Page 7 - Website 128
P. 7
fOÝQð vKŽ WOMOB�«Ë WO�½dH�« ÊU²�uJ(« XIHð«
U?ŽËdA*« w� W?�d²?A*« «—UL?¦²?Ýö� ‚ËbM�
‰Ëb�UÐ W?LzU� IEA WO�Ëb?�« W�UD�« W�U?�Ë dA½ Íc�«Ë ¢XM¹uÐ wKJMO¼¢ ŸËdA� ‰öš s� WOł—U)«
bŠ«u�« œd?HK� W³?�M�UÐ ¡UÐdNJK?� UÎ�b�?²Ý« d?¦�_« v�≈ ·b?N¹ u¼Ë —ôËœ —UO?K� ≥µ u×½ t?²?LO?� mK³ð
«bMK�¹√ ∫ UN³Oðd²� UÎI�Ë WOðô« dAF�« ‰Ëb�« UNð—bBð
≤∞ cM� UO½UD¹dÐ w� W¹ËuM�« W�UDK� WD× ?� ‰Ë√ bOOAð
≠ X¹uJ�« ≠ «bM� ≠ d ?D� ≠ s¹d?×?³�« ≠ Z¹ËdM�« ≠
vKŽ «dO?š√ qBŠ Íc�«Ë ÆÆ© «ËU?−O� ≥≤∞∞® U?�UŽ
Æ…bײ*« U¹ôu�« ≠ b¹u��« ≠ ×u³L��u� ≠ «bMKM�
¡«—“u�« W?�?Oz— XK?ł√ Ê√ b?FÐ d?C?š_« ¡u?C�«
¡UÐd?NJK� UÎ�b?�²Ý« q?�_« ‰Ëb�« WLzU?� ¡UłË s�_UÐ WI?KF²� ·ËU?�� V³?�Ð WI?HB�« WO½U?D¹d³�«
»uMł ≠ w²¹U¼ ∫w�U²�U� UN³Oðd²� UÎI�Ë œdHK� W³�M�UÐ YOŠ ÆÆŸËdA*« w?� 5OMOB�« W�—UA?� ¡«dł w�uI�«
≠ 5MÐ ≠ U ?OÐuOŁ≈ ≠ U¹d?²¹—≈ ≠ d?−OM�« ≠ Ê«œu?��« WD; r�−� ÆYK¦�« s� d¦�√ tO� 5B�« W³�½ mK³ð
Æ«uł«—UJO½ ≠ ‰U³O½ ≠ WOÞ«dI1b�« uG½uJ�« ≠ UO½«eMð W¹ËuM�« ¢XM¹uÐ vKJMO¼¢
WOMO?B�« W�UF�« W�?ÝR*« dL¦²?�ð Ê√ —dI*« s�Ë
d¦?�_« ‰Ëb�UÐ Ídš√ WLzU?� W�U�u�« dA½ U?L� wÐdž bKÐ w� WO?ÝU�(«Ë WO−Oð«d²?Ýô« WOL¼_« s� ŸËdA*« w� wMO�d²Ý≈ tOMł «—UOK� ∂ W¹ËuM�« W�UDK�
bŠ«u�« œd?HK� W³�M�UÐ ÊuÐdJ�« b?O��√ w½U¦� U?ÎłU²½≈ s� —cŠ b� W�d²A*« ÊU�—_« W¾O¼ fOz— ÊU�Ë ÆdO³� ÆÆ‚U?Hðô« V�?×ÐË ÆWO?�½d?H�« "EDF” W�d?ý l�
≠ UOHðô ≠ ËUÝ«—u ?� ≠ dD� ∫w�U²�U� UN³O?ðd²� UÎI�Ë UN½UJ�SÐ ŸËdA*« w� W�—U?A*« WOMOB�« U�dA�« Ê√ w� WOMO?B�« W�ÝR*« W?O�½dH�« W?�dA�« bŽU�?²Ý
≠ ułUÐuðË œ«bM¹dð ≠ W ?OÐdF�« «—U�ù« ≠ s¹d?׳�«
w� w½Ëd?²J�≈ w?M�√ ‚«d?²?š« q³?ÝË ◊U?I½ l{Ë ’U)« ÍËuM�« UN?KŽUH� ¡UM³� WB?š— vKŽ ‰uB(«
Æ …bײ*« U¹ôu�« ≠ ôULOð«už ≠ W¹œuF��« ≠ U¹eO�U�
p�– bFÐ 5BK� sJ1 ÆÆfOÝQ²�« …d²� ‰öš ŸËdA*« W¹ËuM�« WOLOEM²�« U¼bŽ«u?� d³²Fð w²�«Ë ÆÆUO½UD¹dÐ w�
ÊuÐdJ�« b?O�?�√ w½U¦� U?ÎłU²½≈ q�_« ‰Ëb�« U?�√ Æ œ«—√ w²� qLF�« sŽ qŽUH*« n�Ë w� UN�öG²Ý« Ær�UF�« w� W�«d� bý_« 5Ð s�
∫w�U²�« u×M�« wKŽ UN³ ?Oðdð ÊUJ� bŠ«u�«œdHK� W³�M�UÐ aO?Ýdð vKŽ 5B?�« ’d?% ÆÆX�u�« fH½ w�Ë oKF?²ð …d?O³?� ÎU?�uJý —UŁ√ b?� ŸËdA*« ÊU?�Ë
»uMł ≠ U?O½u²Ý≈ ≠ U¹d?O−?O½ ≠ «bMKM� ≠ „—U/«b�« ÊS� ÆÆw�U?²�UÐË ÆW¹ËuM�« …d³?�K� —bB?L� U?Nð—u� W¾?O³?�« vKŽ ÁdOŁQðË d?F��«Ë W?OŽuM�« 5Ð Ê“«u?²�UÐ
≠ «bM�u¼ ≠ UO ?³�«“ ≠ UO½«eMð ≠ —U/UO?� ≠ Ê«œu��«
»U³�« `²?HO?Ý UO½UD¹dÐ w� qŽUH?� ¡UMÐ w� UN?ŠU$ s¹c�« 5OMOB�« œułuÐ W�UD�« s�QÐ WD³ðd*« dÞU<«Ë
Æułuð
ÆÈdš√ ‚«uÝ√ ‰ušb� UN�U�√ Wł—b�« Ác¼ vKŽ ŸUD� w� —UL¦²Ý« ‰Ë√ p�cÐ ÊuHþu¹
UD×� lOLł lOÐ W¹œuF��« —d�
¡UÐdN� bO�uð WD×�
”—«b*« U?NM�Ë WO?�uJ(« W?OMÐ_« ŸUD� ≤∞∞ VO�dð ·«bN²Ýô t²D) «cOHMð ÷U¹d�UÐ ¡UÐd?N?� W?�d?A� W?FÐU?²�« ÃU?²½ù«
ŸUDI�«Ë …œU³?F�« —ËœË w�b)« ŸUDI�«Ë ÂUE½ n�√ ±∞∞Ë w� ?L?ý ÊU�?Ý n�√ WŽ“u?� ÃU²½≈ WD×� ¥¥ ≠ W¹œu?F��«
—U?F?Ý√ rŽœË `M� ‰ö?š s� wŽUMB�« W�UDK� …d�u� W³* ÊuOK�Ë WO�Lý U¹öš U�dAK� ≠ ÃU ?²½û� U�dý ¥ vKŽ
v�≈ W�U?{≈ ÆÆWOJM³�« U½UL?C�«Ë …bzUH�« WJKL*« UE�U?×� n?K²�?� w� ‰“UMLK� oÐU��« w� dJHð X½U� Ê√ b ?FÐ WO*UF�«
…b¹b'« UŽ«d²šô«Ë Ÿ«bÐù« rŽb� Z�«dÐ 5�d²A*« U¾H� p�–Ë ≤∞≤∞ ÂUF�« v²Š W�d?A�« WKE� X% W?�dA�« Wze?−²Ð
Æ…œb−²*« W�UD�« UIO³Dð ‰U−� w� „ ∂∞∞ sŽ UN�öN²Ý« qI¹ w²�« W�uŽb*« w−Oð«d²Ý≈ p¹d?ý ‰ušœ Ë√ WCÐUI�«
…œb−²*« W�UD�« bOýdð ‚ËbM� d³²F¹ b?Oýdð ‚ËbM� d?ýUÐ ÆÆU¹dN?ý ” Ë ¡UÐd?NJ�« d?F??Ý jÐd?²?Ý U?L?O?� ÆÃU²½û� 5��UM� ‰ušœ Ë√ w³Mł√
≤∞±µ ÂUŽ TA?½√ Íc�« W�UD�« b?OýdðË Êœ—_UÐ W�UD�« bOýd?ðË …œb−²*« W�UD�« Æ≤∞±∏ w� •±∞∞ W³�MÐ ¢Í—U−²�«¢ w½UŁ ¢W¹œu?F��« ¡UÐdN?�¢ d³?²Fð
bOýdðË …œb−²*« W?�UD�« Êu½U� vC²I0 • µ∞ 5Ð ÕË«d²ð 5MÞ«u ?LK� `M� .bIð dF?Ý u¼ ¡UÐdNJ?K� wFłd*« d?F��«Ë bFÐ ≠ œö³�« w� WO ?�uJŠ W�dý d³�√
Í—UL¦²?Ýô« Ÿ«—c�« ÆÆ ≤∞±≤ ÂUŽ W�UD�« ‡Ð …—bI*« WO�L?A�« U½U���« WHK� s� vKŽ ¡UMÐ ©…¡UHJ�« w�U ?Ž® ÃU²½ù« WHKJð r�UF�« w� jH½ W�d ?ý d³�√ ¢uJ�«—√¢
W?OK¹u9 WKE?� WÐU?¦0Ë ÆÆW?�UD�« …—«“u� s� •≥∞Ë ÊU?�?�K?� —UM¹œ ¥∑µ u?×½ U−?²M* WO?Fłd*« d¹b?B²�« —U?FÝ√ w� UN²B�Bš W¹œuF��« Âe²Fð w²�«
…œb?−?²*« W?�UD�« U?Ý«—œË l¹—U?A* ‡Ð …—bI*« WO�L ?A�« U¹ö)« WLE½√ WHKJð ÆW�UD�« w¼Ë ≠ ¡UÐd?NJ�« b?FÐ W?O�Uð WKŠd?�
W?�UD?�« b?O?ýdð UÞU??A½Ë Z�«dÐË s¹œËe� ‰ö?š s� ÆÆÂUEMK� —UM¹œ ±∂∞∞ W�Ëœ d?³?�√ ÆÆW¹œu?F??��« w½U?Fð W�uJ?(« s� •∑¥[≥ W³�MÐ W?�uK2
UŽUDI�« w� UN�öN?²Ý« …¡UH� 5�%Ë «Ë“U?� ’U??)« ŸUDI�« s� W?�b??�K� X�u�« w� r�U?F�« w� jHMK?� …—bB?Ô� ¢uJ�«—√¢ s?� •∂[πË …d?ýU??³??�
÷ËdI�«Ë `M*« .bIð ‰ö ?š s� WHK²<« ÆÆW¹UG�« ÁcN� ‚ËbM?B�« UNŠdÞ «¡UDFÐ U?N𫜫d¹≈ w� œU?Š l?ł«dð s� s¼«d�« WO?�ULł≈ W?O�uJŠ W?OJK0 W¹œu?F��«
W¹—U−?²�« ÷ËdIK� U½ULC�«Ë …d?�O*« VKÞ ‰u?³� r²¹ s� t½√ wKŽ b?O�Q?²�« l� jHM�« —UFÝ√ lł«d?ð sŽ W&UM�« WO�U*« ±±[± W�dA�« ‰ULÝ√— mK³¹Ë Æ•∏±[≤
qO³Ý w� l¹—U?A*« q¹u9 w� WL¼U�*«Ë q³� WO�L?ý U¹öš ÂUE½ vKŽ ‰uB(« XMLCðË ÆÆ≤∞±¥ ÂUŽ t ?OKŽ ÊU� ULŽ —UOK?� πµ[µ UN�u�√Ë ÆÆ—ôËœ —U?OK�
…œb−²*« W�UD�« —œU?B� ‰öG²Ý« …œU¹“ W¹u�Ëô« Ê« Í√ ÆÆw�Lý ÊU ?�Ý VO�dð UI?H½ ≤∞±∑ w�U(« ÂUFK� UN?²½“«u� ÍuM?ðË Æ≤∞±µ W¹U?????N?MÐ —ôËœ
‰u�uK� W�UD�« bO?ýdð Z�«dÐ lO−AðË „öN²Ý« b?Oýdð w¼ ‚ËbMBK� W³�M�UÐ —U?OK� ≤≥∑[≥® ‰U¹— —U?OK� ∏π∞ mK³ð ¡UÐd?N?J�« d?F?Ý jЗ W¹œu??F?��«
WO?−Oð«d?²Ýô« w� œuAM?*« ·bN�« v�« Æ…œb−²*« —œUB*« s� UNłU²½« q³� W�UD�« —UO?K� ±π∏ ‡Ð —bIÔ¹ «e?−ŽË ÆÆ©—ôËœ W?³�MÐ wF?łd*« dF?��UÐ ¢wMJ��«¢
ÆW�UD�« ŸUDI� WK�UA�« WOMÞu�« rŽb� Z�«dÐ U?C?¹√ ‚ËbMB�« c?HM¹Ë Æ©—ôËœ —UOK� µ≤[∏® ‰U¹— ÆÆ≤∞±∑w�U?(« ÂU?F�« ‰ö?š •±∞∞
¥ mK³ð WO�ULł≈ …—bIÐ «uMÝ µ WG�U³�« ÁcOHMð …d²� l� WO�UHð« dB� w� WŽUMB�« Y¹b% e�d� l�Ë
U2 W�UF?�«Ë W�U)« v½U³*« `DÝ« vKŽ «ËU?−O� U?N³?łu0 `M1 ÆÆ…b×?²*« 3ú� vzU/ù« Z�U½d?³�«
«“Už s� dB� UŁUF³½« iHš w� UC¹√ rN�OÝ 3_« o¹œUM� b?Š√ u¼Ë ≠ WO*U?F�« W¾?O³�« o�d?�
v½UŁ s� sÞ „ ∂∂ —«b ?I0 È—«d?(« ”U?³²?Šô« W×M� ≠ WO¾O³�« UŽËd?A*« q¹uL²Ð W�U)« …bײ*«
ÆŸËdA*« cOHMð …d²� ‰öš ÊuÐdJ�« bO��« «bŠË q¹u?L²� e�dLK� —ôËœ Êu?OK� ≥[µ UN²L?O�
U?−²M� l?OMBð v�≈ ÆÆUC?¹√ ŸËdA*« ·b?N¹ `DÝ√ ‚u� U?N³O?�dð r²¹ v²�« W¹e�d�ö�« b?O�u²�«
W¹dB*« ‚«u?Ý_UÐ WFHðd?� …œu−Ð ¡UÐd?NJ�« bO�uð «b?�²?ÝSÐ W?O?�uJ(« v½U³*«Ë W?�U?)« ‰“UM*«
œ«bŽ≈Ë vMH�« rŽb�«Ë v?K;« ÊuJ*« …œU¹“ ‰öš s� l�u²¹Ë Æ©WODK�uðuH�«® WO?�LA�« U¹ö)« UO'uMJð
WO�Lý U¹öš UI?�Ë VO�d?²�«Ë b¹—u²?�« U�dA?� U½UOÐ …b?ŽU� cO?HMð vKŽ W�—U?A*« UN?'« ŸËdA*« e?H×¹ Ê√
‰“UM*« bŠ√ `DÝ ‚u� Æ÷dG�« «cN� …bF*« WOÝUOI�« UH�«uLK� ‰öš —ôËœ ÊuOK� ≥∞ v�«uŠ UN ?²LO� mK³ð «bŠË