²½ô U?LNMOÐ b¹bł „d²?A�
r×?H�UÐ W�UD�« b?O�uð …œU¹“ W¹bM�uN�« UDK?��« —d�
ÆÆWOÐd?NJ�« U³?�d*« d¹uDðË vB�QÐ W?O¾OÐ »U³?Ý_ •≥µ v�≈ UN²BK� b?� X½U� w²�«
d¹uDð «—b??� 5Ð lL??−¹ Âu?I²?Ý U?N½√ XMKŽ√Ë ÆÆ≤∞≤¥ ÂUŽ v²?Š «œb?−� …—b?�
…—«œ≈Ë lO?MB???²�«Ë qIM?²�«
"Vision-S”WOÐdNJ�«¢w½uÝ¢ …—UOÝ Æ¡U²A�« qBH� «œ«bF²Ý« “UG�« s¹e�²Ð
W�U)« lO³�« b?FÐ U� U�bš
U?ÎC¹√ ¢«b½u¼¢ —uÞ ULMO?Ð ÆÆWOÐd?NJ�« W³?�d*UÐ oO³DðË d¹uDð w� ¢w½uÝ¢ …d³šË ÆÆ¢«b½u¼¢ ‡Ð
s�Ë Æ "Honda e” U?N?OKŽ XIKÞ√ Íd?š√ …—U?O?Ý ôU?Bðô«Ë —UF?A?²?Ýô«Ë d¹uB?²�« U?OMIð W¹u�?LM�« W�uJ(« XMKŽ√ ÆÆ¡UÐdNJ�« ÃU?²½≈ w� hIM�« V³�Ð
rO?LBðË j?OD�²Ð ¢«b½u¼¢ Âu?Ið Ê√ ÆÆl�u?²*« …—UOÝ ‰Ë√ ÕdÞ r²¹ Ê√ wKŽ ÆÆt ?O�d²�«Ë UJ³A�«Ë Íd−(« r×H�UÐ qLFð w²�« ¢ŒöO�¢ WD× ?� qOGAð bOF²Ý UN½√
UN?F½UB� w� …b¹b?'« U³�d*« c?OHMðË d¹uDðË qFH�UÐ X�U� b ?� ¢w½uÝ¢ X½U� Æ≤∞≤µ ÂUF�« w� lOЗ w� XIKž√Ë œö³�« w� tÐ qLFð W�UÞ WD×� dš¬ X½U� w²�«Ë
WB?M� d¹uD²Ð ¢w½uÝ¢ Âu?Ið Ê√ wKŽÆÆWO?�U(« rÝ« X% 5ð—U ??O?�� 5O�Ë√ 5ł–u?/ d¹uD²Ð WŁuK*« W�UD�« s� U ?O−¹—bð W�uJ(« XBK�ð YO?Š ÆÆ≤∞≤∞ ÂUŽ
Æ…b¹b'« W�dA�« UN�b�²�²� qIM²�« W�bš WIKF²*« UOMI²�« d¹uDðË ÷dŽ ÷dG� "Vision-S” Æ•±∞∞ W³�MÐ …œb−²*« W�UD�« —œUB� v�≈ ‰UI²½ö� W�ËU×� w�
¡UÐdNJ�« v�≈ WłU?(« Ê√ ÆÆW¹b¹u��« WOÐdNJ�« W�UD�« W?¾O¼ XF�uð ‚UD½ vKŽ ÊUÐUO�« w� ÂU?F�« Í√d�« ÷—UF¹ ¥ qO?G??Að …œU?Ž≈ v�≈ ÊUÐU?O?�« vF?�ð
Ê√ l�u²¹ w²�« WK³I*« ¡U?²A�« ‰uB� WFЗ√ WKOÞ œ«œe²?Ý …œ—u²�*« »UIŽ√ w� W¹ËuM�« W�UD�« qOGAð …œUŽ≈ lÝ«Ë π v�≈ ‰u?�uK� ÆÆWO?�U{≈ W¹Ëu½ ö?ŽUH?�
¡U²A�« w� Àb?Š UL� …dO?³� UŽUHð—« ¡UÐdNJ�« —U?FÝ√ UNO?� bNAð w� dOG?ð l{u�« sJ� ÆÆ¢ULOýu?�u�¢ WŁ—U� fOz— UNÐ V�UÞ w²�« qOG?A²�« X% UD×�
bý√ w� dDCð b?�Ë ÆÆVKD�« r−Š w� WF?�u²*« …œU¹e�« l� w{U*« dOž fID�« UÐu½Ë œu�u�« —UFÝ√ ŸUHð—« qþ —b?B?L?� W¹ËuM�« W?�UD?K� b¹R*« ≠ ¡«—“u�«
ÃU²½ù« U¹u²�� ÷U?H�½ô «dE½ ÆÆ¡UÐdNJ�« lD� v�≈ Ϋ¡uÝ ôU(« ÆW�UD�« dO?�u²� «uŽœ XIKÞ√ w²�« ÆÆVÝUM*« W?�UD�« œ—«u� rŽœ qł√ s� W?�UDK� dI?²�?�
U?O½U*√Ë „d/«b�«Ë Z¹ËdM�« s�® …œ—u?²?�*« «œ«b?�ù« ÷UH?�½«Ë VKD²ð W¹ËuM�« W�UD�« qO?GAð …œUŽ≈ ‰«eð ôË öŽUH� µ s� UŽU?Hð—« ≠ ÊUÐUO�« w� …dOIH�«
d�–Ë ÆwÝËd�« “U?G�« «œ«b�≈ lł«d²Ð UN?łU²½≈ dŁQð w²�« ©«bM�uÐË UN?OKŽ ·dAð ‚UDM�« WF?Ý«Ë WI�«u� W?OKLŽ qB� w� ¡UÐdN� W�“√ Í√ VM?−²� ÎUO�UŠ qLFð
‚UHðô« - w²�« U?ŽUMB�« sŽ ÊuJOÝ ¡UÐdNJ�« ŸUDI½« Ê√ ÆÆW?¾ON�« W?I�«u?� sŽ Îö?C� ÆÆW?O?LOE?M²�« UN?'« œ«b?�≈ »«dD{UÐ ·ËU�?� jÝË ÆÆ¡U²?A�«
ÆUCH�M� w�eM*« lDI�« ÊuJOÝ ULMOÐ ÆÆqL²×� lD� vKŽ UNF� ÆWOK;« UFL²:« Æœö³�« v�≈ qBð w²�« wÝËd�« “UG�«