Page 52 - Website 126

qO−�ð r²¹Ë ¨q�_« vKŽ U�u¹ dAŽ W�L�Ð œb;« bŽu*« qI½ WJ³?ý —«d?I²?Ý« vKŽ WE�U?×LK?� q¼R*« „d²?A*«
w½Ëd²J�ù« l�u*« vKŽ U¼d?A½Ë U�K'« pKð d{U?×� Æ¡UÐdNJ�«
ÆWO�UHA�« oOIײ� p�–Ë ¨“UN−K� qJ� “UN?'« U¼—bB¹ W?IOŁË ∫W�UD?�« —bB� …œU?Ný ≠
©±≥® …œU‡‡� W−²M� WOzUÐdNJ�« W�UD�« Ê√ U?³Łù WŽUÝ «ËU−O� bŠ«Ë
UI�Ë ¨WH¹dF²�UÐ W?�U)« WÝ«—b�« œ«bŽSÐ “UN'« ÂuI¹ wzUNM�« pKN²�*« ÂöŽ≈ ÷d?GÐ p�–Ë ¨œb−²� —bB� s�
¡«—“u�« fK−� s� …bL²F*« W¹œUB²�ô« fÝ_«Ë bŽ«uIK� vMŁ√ …b* UN?²OŠö?� ÊuJðË ¨WOzUÐdNJ�« W?�UD�« —bB0
∫wðQ¹ U� …UŽ«d0 p�–Ë ¨“UN'« s� WMKF*«Ë W?�UD�« sŽ WKB?HM� U?N�Ë«bð “u?−¹Ë ¨Î«d?N?ý d?A?Ž
ÆWOKFH�« WHKJ²�« WODG²� WOzUÐdNJ�« WH¹dF²�UÐ ‰u�u�« ≠± Æœb−²*« —bB*« s� W−²M*« WOzUÐdNJ�«
sLC¹ U0 ¡U?ÐdNJ�« U�d?A� w�U*« Ê“«u²�« oO?I% ≠≤ U¼bFð w²�« WO−Oð«d²Ýù« ∫WOzUÐdNJ�« W�UD�« WO−Oð«d²Ý≈ ≠
·«b¼√ œb?% w²�«Ë ¡«—“u�« fK−?� U¼b?L²?F¹Ë …—«“u�«
ÆUNKLŽ ¡«œ√ w� U¼—«dL²Ý«
¨·«b¼_« Ác¼ oOI?ײ� WLzö*« qzU?Ýu�«Ë ¡UÐdNJ�« ŸUD�
dO?ž 5�d²A*« 5Ð …«ËU?�*«Ë ‰bF�« ∆œU³?� e¹eFð ≠≥ ÆbOF³�«Ë jÝu²*« Èb*« vKŽ W�«b²�*« WOLM²�« ÊUL{ l�
Æ5K¼R*« ÊËbÐ WO�U?²²� U?�Kł ÀöŁ s� d¦?�√ fK:« U�Kł
l�—Ë WHKJ²�« i?Hš vKŽ ¡UÐdNJ�« U?�dý eO?H% ≠¥ …d�c?� l�— w� o(« …—«œù« fK−� fOzd?� ÊuJ¹ —cŽ w²�« U?ÝUO��« qL?−� ∫W?OzUÐdNJ�« W?�UD�« WÝU?OÝ ≠
W�UD�« WO−Oð«d²Ý≈ c?OHM²� ¡UÐdNJ�« ŸUDI� …—«“u�« UNFCð
Æ¡«œ_« Èu²�0 ¡UIð—ô«Ë …¡UHJ�« ÷dF�« bFÐ dš¬ uCFÐ t�«b³²Ýô ¡«—“u�« fK−� fOzd�
w� t?HKÝ …b?� b¹b?'« u?C?F�« qL?J¹Ë ¨fK:« vKŽ —UÞùUÐ W?IKF²*« Z�«d?³�«Ë jD)« WMLC?²� WOzUÐd?NJ�«
w� qšb�« …œËb?×� U?¾HK� rŽb�« .b?Ið —«dL?²Ý« ≠µ W?OzUÐdNJ?�« W�UD�UÐ œ«b?�ù« 5�QðË ¨VÝUM*« w�?ÝR*«
ÆlL²:« ÆfK:« W¹uCŽ
fK−� ¡UCŽ√ s� d¦?�√ Ë√ uCŽ ÊUJ� uKš W�UŠ w� …¡UHJ�« l�—Ë ¨d¹uD²�«Ë Àu?׳�«Ë ¨—UL¦²?Ýô« lO−AðË
Æ…œb−²*« U�UD�« «b�²Ý«Ë W�UD�« bOýdð lO−Að ≠∂
ÎUI?�Ë tK×� q×¹ s� ¡«—“u�« fK−?� fOz— 5F¹ …—«œù« l� ÊËUF²�« oOŁuðË ¨W¾O³�« vKŽ ÿUH(«Ë ¨W��UM*« W¹ULŠË
vKŽ UNI?O³DðË WH¹dF²�« »U?�Š bŽ«u� w� WO?�UHA�« ≠∑
uCF�« qLJ¹Ë ¨Êu½UI�« UN?LÝ— w²�« `Oýd²�« «¡«dłù Æ¡UÐdNJ�« ‰U−� w� Èdš_« ‰Ëb�«
Æ5K¼R*« dOž 5�d²A*«
ÆfK:« «c¼ W¹uCŽ w� tHKÝ …b� b¹b'« œ«b�≈ rEMð w²�« bŽ«uI�« WŽuL−� ∫—UO²�UÐ œ«b�ù« bŽ«u� ≠
©±¥® …œU‡‡� W�U?D�« ‰œU³ð b?Ž«u� p�– w� U0 ¨¡UÐd?NJ�UÐ 5�d²?A*«
©∑® …œU‡‡�
s� —«d?� UNÐ —bB?¹Ë ¨WH¹dF?²�« …—«œù« fK−?� dI¹ Ë√ ¨w�?�UM²�« ‚u?��«Ë WLE?M*« ‚u��« 5Ð W?OzUÐd?NJ�«
Èd¹ s� tðU?�Kł —u?C( u?Žb¹ Ê√ …—«œù« fK:
vKŽË W¹dB*« lzU�u�« w?� U¼dA½ r²¹Ë ¨h²<« d¹“u�« Ædš¬ W�UÞ œ—u� v�≈ W�UD�« œ—u� s� rN�UI²½«
V−¹Ë ¨X¹uB²�« oŠ rN� ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ rN?Ð W½UF²Ýô«
Æ“UN−K� w½Ëd²J�ù« l�u*« Íc�« d¹dI²�« ∫w�?�UM²�« ¡UÐdNJ�« ‚uÝ rOL?Bð WIOŁË ≠
tðU?�Kł —uC?( r¼u?Žb¹ s�Ë fK:« ¡UC?Ž√ vKŽ
©±µ® …œU‡‡� s� bL?²F¹Ë Êu½UI�« s� ©∂µ® …œU?LK� UI³Þ “UN?'« ÁbF¹
vKŽ ÷dFð w²�« U�uKF*«Ë U½UO³�« W¹dÝ vKŽ WE�U;«
‰œU³ð —UF?ÝQÐ W�U)« WÝ«—b�« œ«bŽSÐ “U?N'« ÂuI¹ ÆfK:« ¡UÐd?NJ�« ‚uÝ `?²� qŠ«d?� sL?C²¹ ¡«—“u�« fK−?�
«b�²Ý« qÐUI� «c�Ë ¨WLEM*« ‚u��« w� WŠd²I*« ¡UÐdNJ�« ©∏® …œU‡‡� w� “UN'« —ËœË ¨WK?Šd� qJ� WF�u²*« …b*«Ë ¨W?��UMLK�
fÝ_«Ë b?Ž«uI�« o�Ë l?¹“u²�« UJ³?ýË qIM�« WJ³?ý W�œUF�« pKN²�*« W¹ULŠ ÊULC� ‚u��« ¡«œ√ rOOIðË W³�«d�
w�U*« qÐUI*« …—«œù« fK−� WI�«u?� bFÐ “UN'« œb×¹
s� WMKF*«Ë ¡«—“u�« fK−?� s� …b?L²?F*« W¹œU?B²?�ô« UNKLײ¹ Ë√ UN¹œR¹ w²�« U�b)«Ë ¨¡U³Ž_«Ë ¨‰ULŽ_« ¡«œ_ Æ…¡UHJÐ ‚u��« qOGAðË
s� «b�²Ýô« qÐUI�Ë ‰œU³?²�« —UFÝ√ —«d�≈ r²¹Ë ¨“UN'« Æt{«dž√Ë oH²ð w²�«Ë ¨rN� hšd*« dOG�
l�u*« vKŽË W¹dB*« lzU�u�« w� U¼dA½Ë …—«œù« fK−�
Æ“UN−K� w½Ëd²J�ù« ©π® …œU‡‡�
…—«“Ë s� …—œU?B�« bŽ«u?I�« —UÞ≈ w� “U?N?−K� o×¹
©±∂® …œU‡‡�
w� ÎU¹uMÝ oI?;« izUH�« w� t²?BŠ —UL?¦²?Ý« WO�U*«
o�d� ·«dÞ√ «e?²�« WFÐU?²�Ë W³?�«d0 “UN?'« ÂuI¹ pM³�« s� …bL²F*« „uM³�« Ë√ Íe�d*« pM³�UÐ W¹—Ušœ≈ WOŽË√
qÐUI�Ë ¡UÐdNJ�« ‰œU³ð —UF?Ý√Ë WH¹dF²�« oO³D²Ð ¡UÐdNJ�« «b�?²Ý« t� o×¹ UL?� ¨WO�uJ?Š «bMÝ w� Ë√ Íe�d*« ©≤® …œU‡‡�
s� …b?L²?F*« l¹“u²�« UJ³?ýË qIM�« WJ³?ý «b�?²Ý« W¾?O¼ pKN²�*« W¹UL?ŠË ¡UÐdNJ�« o�d� rOEMð “U?Nł
œu?Fð ‰u�√ ¡«d?ý w� ÁbzU?Ž Ë√ izU?H�« «c¼ bO?�—
Ë√ WH¹d?F²�« ÁcNÐ WN?ł W¹√ «e²�« ÂbŽ 5³ð «–≈Ë ¨“U?N'« t� ÊuJ𠨡UÐd?NJ�« o�d?� ·«dÞ√ sŽ WKI?²?�?� W�U?Ž
Æ…—«œù« fK−� WI�«u� bFÐ tK� p�–Ë ¨“UN'« vKŽ lHM�UÐ
Ác¼Ë Êu½UI�« ÂUJŠ√ oO³Dð “UN'« qF� qÐUI*« Ë√ —UFÝ_« Æ…d¼UI�« WM¹b� w�Ozd�« ÁdI�Ë ¨W¹—U³²Žô« WOB�A�«
Æ…—«œù« fK−� vKŽ ÷dF�« bFÐ W×zö�« U¼d?I¹ w²�« W?OKš«b�« `z«uK�« “U?N'« Êu?¾?ý rEMðË
©±∑® …œU‡‡� Æh²<« d¹“u�« s� —«dIÐ —bBðË …—«œù« fK−�
œb?Š «–≈ ¨Êu½U?I�« s� ©¥±® …œU*UÐ œ—Ë U?� …U?Ž«d0 ©±∞® …œU‡‡� ©≥® …œU‡‡�
Âe²K?ð …—dI*« WH¹d?F²�« s� q�√ W?H¹dFð ¡«—“u�« f?K−� W¹œUB?²�ô« fÝ_«Ë bŽ«u?I�« l{uÐ “UN?'« ÂuI¹ Á«d¹ s0 5F²�¹ Ê√ tÞUA½ …dýU³� qO³Ý w� “UN−K�
hšdLK� ÎU¹uMÝ 5²?H¹dF²�« 5Ð ‚dH�« W?LO� ¡«œQÐ W�Ëb�« ·«dÞ√ 5Ð ¡UÐdNJ�« ‰œU³ð —UFÝ√ «c�Ë ¨WH¹dF²�« »U�( Ë√ 5OK;« ¡«d?³?)« s� W?�U?)« «d?³?)« ÍË– s�
∫wðü« u×M�« vKŽ ÂUF�« œ—u*« ‰öš s� rN� «b�²Ý« qÐUI?� v�≈ W�U{ùUÐ ¨WLEM*« ‚u��« w� o�d*« Êu¾?ý ÂUE½ W×zô U?NLEMð w²�« bŽ«u?IK� ÎUI?³Þ V½Uł_«
rN� hšd*« ÂU?� w²�« ¡UÐdNJ�« U?OL?� dB?Š ≠± …«ËU?�*« s� —UÞ≈ w� l¹“u?²�« U?J³?ýË qIM�« WJ³?ý Æ“UN'UÐ 5K�UF�«
WMÝ q� W¹U?N½ w� rN� 5FÐU²�« 5�d?²ALK� U?NF?O³Ð fÝ_«Ë bŽ«u?I�« Ác¼ œUL²Ž« r?²¹Ë ¨WO�UH?A�«Ë W�«bF�«Ë ©¥® …œU‡‡�
ÆWO�U� ¨“UN'« …—«œ≈ fK−� s� U¼—«d�≈ bFÐ ¡«—“u�« fK−� s� d¦�√ Ë√ WM' tzUCŽ√ 5Ð s� qJA¹ Ê√ …—«œù« fK:
w½Ëd²J�ù« tF�u� vKŽ bŽ«uI�« Ác¼ dA½ “UN'« v�u²¹Ë
w²�« WH¹dF²�«Ë …—dI*« W ?H¹dF²�« 5Ð ‚dH�« »U�Š ≠≤ ÆUNO� 5�d²A*«Ë o�d*« ·«dÞ√ W�U� ÂöŽù fOz— ÷uH¹ Ê√ t� “u−¹ U?L� ¨ÂUN*« iF³Ð UN?O�≈ bNFÔ¹
Æ¡«—“u�« fK−� U¼œbŠ iFÐ w?� Íc??O???HM²�« f?Ozd�« Ë√ …—«œù« fK?−??�
©±±® …œU‡‡� w²�« ·ËdEK� U?I�Ë p�–Ë ¨…œb?×?� …b* tðU�U?B²?š«
s� UNF?OÐ r²¹ w²�« ¡UÐdNJ�« UO?L� WLO?� »U�Š ≠≥
UN?O�≈ —UA*« fÝ_«Ë bŽ«u?I�« WFł«d0 “UN?'« ÂuI¹ ÆfK:« U¼—bI¹
l� W?LO?I�« Ác¼ W¹u?�ðË 5�d²?A?LK� rN� hšd*«
∫WOðü« ôU(« s� Í√ w� UNK¹bFðË WIÐU��« …œU*UÐ ©µ® …œU‡‡�
ÆÎU¹uMÝ WO�U*« …—«“Ë
ÆUN²Fł«d� …—Ëd{ ¡«—“u�« fK−� È√— «–≈ ≠± ¨t½u¾ý n¹dB²Ð WB²<« WDK��« u¼ …—«œù« fK−�
»U�?Š w� 5²H¹d?F²�« 5Ð ‚d?H�« WL?OI�« Ÿ«b¹≈ ≠¥
ÆUNO� dEM�« …œUŽ≈ VÝUM*« s� t½√ “UN'« È√— «–≈ ≠≤ Ác¼Ë Êu½UI�« w� 5³*« tłu�« vKŽ tðU�U?B²š« dýU³¹Ë
ÆqI²��
UN?²Fł«d0 U?³³�?� U³KÞ o�d*« ·«dÞ√ b?Š√ Âb� «–≈ ≠≥ ÆW×zö�«
i¹uFð w� 5²H¹dF²�« 5Ð ‚dH�« WLO� «b�²Ý« ≠µµ Æp�– vKŽ …—«œù« fK−� o�«ËË WKÐU??� «u?MÝ ÀöŁ …b* …—«œù« fK−??� q?JA¹Ë
W−O²½ ¡U³Ž√ s� rNM� q� tKL% U� W³�MÐ rN� hšd*« ©±≤® …œU‡‡� UN� ÊuJ¹ w²�« UN−K� “u−¹Ë ¨WKŁU2 …bŠ«Ë …b* b¹b−²K�
Æq�_« lO³�« WH¹dF²Ð ¡UÐdNJ�« lOÐ
“UN'« dI0 W�UŽ ŸUL²?Ý« U�Kł bIŽ “UN−K� “u−¹ w� rN?OK¦2 ‰«b?³²?Ý« VKÞ …—«œù« fK−?� w� 5K¦2
©±∏® …œU‡‡� WŠd²I*« W¹œUB²�ô« fÝ_«Ë bŽ«uI�« WA�UM* tł—Uš Ë√ «¡«d?łù« √bÐË p�– …—ËdC�« XC?²�« v²?� fK:«
¡UÐdNJ�« ‰œU?³ð —UFÝ√Ë ¨WH¹d?F²�UÐ qLF�« dL?²�¹ …—«œù« fK−� s� U¼—«d?�≈ q³� p�–Ë WH¹dF?²�« »U�( b¹b'« uCF�« qLJ¹ W�U(« Ác¼ w�Ë ¨Êu½UI�« w� …—dI*«
p�–Ë ¨W?×zö�« Ác¼ ÂUJŠQÐ qLF�« a¹—Uð w� W?¹—U��« ÷dF�« q³� U?NðUŽ«d� V−¹ w²�« UO?�u²K� ‰u�u�«Ë ÆfK:« W¹uCŽ w� tHKÝ …b�
5ðb¹bł ¡UÐd?N� ‰œU³ð —U?FÝ√Ë WH¹d?Fð —«d�≈ 5( Æ…—«œù« fK−� vKŽ ©∂® …œU‡‡�
ÆW×zö�« Ác¼Ë Êu½UIK� ÎUI³Þ q³� W³ÝUM*« qzUÝu�UÐ U�K'« pKð sŽ ÊöŽù« r²¹Ë —uCŠ sŽ …—«œù« fK−� ¡UCŽ√ bŠ√ »UOž W�UŠ w�