Page 6 - Website 137

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³š√

W¹d?F��« W?KJON�« …œU?Ž≈ Z�U½dÐ s� W?ÝœU?��« WM�K� ÆÆ¡UÐd?NJ�« „ö?N²?Ýô …b¹b‡'« —U?F‡Ý_«

lHð—«Ë Æ iH?�M*« bN−?K� •±π ≠ jÝu²*« bN?−K� b‡?‡‡‡?N‡?−‡K?� •µ∞≠±≥[∂ ÆÆ È—U‡‡?‡−?‡²‡?K� „öN²Ýô …b¹b'« —UFÝ_« ¡UÐdNJ�« …—«“Ë XMKŽ√
‘d� ∏≥[∑ s� ” Ë „ lOÐ d ?F�� ÂU?F�« jÝu²*« •≤µ≠∏[¥ ÆÆ jÝu²*« bN?−K� ±∞∞≠¥[¥ ÆÆiH�M*« uO�u¹ s� ‰Ë_« s� «—U ?³²Ž« Íd�²?Ý w²�« ¡UÐdNJ�«
X½U�Ë •±¥[π …œU¹eÐ b¹b?'« ÂUF�« ‘d� π∂[± w�≈ Æ ozUH�« b‡‡N‡−K� •≥≥[≥≠∏[µ ÆÆw�U‡F‡�« b‡N‡−K� wKŽ ≤∞≤∞ uO½u¹ W¹UN½ w² ?ŠË ≤∞±π w�U(« ÂUF�«
W?LO?� Ê√ ÆÆ…—«“u�« d?�–Ë ÆoÐU��« ÂU?F�« •≤∂[∏ jÝu?²� mKÐ ÆÆ¡UÐd?NJ�« …—«“Ë t?²MKŽ√ U* UI?³ÞË WM�K� U?�«b?�²?Ýô«Ë œuN?'«Ë `z«d?A�« W�U?�
jÝu²� Ê√Ë ÆÆt?OMł —UOK� ±∂[µ mKÐ ÂUF�« «c¼ rŽb�« ∫” Ë „ lOÐ dFÝ w� …œU¹e�« XŠË«dð ÆW¹dF��« WKJON�« …œUŽ≈ Z�U½dÐ s� WÝœU��«
Æ‘d� ±±¥[µ XGKÐ iH�M*« bN'« wKŽ WHKJ²�« •π[π ≠ w�UF�« bN−K� •π[± ≠ ozUH�« bN−K� •±∞ •≤±[∑≠∂[∑ ÆƉ“U‡‡‡M‡?LK� •≥π≠∞ ∫ 5Ð «œU¹e�«
≤∞±πØ≤∞±∏ oÐU��« ÂUF�« UN²KO¦0 W½—UI� ≤∞≤∞Ø≤∞±π …b¹b'« —UFÝ_« ©≤∞≤∞Ø≤∞±π U½UO³� UI³Þ® WO�eM*« U�«b�²Ýö� WHK²<« `z«dA�UÐ 5�d²A*« œbŽ
• …œU¹e�« ≤∞±πØ≤∞±∏ ≤∞≤∞Ø≤∞±π WHK²<« œuN'«Ë `z«dA�«
„öN²Ýô« w�ULł« 5�d²A*« œbŽ ÈdNA�« „öN²Ýô« `z«dý
∫ozU‡‡H�« b‡‡N'« fifi ©” Ë „®
• ©” Ë „ —UOK�® • ©ÊuOK�®
≤∞ ∂∞[∞ ∑≤[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫U‡‡‡‡‡‡‡‡LO� fi
±∑[∂ ∏µ[∞ ±∞∞[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫‚UH½ô« Ëd²� fi ≤[¥ ±[∏ ±±[≥ ≥ µ∞ ≠ ∞
∫5�d²‡‡‡A*« w�U‡‡‡‡Ð fi ∂[≤ ¥[∂ ±¥[∏ ≥[π ±∞∞ ≠ µ±
≥≥[≥ ≥∞[∞ ¥∞[∞ ÆdNý Ë „Ørł ∫…—b‡‡‡‡I�« qÐU‡‡‡I� ≠
∏[∏ π∂[¥ ±∞µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫W�UD�« dFÝ jÝu²� ≠ ≤π[¥ ≤±[∑ ≥∂[∞ π[µ ≤∞∞ ≠ ∞
∏[µ ∏π[∞ π∂[π Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« ×Uš ≠ ≥∞[∏ ≤≤[∑ ≤µ[∑ ∂[∏ ≥µ∞ ≠ ≤∞±
∏[π ±≥≥[µ ±¥µ[¥ Æ ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« q‡š«œ ≠
±∏[¥ ±≥[∂ π[∏ ≤[∂ ∂µ∞ ≠ ≥µ±
∫v�U‡‡F�« b‡‡N'« fifi
±∂[∂ π∞[∞ ±∞µ[∞ ÆdNý Ë „Ø‘d� ∫‚UH½ô« Ëd²� fi µ ≥[∑ ±[∑ ∞[¥ ±∞∞∞ ≠ ∂µ±
∫5�d²‡‡‡A*« w�U‡‡‡‡Ð fi ∑[∂ µ[∂ ∞[∏ ∞[≤ ±∞∞∞ s� d¦�√
≤µ ¥∞[∞ µ∞[∞ ÆdNý Ë „Ørł ∫…—b‡‡‡‡I�« qÐU‡‡‡I� ≠
∏[¥ ±∞±[µ ±±∞[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫W�UD�« dFÝ jÝu²� ≠ ±∞∞ ∑≥[∏ ±∞∞ ≤∂[µ w�ULłô«
∏[≥ π≥[∑ ±∞±[µ Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« ×Uš ≠
∏[¥ ±¥∞[µ ±µ≤[≥ Æ ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« q‡š«œ ≠ ≤∞±πØ≤∞±∏ v� UN²KO¦0 W½—UI� v�eM*« „öN²Ýö� …—uðUH�« WLO� w� …b¹b'« …œU¹e�«
∫j‡‡Ýu²*« b‡‡N'« fifi
WHKJ²�« WLO� WLO� jÝu²�
¥[¥ ±±µ[∞ ±≤∞[∞ ÆdNý Ë „Ø‘d� ∫w×B�« ·dB�«Ë ÁUO*« fi rŽb�« WLO� W³�½
WOKFH�« …—uðUH�« …—uðUH�« „öN²Ýô«
∫Íd�« ÷«dž√ fi …—uðUHK� …œU¹e�«
±∞∞ ≥∞[∞ ∂∞[∞ ÆdNý Ë „Ørł ∫…—b‡‡‡‡I�« qÐU‡‡‡I� ≠ (tOMł® …—uðUHK� ©•® ≤∞±πØ≤∞±∏ ≤∞≤∞Ø≤∞±π ÈdNA�«
≤¥[π ∏∞[∞ ππ[π Æ” Ë „Ø‘d� ∫W�UD�« dFÝ jÝu²� ≠ ©tOMł® (tOMł® (tOMł® ©” Ë „®
≤¥[∂ ∑¥[∞ π≤[≤ Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« ×Uš ≠
±µ[∂ ±±±[∞ ±≥∏[≥ Æ ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« q‡š«œ ≠ ¥±[± µ∑[± ¥ ±≤[∞ ±∂[∞ µ∞
∫5�d²‡‡‡A*« w�U‡‡‡‡Ð fi ∑∑[≤ ±±¥[≤ π ≤∏[∞ ≥∑[∞ ±∞∞
≤∞ µ∞[∞ ∂∞[∞ ÆdNý Ë „Ørł ∫…—b‡‡‡‡‡I�« qÐU‡‡‡I� ≠
π[± ±∞µ[∞ ±±µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫W�UD�« dFÝ jÝu²� ≠ ±≤≤[µ ≤≤∏[µ ≤∏ ∑∏[∞ ±∞∂[∞ ≤∞∞
π[∂ π∂[π ±∞∂[≤ Æ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« ×Uš ≠ ±¥π[∑ ≥¥≤[∑ ¥∞ ±µ≥[∞ ±π≥[∞ ≥∞∞
π[µ ±¥µ[¥ ±µπ[≤ Æ ” Ë „Ø‘d� ∫…Ë—c�« q‡š«œ ≠
±∂π[∞ ¥µ∑[∞ µ± ≤≥∑[∞ ≤∏∏[∞ ¥∞∞
∫i‡‡H�M*« b‡‡N'« fifi
µ∞ µ∞[∞ ∑µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫Íd‡‡‡‡‡‡‡‡‡�« ≠ ±∏≥[≤ µ∑±[≤ ∂± ≥≤∑[∞ ≥∏∏[∞ µ∞∞
±≥[∂ ±±∞[∞ ±≤µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫·dB�«Ë ÁUO*« ≠ ±π∑[¥ ∂∏µ[¥ ∑± ¥±∑[∞ ¥∏∏[∞ ∂∞∞
±≥[∂ ±±∞[∞ ±≤µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫5�d²A*« w�UÐ ≠
±∏±[∑ ∑ππ[∑ ∑∏[µ µ≥π[µ ∂±∏[∞ ∑∞∞
∫W‡‡O�eM*« U�«b�²‡‡Ýô« fifi
≥∂ ≤≤[∞ ≥∞[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ µ∞ ≠ ∞ ® ±µµ[π π±≥[π ∏≥[µ ∂∑¥[µ ∑µ∏[∞ ∏∞∞
≥≥ ≥∞[∞ ¥∞[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞ ≠ µ±® ±≥∞[≤ ±∞≤∏[≤ ∏∏[µ ∏∞π[µ ∏π∏[∞ π∞∞
≥π ≥∂[∞ µ∞[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ≤∞∞ ≠ ∞ ®
±∑ ∑∞[∞ ∏≤[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ≥µ∞ ≠ ≤∞±® ±∞¥[¥ ±±¥≤[¥ π≥[µ π¥¥[µ ±∞≥∏[∞ ±∞∞∞
±± π∞[∞ ±∞∞[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ∂µ∞ ≠ ≥µ±® ÊËbÐ ±±¥≥[µ ≠ ±¥π±[µ ±¥π±[∞ ±∞∞±
≥[∑ ±≥µ[∞ ±¥∞[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞∞ ≠ ∂µ±®
≠ ±¥µ[∞ ±¥µ * Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞∞ s� d¦�√® Æ¡öLF�« W�bš qÐUI� WMLC²� …—uðUH�« WLO�
∫W¹—U‡‡−²�« U�«b�²‡‡Ýô« fifi
WOÐdNJ�« W�UD�« U�öN²Ý« l¹“uð
±∏ µµ[∞ ∂µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞ ≠ ∞ ® ≤∞±πØ≤∞±∏ U½UO³� UI³Þ ŸUD� rŽœ WK�«u?� WO�U*« …—«“Ë b?�√
±µ ±∞∞[∞ ±±µ[∞ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ≤µ∞ ≠ ∞ ®
≤±[∑ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ∂∞∞ ≠ ∞® „öN²Ýô« W³�½ «b�²Ýô« ÷dž tOMł —UOK� ±∂[µ u?×MÐ ÂUF�« «c¼ ¡UÐdNJ�«
±±µ[∞ ±¥∞[∞
∂[π Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞∞ ≠ ∂∞±® ∫WO�U²�« U'UF*«Ë «¡«dłô« ‰öš s�
±¥µ[∞ ±µµ[∞
∂[∑ ±µ∞[∞ ±∂∞[ Æ” Ë „Ø‘d� ∫©” Ë „ ±∞∞∞ s� d¦�√® ¥≤[± w�eM� W?�d??A�« ‰U*« ”√— …œU¹“ w� W?L?¼U?�*« -
≤∑[π wŽUM� …b?ŽUI?�« rOŽb?²� d?B?� ¡UÐdNJ� W?CÐU?I�«
WHK²<« œuN'« vKŽ WOzUÐdNJ�« W�UD�« lOÐ —UFÝ_ ÂUF�« jÝu²*« W�«b?²Ýô« s�?×¹ U0Ë W�d?AK� WO�U?LÝ√d�«
∑[≤ ≠ VðUJ�® Ídš√
©” Ë „Ø‘d�® ≤∞±πØ≤∞±∏ oÐU��« ÂUF�UÐ W½—UI� ≤∞≤∞Ø≤∞±π w�U*« ÂUFK� ÆW�dAK� WO�U*« …¡ö*«Ë
UD×� ≠ «œUOŽ
wKŽ W?I×?²?�*« WO½u?¹b*« s� ¡eł qL?% ≠
• …œU¹e�« ≤∞±πØ≤∞±∏ ≤∞≤∞Ø≤∞±π b‡‡‡N'« ©ÆÆ≠ s¹eMÐ pMÐ q¦� 5Mz«b�« iFÐ `�U?B� ¡UÐdNJ�« ŸUD�
µ[∂ WO�uJŠ UNł Æ ‰Ëd²³�« …—«“Ë Ë«ØË w�uI�« —UL¦²Ýô«
±∞ ππ[∑ ±∞π[∑ ozUH�« bN'«
¡UÐd?NJ?�« …—uðU?� w�U?L??ł≈ ¡VŽ qL?% ≠
µ[µ W¹—U& ö×�
π[± ±∞∏[∞ ±±∑[∏ v�UF�« bN'« W�ËbK� W?�UF�« W½“«u*« …e?Nł√ wKŽ W?I×?²�*«
¥[≥ ÁUO�Ë o�«d� s� ÍuMÝ lЗ qJAÐ U?N²�œU?B� r²¹ w²�«Ë
π[π ±±≤[∏ ±≤≥[π jÝu²*« bN'«
w×� ·d�Ë UNF³²¹ w²�«Ë ÆÆ U³ÝU×LK� Íe�d*« “UN'« q³�
±π ∑∞[≤ ∏≥[µ iH�M*« bN'« r²¹ U?LMOÐ W?O�U*« …—«“Ë q³?� s� ÍbI½ œ«b?Ý
¥[≥ WŽ«—“
¡UÐdNJ�« …—uðU� s� œb�� dOG�« ¡e'« »U�Š
±¥[π ∏≥[∑ π∂[± ÂUF�« jÝu²*« ≥[± W�UŽ …—U½« Æ¡UÐdNJ�« `�UB� WO�U*« …—«“Ë wKŽ WO½u¹bL�