Page 59 - Website 126

U‡OzU‡‡BŠ≈Ë U‡½U‡‡OÐ ÆÆ W‡LzU‡‡‡I�« b‡‡‡O�u‡‡²�« U‡‡‡D×�
‰bF�
q�UF� q�UF� q�UF� q�UF� vB�√ „öN²Ý« ØWKÝd*« W�UD�« W�UD�« …—bI�« œu�u�«
WOŠUðô« …œu'« WF��« qL(« qLŠ œu�u�« …b�u*« WKÝd*« …b�u*« WOLÝô« ¡UA½ù« a¹—Uð wÝUÝ_« W‡‡‡‡‡‡D;« W�dA�«
• • • • «Ë  ”Ë „Ørł • ”Ë Ã ”Ë Ã «Ë  Âb�²�*«
∏∞[¥ ≥∂[≤ ∂±[µ ∂¥[¥∂ ±≤≥µ ≤¥≤[≤± π¥[≤ ∂µ∑±[∑¥ ∂π∑≥[≤ ±≤∂∞ ±π∏∏≠∏µ≠∏¥ “Už≠ Ë“U� » WLO)« «d³ý
∏∑[∏ ≥∏[∏ ∂≤[π ∑∑[∏∂ ≥≤µ ≤≤∂[¥µ π¥[π ∑±±≥[µ∑ ∑¥π¥[∞π ±≥∂∞ ≤∞±±≠±ππµ “Už≠ Ë“U� » …d¼UI�« »dž lOÝuð
¥µ[≤ ¥±[∂ ¥¥[∂ ¥¥[µπ ∑∞∞ ≤±∞[∂µ π≥[≤ ≤µ¥∏[≤≤ ≤∑≥¥[≥µ ∑∞∞ ≤∞±∞ “Už≠ Ë“U� » W¹—U�³�« 5³²�«
π¥[¥ ≤≤[± ≤∞[∂ ≤∏[∂µ ∑≤ ≥π∏[¥≥ ππ[≥ ±∑π[¥∏ ±∏∞[∑± ±∞∞ ±π∏µ —ôuÝ≠“Už ⁄ ·uŠ Íœ«Ë
∏π[≤ ≥µ[µ ≥∑[≥ ¥∂[≤π ≥∂≥ ≤¥∑[¥ π∏[≤ ±¥¥µ[∑∑ ±¥∑±[∏≤ ≥≥∞ ±π∏π “Už≠ Ë“U� ± W³�d*« …d¼UI�« »uMł …d¼UI�«
¥∏[≥ ≥≥[± ±µ[≥ ±∑[∏ ±¥≤ ≤∂¥[π ππ[≥ ≤±π[π∑ ≤≤±[µπ ±∂µ ±ππ¥ “Už ≤ W³�d*« …d¼UI�« »uMł
∑π[¥ ¥∏[π µ≤[≤ µµ[≥π ±¥±¥ ±∑π[¥± π∑[∏ ∂∑∞∏[∏µ ∂∏∂±[≤± ±µ∞∞ ≤∞∞∏≠∑≠∂≠µ —ôuÝ≠“Už W³�d*« …d¼UI�« ‰ULý
π±[¥ ≥≤[¥ ≤∂ ≥± ∏π≥ ≤∑∞[∏ π∏ ≤π±∞ ≤π∂π ∂∞∞ ≤∞±≤ —ôuÝ≠“Už ⁄ W¹“UG�« dÐu²�√ ∂
∑∂[±µ ≤π[∑ ±≤[¥ ±∏[≤µ ±∞±π ≤πµ[¥∏ π∂[∑ ±∂∂π[π≤ ±∑≤∑[∂ ±µ∞∞ ≤∞±µ≠≤∞±¥ —ôuÝ≠“Už W³�d*« …eO'« ‰ULý
≤¥[± ≥¥[± ±≥[π µ∞[π ≤¥µ ≤µ∏ π∞[≥ π∏∂[¥π ±∞π≥[∞∑ π∞∞ ±π∏∑≠∏∂≠∏µ “Už≠ Ë“U� » W�U²Ž
≥≤ ≠ ∂∞∞ ≤∑¥[¥ ππ[¥ ±¥µ[∂∂ ±¥∂[µπ —ôuÝ≠“Už ⁄ …b¹b'« W¹“UG�« W�U²Ž
∏µ[∂ ≥≥[∂ ∂¥[± ∂∏[∂ µ∂∞ ≤∂±[± π≤[µ ≥±±≥[±∑ ≥≥∂∂[∑≥ ∂∞∞ ±π∏∂≠∏¥≠∏≥ “Už≠ Ë“U� » ÊUDKÝ uÐ√
π¥[≥ ≥µ[¥ π∞[∂ π∞[∂ ∂∂ ≤¥∏[≥ π≥[∏ ¥π±[±π µ≤≥[µ∑ ∂∂ ±ππ∂≠πµ “Už≠ Ë“U� » g¹dF�«
∏∞[∑ ¥∞[≤ ∂π[≥ ∑≤[± ∂±µ ≤±∏[¥π π∂[≤ ≥∑≥π[¥± ≥∏∏∂[π≥ ∂¥∞ ≤∞∞± “Už≠ Ë“U� » wÝu� ÊuOŽ
π∏[∂ ≤µ[π ≥π[≥ µ∞ ∑π ≥≥∏[≥ ππ[¥ ≥¥≥[∑ ≥¥µ[∏± ±∞∞ ±π∏≤ —ôuÝ≠“Už ⁄ »U³A�«
π∑[± ≥±[π ¥π[≤ µ± π∂¥ ≤∑µ[≤ ππ[≥ ¥≤∑µ[¥≤ ¥≥∞∂[≤µ ±∞∞∞ ≤∞±± —ôuÝ≠“Už ⁄ …b¹b'« W¹“UG�« »U³A�« ‚dý
µ∏ ≤≥[≤ ≤∞[± ≤π[≤ ≥≥ ≥∑∏[∞∂ ππ[∑ ∏¥[±≥ ∏¥[≥∑ ≤¥ ±π∑∑ —ôuÝ≠“Už ⁄ bOFÝ —uÐ U²�b�«
π≤[∑ ≥≤[≤ ∑±[π ∂π[∏ µ±µ ≤∑≤[≤ ππ[± ≥±≤∞[µ∏ ≥±¥∏[π∞ µ∞∞ ≤∞±± —ôuÝ≠“Už ⁄ …b¹b'« W¹“UG�« ◊UO�œ
π≥[∑ ≥≥ ∑¥[∏ ∑¥ µ∞µ ≤∂∂[≥ ππ[µ ≥≤µ∑[≥π ≥≤∑¥[π∂ µ∞∞ ≤∞±≤ —ôuÝ≠“Už ⁄ ◊UO�œ »dž
∏∂[µ ¥¥[¥ ∂π[∏ ∑∏[≤ ±∞∑± ±π∑[∂ π∑[∏ ∑±∑∞[∑∏ ∑≥≥≥[π≥ ±≤∞∞ ±ππ≥≠∏π —ôuÝ≠“Už W³�d*« ◊UO�œ
∏∂[∑ ≤≥[≤ ¥[∑ ∑[π ∏∂ ≥∑∑[∑≥ π∑[µ µ∑[π≥ µπ[¥≤ ±≤∞[µ ±ππ∑≠∑π≠∑µ —ôuÝ ⁄ W¹“UG�« aOA�« Âdý
πµ[≥ ≤±[π ≥∞[∏ µ∞[± ∏∏ ¥∞∞[≤¥ ππ[∑ ≥∏¥[πµ ≥∏∂[±≤ ±¥≥ ±π∑π≠±π∑∑ —ôuÝ ⁄ W¹“UG�« W�œdG�«
∑≥[∂ ¥∞[π ¥≤[µ ¥≤[π ±≤π∞ ≤±¥[∏ π∂[∑ ≥∏≤π[≥± ≥π∂±[∑≥ ±≥∞∞ ≤∞±µ “Už≠ Ë“U� » WM���« 5F�«
∑≥[∂ ≥≥[∑ µ¥[µ ∂≥[µ ≥∂∞ ≤∂∞[∂ π≤[∑ ±∏µ∑[∑ ≤∞∞≥[∂ ¥≤∞ ±ππµ≠π≥ “Už≠ Ë“U� » ©≤±∞® W¹—U�³�« U�KÞ lOÝuð
∏≤[≤ ≥≤[± ∏¥[∂ ∏± ≤¥∂ ≤∑≥[µ π∏[∏ ±∑≤∑[µ ±∑¥∏[≤ ≤≥∂ ±π∏π≠∏∞≠∑π —ôuÝ≠“Už W³�d*«Ë W¹“UG�« U�KÞ
π¥[∏ µ∑[¥ ∏∂[∂ ∏¥[µ ∑∂∏ ±µ≤[π π∏[≤ µµ∏∑[π µ∂∏∏[≤ ∑µ∞ ≤∞±∞≠≤∞∞∂ —ôuÝ≠“Už ©∑µ∞® W³�d*« U�KÞ jÝË
π≤[∏ µ≥[π ∑µ ∑µ ≤≤≥∂ ±∂≤[π π∏[≥ ±¥¥µ∑[π ±¥∂π¥[∑ ≤≤µ∞ ≤∞±∞≠ π≠∂≠µ —ôuÝ≠“Už ©≥¨≤¨±® W³�d*« W¹—UÐuM�«
π∑[∂ ≥π[µ π∂[π ∏µ[≤ ≥∞µ ≤≤≤[≤ π∏[π ≤≤µ±[± ≤≤∑µ[∏ ≤∂∏ ±ππµ≠∏≥ —ôuÝ≠“Už W³�d*« W¹œuL;« U²�b�«
π∞[≥ µ±[µ ∑¥[∑ ∂π[∏ ∏∞≤ ±∑∞[¥ π∏[± ¥¥≤∑[∂ ¥µ±¥[≤ ∑µ∞ ≤∞±¥ —ôuÝ≠“Už W³�d*« UNMÐ
∏∞[∂ µ≤[≤ ∑≤[± ∂∂[∑ ∏±± ±∂∏[± π∏[± ¥∂µ±[¥ ¥∑≥π[µ ∑µ∞ ≤∞±∞≠≤∞∞π —ôuÝ≠“Už W³�d*« nDF�«
»
∏∑[≤ ≥∞[µ ∑± ∑± ¥¥∞ ≤∏∑[¥ π≤[≥ ≤µ¥±[π ≤∑µ¥[∂ ¥¥∞ ±π∏∂≠∏¥≠∏∞ “Už≠ Ë“U� —Ë«b�« dH�
π∞[¥ ≥∂[¥ ∂∑ ∂∑ ≥∞∞ ≤¥∞[π π∂[∏ ±∑∞∏[± ±∑∂¥[µ ≥∞∞ ±ππ± “Už≠ Ë“U� » W¹—U�³�« —uNM�œ lOÝuð
»
∏∂[≥ ≤∑[∑ ¥¥ ∂± ±¥∞ ≥±∂[≥ π±[∑ ∂∏∏[∑ ∑µ±[∞¥ ±πµ ±π∂π≠∂∏ Ë“U�≠“Už W¹—U�³�« —uNM�œ
∏π ≥¥ ∂∑ ∑≤ ∏∂∏ ≤µ∏[≥ π¥[± µ±µπ[¥ µ¥∏∞[∏ π±∞ ±ππ±≠∏¥≠∏≥ “Už≠ Ë“U� » dO�uЫ
»
∑π[¥ ¥∞[¥ ∂≤ ∂¥[µ ±≤µ∞ ≤±∑[± π∂[± ∂∑π∞[∑ ∑∞∂¥[¥ ±≥∞∞ ≤∞±≥≠≤∞±≤ Ë“U�≠“Už …b¹b'« dO�uÐ√ »dž
∑∏[∂ ¥∞[∏ ∂∞ ∂≥[≥ ∂±± ≤±µ π∂ ≥≤¥π[∑ ≥≥∏∂[± ∂¥∞ ≤∞∞∞≠±πππ “Už≠ Ë“U� » ≤¨± d¹d� ÍbOÝ
» U²�b�«
π≥[≥ ≥∞[µ ∂µ ∂π µ∑ ≤∏∑[∑ π≤[¥ ≥±∑[∏∂ ≥¥≥[∏± ∂∞ ±ππ∞ “Už≠ Ë“U� W¹—U�³�« ÕËdD�
∑¥[π ≤≤[∂ ≤≥[¥ ≥±[∏ ±¥∑ ≥∏π ππ ¥∞µ ¥∞π[≥ ≤∞∞ ±π∏¥≠∏≥≠∏≤≠∏± —ôuÝ≠“Už ⁄ W¹“UG�« ·uO��«
⁄
µ≥[± ≤≥[≥ ¥ µ ±∏ ≥∑∂[π π∏[∂ ∑[∑¥ ∑[∏µ ≤≥ ±π∏∞ —ôuÝ “u�d�
π∂[≤ ¥∞[¥ ∑π ∏µ[∏ ±¥¥ ≤±∑[± π∏[∑ ±∞∂∏[∞∑ ±∞∏≤[±≥ ±µ∏ ±ππµ≠±π∏µ —ôuÝ≠“Už W³�d*« —uNM�œ
∏≤[π µ≥[¥ ∑∞[≤∑ ∑∞[≤∑ ∑µ∞ ±∂¥[≥ π∑[¥ ¥¥π≥[±¥ ¥∂±≤[≤ ∑µ∞ ≤∞±∞≠≤∞∞π —ôuÝ≠“Už W³�d*« d¹d� ÍbOÝ
∂±[≥ ≥¥[≥ ¥≤[¥ µ¥[∂∂ ¥∂µ ≤µµ[∑ πµ[µ ≤±≤∂[∂π ≤≤≤∂[¥ ∂∞∞ ±ππ∑ Ë“U� » W¹bO�u�«
≥∏ ≤∑[∑ ≤µ[≤ ≥µ[¥ ∂¥ ≥±∑[≥ ∏∑[µ ±∑≥[¥π ±π∏[≥ π∞ ±π∂∑≠∂∂ Ë“U� » ◊uOÝ√
≤π[π ≤π≥[∑ π∏[π ππ[∏≥ ±∞∞[π ≥∑µ ≤∞±µ Ë“U�≠—ôuÝ ⁄ ◊uOÝ√ »dž tłu�«
π¥[∂ ¥±[¥ ∑≤[± ∑≤[∑µ ±≤¥≥ ≤±±[π π∑ ∑∂∏¥[≤ ∑π≤±[≤ ±≤µ¥ ±ππ∏≠π∑ “Už≠ Ë“U� » W¹—U�³�« U1dJ�« wK³I�«
π≥[≤ µ∑[µ ∑∑[≥ ∑π[±¥ ∑≥≥ ±µ≤[∂ π∏[≤ ¥π∏∏[¥≤ µ∞∏±[µ ∑µ∞ ≤∞∞π≠≤∞∞∑ —ôuÝ≠“Už ©±® W³�d*« U1dJ�«
∂∏ µ¥[≤ µ¥[∏ µ≥[≥∏ ∑∂¥ ±∂±[∏ π∑[π ≥¥π∏ ≥µ∑≤[∏ ∑µ∞ ≤∞±±≠≤∞∞π —ôuÝ≠“Už ©≤® W³�d*« U1dJ�«
≤∏µ ≥≤[≤ ± ± ≤∂∂[π ππ ≤∞[∂ ≤∞[∏ ≥µ∞ ≤∞±µ —ôuÝ ⁄ WKIM²*« «bŠu�«
π≤ ∏∂[∂ µ≥[≥ µ∞[¥≤ ≤≤≤∞ ≠ ππ[≤ π∑≤∏[∑ π∏∞µ[≤ ≤±∞∞ ±π∂∑ wzU� w�UF�« b��«
πµ[π π∞[± ∂≤[π≤ ∂¥[∞∂ ≤∑µ π∏[∑ ±µ≤≥[∑ ±µ¥≥[≥ ≤∏∞ ±π∂∞ wzU� ©±® Ê«uÝ√ Ê«eš UD;«
∏∑[¥ π¥ ∂∂[≤∏ ∂∂[≤∏ ≤∑∞ ππ[¥ ±µµ∏[∂ ±µ∂∑[∂ ≤∑∞ ±π∏∂≠∏µ wzU� ©≤® Ê«uÝ√ Ê«eš
∏¥[µ π≤[∏ ∂±[∞π ∂≥[≥ ∏≤[∑ ≠ π∏[≥ ¥µ∞[µ≥ ¥µ∏[µ¥ ∏∂ ±ππ≥ wzU� UMÝ« WOzU*«
π∂[∂ ∏π[∑ ∑π[π∑ ∑∂[±∂ ∂∑[≤ π∏[∂ ¥¥≤[∞± ¥¥∏[≥≤ ∂¥ ≤∞∞∏ wzU� ÍœULŠ l$
π±[∏ ∏∏[± µ∂[≥∂ µµ[∏∏ ≤∏≤¥ ≠ ππ[≤ ±≥∑∞¥ ±≥∏≤≤ ≤∏∞∞ vzU‡‡‡‡‡‡‡‡*«
≠ ¥∞[π ∂µ ∂∏ ≤±¥[∏ π∂[µ ±¥∞≥µ∞ ±¥¥ππµ ≤∂≤µ∞ Í—«d‡‡‡‡(«
≠ ≠ ≤≤ ≥π ¥≤∞ ≠ π∂[≥± ±≥π± ±¥¥¥ µ¥∑ ©W½«dHŽe�«® ÕU‡‡‡‡‡‡¹d�«
≠ ≠ ∞ ∞ ≠ ∞ ∞ ∞ ∞ ±¥∞ © U1dJ�«® W¹—«d(« WO�LA�« WD;« w�ULłù«
¥≤[¥ ≠ ≤∞∑ π¥ ±≥¥∑π ±¥≥≥∏ ≤∞¥∏ BOOT UD×� s� Á«d²A�
≠ ≠ ≠ ±∞∞ ≥≤ ≥≤ WOŽU‡‡MB�« U�dA�« s� Á«d²A�
≠ π∏ ≤≥π ≤¥¥ ≤≥∞ WD³ðd*« dOž UD;«
≠
¥± ≤∏∞∞∞ ≤±¥[± π∂[µ ±∂π±πµ ±∑¥∏∑µ ≥µ≤≤∞ W‡J³‡‡‡‡‡A�« w‡‡�U‡‡‡‡‡Lł≈
Æ©…«d²A*«® WKÝd*« W�UD�« ”UÝ√ vKŽ ÕU¹d�«Ë WOŽUMB�« U�dA�« izU�Ë ’U)« ŸUDI�« U�dý l� q�UF²�« r²¹ ≠ W¹“Už ∫⁄ Ø W¹—U�Ð ∫» ∫‰Ëb'« w� W�b�²�*« “u�d�« ≠
 ≤≥∂ w�« ≤π∞ s� U�KÞ WD; WOLÝô« …—bI�« iHšË ÆÆ≤∞±µ uO½u¹ w� bOFÝ—uÐ WD×0 «Ë  ≤¥ W¹“UG�« …bŠu�«Ë ÆÆ≤∞±µq¹dЫ v� «Ë  ∂∞
x ≤ W³�d*« …d¼UI�« »uMł WD×0 ∂ ¨ µ 5ðbŠu�« 5NJð - ≠
WD×0 ∑¨∂¨µ W¹“UG�« «bŠu�«Ë ÆÆ≤∞±µ uO½u¹Ë d¹UM¹ v� «Ë  ≤µ∞ x ≥ W³�d*« …eO?'« ‰ULý WD×0 ∂¨µ¨≤ W¹“UG�« «bŠu�« qOG?Að -Ë ÆULN�œUI²� «Ë  ≤∂∏ w�« ≥±∂ s� W³?�d*« W¹œuL;« WD×�Ë «Ë
≤µ∞ W³�d*« UNMÐ WD×0 W¹—U�³�« …bŠu�«Ë ÆÆ≤∞±µ uO½u¹Ë ”—U� w� «Ë  ∂µ∞ x≤ WM���« 5F�« WD×0 5²¹—U�³�« 5ðbŠu�«Ë ÆÆw�«u²�« wKŽ ≤∞±µ u¹U�Ë d¹«d³�Ë ≤∞±¥ fD�ž« w� W¹“UG�« dÐu²�« ∂ UFÝuð
ÆÆ≤∞±µ uO½u¹ w� «Ë  ≤µ x±¥wK³I�« tłu�« W�dAÐ WKIM²*« «bŠu�«Ë ÆÆv�«u²�« vKŽ ≤∞±µ u¹U� w� «Ë  ±≤µx≥ W³�d*« ◊uOÝ« »dž WD×0 ≥¨≤¨± W¹“UG�« «bŠu�«Ë ÆÆ≤∞±¥ fD�ž« w� «Ë Â
Æ dH�∫w�Lý ≠ ±¥¥¥ ∫ÕU¹— ≠ ±≥∏≤≤ ∫wzU� ≠ ∂µ∂≤µ ∫W³�d� …—Ëœ ≠ ±µ¥¥∂ ∫Í“Už ≠ ∑∏≤∂≤ ∫Í—U�Ð ∫©” Ë Ã® bO�u²�« ŸuM� UI³Þ …b�u*« W¹—«d(« W�UD�« UF¹“uð ≠