Page 10 - 128 Website
P. 10

¡«—¬Ë  ôU‡‡‡‡‡‡I�



                                        °b‡F?Ð Ê«Ë_« X‡H¹ r� ÆÆ·ËU??�?‡*«Ë ÷d??I�« ÆÆW??F??³??C�«
         v�≈ Ÿu?³Ý_« «c¼ U?N?OMÞ«u?� «d�¹u?Ý XŽœ
         t?O�≈ lKD²½ Ê√Ë ¨ÁUMF?� q�Q²½ Ê√ u?ł—√ ¡U²?H²?Ý«
         qŽU?H*« v�≈ ÊuN?−²¹ s¹c�« rNð …uDš Á—U?³²?ŽUÐ
         U2 d¦�√ ¨UMK¦?� WOzUÐdNJ�« W�UDK� —b?BL� ÍËuM�«  ¨W¹œUŽ …—uBÐ qLFð …dO¦?� Ê«bKÐ v�  öŽUH*«  U¾� „UM¼ v� ÊuJ¹ Ê√ ÊuML²¹Ë ÊuLK×¹ s¹c�« s� bŠ«Ë U½√ UOzb³�
         q¦?� t²¹U?N½ v�≈ tð«– o¹dD�« «u?{U?š s¹c�« rNð  vIK²� ¡«d?³)«Ë 5ÝbM?N*« s� b¹bF�«  b?�Ë√ dB?� Ê«Ë jI� fO� ¨W¹ËuM�« W?�UDK� dO³?�Ë q�UJ²� ŸËdA� d?B�
                         °rN�H½√ 5¹d�¹u��«      Æ öŽUH*« …—«œ≈ vKŽ UOÝË— v� WK�U�  U³¹—bð pK²/ Ê√ sJ�Ë ¨WBOšd�«Ë WHOEM�« W�UD�« s� V½Uł dO�u²�
         t¹√— Èb³Ô¹ Ê√ v�≈ Èd�¹uÝ q� uŽb¹ ¡U²H²Ýô«  Ê√ vG³M¹ W?D;« ¡UMÐ WIH?� Ê≈ v� ‰U� Y�UŁ —b?B�  jK�?²�«Ë d³?−²�« W?Nł«u?� UM� `O²ð v²�« W?OLKF�« …—b?I�«
                                         W?OH?O�Ë ÷d?� œd−?� fO�Ë WK�U?ý …—uBÐ U?N� dEM¹ ÆW½u1œ qŽUH0 WIDM*« q� œbN¹ Èc�« v½u?ONB�« sŽdH²�«Ë
         »U×?�½ô« …—œU³?� UNL?Ý« WŠËdD� …—œU?³� v�
         qŽUH?� qJ� v{«d²?�ô« dLF�« œb?% v²�« ÈËuM�«  …dO?¦�  «bŽU�?� UM� X�b� UO?ÝË— Ê√ Èd¹ u¼ ÆÁb¹b�ð UM�H½√ ‰Q�M� WOIOIŠ WH�Ë „UM¼ ÊuJ¹ Ê√ vM9√ p�– rž—Ë
                           °UÎ�UŽ µ¥‡Ð ÈËu½  U�uB?š ¨vÝUOÝ UNM� ¡e?ł qÐ ¨W¹œUB²�« U?NK� X�O� v� √b³½ ÊQÐ `L�ð W¹œUB²�ô« UM�Ëdþ q¼ ∫U¹d¼uł ô«RÝ
                                                                                                °øÊü« ŸËdA*« «c¼
         pKL?²?� ŸuM�« «c?¼ s� W¹ËuM�«  ö?ŽU?H*« U?�√  rŁ Æ≤∞±≥ uO½u¹ ≥∞ bFÐ U½b?{ r�UF�« WO³�U?ž n�Ë ULMOŠ  sŽ Àb%√ ôË ŸËdA*« WOL¼√ v� pJý√ ô Èdš√ …d�
             ° öŽUH� W�Lš UNM� W¹d�¹u��« W�uJ(«  ÂuK½ ô√ UMOKŽ v�U²�UÐË ¨ŸËdA*« «c¼ v�≈ UMOFÝ s� s×½ UM½√  ·uÝ ÆWO?¾O³�« dÞU<« Ë√ W?�UF�« W�ö��UÐ oKF?²ð dÞU��
         v� årF½ò Èd?�¹u?��« VšUM�« ‰U?� «–≈ U?�√Ë              ÆvÝËd�« V½U'«  UN?²F?ł«d�Ë UN?²A?�UM� X9 —u�_« Ác¼ q� Ê√ ÷d?²�√
          öŽUH*« ¡UH?²š« p�– vKŽ Vðd²¹ ·u�� ¨t?²O³�Už  WIH?� vKŽ ôË√ dB� lO�uð ◊d²?Að UOÝË— q¼ sJ�  ÆUNM� b�Q²�«Ë
         v� WŁöŁ ÆÆÊü« s� UÎ�UŽ dAŽ vMŁ« ‰öš W�L)«  °ødB� v�≈ UNO×zUÝ …œUŽSÐ `L�ð v� W¹ËuM�« WD;«  ŸËdA*« «c¼ v?� ¡b³�« W�¡«u?� Èb� sŽ jI?� Àb%√
                  °≤∞≤π ÂUŽ v� 5MŁ«Ë ¨q³I*« ÂUF�«  v� Âu?N?H?� d?�√ t½≈ ‰u?I¹Ë p�– v?�≈ `LK¹ iF?³�«  W³?FB�« WKL?F�« v� q�Uý t³?ý «e−?Ž tł«u½ s×½Ë Êü«
         Ê√ ¡U²?H²?Ýô« —U³?š_ ÊuFÐU?²*« t�d?F¹ U2Ë  Æ«bł VF� p�– Ê≈ v� ‰U?� 5�u¾�*« bŠ√ sJ� ¨W?ÝUO��«  Ë√ ¨WOÝUÝ√ W¹cž√ Ë√ W¹Ëœ√ dO?�uð vKŽ s¹—œU� dOž UMKF&
         WzU*« v� 5FЗ√ vKŽ ÊuKB×¹ «d?�¹uÝ vMÞ«u�  s×½ UHOC� ¨tK³I½ s� s×M� ¨tKFHð UOÝË— X½U� «–≈ v²ŠË  Æ×U)UÐ 5OÝU�uKÐb�« iFÐ Vð«Ë— l�œ
                                                    ÆW¹ËuM�« WD;« Ác¼ W�U�≈ v�≈ UMOFÝ s�
           °U¼bŠË  öŽUH*« Ác¼ s� WOzUÐdNJ�« rN²�UÞ s�                      s� X�QÝ p�c�Ë ¨W¹ËuM�« W�UD�« Êu¾ý v� «dO³š X��
         «–≈ i¹uF²�« qz«bÐ sŽ —U?³š√ È√ „UM¼ X�O�Ë  jI� s?×½ ¨ŸËdA*« WO?L¼√ g�UM½ ô s×½ Èd?š√ …d�  ∫vðü« v¼ WKOB(« X½U�Ë p�c� r¼
         œöÐ s� X�O� «d?�¹u�?� ¨rF½ Êu³šUM�« ‰U?� U�  tO� v½U?F½ Èc�« X�u�« «c¼ v� cOHM²�« ÈËb?ł sŽ ‰¡U�²½  s� ·ËU<« rN?H²¹ t½≈ v� ‰U?� 5�u�d*« ¡«d³?)« bŠ√
         WO?�LA�« W�UD�« Ê≈ ‰U?I¹ v²Š WFÞU?��« fLA�«  ‰«R��« ÊS?� v�U²�UÐË ÆW³F?B�« WKLF�« ÷UH?�½« s� …bAÐ  ≤µ t²L?O� vÝË— ÷d� vKŽ t³łu?0 qB×½ ‚UHð« «dÐ≈
                       °q¹b³�« r¼—bB� ÊuJ²Ý  VÝUM*« s� ÊuJ¹ q¼ ∫u¼ È—UJM²Ýô« fO�Ë v�UNH²Ýô«  tMJ� ¨W?F³C�« v� 5²?¹Ëu½ 5²D×� ¡UA?½ù —ôËœ —UOK�
          UD×0 ÊuMOF²?�¹ ·uÝ rN½√ ¨Ê–≈ ¨V�UG�«Ë  ÷dI�« WL?O� œb�MÝ nO�Ë °øÊü« ŸËd?A*« «c¼ cHM½ Ê√  Ê√ bFÐ ¨‘U?IM�« «c¼ vKŽ d� b?� X�u�« Ê√ bI?²F¹ nÝú�
                                         Èdš_« ÷ËdI�« v?¼ U�Ë ¨U�UŽ ±≥ bFÐ u� v²?Š tðbzU�Ë
         W?�UÞ ÊËœ—u?²�¹ ·u?Ý rN½√ Ë√ ¨W¹œU?Ž b?O�uð                       W�b?I²� WD×?� v�≈ vÝËd�« V½U'« l� ÷ËU?H²�« q�Ë
         ¨U?OI¹d?�≈ ‰U?L?ý v� U¼bO�u?ð Èdł W?O?�L?ý  ø…d²H�« Ác¼ ‰öš U¼œb�½ Ê√ ÷d²H¹ v²�«  iFÐ XO??IÐË ¨vÝU?Ý_« ‚U?Hðô« lO??�uð - qÐ ¨«b?ł
                                         q� WD¹d?) WK?�U?ý W¹ƒ— „UM¼ Ê√ U?C¹√ ÷d?²?H¹
           °‰U¦*« qO³Ý vKŽ vÐdF�« »dG*« v� UÎ�uBšË                         v�U²�UÐË ¨ÂU¹√ ‰öš UNL�Š r²¹ Ê√ ÷d²H¹ v²�« qO�UH²�«
         bO�uð WD×� d?³�√ UÎO�UŠ c?HMð U¼bŠË »dG*« Ê≈  UMOKŽ sJ� ÆÆÃU²×½ UM½√ ÂuNH?� ¨UNOKŽ UMKBŠ v²�« ÷ËdI�«  ÆÂUF�« «c¼ W¹UN½ q³� «e¼Uł vzUNM�« lO�u²�« `³B¹
          Ϋ—u� ΫËd?A½ U�bMŽË ¨r�UF�« v� W?O�L?ý W�UÞ  dO?³� ÷dIÐ WD³ðd*« …œbF?²*« dÞU�LK� 5N?³²M� ÊuJ½ Ê√  X9 ŸËdA*« Ê≈ ‰U�Ë «dO¦� v�ËU�� s� qK� ÌÊUŁ dO³š
         ÊS� ¨WOÐdG*«  «“«“—Ë WIDM� v� ÂUF�« «c¼ WD×LK�   U�«džË W³F� ◊Ëdý sŽ UMFLÝ UM½« U�uBš ¨«c¼ q¦�  ÕULÝ …d²� „UM¼ Ê√ UL� ¨vŠ«u?M�« lOLł s� «bOł t²Ý«—œ
         —UL¦²Ý« ÊuJ¹ Ê√ rNA¼œ√ b� »dG*« ×Uš s¹dO¦�  Æœ«b��« v� U½dšQð «–≈ UNF�b½ Ê√ vG³M¹ …dO³�  U� ∫u¼ `O×B�« ‰«R��« ÊS?� v�U²�UÐË U�UŽ ±≥ œ«b��« v�
         W?�UD�« s� W?O?ŽuM�« Ác¼ v� W?OÐd?G*« W?�uJ(«  ¨‘UIM�« «c¼ q?¦� vKŽ d� b?� ÊuJ¹ U0— X�u�« Ê√ rKŽ√  W¹ËuM�« WD;« s� W−²M*« ¡UÐd?NJ�« s�  «ËuKOJ�« dFÝ u¼
                                         U� q� Ê≈ ‰uI¹ `O{u?²Ð ¨W�uJ(« UMOKŽ Ãd�ð Ê√ vM9√Ë  °øW¹bOKIð Èdš√ —œUB� È√ s� Z²M*« tKO¦0 W½—UI�
         d?O¦*«Ë d?O³J�« b?(« «c¼ v�≈ q�Ë b?� …œb−?²*«
                             °UÎF� »U−Žû�  Ë√ ¨WOIOI?Š dOž UNMJ� WŽËdA� ·ËU�?� œd−� tO�≈ U½dý√ È√ rN?H?²¹ t½≈ ‰U?� nK*« s� «b?ł V¹d?I�« qłd�« «c¼
         l� jÝu?²*« d?×?³�« »uMł ‰Ëœ XKšœ 5ŠË  sŽ Y׳�« UM?OKŽ v�U²�UÐË ≠ tK�« —b� ô ≠ W?KJA� „UM¼ Ê√  U½UO?³�«Ë ÂU�—_«Ë  U?�uKF*« sJ�  ôƒU�ð Ë√ ·ËU?��
         qł√ s� œU??%ô«ò W?¹u??C??Ž v� UÐË—Ë√ ‰Ëœ                  ÆUNKŠ ‚dÞ  ‰«e¹ô W¹ËuM�«  UD;« s� WOzUÐdNJ�« W�UD�« ÃU²½≈ Ê≈ ‰uIð
         ·b?N�« ÊU??� ¨≤∞±± d¹UM¹ ≤µ q³?� åj?Ýu?²*«                        v� Àb???Š U2 ·ËU??<« Ê√Ë ÆnE?½_«Ë hš—_« u¼
         vKŽ WOЗË_« …—UI�« qB% Ê√ ¨‰«e¹ôË ¨vÝUÝ_«  ≤∞±∂ر±Ø≤π ∫ ‚ËdA�«    sJ�¨WŽËdA� v½UÐUO�« ULOýu�u� Ë√ v½«d�Ë_« qOÐu½dOAð
          °ÂuLF�« v� UOI¹d�≈ ‰ULý fLý W�UÞ s� VOB½
          ö?ŽUH*« W?�UÞ «d?�¹uÝ ÷u?F?²Ý qN?�
               °U0— °øvI¹d�ù« —bB*« «c¼ s� W�L)«  ¨UNM� ÁbMŽ U2 hK�²¹Ë ¨ UD;« s� ŸuM�« «c¼ sŽ r�UF�« —«uŠ v�≈ ¨f�√ ¨…œb−?²*« W�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« …—«“Ë XŽœ
         rNðöŽUH� ‚ö?ž≈ ÊuA�UM¹ ô rN½√ b�R*« sJ�Ë                  °‰ËQÐ ôË√  W¹ËuM�« W�UD�« WD×?� ‰uŠ ¨WF³?C�« WIDM� v� vFL?²−�
         WK¼u�« bMŽ d�_« UM� Ëb?³¹ b� UL� ¨jI�Ë ¨W?�L)«  W�UD�«ò …—U?³Ž Ê√ v�≈ ¨v�Ë_« …dLK� XN?³Mð v½_ t�QÝ√  Æ„UM¼ U¼ƒUA½≈ å—dIðò v²�«
         v� ¡U²?H²?Ýô« ‰öš s� Êu?LKJ²¹ rN½≈ ÆÆ°v�Ë_«  Ác¼ vMF� Ê√Ë ¨tð—«“Ë vL?�� v�≈ XHO{√ b?� å…œb−²*« qF� ¨5Ýu� 5Ð å—dIðò qF?� v³½Uł s� XF{Ë bI�Ë
         «c¼Ë ÆÆ°‚öžù« œd−?� v� fO�Ë ¨‚öžù« l¹d�ð  s�Ë ¨fLA�« s� ¡UÐdNJ�« b�u²?�½ Ê√ lOD²�½ UM½√ …—U³F�« …—«“u�« tO�≈ XŽœ Èc�« —«u?(« Ê√ v�≈ t³?²M¹ .dJ�« ∆—UI�«
         ·öš ô d�√ ¨t?OKŽ oH²� √b³?L� ¨‚öžù« Ê√ vMF¹  s� «ÎbÐ√ fO�Ë ¨t²?FO³DÐ œb?−²� —b?B� q� s�Ë ¨ÕU¹d�« »dž√ ÊuJ¹ ·u?ÝË ¨“UO²?�UÐ UÎO?¦³Ž «Î—«u?Š ÊuJ¹ ·uÝ
                              °ö�√ t�uŠ               °W¹ËuM�« WD;« q¦� ¨V{U½ —bB�  °ŸËdA� È√ ‰uŠ ¨W�Ëœ È√ tO�≈ uŽbð —«uŠ
         o¹dD�« v�  —U?Ý b?� UO½U*√ X?½U� q³?� s�Ë  d³?�√ UÎO�UŠ cHMð »d?G*« ÊQÐ 5�—UF�« bO?Ý t½_ t�QÝ√  dO?ž Ë√ ¨WF?³C�« ŸËd?A� ‰uŠ —«u?(« Ê√ ÂuN?H*U�
         ÎU³¹d?� ÎUOM�“ ÎUHI?Ý XF{ËË ¨t�H½ Èd?�¹u��«  v� ¨fL?A�« W�UÞ s� ¡UÐd?NJ�« bO�u?²� r�UF�« v� WD?×� —«d� ÊuJO� ¨Îö?�√ ÁƒUA½≈ —dI?²¹ Ê√ q³� —Ëb¹ ¨WF?³C�«
         UÎ�U9 XK�ð b� U?O½U*√ ÊuJðË ô≈ Á«b� mK³¹ ô ·uÝ  ‰U:« «c¼ v� ¡«d³?�K� XŠUð√ WD×� v¼Ë ¨ «“«“—Ë WM¹b� Èdł —«dI� U?ÎFÐUð ô ¨tOKŽ UÎLzU�Ë —«u?(« s� UÎFÐU½ ¡UA½ù«
         ¡«—ËË ÆÆ°¡UM¦?²Ý« ÊËœ W¹ËuM�« U?NðöŽUH?� q� sŽ  qCHÐ »d?G*« Ê√ WO�Ëœ W?³ÝUM� s� d?¦�√ v� «Ëœœd¹ Ê√  °d�_« vN²½«Ë ¨Á–U�ð«
          °…dO¦� ¨WOÐË—Ë√ dOžË ¨WOÐË—Ë√ ‰Ëœ nIð 5²�Ëb�«  °vLEŽ WO�Lý …u� ∫ —U� b�  «“«“—Ë WD×� W�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« d¹“Ë ¨d�Uý bL×� —u²�b�« ‰QÝ√ vM½≈
         qE¹ sÞ«u*« W×� f1 U� q� Ê√ tK� ·bN�«Ë  ô t½√ ·dF¹ u¼ ¨—«uŠ v�≈ uŽb¹ Ê√ s� d³�√ t½_ t�QÝ√  œuF¹ Ê√ t½UJ�≈ v� ÊU� «–≈ UL?Ž ¨W½U�√ qJÐ t�QÝ√ ÆÆ…œb−²*«
                  °‰UŠ ÈQÐ tO� ‰UB� ô dLŠ√ UÎDš  q³� Á–U?�ð« Èdł WD;« —«d� Ê_ ¨ÈËb?ł ôË tM� …bzU� vN²½« t?O�≈ UŽœ Èc�« —«u(« Ê√ u� ¨WD;« ¡U?A½≈ —«d� sŽ
         WF³?C�«  öŽUH* Êu�L×?²*« lÐU²¹ Ê√ vzUł—                °ÁbFÐ ô ÆÆ—«u(«               °øUN� …—Ëd{ ô t½√ v�≈
         ¨q�_« vKŽ …bŠ«Ë W¹Ë«“ s� «d�¹uÝ ¡U²H²Ý« ¡U³½√  rJ×Ð ¨…u�IÐË ¨…uIÐ t�Q?�¹ ·uÝ a¹—U²�« Ê_ t�QÝ√  ¨t³?ÝU×¹ ·uÝ b?FÐ ULO?� a¹—U²�« Ê_ ¨W½U?�QÐ t�QÝ√
         sÞ«u*« W×� Ê√ W¹Ë«“  ÆÆU¹«Ëe�« dzUÝ UMŽ XÐUž Ê≈  tOKŽ r²% X½U� tðd³š Ê_Ë ¨Ÿu?{u*« v� dO³� dO³š t½√ t²Žœ v²�« WOŽu{u*«  «—d?³*« sŽ …u�IÐ t�Q�¹ ·uÝË
         q� ‚u?� ÊuJð Ê√Ë ¨sLŁ U?N� Êu?J¹ Ê√ bÐô U½bMŽ  WM�¬ qz«bÐ „UM¼ ÊQÐ ÊuLKF¹ ô s¹c�« ¨—«dI�« q¼√ Õ—UB¹ Ê√ ¨WD×?� ¡U?A½≈ ÁU?&« v� —«d?I?�« l½U?� d¹U?�Ô¹ Ê√ v�≈
                                 °—U³²Ž«  ¨¡UÐdNJ�« s� UNð«– WOLJ?�« UMODFð Ê√ vKŽ …—œU�Ë WBOš—Ë v� ¨…bŠ«Ë …d� —ôËœ —UOK� ≤µ dB� Êu¹œ v�≈ nOCÔ²Ý
         X�O� WF³C�« Ê√ v¼ ¨r¼√ Èdš√ W¹Ë«“ s� rŁ   ÆrNOýU1 Ê√ ô °ÆÆÊu½e×¹ ôË ¨÷Ëd� ôË Êu¹œ ÊËœ ‰uB?(« ¨lOD²�½ ‰«e½ôË ¨tO� l?OD²�½ UM� Èc�« X�u�«
         nK*« WF?ł«d� s� Ãdײ½ Ê√ “u?−¹ ô UM½√Ë ¨ÎU½¬d�  v�≈ d¹“u�« …œU?O?Ý U¹ UMÐ V¼cð «–U* ∫W½U?�√ qJÐ t�Q?Ý√  lÐdÐ ¨WD;« s� b�u²²Ý v²�« UN�H½ WOzUÐdNJ�« W�UD�« vKŽ
                ÆW³ł«Ë t²Fł«d� Ê√ UMHA²�« U� «–≈ ¨tK�  °ø“U−(« s� ÊËbzUŽ ”UM�« ULMOÐ ¨Z(«     °øq�QÐ U0—Ë ÆÆmK³*« «c¼
                                                                           vKŽ rOLB²�« «c¼ rN?H¹ dB� ÒdÐ v� bŠ√ ô t½_ t�QÝ√
         ≤∞±∂ر±Ø≤π ∫ b�u�«              ≤∞±∑Ø≤Ø ≤∂ ∫ ÂuO�« ÍdB*«          tO� lKI¹ s�“ v� ¨Êu¹b�«Ë ÷«d²�ôUÐ W¹Ëu½ WD×� ¡UA½≈
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15