Page 17 - Website 122

Æ“UN'« UNFC¹ w²�« ÖULMK� ÎUI�Ë rEMðË ¨UNO�≈ —UA*« hOš«d?²�«Ë `¹—UB²�« vKŽ ‰uB(« `łd¹ ÍËU�²�« bMŽË s¹d{U?(« «u�√ WO³KžQÐ tð«—«d�
ÊËœ 5�d²?ALK� W�b)« W?ŠUðSÐ t� hšd*« «e²�≈ ≠ ±≥ Æ¡UHŽù« jЫu{Ë ◊Ëdý W¹cOHM²�« W×zö�« —uC?( uŽb?¹ Ê√ fK−LK�Ë ÆfOzd�« tM� Íc�« V?½U'«
ÆUNO� oOIײ�«Ë ÍËUJA�« wIK²� ÂUE½ l{ËË eOO9 Ë√ `¹—UB?²�« vKŽ ‰uB(« U?³KÞ ÂbIð ∫©±¥® …œU� ≠ oŠ rN� ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ rNÐ W½U?F?²Ýô« Èd¹ s� tðU?�Kł
W?�ö?��« b?Ž«u?�Ë 5½«u?I?Ð t� hšd*« «e?²�« ≠ ±¥ vKŽ Êu½UI�« «c¼ s� ©±≥® …œU*« w� UNO�≈ —UA*« hOš«d²�« ÆX¹uB²�«
s� “UN'« tM� t?³KD¹U� .bIðË ¨WO¾O³�«Ë W?OMN*« W×B�«Ë UNÐ ÎUI�d?�Ë U½UO³�« ÎWMLC²� “UN'« U?NFC¹ w²�« ÖULM�« tMOOF?²Ð —bB¹ ÍcOHMð fOz— “U?N−K� ÊuJ¹ ∫©∏® …œU� ≠
ÆhOšd²�« Ÿu{u0 WKB²*« U½UO³�«Ë U�uKF*« W?×zö�« U¼œb?% w²�«Ë U?NO?� X³K� W?�“ö�« «bM²?�*« d¹“u�« ÷d?Ž vKŽ ΡUMÐ ¡«—“u�« fK−?� fOz— s� —«d?�
…d(« W�?�UM*« bŽ«u� ‚dš Âb?FÐ t� hšd*« «e²�« ≠±µ ÆW¹cOHM²�« …b?Š«Ë …b* b¹b?−?²K� WKÐU?� «uMÝ ÀöŁ …b* ¨h²?<«
Æ’dH�« R�UJðË q�UF²�« WO�UHAÐ ‰öšù« ÂbŽË WŽËdA*« …b� ‰öš hOšd²�« Ë√ `¹dB²�« VKÞ w� X³�« V−¹Ë ÂU�√ Îôu¾?�� ÊuJ¹Ë ¨WO�U*« t²K�UF?� —«dI�« œb×¹Ë ¨WKŁU2
WOJK� w� ö¹bFð W¹√ ¡«dł≈ ÂbFÐ t� hšd*« «e²�« ≠ ±∂ Ë√ `¹dB²�« V�UÞ ¡UHO²Ý« a¹—Uð s� ÎU�u¹ 5²Ý “ËU& ô ¨ÎUO�U�Ë ÎU¹—«œ≈Ë ÎU?OM� “UN'« ‰ULŽ√ d?OÝ sŽ …—«œù« fK−�
Æ“UN'« —UDš≈ bFÐ ô≈ UNO� rJײ�« Ë√ UNÐ hšd*« ‰u�_« ÎUI�Ë «bM²��Ë U½UOÐ s� tM?� VKD¹ U� lOLł hOšd²�« ∫wðQ¹ U� hš_« vKŽ t�Ë
ÆW¹cOHM²�« W×zö�« U¼œb% w²�« Ídš_« U½UO³�« ≠ ±∑ Ë√ `¹d?B?²�« `M� i?�— ÊuJ¹ Ê√Ë ¨…—d?I*« b?Ž«u?IK� vKŽ ÂUF�« ·«dýù«Ë Á—u?�« n¹dBðË “UN'« …—«œ≈ ≠ ±
W?LEM*« UF¹d?A?²�UÐ ‰öšô« Âb?Ž l� ∫©±∏® …œU� ≠ …—d?I*« …b*« “ËU−¹ U?0 VKD�« dE½ qO?łQð Ë√ hOšd?²�« ÆtÐ qLF�« dOÝ
w� o(« “U?N−K� ÊuJ¹ ¨ U?ÐU�?(«Ë U�uKF*« W¹d?�� Æ hOšd²�« Ë√ `¹dB²�« V�UD� sKF�Ë V³�� —«dIÐ `MLK� Æ…—«œù« fK−� vKŽ UŽu{u*« ÷dŽË œ«bŽ≈ ≠ ≤
w²�« t� hšd*« UÐU?�Š dðU�œË ö?−Ý vKŽ ŸöÞô« …œU*« w� UN?O�≈ —UA*« `¹—U?B²�« sL?C²ð ∫©±µ® …œU� ≠ Æ…—«œù« fK−� «—«d� cOHMð ≠ ≥
wKŽ ‰u?B?(«Ë t� hšd*« «e?²�« W?FÐU?²?� s� tMJ9 ∫wðQ¹ U� Êu½UI�« «c¼ s� ©±≥® »U�(«Ë W¹uM��« WOD?OD�²�« W½“«u*« ÷dŽË œ«bŽ≈ ≠ ¥
WE�U;UÐ “U?N'« Âe²K¹Ë ¨h?Ošd²�« ◊Ëd?AÐ U�uKF*« Æ`¹dB²�« s� ÷dG�« ≠± Æ…—«œù« fK−� vKŽ t{dŽË “UN−K� w�U²)«
qB% w²�« UÐU?�(«Ë U�uKF*«Ë U½UO?³�« W¹dÝ vKŽ Æ`¹dB²�« …b� ≠ ≤ ◊UA½ sŽ …—«œù« f?K−� vKŽ W¹—Ëœ d¹—U?Ið ÷dŽ ≠ µ
ÆUNOKŽ Æ©l¹“uð _ ÃU²½≈® W�b)« Ÿu½ ≠ ≥ WD�K� ÎU?I?�Ë Á“U$≈ - U?�Ë tÐ qL?F�« d?O?ÝË “UN?'«
bO�u²� W¹ËuM�« UD;« uKG?A�Ë uJ�U� Âe²K¹ ∫©±π® …œU� qJ� W?OMł n�√ vB?�√ b×Ð ÊuJ?¹Ë `¹dB?²�« rÝ— ≠¥ ‰uK(«Ë ¡«œ_« U?�uF?� b¹b?%Ë WŽu?{u*« Z�«d?³�«Ë
W¹ËuM�« WÐU?�d�« W¾?O¼ W?I�«u?� vKŽ ‰u?B(UÐ ¡UÐd?NJ�« …dAŽ sŽ qI¹ ô U0Ë ¨U?NÐ ÕdB*« WF��« s� «Ë U?−O� ÆUN¹œUH²� WŠd²I*«
W¹ËuM�« WDA½_« rOEMð Êu½U?� ÂUJŠ_ ÎUI?³Þ WOŽU?Fýù«Ë ÆtOMł ·ô¬ `z«uK�« U¼œb% w²�« Èdš_« U�UB?²šô« …dýU³� ≠ ∂
hOšdð wKŽ ‰uB×K� ÂbI²�« q³� tO�≈ —UA*« WOŽUFýù«Ë Æt� ÕdB*« qLŽ ‰U: WO�«dG'« œËb(« ≠ µ Æ“UN−K� WOKš«b�«
Æ“UN'« Ë√ ‰ULŽ√ s� “U?N'« …—«œ≈ fK−� tÐ tHKJ?¹ U0 ÂUOI�« ≠ ∑
W×B�«Ë W?�ö��« bŽ«u�Ë 5½«u?IÐ t� ÕdB*« «e²�« ≠ ∂
‰“UM²�« t� hšd*« Ë√ Õd?BLK� “u?−¹ ô ∫©≤∞® …œU� ≠ U� .bIðË W�UD�« «b?�²Ý« …¡UH� dO¹UF�Ë ¨WO?¾O³�«Ë WOMN*« ÆÂUN�
dOG�« v�≈ “UN'« s� t� —œUB�« hOšd²�« Ë√ `¹dB²�« sŽ Ÿu{u0 WKB?²*« U½UO³�«Ë U?�uKF*« s� “UN?'« t³KD¹ d¦?�√ Ë√ Ϋd¹b� ÷u?H¹ Ê√ “UN?−K� ÍcO?HM²�« fOzdK�Ë
Æ“UN'« s� WÐu²J� WI�«u� vKŽ ‰uB(« bFÐ ô≈ Æ`¹dB²�« ÆtðU�UB²š« iFÐ …dýU³� w� “UN'UÐ
’uBM*« «¡«e'« s� Í√ lO?�uð “UN−K� ∫©≤±® …œU� ≠ ÆW¹cOHM²�« W×zö�« U¼œb% Ídš√ U½UOÐ Í√ ≠ ∑ ¡UC?I�« ÂU�√ “UN'« Íc?OHM²�« fOzd�« q¦1 ∫©π® …œU� ≠
«c¼ s� ©≤≥® …œU*« s?� ©¥ Ë ≥ Ë ±® œuM³�« w� U?N??OKŽ ÆdOG�UÐ t²�öŽ w�Ë
W�L?š vB�« b×Ð hOšd?²�« …b� ÊuJð ∫©±∂® …œU� ≠
WO?JK� w� q¹bFð Í√ ¡«d?łSÐ t� hšd*« ÂU� «–≈ Êu½U?I�« ∫wðQ¹ U2 “UN−K� WO�U*« œ—«u*« ÊuJ²ð ∫©±∞® …œU� ≠
U?NM� ¡eł Ë√ WKŁU?2 œb* b¹b−?²K� WKÐU?� WMÝ ÊËdA?ŽË
»u?A½ w�≈ ÍœR¹ u?×½ wKŽ U?N?O?� rJ×?²�« Ë√ t�u?�√ W�UF�« W½“«u*« w� WO�U� «œU?L²Ž« s� t� hB�¹ U� ≠ ±
ÊU¹dÝ —«d?L²?Ý« bO?Hð …œUN?ý ÎU¹uMÝ “UN?'« —bB¹Ë
Æ…d(« W��UM*« bŽ«uIÐ ‰öš≈ Ë√ W¹—UJ²Š« UÝ—U2 ◊ËdA?Ð t� hšd*« «e²�« s� oI?ײ�« b?FÐ hOšd?²�« ÆW�ËbK�
o�d?� ·«dÞ√ 5Ð Ÿ«e½ »uA½ W�U?Š w� ∫©≤≤® …œU� ≠ o³Dð «e²�ô« ÂbŽ W�UŠ w�Ë ¨W?M��« pKð ‰öš hOšd²�« U¼—bB¹ w²�« hOš«d²�«Ë `¹—U?B²�« ÂuÝ— WKOBŠ ≠ ≤
rNM� Í_ ÊuJ¹ ¨ t?�UE²½«Ë o�d*« dO?�Ð qB²¹ ¡UÐd?NJ�« ÆÊu½UI�« «c¼ w� UNOKŽ ’uBM*« «¡«e'« Æ“UN'«
5²Ý ‰ö?š tO� X?³�«Ë Ÿ«eM�« dEM� “UN−K?� VKÞ .bIð …œU*« w‡� UNO�≈ —UA*« hO?š«d²�« sLC²ð ∫©±∑® …œU� ≠ Ë√ UN¹œR?¹ w²�« U�b)«Ë ¡U?³Ž_«Ë ‰U?LŽ_« qÐU?I� ≠ ≥
d³?²F¹Ë ¨ «bM²?�*UРΫb¹R� VKD�« .bI?ð a¹—Uð s� ÎU�u¹ ∫wðQ¹ U� Êu½UI�« «c¼ s� ©±≥® oH?²ð Ë rN� hšd*« dO?G� W³?�M�UÐ “U?N'« U?NKL×?²¹
rEMðË ¨ tC�— WÐU¦0 VKD�« w� X³�« ÊËœ Áb*« Ác¼ wC� ÆhOšd²�« …b� ≠ ± Æt{«dž√Ë
ÆtO� X³�«Ë Ÿ«eM�« dEMÐ W�U)« «¡«dłù« W¹cOHM²�« W×zö�« Æ“UN'« ‰«u�√ —UL¦²Ý« bzUŽ ≠ ¥
Æ© lOÐ ≠ ¡«dý ≠ l¹“uð ≠ ÃU²½≈ ® W�b)« Ÿu½ ≠ ≤
…—«œ≈ fK−?� UNK³I?¹ w²�« `M*«Ë UŽd?³²�«Ë U?³N�« ≠ µ
n�_« w� bŠ«Ë vB�√ b?×Ð ÊuJ¹Ë hOšd²�« rÝ— ≠ ≥
◊Ëdý t� hšd*« WH�U�� W�UŠ w� “UN−K� ∫©≤≥® …œU� ≠ Æt{«dž√ l� ÷—UF²ðô w²�«Ë “UN'«
∫WOðü« «¡«e'« s� Í√ lO�uð hOšd²�« Ë√ …«d²A?� Ë√ W−²M� WOzU?ÐdN� W�UÞ …bŠË q?� dFÝ s� wKŽ bFð WKI?²�� W½“«u� “U?N−K� ÊuJ¹ ∫©±±® …œU� ≠
Ɖ«uŠ_« V�×Ð UJ³A�« «b�²Ý« qÐUI�
l� hOšd?²�« ¡UG�≈ Ë√ n�uÐ WÐU?²� t� hšd*« —«c½≈ ≠ ± WO�U*« WM��« √b?³ðË ¨W¹œUB²?�ô« U¾O?N�« U½“«u� j/
ÆWH�U<« W�«“ù WKN� tzUDŽ≈ Æt� hšd*« qLŽ ‰U: WO�«dG'« œËb(« ≠ ¥ ¨UN?²¹UNMÐ wN²?MðË W�ËbK� WO�U*« WM��« W¹«bÐ l� “U?N−K�
Æ…œu'« dO¹UF0 t� hšd*« «e²�« ≠ µ
Æt� hšd*« WIH½ vKŽ WH�U<« W�«“≈ ≠ ≤ bŠu*« W½«e)« »U?�Š w� “UN'« UÐU�?Š W�U� ŸœuðË
–U�ð« l� WMÝ “ËU& ô …œb×� …b* hOšd²�« n�Ë ≠ ≥ ÆhOšd²�« V�UD� “UN'« s� …bL²F*« WH¹dF²�« qJO¼ ≠ ∂ ©•≤µ® W³�MÐ “UN?'« kH²×¹ Ê√ wKŽ ¨ Íe�d*« pM³�« w�
◊UAM�« —«dL?²Ý« ·bNÐ “UN?'« U¼«d¹ Èdš√ «¡«dł≈ Í√ o�d?� ·«dÞ√ 5Ð ¡UÐd?N?J�« ‰œU?³ð —U?F?Ý√ qJO¼ ≠ ∑ ÆÈdš√ v�« WMÝ s� qŠd¹Ë U¹uMÝ oI;« izUH�« s�
Æ5JKN²�*« ‚uIŠ vKŽ ÿUH(«Ë Æ“UN'« U¼bL²Ž√ w²�« ¡UÐdNJ�« –U�ð« t?�uIŠ ¡UC?²�« qO³Ý w� “U?N−K� ∫©±≤® …œU� ≠
UJ³ýË qIM�« WJ³?ý s� q� «b�²Ý« qÐU?I� qJO¼ ≠ ∏
ÿUH×K?� W�“ö�« «¡«dłù« –U�ð« l� hO?šd²�« ¡UG�≈ ≠ ¥ ≥∞∏ r�— Êu½U?I�« ÂUJŠ_ ÎUI?³Þ Í—«œù« e−?(« «¡«dł≈
»U�( …UAM*« …—«œ≈ p�– w� U0 ¨5JKN?²�*« ‚uIŠ vKŽ Æ“UN'« s� …bL²F*« l¹“u²�« tO�≈ —UA*« ±πµµ WM��
Æt²IH½ vKŽË n�U<« dŁ_« rOOI?ð WÝ«—œ wKŽ W¾O³�« Êu?¾ý “UNł W?I�«u� ≠ π
ÂU� w²�« m�U³*« œdÐ t� hšd*« Âe?²K¹ ‰«uŠ_« lOLł w�Ë Æw¾O³�«
…bL²F*« WH¹d?F²�« WH�U�� W−O²½ oŠ t?łË ÊËœ UNKOBײРqJ� WKI²�� UÐU�×Ð ÿUH²ŠôUÐ t� hšd*« «e²�« ≠±∞ Ë√ ÃU?²½≈ WDA½√ s� Í√ W�Ë«e� “u?−¹ ô ∫©±≥® …œU� ≠
bzUŽ UNO�≈ U�UC� “UN'« U¼dI¹ w²�« —UFÝ_« Ë√ “UN'« s� ÆtÐ hšd� ◊UA½ s� hO?šdð vKŽ ‰uB?(« ÊËœ ¡UÐd?NJ�« lOÐ Ë√ l¹“uð
ÆÍe�d*« pM³�« Íb� sKF*« dF��UÐ qLײ¹ Ê√ “u?−¹ w²�« WO½u¹bLK� Èu?BI�« œËb(« ≠ ±±
W×zô« U¼œb?% w²�« «¡«dłù«Ë b?Ž«uIK� ÎU?I�Ë tK� p�–Ë Æw�U*« Áe�d0 q�¹ ô U0 t� hšd*« UNÐ “UN−K�Ë ¨W¹cOHM²�« t²×zôË Êu½UI�« «c¼ ÂUJŠ_ ÎUI�Ë “UN'«
—«b�≈ UNðö¹bFð Ë√ ◊UAM?�« W�Ë«e� hOš«dð —«b�≈ q³�
ÆW¹cOHM²�« tÞUA½ sŽ W¹—Ëœ d¹—UI?𠜫bŽSÐ t� hšd*« «e²�« ≠ ±≤
UF?Ýuð W¹√ ¡«dł≈ Ë√ ¡UA½≈ w� ¡b?³K� W�“ö�« `¹—U?B²�«
w²�« bŽ«uI�«Ë jЫuCK� ÎU?I�Ë UNO�≈ —UA*« WDA½_« s� Í_
…—œUB�« «—«d?I�« dAMðË ¨“U?N'« …—«œ≈ fK−?� U¼œb×¹
lzU?�u�« w� hOš«d?²�«Ë `¹—U?B²�« ÊQ?AÐ “UN?'« s�
w� qLF¹Ë ¨W�UF�« o�«d*« s� ¡UÐdNJ�« o�d� ∫©≤¥® …œU� ≠ p�–Ë —UA²½ô« W?FÝ«Ë WO�uO�« n×?B�« ÈbŠ≈Ë W¹dB*«
ÆWOzUÐdNJ�« W�UDK� …bL²F*« UÝUO��«Ë WO−Oð«d²Ýô« —UÞ≈
V−¹Ë ¨‰«uŠ_« V�?Š t� hšd*« Ë√ ÕdB*« W?IH½ vKŽ
w� Í—UJ²?Š« l{Ë Í√ hO?šd?²�« `M� vKŽ Vðd?²¹ ô√
ÆrN� hšd*« s� Í_ w�«dG'« ‚UDM�«
∫wðü« ¡UÐdNJ�« ÃU²½SÐ t� hšd*« v�u²¹ ∫©≤µ® …œU� ≠ lOÐ Ë√ l¹“uð Ë√ ÃU²½≈ WDA½√ s� Í√ ‰Ë«e¹ s� wKŽ V−¹Ë
Æ¡UÐdNJ�« ÃU²½SÐ W�U)« UŽËdA*« cOHMð ≠ ± ÆW¹dB� WL¼U�� W�dý qJý c�²¹ Ê√ ¡UÐdNJ�«
s� ’U)« t�U?LF?²Ýù ¡UÐd?NJ�« Z²M� ¡UH?Ž≈ “u−¹Ë