Page 10 - Website 137
P. 10

w²�« r�UF�« ‰Ëœ œbŽ Ê√Ë ÆÆWOzU�ËdNJ�« W�UD�« p�– w�               WL?¼U�� Ê√ ÆÆ≤∞±∏ ÂU?F� REN21 d¹d?Ið d�–
         mKÐ ¡UÐdNJ�« ŸUD� w� …œb−²*« W�UDK�  UÝUOÝ UN¹b�                  W?�UD�« ÃU²½≈ v�U?Lł≈ w� …œb?−²*« W?�UD�« —œUB?�
         ŸUD� w�Ë ÆÆW�Ëœ ∑∞ qI ?M�« ŸUD� w�Ë ÆÆW�Ëœ ±≤∏                    ≤∞±∂ ÂUŽ •±∞[¥ s� XFHð—« b� r�UF�« w� WOÐdNJ�«
                         ÆW�Ëœ ≤¥ b¹d³²�«Ë W¾�b²�«                         WOÐdNJ�«  «—bI�« XGKÐ YOŠ ÆÆ≤∞±∑ ÂUŽ •≤∂[µw�≈
         b� W?OzU�ËdNJ�« W?�UDK� WO*UF�« W?OFL?'« X½U�Ë                    W�UD�« ÊËbЮ …œb−²*«  U�UD�«  UŽËdA� s� W³�d*«
         r�UF�UÐ WOÐdNJ�« W�UD�« w�ULł« s� •≤∂[µ Ê√ ÆÆ d�–                 µ≥π v�«u?Š UN?M� ÆÆ «Ë«dOð ±[∞∏ v�«u?Š ©W?OzU*«
         dO�uð r²?¹ ÆÆ…œb−²*«  U�UD�« o¹dÞ sŽ U?NłU²½≈ r²¹                  «ËU−Oł ¥∞∑ v�«uŠË  ÕU¹d ?�« W�UÞ s�  «ËU−Oł
         n�√ ≤µ∞® WO?zU�ËdNJ?�«  UD;« d³Ž U?NM� •±∂[¥                      s� WOÐdNJ�«  «—bI�« XGKÐ ULMOÐ ÆÆWO�LA�« W�UD�« s�
         ÁcN� UÐU?FO?²Ý≈ d¦?�ô« w¼ 5B�« Ê√Ë ÆÆ© «ËU−?O�                              Æ «Ë«dOð ±[±± v�«uŠ WOzU*« W�UD�«
         UN¹b� WOłU²½ù« W?�UD�« W³�½ qBð –≈ ÆÆUO*UŽ  UD;« d³?�√ WO?zu{Ëd?NJ�« U¹ö)« U?Ołu�uMJ²Ð ¡UÐd?NJ�«  ‰U−?� w�  «—UL¦?²Ýô« Ê√ w�≈ ÆÆd¹dI?²�« —Uý√Ë
         Æ «ËU−?O� n�« ≥¥± s� d¦?�√ v�«  UD;« Ác¼ s�           ÆnzUþuK� —bB�  —UOK� ≤∏∞ s� d¦�√ XGKÐ …œb−²*«  U�UD�« UOłu�uMJð
         ±∞≥ ÃU²½SÐ w½U¦�« e ?�d*« w� …bײ*«  U¹ôu�« wðQðË bO�u²�«  UD×�  U?�U{≈ s� •∑∞ Ê√ ÆÆd¹dI²�« d�–Ë ±∞[≥ u×M?Ð —bI¹ U� „UM?¼Ë ÆÆ≤∞±∑ ÂUŽ w� —ôËœ
         «bM� rŁ  «ËU−O� n�« ±∞∞ q¹“«d³�« rŁ  «ËU−O� n�« ÆÆ…œb?−?²*« W?�UD�« —œU?B?� s� X½U?� ≤∞±∑ w�  UNðd�Ë …d?ýU³� dOžË …d?ýU³� qLŽ W?�d� ÊuOK�
                ÆWOzU�ËdNJ�« W�UD�« s�  «ËU−O� n�« ∏± U0 © «ËU−?Oł ∂¥∑® •≥∞ u×MÐ 5B�« U?Nð—bBð  bO�uð  UŽËdA� bFðË ÆÆ…œb−²*«  U�UD�«  UŽËdA�


                                         w� r�UF�« w� ‰Ëœ ±∞ vKŽ√ W?LzU� 5B�«  —bBð
                                         l�u� sŽ —b� Y¹bŠ d¹dI²� ÎUI�Ë ÕU¹d�« W�UÞ  «—b� włd½≈¢ W?�dý UN?Ð X�U� …b¹b?ł WÝ«—œ XH?A�
                                         …—bIÐ v�Ë_« W³ðd*« WK²×� ÆÆw ?*UF�« W�UD�« UOłu�uMJð  r×H�« ÃU²½≈ ŸUЗ√ WŁöŁ u×½ Ê√ ÆÆWO½UD¹d³�« ¢sAO�u½«
                                         ÕU¹d�« W?�UÞ ‰U−� w?� …bz«d�« w¼Ë  «ËU−?Oł ≤≤±  W?�UD�« dO?�uð w� WH?KJð d¦?�√ Êü« `³�√ wJ¹d?�_«
                                         WŽ—e� d³�√ UN�ö²�« qþ w� r�UF�« WFÝ YKŁ s� d¦�QÐ ÆÆ …œb−²*« W?�UD�UÐ UNłU²½≈ WHKJð s� W?OJ¹d�_« dÝú�
                                         Í√  «ËU−O� ∑π∂µ v�≈ qBð W ?F�Ð r�UF�« w� ÕU¹— ‚UD½ ×Uš ÊuJð ·u?Ý r×H�« WHKJð Ê√ v�≈ …d?OA�
                                         wðQð UL?O� ÆÆUN?O��UM� »d?�√ s�  «d� fL�Ð d?³�√  ÕU¹d�« W�UÞË WO�LA�« W�UD�« ÃU²½≈ WHKJð vKŽ f�UM²�«
                                         π∂[¥ …—b?IÐ W?O½U?¦�« W?³ðd*« w� …b?×?²*«  U¹ôu�«  ÃU²½≈  UD×� Ê√ ÆÆW?Ý«—b�« X�U�Ë Æ≤∞≤µ ÂUŽ ‰uK×Ð
        •±∏  «Ë U−?Oł ≥≤ WG�U³�« ÕU¹d�« W?�UÞ wDGð YOŠ
        w� UO?½UD¹dÐ  ¡Uł U?LO� ÆÆ¡UÐd?NJ�« s� UN?𫜫b�« s�  W¹dÐ ÕU¹— Ÿ—«e� ±∞ d³�√ s� ∂ pK²9 YOŠ  «ËU−Oł p�– w� U0 W½U?OB�« nO�UJð ŸU?Hð—« s� w½UFð r×?H�«
                                         w� ÕU¹d�« W?�U?D� ¢U?²�√¢ e?�d?� U?NM?� r�U?F�« w�   b?Ný 5Š w?� ÆÆÀuK²K� jЫu?{ ¡UA½≈  U?³KD²?�
        s� ∂ UN¹b�Ë  «ËU?−Oł ≤∞[∑ …—bIÐ ”œU?��« e�d*«                     qCHÐ U{UH�½« ÕU¹d�« W�UÞË WO�LA�« W�UD�« nO�UJð
        w� …—b� vKŽ_« W¹d׳�« ÕU¹d�« W?�UD�  UŽËdA� ±∞  w� ÕU¹— WŽ—e� d ?³�√ w½UŁ bF¹ Íc�«Ë ¢UO½—u?HO�U�¢
                                         W³ðd*« w� UO½U*√ XKŠË Æ «ËU− ?O� ±µ¥∏ WF�Ð r�UF�«     Æwłu�uMJ²�« —uD²�«
        ±µ[≥ …—bIÐ W?FÐU��« W³ðd*« w� U�½d?� XKŠË Ær�UF�«
        w²�« W¹ËuM�« W�UD�« sŽ tO� bF?²³ð X�Ë w�   «ËU−Oł  ÕU¹dK� …—b� vKŽ√ UN¹b�Ë  «ËU−Oł µπ[≥ …—bIÐ W¦�U¦�« r×H�« s� ¡UÐdNJ�« bO�uð XH ?�Ë√ b� UO½UD¹dÐ X½U�Ë
        s� œö³�«  UłUO²?Š« s� • ∑µ oÐU��« w� d�uð X½U�  mK³ð w²�« W¹d?×?³�« ÕU¹d�« Ÿ—«e?� d³?�√Ë UÐË—Ë√ w�  U?N�¹—Uð w� v?�Ë_« …dLK� q�U?� Ÿu?³Ý√ —«b?� vKŽ
        ±¥[µ …—bIÐ WM�U?¦�« W³ðd*« w� q¹“«d?³�« Xð√Ë ÆW�UD�«  WFЫd�« W³ðd*« w� bMN�«  ¡UłË Æ «ËU−O� µ∏≤ UN²FÝ u×½ ‰uײ�« w� WO?�Oz— …uDš bF¹ U� u¼Ë ÆÆY¹b(«
        UJ¹d?�√ w� ÕU¹— W�UÞ d?³?�√ pK²9 YOŠ  «ËU?−O?ł  ≥µ …—b?IÐ UO?ݬ w� ÕU¹— W?�UÞ vKŽ√ w½UŁ d?³²?FðË  w� ¡UÐd?NJK� WKGA*« W?�dA�« XMKŽ√Ë ÆnOEM?�« œu�u�«
        w� WFЫd�« W³ðd*« w� ÕU¹d�« W�UÞ wðQð UNO�Ë WOÐuM'«  bMN�« b?Fð ÆÆ5B�« sŽ dEM�« ·d?BÐË Æ «ËU?−O?ł  u×M� r×H�« s� WOÐdNJ�« W�UD�« W�uEM� uKš ÆÆUO½UD¹dÐ
        WOłU²½ù« UN?²�UÞ s� • ∏ w�«uŠ qJAðË W�UD�« Z¹e�  W?LzU?I�« w� Xł—œ√ w²�« …b?OŠu�« W¹u?O?Ýü« W�Ëb�«  w� UOÝUÝ√ «—UOF?� `³B¹ U0— d�√ u¼Ë ÆÆWŽUÝ ±∂∏
        ±≤[∏ …—bI?Ð «bM� UN?OKð ÆÆÆ «ËU−?Oł ±∂≤[µ WG�U?³�«  r�UF�« w?� W¹dÐ ÕU¹— Ÿ—«e� d³?�√ lЫ—Ë Y�UŁ pK²9Ë  t½√ Êu?O�uJŠ Êu�u?¾�?� l�uðË ÆV¹dI�« q³?I²?�*«
        …dýUF�« W³ðd*UÐ WLzUI�« U?O�UD¹≈ XK¹cð ULO� ÆÆ «ËU−Oł  U?Nð—b� mK³ð w²�« ¢‰«b?½UÐu�¢ ÕU¹— W?Ž—e� qL?Að  bO�uð vKŽ …—œU� U?O½UD¹dÐ ÊuJ²Ý ÆÆ≤∞≤µ ÂUŽ ‰uK×Ð
        WŽUM� e�d²ðË ≤∞±∏ ÂU?Ž  «ËU−Oł ±∞ u×½ …œU¹eÐ  tð—b� mK³ð Íc�« ¢dLK�¹Uł¢ ÁeM²�Ë  «ËU−O� ±µ∞∞   Æq�U� qJAÐ WO½uÐd�  UŁUF³½« Í√ ÊËœ ¡UÐdNJ�«
              ÆU¼—eł vKŽË »uM'« w� …bAÐ UNO� ÕU¹d�«  W��U)« W³ðd*« w� UO½U ?³Ý√  ¡UłË Æ «ËU−O� ±∞∂¥

        b� W?OLM²�«Ë Õö?�ö�  WOMOB�« WM?−K�« X½U�Ë   UŽËd?A� ‚öÞù Í—U'« ÂU?F�« 5B�« jD�ð
        WO?�L?A�« W�UD�« nO�UJð ÷U?H�½« ΫdšR?� XMKŽ√  ÆÆÕU¹d�« W?�UÞË WO?�?LA�« W?�UDK� W?�uŽb?� dO?ž
        v�≈ ≤∞±≤ s� …d²H�« ‰öš •¥µ v�≈ XK�Ë W³�MÐ  ÂUŽ cM� nO�UJ²�« w� l¹d��« lł«d?²�« s� …œUH²Ýö�
        u×MÐ ÕU¹d�« W�UÞ W?HKJð XFł«dð 5Š w� ÆÆ≤∞±∑  ÂUF�«  dD{« b?� WOMOB�« W?�uJ(« X½U�Ë Æ≤∞±≤
        Ê√ ÆÆWM−K�«  d?�–Ë ¨UN�?H½ …d²?H�« w� jI� •≤∞  W?�UD�«  UŽËd?A?� vKŽ o¹bB?²�« oOKF?²� w{U*«
        …—uBÐ XFHð—«  U?ŽËdALK� W¹œUB?²�ô« …¡UHJ�«¢  w� WO?ÝUO� …œU¹“ VIŽ W?�uŽb*« …b¹b'« WO?�LA�«
        sŽ W�Ëb�« lł«d?²� WOð«u?� ÎU�Ëdþ d�Ë U?� ÆÆ…œdD�  sŽ r$ b�Ë Æ≤∞±∑ w�  «ËU−O?ł µ≥ u×MÐ WF��«
        o¹œUM� vKŽ ◊u?G?C?�« nO?H?�?²� rŽb�« jDš  WM��« W?�u?Žb*« …b¹b?'«  U?ŽËd?A*« oOKFð —«d?�
                                  Æ¢rŽb�«  ÆÆWO�LA�« W�UD�« ÊËe�?� w� dO³� lł«dð ÆÆWO{U*«
        ÆÆX�u�« s� WK¹uÞ …d²?H� XÐ√œ b� 5B�« X½U�Ë  W−²M*«  U�dA�« ‚ö?ž≈ WO½UJ�≈ ‰uŠ ·ËU<« —UŁ√ U�
        W�UD�« —œUB� s� ¡UÐd?NJ�« bO�uð WHKJð iHš vKŽ  …b¹b'«  UŽËdA*« b�uð Ê√ ÆÆl�u²*« s�Ë ÆUNðUÞUAM�  W¹d×Ð WŽ—e� d³�√ ¡U?A½≈ s� ¡UN²½ô« UO½UD¹dÐ Âe²Fð
        “«dŠ≈Ë UNðUŽËdA?� w� lÝu²�« ‰öš s� …œb−²*«  dF?Ý fHMÐ UNF?OÐ r²¹ WHOE½ ¡UÐd?N� W�uŽb*« d?Ož  rÝ« X%  «ËU??−?O?ł ±[≤ …—b??IÐ ÕU¹d�« W??�UD‡�
        w{U*« ÂU?F�«  bŽËË ÆÆWO?MI²�«  ôU:« w?� ÂbIð  r×H�UÐ WK�UF�«  UD;« d³Ž U¼bO�uð r²¹ w²�« ¡UÐdNJ�«  WŠU�� wKŽ ÂUIð ≤∞≤∞ q³I*« ÂUF�« ‰uK×Ð ¢w�½—u¼¢
        Æs¹—uD*« …b?ŽU�* dýU?³� wÝU?OÝ rŽœ .b?I²Ð            ÆÎUC¹√ W�uŽb*« dOž  w�UL?A�« qŠU��« W?�U³� r� ±≤∞ b?FÐ vKŽ  ≤r� ¥∞∑
         U�dý lO?−Að r²¹ ÆÆ…b¹b'« WÝU?O��« Vłu0Ë  WOFO³?Þ œ—«u� UN¹b� w²�« ÆÆoÞUM*« iFÐ Ê√ ÆÆd�c¹  ¡U?A½≈ w� Âb�?²�¹ Æ¢d¹U?A�—u¹ X�¹≈¢ ‡� w�d?A�«
         UŽËdA*« s� ¡UÐdNJ�« ¡«dý vKŽ ¡UÐdNJ�«  UJ³ý  WH?OE½ W�UÞ  UŽËdA?�  e$√ ÆÆÎU¹u� ÎU³KÞË …d?O�Ë   «–  «ËU?−O?� ∑ …—bIÐ ¢fML?OÝ¢  UMOÐdð W?Ž—e*«
        qO�uð ÂuÝ— iHšË rŽœ v�≈ W�U{≈ ÆÆWO³¹d−²�«  ÆÆWJ³A�« —UFÝ√ l� U¼—UFÝ√ ÈËU?�²ð ÆÆW�uŽb� dOž d¦�_ W?OÐdNJ�« W�UD�« d�uð Ê√ l?�u²¹Ë ÆÆ ±π∞ ŸUHð—«
        ÆÆWO�LA�« rO�U�_« 5Ð W?�uŽb*« dOž ¡UÐdNJ�« qI½Ë  W?��UM� w� W?O?³¹d−?²�«  U?ŽËdA*« rN?�ð U0—Ë  Êü« v²Š ŸËdA*« vKŽ UO½UD¹dÐ XIH½√ ƉeM� ÊuOK� s�
         U?O�¬ d¹uDðË w{«—_« nO�UJð iH?š ‰ö?š s�  …b�u*« UNðd?OE½ ÆÆ…œb−²*« W?�UD�« s� …b�u*« ¡UÐdNJ�« «c¼ nŽUC?²¹ Ê√ l�u²Ô¹ ULO� ÆÆ—ôËœ —U?OK� ∂[∑ w�«uŠ
          Æ¡«dC)«  «œUNA�UÐ …—U−²�« q¦� ¨‚u�K� …b¹bł     Ær×H�UÐ WK�UF�«  UD;« s�   ÆŸËdA*« qOGA²� œb;« q³I*« ÂUF�« ‰uK×Ð mK³*«
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15