Page 19 - Website 122

WB?B<« —UI?F�« ¡«eł√ ‚«d?²š« ÊËœ ×U)« s� U?NO�≈ Æ“UN'« s� hOšd²Ð
p�U*Ë ÆdD�K� d?OG�« W�ö?Ý ÷dFð ô W?I¹dDÐË wMJ�K� WC?H�?M*« Ë√ WDÝu²*« œu?N'« vKŽ ¡UÐd?NJ�« lOÐ ≠ ¥
Ë√ qOGAð Ë√ W�U�≈ wKŽ WÐU²?� ÷d²F¹ Ê√ ÁezUŠ Ë√ —UIF�« UN?Šd²?I¹ lOÐ WH¹d?Fð qÐUI?� 5K¼R*« dO?ž 5�d²A?LK�
s� w�Ë_« …dIH�UÐ UNO�≈ —UA*« öÐUJ�« Ë√ UJ³A�« W½UO� Æ“UN'« U¼dI¹Ë t� hšd*«
a¹—Uð s� ÎU?�u¹ …d?AŽ W?�?Lš ‰ö?š p�–Ë …œU*« Ác¼ bFÐ Èd�¹Ë l¹“u?²�« WJ³AÐ qO�u²�« qÐUI?� Õ«d²�« ≠ µ
ÍQÐ ÂUO?I�UÐ ‰u�u�« rKFÐ tOK?Ž w�u� »UD�Ð Á—UDš≈ Æ“UN'« s� ÁœUL²Ž«
t{«d?²Ž« w� X³¹ Ê√ “U?N'« wKŽË ¨ ‰U?LŽ_« …d?²� s� w²�« l¹“u²�« UJ³ý w� lÝu?²�« jDš cOHMðË œ«bŽ≈ ≠ ∂
w�Ë ¨÷«d²Žô« .bIð a¹—Uð s� ÎU�u¹ dAŽ W�Lš ‰öš Æ5JKN²�*« UłUO²Š« WO³K²� “UN'« UNOKŽ o�«u¹
qOGAð Ë√ W?�U�≈ “u−¹ ö� ÷«d²Žô« “U?N'« i�— W�UŠ ‰U?−� w� d¹uD?²�«Ë Àu×?³�«Ë U?Ý«—b�UÐ ÂUO?I�« ≠ ∑
s� —b?B¹ —«dIÐ öÐUJ?�« Ë√ U�d?A�« Ác¼ W½UO?� Ë√ ÆtÞUA½
U¼ƒ«dł≈ œ«d?*« ‰ULŽ_« n�Ë s?LC²¹ h²?<« d¹“u�« WKLJ� Ë√ WD³ðd� Èd?š√ WDA½√ Ë√ ‰ULŽ√ W¹QÐ ÂU?OI�« ≠ ∏
¨ tO� ‰U?LŽ_« Ác¼ cOHM𠜫d*« —U?IF�« sŽ ÎUOKOB?Hð ÎU½UOÐË ÆW¹cOHM²�« W×zö�« w� 5³*« ÆUNÐ “UN'« —UDš≈ bFÐ tÞUAM�
∫ wðü« tÐ o�d¹Ë l¹“u²Ð t� hšd*« Ë√ WJ³A�« qGA� Âe²K¹ ∫©¥π® …œU� ≠ fÝú� ÎUI�Ë UNO�≈ —UA*« U?�UB²šô« …dýU³� r²¹Ë
—UI?F�« w� ‚uI(« »U?×�√Ë „ö*« ¡UL?ÝQÐ nA� ≠± U¼dI¹ w²�«Ë tM� W?Šd²I*« W¹uM��« WD)« cO?HM²Ð ¡UÐdNJ�« ÆW¹cOHM²�« W×zö�« U¼œb% w²�« bŽ«uI�«Ë
w²�« dB?(« UOKLŽ l�«Ë s� rN?²�U�≈ ‰U×?�Ë rNÐUI�√Ë 5JKN²�*« v�≈ WNłu� Z�«dÐ Ë√ U?ŽËdA� cOHM²� “UN'« ÕUL��UÐ ¡UÐdNJ�« l¹“u²Ð t� hšd*« Âe²K¹ ∫©≥π® …œU� ≠
ÆW¹—«œù« WN'« UN¹d& ∫WOðü« ôU:« w�
ÆWOzUÐdNJ�« W�UD�« vKŽ VKD�« …—«œ≈ ≠± wJKN?²�� œ«b?�ù eOO9 ÊËœ t?ðUJ³ý «b�?²ÝUÐ d?OGK�
ÆU¼cOHM𠜫d*« ‰ULŽú� WOÝbMN�« U�uÝd�« ≠≤
ÆWOzUÐdNJ�« W�UD�« «b�²Ý« …¡UH� 5�% ≠≤ ÁcN� WOMH�« UO½UJ�ù« œËbŠ w� UNM� rNðUłUO²ŠUÐ ¡UÐdNJ�«
w� tðUI×K�Ë WIÐU��« …dI?H�« w� tO�≈ —UA*« —«dI�« dAM¹Ë “UN'« ÁdI¹ «b�?²Ý« qÐUI0 p�– ÊuJ¹ Ê√ vKŽ ¨ UJ³A�«
¨ h²<« Í—U?IF�« d?NA�« V²J� Ÿœu¹Ë W¹d?B*« lzU�u� Æ…œb−²*« W�UDK� U�«b�²Ý_ Z¹Ëd²�« ≠≥ ÆtM� …bL²F*« l¹“u²�« bŽ«uI� ÎUI³Þ
bIF�« dNý wKŽ W?³ðd²*« —UŁü« Ÿ«œù«Ë dAM�« wKŽ Vðd²¹Ë ÆW�UD�« «b�²Ý« …¡UHJÐ wŽu�« …œU¹“ ≠¥ Ÿ“u� o¹dÞ sŽ ¡UÐdNJ�« lOÐË ¡«dý “u−¹ ∫©¥∞® …œU� ≠
«¡«dłû� ÎUI�Ë tK� p�–Ë ÆtŽu½ V�Š wMOŽ o( ¡wAM*« bMŽ ÎU¹uMÝ WD?)« s� Á“U$≈ - U?2 “UN?'« oI?×?²¹Ë w� “UN'« U?¼œb×¹ w²�« bŽ«uI�«Ë ◊Ëd?AK� ÎUI³Þ bL?²F�
ÆW¹cOHM²�« W×zö�« ÆhOšd²�« ÊU¹dÝ —«dL²Ý« …œUNý —«b�≈ hO?š«dð —«b�≈ “U?N−K� “u?−¹Ë ¨t� ÕuML*« hOšd?²�«
ÍuM¹ U0 “UN'« dD�¹ Ê√ —UIF�« p�U� wKŽ ∫©µ¥® …œU� ≠ ¡«—“u�« fK−� U¼œb×¹ w²�« W?N'« v�u²ð ∫©µ∞® …œU� ≠ Æw�«dG'« ‚UDM�« «– w� ◊UAM�« fH½ …dýU³* s¹dšx�
¨UN?O� ¡b³�« q³?� Á—UIFÐ ö¹b?Fð Ë√ «dOO?Gð s� Á¡«dł≈ «– UN'« l� ÊËUF²�UÐ W�UD�« «b?�²Ý« …¡UH� 5�ײ�
o�d� PAM� s� Í√ wKŽ dOŁQ?²�« UN½Qý s� ÊU� «–≈ p�–Ë ∫v�≈ ·bNð w²�« UÝUO��« l{Ë WKB�«
“ËU?& ô …b� ‰ö?š t?OKŽ œd�« “UN?'« wKŽË Æ¡UÐd?NJ�« W�UD�« …¡UH?� U�UDÐË UH�«u� o?O³Dð w� lÝu²�« ≠±
Ác¼ wC� d³²F¹Ë —UDšù« a¹—Uð s� Î U?�u¹ dAŽ W�Lš Æ¡UÐdNJK� WJKN²�*« «bF*«Ë …eNłú� ¡UÐd?NJ?�« l¹“u?²Ð rN� hšd?*« Âe?²K¹ ∫©¥±® …œU?� ≠
Ë√ «dOO?G²�« pKð ¡«dł≈ wKŽ WI?�«u� WÐU¦0 œd�« ÊËœ …b*« U* ÎUI�Ë ¨…¡UH?J�« WCH�M� «bF*«Ë …eN?ł_« ‰«b³²Ý« ≠≤ ¡UÐdNJ�UÐ 5K¼R*« dO?ž 5�d²A*« W¹cG²Ð WJ³?A�« qGA�Ë
Ë√ «dOOG²�« pKð ¡«dł≈ “UN'« i�— W�UŠ w�Ë Æ ö¹bF²�« ÆW¹cOHM²�« W×zö�« Áœb% œb?;« w�«d?G'« ‚UD?M�« qš«œ WHK?²<« œu?N?'« vKŽ
–U�ð« “UN−K� ÊuJ¹ ¨UN?z«dł≈ wKŽ p�U*« —«d�≈Ë ö¹bF²�« rEM�« w� WOzUÐd?NJ�« W�UD�« «b�?²Ý« …¡UH?� 5�% ≠≥ ¨“UN'« U¼d?I¹ w²�« WH¹dF²?�«Ë œuIFK� Î UI³ÞË h?Ošd²�UÐ
WF?HMLK� tM� “ö�« ¡e?'« Ë√ —UI?F�« WOJK� Ÿe?½ «¡«dł≈ ÆW¹—U−²�«Ë WOŽUMB�« …bL²F*« WH¹dF?²�« s� q�√ WH¹dFð ¡«—“u�« fK−� œbŠ «–«Ë
ÆW�UF�« …eN?łú� ÊËœ—u²?�*«Ë Êu−²M?*« Âe²K¹ ∫©µ±® …œU� ≠ 5²?H¹d?F²�« 5?Ð ‚dH�« ¡«œQÐ W�Ëb?�« Âe²Kð “U?N?'« s�
‰œUŽ i¹uFð w� o(UÐ ‰öšù« ÂbŽ l� ∫©µµ® …œU� ≠ W�UD�« …¡UH?� U�UDÐ l{uÐ ¡UÐdNJK� WJKN?²�*« «bF*«Ë w²�« «¡«d?łù«Ë b?Ž«u?IK� ÎU?I?�Ë p�–Ë ¨ rN� hšd?LK�
Ë√ lDIÐ t?OKŽ ‚uI(« »U?×�√ Ë√ —U?IF�« p�U?� Âe²K¹ ¨ …—œUB�« W¹—«“u�« «—«d?IK� ÎUI³Þ WOzUÐdN?J�« …eNł_« vKŽ ÆW¹cOHM²�« W×zö�« U¼œb%
P?AM� ÷d²?Fð w²�« oz«uF�« W�«“≈ Ë√ —U?−ý_« V¹c?Nð ÆW¹cOHM²�« W×zö�« tOKŽ hMð U�Ë ÊQA�« «c¼ w� Vł«u�« ◊ËdA�« “UN'« …—«œ≈ fK−� œb×¹ ∫©¥≤® …œU� ≠
Êu½UI�« «c¼ s� ©µ≤® …œU*« w� UN?O�≈ —UA*« ¡UÐdNJ�« o�d� œ—u� 5ÐË tMOÐ b�UF²�« ÊuJ¹Ë ¨q¼R*« „d²A*« w� U¼d�uð
ÆUNÐ —«d{ù« UN½Qý s� ÊU� «–≈ qIM�« bŽ«uI� ÎUI�ËË “UN'« U¼dI¹ w²�« œuIFK� ÎUI³Þ ¡UÐdNJ�«
Ë√ t?�u?� d9 Íc�« ÁezU?Š Ë√ —U?I?F�« p�U?� wKŽ dE×¹Ë Æ“UN'« s� …bL²F*« W¹u�²�«Ë …—U−²�« bŽ«u�Ë
WIzUH�« œuN'« «– WOzUÐdNJ�« ◊uD)« „öÝ√ tM� »dI�UÐ oO³Dð w� ¡UÐd?NJ�« o�d� PAM0 b?BI¹ ∫©µ≤® …œU� ≠ W�Uš UH�«u?� „d²A*« VKÞ W�UŠ w� ∫©¥≥® …œU� ≠
ÊU� «–≈ 5³½U'« vKŽ ÎU}½U³?� rOI¹ Ê√ WDÝu²*« Ë√ WO�UF�« Ë√ ∫Êu½UI�« «c¼ ÂUJŠ√ …œu' W�U?F�« dO¹UF*« vKŽ b¹eð WOzUÐdNJ�« W¹c?G²�« …œu'
Ê√ Ë√ ÎUOM³� —UIF�« ÊU� «–≈ v½U³*UÐ lHðd¹ Ê√ Ë√ ¨¡UC� —UIF�« WHK²<« U¼—œUB� s� WOzUÐdNJ�« ÈuI�« ÃU²½≈ UD×� ≠ ± bIFÐ tF� b�UF²�« r²¹ “UN?'« s� …bL²F*« WOzUÐdNJ�« W¹cG²�«
p�–Ë ¨ WOŽ«—“ ÎU{—√ —UIF�« ÊU?� «–≈ WO³Aš Ϋ—U−ý√ Ÿ—e¹ ÆUNðUI×K�Ë Æ“UN'« ÁdI¹ ’Uš b¹—uð
s� tÝU?I� wK¹ UL?O� W×?{u*« U�U?�*« œËbŠ w� tK� Æw�UF�«Ë ozUH�« bN'« «– WO�Ozd�« ôu;« UD×� ≠ ≤ r²¹ WOÞUO²Š« …—b?� „d²A*« VKÞ W�UŠ w� ∫©¥¥® …œU� ≠
∫ öÐUJ�«Ë WOz«uN�« ◊uD)« v�≈ W³�M�UÐ —U�*« —u×�
«– W¹d×?³�«Ë WO{—_« öÐUJ�«Ë W?Oz«uN�« ◊uD)« ≠ ≥ Æ“UN'« UL¼dI¹ —UFÝ√Ë œuIF� ÎUI³Þ tF� b�UF²�«
WOz«u?N�« ◊uD)« W�UŠ w� Ϋd?²� ÊËdA?ŽË W�?Lš ≠± ÆWIzUH�« œuN'«
ÆWIzUH�« œuN−K� «– W¹d×?³�«Ë WO{—_« öÐUJ�«Ë W?Oz«uN�« ◊uD)« ≠ ¥
œuN?−K� WOz«uN�« ◊uD)« W�U?Š w� Ϋd²� d?AŽ WŁöŁ ≠≤ Æ WO�UF�« œuN'«
ÆWO�UF�«
«– W¹d×?³�«Ë WO{—_« öÐUJ�«Ë W?Oz«uN�« ◊uD)« ≠ µ l¹“u²Ð t� hšd*«Ë√ WJ³A�« qG?A� Âe²K¹ ∫©¥µ® …œU� ≠
ÆWDÝu²*« œuN−K� WOz«uN�« ◊uD�K� —U²�√ W�Lš ≠≥
ÆWDÝu²*« œuN'« s� WCzUH�« ¡UÐd?NJ�« W�UÞ WLO� œ«b?Ý Ë√ ¡«dAÐ ¡UÐdNJ�«
ÆWO�UF�«Ë WIzUH�« œuN'« öÐU� W�UŠ w� —U²�√ W�Lš ≠¥ «– W¹d×?³�«Ë WO{—_« öÐUJ�«Ë W?Oz«uN�« ◊uD)« ≠ ∂ W�UD�« s� ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ «bŠËË „d?²A*« bO�u²�« «bŠË
ÆWCH�M*«Ë WDÝu²*« œuN'« öÐU� W�UŠ w� Ê«d²� ≠µ
ÆWCH�M*« œuN'« ◊ËdA�UÐ «ËU−?O� µ∞ sŽ UNð—b� qIð w²�«Ë …œU?F²�*«
cO?HM²Ð ‚uI?(« »U×?�√ Ë√ p�U*« «e²�« Âb?Ž ‰UŠ w�Ë ÆWDÝu²*« œuN'« UJ³ý UŽ“u� ≠ ∑ Æ“UN'« U¼œb×¹ w²�« —UFÝ_«Ë
W?H�U?<« W�«“SÐ W¹—«œù« W?N?'« Âu?Ið ¨ …œU*« Ác¼ ÂUJŠ√ ÆWCH�M*« œuN'« UJ³ý l¹“uð ULN�Ë ôu×� ≠ ∏ l¹“u²Ð t� hšd*« Ë√ WJ³A�« qGA� Âe²K¹ ∫©¥∂® …œU� ≠
ÆrN²IH½ wKŽ Í—«œù« o¹dD�UÐ ÃU²½≈ «b?ŠËË „d²?A*« bO�u?²�« «bŠË jÐdÐ ¡UÐd?NJ�«
U?�ö?F�« l{uÐ rN?� hšd*« Âe?²K¹ ∫©µ∂® …œU?� ≠ Æl¹“u²�«Ë qIM�«Ë ÃU²½ù« U�dA� WFÐU²�« PAM*« ≠ π qLײ¹ Ê√ vK?Ž ¨ rNðUJ³AÐ …œUF²�*« W?�UD�« s� ¡UÐdNJ�«
ÆWKB�« «– Àu׳�« e�«d�Ë q�UF*« ≠ ±∞
◊uD)« ö�«uÔ� UN?O� ÊuJð w²�« l�«u*« w� W¹d¹cײ�« nO�UJð Z²M*« qLײ¹Ë tðUJ³ý U?FÝu²� W�“ö�« nO�UJ²�«
WOŠö*« ÁU?O*« Í—U−� bŠ√ Ë√ qOM�« ‚u� WIKF?� WOzUÐdNJ�« ‰œUŽ i¹uFð w?� o(UÐ ‰öšù« ÂbŽ l� ∫©µ≥® …œU� ≠ ÆWJ³A�UÐ jÐd�«
—«dIÐ œb?% w²�«Ë W¹d×?³�« öÐUJ�« œułË l?�«u� w�Ë ·dB²¹ Ê√ Ë√ —UIFK� tð“U?O×Ð kH²×¹ Ê√ w� p�U*« o×ÐË l¹“u²Ð t� hšd*«Ë√ WJ³A�« qGA* “u−¹ ∫©¥∑® …œU� ≠
¨W¹d?B*« lzU?�u�« w� d?A?M¹ h²?<« d¹“u�« Á—b?B¹ ÊU� «–≈ t�u� qLײ¹ ÊQÐ ÁezU?Š Ë√ —UIF�« p�U� Âe²K¹ ¨tO� œuIFÐ s¹bL²F*« 5Ž“u*« Ë√ 5JKN²�*« l� b�UF²�« ¡UÐdNJ�«
Ídš_« U?LzUF�« lO?LłË V�«d*«Ë sH?��« wKŽ dE×¹Ë qOGAð Ë√ W�U�≈ ÷—√ ÊU� «–≈ t²?% Ë√ t�u�Ë ÎUOM³� —UIF�« ¨rNMOÐ eOOL²�« ÂbŽ …U?Ž«d� l� ¨ ‰ULŠ_« qOŠdð Ë√ iH)
X½U?� «–≈ UN¹—«u?Ý iHš ÊËbÐ „ö?Ý_« X% dO?��« ¨UNÐ ÕdB?� WO{—√ öÐU� Ë√ WOz«u¼ UJ³?ý W½UO� Ë√ w� UNðU?Ž«d� Vł«u�« jЫuC?�« W¹cOHM²�« W?×zö�« œb%Ë
u?Ýd�« Ë√ ¨tO�≈—U?A*« —«dI�« Áœb?×¹ c�« ŸUHð—ô« “ËU?& qOG?AðË W�U?�ù VÝUM� q¹bÐ œułË Âb?Ž WD¹dý p�–Ë
ÎUOM³� —U?IF�« ÊU� «–≈Ë Æ öÐUJ�« Ë√ UJ³A?�« Ác¼ W½UO�Ë ÆœuIF�« Ác¼ «dÐ≈
…UŽ«d� ÊËœ W¹d׳�« öÐUJ�« —u?³Ž l�«u� ‚u� Ë√ »dI�UÐ tð—b?� b¹eð Íc�« „d?²?A*« vKŽ 5F?²¹ ∫©¥∏® …œU� ≠
Æ÷dG�« «cN� …bF*« W¹d¹cײ�« U�öF�« öÐUJ�«Ë UJ³A�« W½U?O� Ë√ qOGAð Ë√ W�U?�≈ “u−¹ ö�
UNł«u�« Ë√ jz«u(« ×Uš ô≈ WIÐU��« …dIH�UÐ UNO�≈ —UA*« 5�ײ� ¨t¹b� ‰u¾�� 5O?Fð «ËuKO� µ∞∞ vKŽ W¹b�UF²�«
‰u�u�« UN?F� sJ1 WOHO?JÐ `DÝ_« Ë√ nIÝ_« ‚u� Ë√ u×M�« vKŽ W�UDK� q−�Ð tþUH²?Š«Ë W�UD�« «b�²Ý« …¡UH�