Page 53 - Website 126

s� bL²F?� ÃU²½ù« WD×0 wDšË wDOD�ð rÝ— ≠≥ Æ`¹dB²�« ÂuÝ— œ«bÝ ‰UB¹≈ ≠±∞
Æ5ÝbMN*« WÐUI½ ©≤¥® …œU‡‡�
ÆÃU²½ù« WD×� qOGAðË ¡«œ√ «dýR� ≠¥ .bIð bFÐ WKŁU2 œb* œb−¹Ë ÂUŽ …b* `¹dB²�« —bB¹ ©±π® …œU‡‡�
Æ błË Ê≈ ÃU²½ù« ◊UA½ ‰U−� w� …d³)« WIÐUÝ ≠µ a¹—Uð s� U�u¹ dAŽ W�L?š ‰öš t³KÞ `¹dB²�« V�UÞ s� …b?L²F*« h?Oš«d²?K� W�U?F�« UÞ«d²?ýô« œb%
dŁ_« rOOIð WÝ«—œ vKŽ W¾O³�« Êu ?¾ý “UNł WI�«u� ≠∂ tF?C¹ Íc�« ÖuLM?�« vKŽ p�–Ë ¨`¹dB?²�« …b� ¡U?N²½« W?�“ö�« «¡«d?łù«Ë b?Ž«u?I�« “U?N?'« …—«œ≈ fK−?�
Æw¾O³�« w� X³K� W�“ö�« U�uKF*«Ë U½UO³�« W�U� ÎUMLC²� “UN'« WDA½√ s� Í√ W�Ë«e� hOš«dðË `¹—UBð vKŽ ‰uB×K�
W�UD�«Ë lO?³�« —UF?Ý√Ë ÃU²½ù« WH?KJð sŽ WÝ«—œ ≠∑ ∫WOðü« «bM²�*« tÐ UI�d� VKD�« «c¼ Æ¡UÐdNJ�« lOÐ Ë√ ¨l¹“uð Ë√ ¨ÃU²½≈
ÆUNłU²½≈ l�u²*« bMŽ W�bI*« «bM²�*« W�U� ÊU¹dÝ —«dL²ÝUÐ —«d�≈ ≠± ©≤∞® …œU‡‡�
◊UA½ W�Ë«e� hOšdð vKŽ ‰uB(« V�UÞ Âe²K¹ UL� Æ`¹dB²�« vKŽ ‰uB(« VKÞ W�Ë«e* W?�dý qJ� «bŠ«Ë ÎU?BO?šdð “UN?'« —bB¹
«bM²?�*« v�≈ W�U?{ùUÐ o�d¹ ÊQÐ Áb¹b& Ë√ l¹“u?²�« ÎU×{u� oÐU��« ÂUF?�« ‰öš Á“U$≈ - ULŽ d¹dIð ≠≤ UŽËdA*« œbFð u� v²Š tÐ hOšd²�« »uKD*« ◊UAM�«
∫WOðü« «bM²�*« WIÐU��« …œU*UÐ W×{u*« oÐU��« cOHM²K� wM�e�« Z�U½d³�« s� WKŠd� q� V�½ tÐ Âe²KðË ¨UNÐ ◊UAM�« W�Ë«e0 hšd*« WO�«dG'« oÞUM*« Ë√
Æ¡UÐdNJ�« l¹“uð WJ³ý …“UOŠ bMÝ ≠± Æt1bIð vKŽ ‰u?B?(UÐ …d� ‰Ë_ hO?šd?²�« W³?�UÞ W�d?A�«
Æ¡UÐdNJ�« l¹“uð WJ³A� WOMH�« WOÝUÝ_« U½UO³�« ≠≤ ÆWKŠd� q� cOHMð w� dOšQ²�« »U³Ý√ sŽ d¹dIð ≠≥ Âe?²Kð U?L� ¨hO?šd?²�« vKŽ ‰u?B(« q³?� `¹d?Bð
¡UÐd?NJ�« l?¹“uð WJ³?A� wDšË wD?OD�ð rÝ— ≠≥ Æ`¹dB²�« b¹b& ÂuÝ— œ«bÝ ‰UB¹≈ ≠¥ Ë√ UŽËd?A� Í_ W�“ö�« `¹—U?B²�« vKŽ ‰u?B(UÐ
Æ5ÝbMN*« WÐUI½ s� bL²F� `¹d?B²�« V�UÞ W¹b?ł ÂbŽ …—«œù« fK−?� Í√— «–≈Ë ÆUNO�≈ UNÞUA½ b� Âe²Fð …b¹bł WO�«dGł oÞUM�
Æ¡UÐdNJ�« l¹“uð WJ³ý qOGAðË ¡«œ√ «dýR� ≠¥ w� o(« t� ÊuJ¹ `¹dB²�« U?³KD²� “U$SР«e²�ô« w� ©≤±® …œU‡‡�
Æ błË Ê≈ l¹“u²�« ◊UA½ ‰U−� w� …d³)« WIÐUÝ ≠µ Æb¹b−²�« i�— s� ’U)« t�U?LF?²Ýô ¡UÐd?NJ�« Z²M� ¡UH?Ž≈ “u−¹
W�UD�«Ë lO?³�« —UF?Ý√Ë l¹“u²�« WH?KJð sŽ WÝ«—œ ≠∂ ©≤µ® …œU‡‡� d?�«uð bMŽ hO?š«d?²�« Ë√ `¹—UB?²�« vKŽ ‰u?B?(«
ÆUNF¹“uð l�u²*« ◊UA½ W�Ë«e* hO?š«d²�« vKŽ ‰uB(« U?³KÞ ÂbIð ∫WOðü« ◊ËdA�«
U�b)« ¡«œ_ WOM�e�« …b*« tÐ œb% vM�“ Z�U½dÐ ≠∑ UNF?C¹ w²�« ÖULM�« vKŽ U¼b¹b& Ë√ l¹“u?²�« Ë√ ÃU²½ù« ÊUOJ�« fHM� q�UJ�UÐ ÃU²½ù« WD×� WOJK� ÊuJð Ê√ ≠±
Æ5�d²ALK� W�bI*« W�“ö�« U�uKF*«Ë U½U?O³�« WMLC²� ◊U?A½ qJ� “UN'« ÆWD;« s� W−²M*« ¡UÐdNJ�« Âb�²�¹ Íc�« w½u½UI�«
©≤∑® …œU‡‡� «bM²�*« U³KD�« ÁcNÐ o�d?¹ UL� ¨ U³KD�« Ác¼ w� X³K� l� s�«e?²�UÐ WD?³ðd?� ÃU?²½ù« WD×?� ÊuJð ô√ ≠≤
`¹—UB?²�« `M* …—dI*« ÂuÝd�« …—«œù« fK−?� œb×¹ ∫WOðü« s� d?³�√ …—bI?Ð l¹“u²�« Ë√ qIMK� W?OzUÐdNJ�« WJ³?A�«
ô U0 ÎU¹uMÝ UN½U¹dÝ —«dL²Ý«Ë ¨hOš«d²�«Ë ¨U¼b¹b&Ë ◊UA½ UNÐ ÎU?×{u� W�dAK� —U?L¦²Ýô« WH?O×� ≠± d?O?ž Ë√ WD³ðd?� WD;« ÊuJð Ë√ ¨© «ËuKO?� µ∞∞®
5ðœU*« w� …œb?;« W?L?O?I?K� vB?�_« b?(« “ËU?−¹ ÆwÝUÝ_« ÂUEM�« Ë√ W�dA�« µ∞∞® v²?Š …—b?IÐ WJ³?A�« l� s?�«e?²�UÐ WD³ðd?�
ÆÊu½UI�« s� ©±∑˱µ® ÆÈ—U−²�« q−��« ≠≤ Æ© «ËuKO�
©≤∏® …œU‡‡� ÆWO³¹dC�« W�UD³�« ≠≥ Ë√ œu?I?Ž ÍQÐ UD³ðd?� ¡UÐd?NJ?�« Z²M� ÊuJ¹ ô√ ≠≥
ÊU¹dÝ —«d?L²Ý« bO?Hð …œUNý U¹uMÝ “UN?'« —bB¹ Æ“UN'« s� —œUB�« `¹dB²�« …—u� ≠¥ ·«dÞ√ l� ÃU²½ù« WD× ?� s� ¡UÐdNJ�« œ«b�≈ UO?�UHð«
UÞ«d²ýUÐ t� hšd*« «e²�« s� oI?ײ�« bFÐ hOšd²�« ÆŸËdALK� WOzUNM�« ÈËb'« WÝ«—œ ≠µ ÆÈdš√
t� hšd*« ÂbIð b?FÐ p�–Ë ¨WM��« pKð ‰öš hO?šd²�« sŽ —bBð w²�« «¡U ?A½ùUÐ W�U)« hO?š«d²�« ≠∂ ¨“U?N−K� tM� Âb?I¹ VKÞ vKŽ ΡUMÐ Z?²M*« ¡UH?Ž≈ r²¹Ë
Íc�« ÖuLMK?� UI³Þ …œU?NA�« Ác¼ vKŽ ‰u?B(« VKDÐ ÆWB²<« UN'« sŽ WM¹UF*UÐ Ídײ�«Ë ÎU¹bM²�� oIײ�« w� o(« “UN−K�Ë
U�uKF*«Ë U½U?O³�« WMLC²?� ◊UA½ qJ� “UN'« t?FC¹ ŸËdA*« WJ�U� W�dA�« 5Ð qO ?GA²�«Ë …—«œù« bIŽ ≠∑ ÂbŽ u³Ł W�UŠ w�Ë ¨t³KÞ w� ¡U?HŽù« V�UÞ WOIŠ√ Èb�
∫WOðü« «bM²�*« tÐ o�d¹ UL� ¨VKD�« «c¼ w� X³K� W�“ö�« ÆbłË Ê≈ qOGA²�«Ë …—«œùUÐ ÂuI²Ý w²�« W�dA�«Ë —«dIÐ VKD�« i?�— r²¹ ¡UHŽù« ◊Ëd?ý s� ÎU¹√ tzUHO?²Ý«
∫ÃU²½ù« ◊UA½ W�Ë«e* W³�M�UÐ ∫ôË√ bIŽ Ë√ ¨WOzUÐdNJ�« W�UD�« b¹—uð bIŽ Ë√ ¨jÐd�« bIŽ ≠∏ Æ…—«œù« fK−� s� V³��
W?O�U*« rz«uI?�«Ë WIÐU?��« WM��« sŽ w�U*« e?�d*« ≠± W³�UÞ W?�dA�« 5Ð ‰«uŠ_« V�?Š WJ³A�« «b�?²Ý« ◊ËdA�« s� ◊d?ý Í√ ¡UH²½« bMŽ Z²?M*« vKŽ 5F²¹Ë
Æ…bL²F*« W�d?A�« Ë√ ¨UN� hšd*« l¹“u?²�« W�dýË hO?šd²�« “UN'« —UDš≈ t� ÕuML*« ¡UHŽùUÐ t?F²9 —«dL²Ýô WK¼R*«
WO?ÝUÝ_« U½UO³�« vKŽ √dÞ ö¹b?Fð Í√ ÊUOÐ ≠≤ Æ¡UÐdNJ�« qIM� W¹dB*« Ë√ `¹d?B²?�« vKŽ ‰uB?×K� qL?Ž ÂU¹√ …d?AŽ ‰ö?š
ÆÂUF�« ‰öš W�dAK� jÐd�« œu?I?ŽË ¨5�d?²A*« l?� b�U?F?²�« Öu/ ≠π Æ“ö�« hOšd²�«
¡«œ_« rOOIð «dýR� »U� ?( WOÝUÝ_« U½UO³�« ≠≥ rN� hšd*« l� WF?�u*« WJ³A�« «b�²?Ý«Ë b¹—u²�«Ë ©≤≤® …œU‡‡�
ÆÃU²½ù« «bŠu� Í—U−²�«Ë w�U*«Ë wMH�« Æs¹dšü« W¹_ l¹“uð WJ³?ý ¡UA?½UÐ `¹dBð Í√ `M� —u?−¹ ô
- w²�« ÃU?²½ù« «bŠu� W½U?OB�« Z�U½dÐ d¹d?Ið ≠¥ U?�UB?²?šô«Ë W�d?AK� wL?OEM²�« qJO?N�« ≠±∞ U?N� Èdš√ W?�d?AÐ ’U?š UJ³ý ‚UD?½ w� W�d?ý
ÆU¼cOHMð ÆqJON�« «—«œù WOHOþu�« Æ‚UDM�« «c¼ w� Í—UÝ hOšdð Ë√ `¹dB²Ð
ÆÃU²½ù« «bŠu� qOGA²�«Ë ¡«œ_« «dýR0 d¹dIð ≠µ W�UŠ w� …bL²F*« W½“«u*«Ë …bL²F*« WO�U*« rz«uI�« ≠±± ©≤≥® …œU‡‡�
Í—U?−²�«Ë w?�U*«Ë wMH�« ¡«œ_« «dýR?� d¹d?Ið ≠∂ UNÐ U?×{u� ÷«dž_ …œbF?²� U�dAK� hO?šd²�« ÖULM�« vK?Ž `¹—UB²�« vKŽ ‰u?B(« U?³KÞ ÂbIð
ÆÃU²½ù« «bŠu� Æl³²*« w³ÝU;« ÂUEM�« W�“ö�« U�uKF*«Ë U½UO³�« WMLC²� “UN'« UNFC¹ w²�«
ÆÃU²½ù« «bŠu� pKN²�*« œu�u�« WLO�Ë WOLJÐ ÊUOÐ ≠∑ ÆhOšd²�« ÂuÝ— œ«bÝ ‰UB¹≈ ≠±≤ «bM²�*« U³KD�« ÁcNÐ o�d?¹ UL� ¨ U³KD�« Ác¼ w� X³K�
WŽ“u� ÃU²½ù« «bŠË s� WŽU³*« W�UD�« WOLJÐ ÊUOÐ ≠∏ ©≤∂® …œU‡‡� ∫WOðü«
WHK²<« œuN'« vKŽ ◊UA½ W?�Ë«e� hOšdð v?KŽ ‰uB(« V�UÞ Âe?²K¹ Ë√ W�dA�« ◊UA½ UNÐ ÎU×{u� —U?L¦²Ýô« WHO×� ≠±
ÆWOHOþu�« UBB�²�« vKŽ W�ULF�« l¹“uð ÊUOÐ ≠π «bM²?�*« v�≈ W�U?{ùUÐ o�d¹ ÊQÐ ¨Áb¹b& Ë√ ¨ÃU?²½ù« ÆwÝUÝ_« ÂUEM�«
ô® ÃU²½ù« «b?Šu� …—«d(«Ë ÊU¹d?��« jD�� ≠±∞ ∫WOðü« «bM²�*« WIÐU��« …œU*UÐ W×{u*« ÆÍ—U−²�« q−��« ≠≤
Æ©‰e¹b�« «bŠË vKŽ o³DM¹ ÆÃU²½ù« WD×� …“UOŠ bMÝ ≠± ÆWO³¹dC�« W�UD³�« ≠≥
ÆWO¾O³�« U½UO³�« ≠±± ÆÃU²½ù« WD; WOMH�« WOÝUÝ_« U½UO³�« ≠≤ ÆŸËdALK� WOzb³*« ÈËb'« WÝ«—œ ≠¥
w²�« WOzU�u�«Ë W¹—Ëb�« W½UO ?B�« ‰ULŽ√ sŽ d¹dIð ≠±≤ ÆŸËdA*« UNOKŽ ÂUI*« ÷—_« …“UOŠ bMÝ ≠µ
ÆÃU²½ù« «bŠË ULN* X9 W�d?A�« Ë√ ¨UN� hšd*« l¹“u²�« W?�dý WI?�«u� ≠∂
U?LN* b¹b?−²?�«Ë ‰öŠù« ‰U?LŽ√ sŽ d¹d?Ið ≠±≥ ÆWJ³A�UÐ jÐd�« vKŽ ¡UÐdNJ�« qIM� W¹dB*«
ÆÃU²½ù« «bŠË Ë√ ¨l¹“u?²�« W?�d?ý l� jÐd?K� W?OMH�« W?Ý«—b�« ≠∑
Æ¡UÐdNJ�« qIM� W¹dB*« W�dA�«
∫l¹“u²�« ◊UA½ W�«e* W³�M�UÐ ∫UO½UŁ
W?�UD�« b¹—uð l�u²?*« 5�d²?A*« œ«bŽQÐ W?Ý«—œ ≠∏
W?O�U*« rz«uI?�«Ë WIÐU?��« WM��« sŽ w�U*« e?�d*« ≠± ¡ôR¼ l� WOzb?³� UO�UHð« U?NÐ ÎUI�d� ¨rN� W?OzUÐdNJ�«
WDA½√ œbFð W�U?Š w� l¹“u²�« ◊UA½ sŽ Ë√ …bL?²F*« Æ5�d²A*«
ÆW�dA�«
WL?O�Ë WŽU³*« W?OzUÐdNJ�« W�UD�« W?LO�Ë WO?LJÐ ÊUOÐ ≠≤ UI�«u*«Ë `¹—UB²�« vKŽ ‰uB(UÐ bNF²�UÐ —«d�≈ ≠π
‰UL?ŽQÐ WB?²<« UN?'« sŽ —bBð w²�« W?�U)«
ÆŸËdA*UÐ «¡UA½ù«