Page 58 - Website 126

d‡‡‡‡‡¹d‡‡‡‡‡I‡ð

b‡‡O�u‡‡²�« U‡‡D×� —u‡‡‡‡Dð

dB� v� l‡¹“u²�«Ë q‡IM�« UJ³ýË

¢U‡‡‡NMТ b‡‡‡O�uð W‡‡D×�

UJ³?AÐ WCH?�M*«Ë WDÝu?²*« œuN'« w?KŽ —U�  …d²?H�« Ác¼ «dýR� “dÐ√ Ê√ w�« ÆÆd¹dI?²�« —Uý√Ë
XGKÐ U?H¦J� VO�d?ð w�« W�U{ôUÐ l¹“u?²�«Ë qIM�« ∫w� XK¦9
Æ©· „≤≤∞® ozUH�« bN'« WJ³ý wKŽ —U�  ∏∞∞ qÐU?I� «Ë Â≤∏∞±µ w�« wB?�ô« qL(« ŸU?Hð—« ≠
œu?�u�« ® wFO?³E�« “U?G�« «b�?²?Ý« W³?�½ XGKÐ ≠ —uDð W?³??�MÐ ≤∞±¥Ø≤∞±≥ ÂU?Ž «Ë  ≤∂±¥∞
WNł«u* WKłUF�« WD)« UŽËd ?A� s� «¡eł WMLC²�
w�ULłù ©¡UÐd?NJ�« bO�uð UD×� qOG?A²� wÝUÝô« Æ•∑[≤
’U?)« ŸUDI�« U?D×?� Îö?�U?ý •∑≥[∂ œu?�u�« Æ ≤∞±µ nO� ‰ULŠ« «—bI�« w�ULł« qB²?� …b¹bł bO�uð «bŠË ‰ušœ ≠
Ÿ«u½ô« s� b?O�u?²K� U?łUO?²?Šô« w�UÐ qLJ²?�ðË W¹—«d(« bO�u²�« UD; œu�u�« „öN²Ý« ‰bF� mKÐ ≠ ≤∞±µØ∂Ø≥∞ w� «Ë  ≥µ≤≤∞ w�« W??O?L?Ýô«
Æ©—ôuÝ ≠ Ë“U�® œu�uK� Ídš_« ” Ë „Ørł ≤±¥[± ’U)« ŸUDI�« UD× ?� ö�Uý d?Ož® ≤∞±¥ Ø ≤∞±≥ ÂU?Ž sŽ •±∞ —uDð W?³?�MÐ
ÂU?FK� ©b�u?�® ” Ë „Ørł ≤∞π[∑ qÐU?I� ©b�u?�®
…—Ëb�« ÂUE½ w�« W¹“UG�« «b ?Šu�« q¹u% w� ¡b³�« ≠ WOÞU?O²Šô«Ë WD³ðd*« d?Ož UD;« «—b� sLC?²�
Æœu�u�« «b�²Ý« ÊËbÐ bO�uð «—b� W�U{ù W³�d*« WD³ðd*« d?O?ž «b?Šu�« sL?C?²� d?O?ž® oÐU?��« Æ© «Ë  ≤¥∂ WG�U³�«
Æ©WOÞUO²Šô«Ë
`DÝ« ‚u� WO?�Lý W�UÞ UD×� ¡U?A½« lO−Að ≠ ©l¹“uðË qI½® ôu?;« UD×?� U?F?Ý …œU¹“ ≠
ÆWO�uI�« WJ³A�UÐ UNDÐ—Ë W¹—«œô« w½U³*« ÃU²½≈ U�d?A� bO�u²�« «bŠË WO?ŠUð« jÝu²� mKÐ ≠ ≤∞±µØ∂Ø≥∞ w� √Æ·Æ ±∑±∂∏µ w ?�« qB????²�
LED W?³* Êu??OK� ±≥ b¹—u?²� W?B??�UM� ÕdÞ ≠ ÆoÐU��« ÂUFK� •∏∂[∏ qÐUI� •∏≥[≥ WFÐU²�« ¡UÐdNJ�« ÆoÐU��« ÂUF�« sŽ •≥[∏ —uDð W³�MÐË
l¹“u²�« U�dý WDÝ«uÐ w�eM*« ŸUDI�« wKŽ UNF¹“u²� Êu?OK� ≥±[¥ w�≈ qB?O� 5�d?²?A*« œb?Ž lHð—« ≠ Ë qI½® öÐUJ�«Ë W ?O?z«u?N�« ◊uD)« ‰«uÞ« …œU¹“ ≠
Æ «Ë  µ∏∞ u×½ w�« qB¹ «d�Ë oI% Ê« l�u²¹ ÊuOK� ≥∞[∂ œbFÐ W½—UI� ≤∞±µØ∂Ø≥∞ w� „d²A� ≤∞±µØ∂Ø≥∞w� r� ¥∏∏π≥≤ w�« qB ??²� ©l¹“uð
…—U½« ·U?A?� n�√ ∂∞∞ w�«u?Š VO?�dðË b¹—uð ≠ Æ•≤[∂ —uDð W³�MÐË ≤∞±¥Ø∂Ø≥∞ w� „d²A� ÆoÐU��« ÂUF�« sŽ •±[π —uDð W³�MÐË
bO� U�UA�Ë HPS jGC�« w�U?Ž Âu¹œu� Ÿ—«uý q�UF?� 5�ײ� W³?�d*« UH¦J*« …—b� w�U?Lł« mKÐ ≠ ≠ qI½ ≠ ÃU ?²½«® ÁcH?M*« «—UL?¦?²Ýô« r−?Š mKÐ ≠
Æ «Ë Âπ∞ w�«uŠ d�uð …¡UHJ�« WO�UŽ ±∞≤¥∞ w�«uŠ W�UFH�« dOž …—bI�« w� rJײ�«Ë …—bI�« ≤∞±µØ≤∞±¥ÂUFK� tOMł —U?OK� ≤≤[¥ w�«uŠ ©l¹“uð
…b‡Šu*« WJ³A�UÐ W‡ÞuÐd*« dOž b‡O�u²�« U‡D×� ŸuM�« V�Š pKN²�*« œu�u�«
©” Ë Ã® W�UD�« …—bI�« œb‡‡‡Ž —uD²�« ±µØ±¥ ±¥Ø±≥ ÊUO³�«
WOLÝ_« WFÐU‡‡²�« U�d‡‡A�«
WKÝd� …b�u� © «Ë ® UD;« ±∞[µ ∏∂≤∑ ∑∏∞π Ë“U�
∞ ∞ ≤≤ ± ¡UÐdNJ�« ÃU²½ù U²�b�« ‚dý ≠ ≥[∏ ≤π≥≥≤ ≤∏≤∂≥ wFO³Þ “Už
±∑∏ ±∏∞[¥ ±¥µ ±∑ ¡UÐdNJ�« l¹“u²� …UMI�« ≠ µ≤∏[≥ ≥µµ[∂ µ∂[∂ ÍœUŽ —ôuÝ
≥¥[µ ≥∂[≥ ≤π µ ¡UÐdNJ�« l¹“u²� …dO׳�« ≠ ∂∑[≤ ±≤∏[¥ ∑∂[∏ a� —ôuÝ
≤∂ ≤∑[≥ ¥± µ ¡UÐdNJ�« l¹“u²� vDÝu�« dB� ≠ ∂[≥ ≥¥±±∞ ≥≤∞∑π w�U‡‡Lłù«
∞[∞∞µ ∞[∞± ≥ ± ¡UÐdNJ�« l¹“u²� UOKF�« dB� ≠ ∫’U)« ŸUDI�« UD×?0 pKN²�*« œu?�u�« q�Uý
≤≥∏[µ ≤¥¥ ≤¥∂ ≤π w�U‡‡‡‡‡‡Lłù« sÞ n�√ ¥[± Ë wF ?O?³Þ “U?ž ≥ Êu?OK� ≥¥∏≤
Æ©‰œUF� Ë“U� sÞ n�√ ≤π∂∏ w�ULłUЮ Ë“U�
…œb‡−²*«Ë …b‡¹b‡'« U‡�U‡D�« —u‡‡Dð iH�M*«Ë jÝu²*« bN'« UJ³ý U½uJ�
±µØ±¥ ±¥Ø±≥ ±≥ر≤ ±≤ر± ±±Ø±∞ ÊU‡O³�« ≥∞¥∑ œbŽ jÝu?²*« b?N'« U?Ž“u?� ≠
W³�d*« …—bI�« ∑∏¥∞¥ ◊uDš
∂∏∑ ∂∏∑ ∂∏∑ ∂∏∑ ∂∏∑
© «Ë ® jÝu²*« bN'« WJ³ý ‰«uÞ√ ≠
±∞±±∑¥ öÐU�
…b�u*« W�UD�« ©r�®
±¥¥¥ ±¥¥∂ ±¥π∑ ≤∞∞¥ ±∑∞¥ © ” Ë Ã® W‡OzU‡‡*« b‡O�u‡‡²�« W‡�U‡‡‡Þ —u‡‡‡Dð
©” Ë Ã® ±∑πµ∑∏ w�ULł≈
• —uD²�« W³�½ ±µØ±¥ ±¥Ø±≥ —b‡‡B*«
±∂µ≥∂∞ ◊uDš
iH�M*« bN'« WJ³ý ‰«uÞ√ ≠ µ[¥ π∏∞µ π≥∞¥ w�UF�« b��«
WOÐdF�« ‰Ëb�«Ë dB� 5Ð W�œU³²*« WOzUÐdNJ�« W�UD�« ππµ∏µ öÐU�
©r�®
©±® ±µ¥≥ ±µµπ ± Ê«uÝ√ Ê«eš
ÊUM³� U¹—uÝ Êœ—_« UO³O� ÊU‡‡‡‡O³�« ≤∂¥π¥µ w�ULł≈
¥[≥ ±µ∂∑ ±µ∞≥ ≤ Ê«uÝ√ Ê«eš
¥∞∞ ¥∞∞ ¥∞∞ ≤≤∞ ©· „® jÐd�« bNł ±∑±µ≥∂ œbŽ ©±¥[≤® ¥µπ µ≥µ UMÝ≈
l¹“u²�« ôu×� ≠
≠ ≠ ∂∏≥[¥ ¥∂[∏ ©” Ë Ã® …—œUB�« W�UD�« ∂∑∑±∞ √ ·  ©[∞∑® ¥¥∏ ¥µ± …b¹b'« ÍœULŠ l$
≠ ≠ ¥∑[∞± ¥[≥ ©” Ë Ã® …œ—«u�« W�UD�« ≤µ∂µ∞π œbŽ iH�M*« bN'« UŠu�Ë o¹œUM� ≠ ≥[µ ±≥∏≤≤ ±≥≥µ≤ w�U‡‡Lłù«