Page 9 - Website 156

—œUB� s� …b�u*« ¡UÐdNJ�« Ê≈ ÆÆUO½U*√ w� W¹œU%ô« WJ³A�« W�U�Ë X�U� W�UD?�« «—UL¦?²Ý« e?H�
XFHð—« YOŠ ÆÆœö³�« w� ¡UÐdNJ�« «œ«b�≈ nB½ s� d¦�√ XKJý …œb−²� •±∑ u×MÐ ≤∞≤≥ w� WHOEM�«
—UD�_« ‰uD¼ w� …œU¹e�« ¡U ?łË Æ≤∞≤≥ ÂU?Ž w� •µ∂ v�≈ ¥∑[¥ s� v�≈ qB²� Íu?MÝ ”UÝ√ vKŽ
»UIŽ√ w� W?OzU�ËdNJ�« W�UD�« UD×?� œU�√ U2 ÆÆŸUHð—ô« »U³?Ý√ bŠQ� ÆÆ‚öÞù« vKŽ Èu?²�?� vKŽ√
W½—UI� •±∂[µ W³?�MÐ d¦�√ W�UÞ bO�uð Èd?łË Æ≤∞≤≤ ÂUŽ w� ·UH'« W?O?�U� d?O?ž ‰«eð U?� U?NMJ�
Æ•±∏ W³?�MÐ d¦?�√ ¡UÐdN� W¹d?³�« ÕU¹d�« Ÿ—«e� b�ËË ÆoÐU?��« ÂUF�UÐ W?O?šUM*« ·«b¼_« oO?I?×?²�
‚öÞù« vKŽ vKŽ_« w¼ ≤∞≤≥ ÂUŽ w� W−²M*« ÕU¹d�« W ?�UÞ WOL� X½U�Ë vKŽ w*UF�« ‚UH½ù« mKÐ ÆWO*UF�«
ÆW³�d*« WF?��« …œU¹“ v�≈ UC¹√ p�– lłd¹Ë ÆÆ” Ë ±±π s� d¦�√ bMŽ ÊuOK¹dð ±[∑∑ WH?OEM�« W�UD�«
vKŽ U³¹dIð …dI²�� WO�LA�« W�UD�« U¼d�uð w²�« ¡UÐdNJ�« XKþ ÆÆp�– l�Ë ±[µ± qÐUI� ≤∞≤≥ w� —ôËœ
¡u{ hI½ v�≈ UÝUÝ√ p�– lłd¹Ë ÆÆdO³� qJAÐ WO�UF�« UNð—b� s� ržd�« ÆÆUÎO*UŽ W?�UD�« ‰u% UOMIð lOL?ł p�– qLA¹ Æ≤∞≤≤ t� oÐU��« ÂUF�« ‰ö?š —ôËœ ÊuOK¹dð
V³�Ð W¹d×?³�« ÕU¹d�« UMOÐdð s� bO�u²�« iH�?½« ÆÆqÐUI*« w� ÆfLA�« ÆtM¹e�ðË ÊuÐdJ�« “U?−²Š«Ë 5łË—b?ON�«Ë WOÐd?NJ�« U³�d*«Ë …œb?−²*« W�UD�« U?NÝ√— vKŽ
bO�u²�« iH?�½« UL� ÆÆ¡UÐdNJ�« ◊uDšË ÕU¹d�« Ÿ—«e� w� W½U?OB�« ‰ULŽ√ W³ðd*« w� qE²� ≤∞≤≥ w� WHOEM�« W�UD�« «—UL¦ ?²Ý« w�ULł≈ s� •≥∏ vKŽ 5B�« –uײݫ
dO¦JÐ q�√ W�UÞ bO�uð -Ë ÆÆÈdš_« …œb ?−²*« U�UD�«Ë W¹uO(« WK²J�« s� …b×?²*« U¹ôu�« w� WH?OEM�« W�UD�« vKŽ ‚U?H½ù« eH?� ULMOÐ ÆÆ—ôËœ —UOK?� ∂∑∂ u×MÐ v�Ë_«
dš¬ X?IKž√Ë ÆW¹ËuM�« W�UD�«Ë r×?H�« q¦� W¹b?OKI²�« W?�UD�« —œUB?� s� ‰Ëœ XIH½√ ULMOÐ ÆÆ≤∞≤≥ ‰öš —ôËœ «—UOK� ≥∞≥ “ËU ?−²O� ÍuMÝ ”UÝ√ vKŽ •≤≤ W³�MÐ
UD×� œUH²Ý« ÆÆqÐUI*« w�Ë Æq¹dÐ√ w� UO½U*√ w� W¹ËuM�« W�UD�« UD×� U¼bŠË dL¦²Ý« w²�« UO½U*√ …œUO ?IÐ ≤∞≤≥ ‰öš —ôËœ —UOK� ≥¥± WFL²−� wÐË—Ë_« œU%ù«
rN²�UÞ X׳?�√Ë Æ‰Ë«b²�« —UFÝ√ ÷UH�½« s� “U?G�UÐ qLFð w²�« W�UD�« wÐË—Ë_« œU%ô« «—U?L¦²Ý« “ËU?& ÆÆ≤∞≤≥ w�Ë ÆWHOEM�« W?�UD�« w� —ôËœ —UOK� πµ[¥
Æ¡UÐdNJ�« ‚uÝ w� WOЖUł d¦�√ w�U²�UÐË ≤∞≤≤ ÂUFÐ W½—UI� hš—√ bNýË Æ5B�« s� d ?¦�√ —ôËœ —UOK� ∑±∏ u×½ WF?L²−� …bײ?*« WJKL*«Ë …bײ*« U¹ôu�«Ë
v�≈ qB²� «d?� ≥ 5łË—bON�« «—UL?¦²Ý« XHŽU?Cð –≈ ÆÆ«œUŠ «u/ W¾ýUM�« U?OMI²�« iFÐ
bFÐ ZCM¹ r� t½√ s� ržd�« vKŽ ŸUDI�« «cNÐ b¹«e²*« ÂUL²¼ô« v�≈ …—Uý≈ w� ÆÆ—ôËœ —UOK� ±∞[¥
ÆU¹—U& lÝ«Ë ‚UD½ vKŽ
W?�uJ(« XH?A?� ≤∞≥∞Ë ≤∞≤¥ w�UŽ 5Ð UιuMÝ —ôËœ ÊuOK?¹dð ¥[∏ ‡� r�UF�« WłUŠ v�≈ «d¹bI?²�« dOAð
U?N�e?Ž W?O½UD¹d?³�« ‰u�Ë l�u²*« s�Ë Æ≤∞µ∞ ÂUŽ ‰uK×Ð w½uÐdJ�« œUO(« oO ?Iײ� `O×B�« —U�*« vKŽ ÊuJO�
ŸËdA?� d³?�√ œUMÝ≈ Æ≤∞≥∞Ë ≤∞≤≤ w�UŽ 5Ð —ôËœ ÊuOK¹dð µ[∂ v�≈ U¼bŠË …œb−²*« W�UD�« —œUB� vKŽ ‚UH½ù«
U?Î�U??Ž ∑∞ w� ÍËu½
q¹Ëe¹UÝ¢ WD×� d³Ž
…œb−²*« —œUB*« WBŠ Ê√ ÆÆ¢ U²?ÝË—u¹¢ wÐË—Ë_« ¡UBŠù« V²J� U¼dA½ ÂU�—√ XHA�
U¼ƒUMÐ √b³¹ w²�« ¢wÝ
WDI½ ±\± U¼—b� …œU¹eÐ Í√ ÆÆ≤∞≤≤ WMÝ •≤≥ X ?GKÐ wÐË—Ë_« œU%ôUÐ W�UD�« „öN?²Ý« w�
U�½d� ¡UÐdN� W�dý v?�≈ «ËU−Oł ≥[≤ …—bIÐ ≤∞≤¥ Í—U'« ÂUF�« W�UD�« —œU?B� WBŠ ÊS?� ÆÆwЗË_« ¡UBŠù« V²J� V�?×ÐË Æ≤∞≤± ÂUF�UÐ W½—UI� W¹u?¾�
œb;« b?Žu*« w� ¢XM¹uÐ wKJMO¼¢ WD×?� cO?HMð w� U¼d¦?Fð rž— w¦KŁ ¡U¼eÐ W�b?I*« w� b¹u��« wðQð YOŠ ÆÆ¡UC?Ž_« ‰Ëb�« 5Ð dO³� qJAÐ nK²?�ð …œb−²*«
wK�_« dF��« nF{ WD;« WHKJð “ËU& Ê√ bFÐ ÆÆW�uIF� WHKJ²ÐË vKŽ wÝUÝ√ qJAÐ bL ?²Fð YOŠ Æ≤∞≤≤ ÂUF�« w� W�UDK� w?zUNM�« UN�öN²?Ý« w�ULł≈ ©•∂∂®
eO?Š qšbð Ê√ qL²;« s�Ë ÆÆtðUF?³ð pKN²�*« qL?×OÝ U2 b�U?F²K� UN?OKð ÆÆW¹—«d(« U�?C*« v�≈ W�U{ùUÐ ÆÆqzU?��«Ë VKB�Ë w×¹d�«Ë wzU*« ÍuO?(« œu�u�«
s� ôbÐ ©≤∞¥∞ v²Š ≤∞≥∞ s�® q³I*« bI ?F�« lKD� ‰uK×Ð qOGA²�« ÆÆVKB�« ÍuO?(« œu�u�«Ë ÕU¹d�« W�UÞË WOzU?�ËdNJ�« W�UD�« vKŽ bL?²Fð w²�« ©•¥∑\π® «bMKM�
qþ w� ©≤∞±∑ ÂU?Ž lKD� ‰uK×Ю U?HKÝ «œb×?� ÊU� Íc�« b?Žu*« „—U/«b�« bL?²Fð ULMOÐ ÆWOzU?�ËdNJ�« W�UD�« vKŽ w�?Oz— qJAÐ bL²Fð w²�« ©•¥≥\≥® U?OHðôË
ŸUHð—«Ë WOMH�« UFł«d*«Ë W�ö��« «—U³?²Ž« ‰uŠ WO�U{≈ «dOšQð bFð U?L� ÆVKB�« ÍuO(« œu?�u�«Ë ÕU¹d�« W�UÞ vKŽ ©•≥∏\µ® UO½u?²ÝSÐ WŽu³?²� ©•¥±\∂®
WHKJð Ê√ X×{Ë√ b� WO½UD¹d³�« ¢e1Uð «–¢ WHO×� X½U�Ë ÆWHKJ²�« - ÆÆ¢ U²ÝË—u¹¢ V�×ÐË Æ¡«œ_« …bOł Ê«bK³�« 5Ð s� ©•≥≥\∏® U�LM�«Ë ©•≥¥\∑® ‰UGðd³�«
W½—UI� wMO�d²Ý≈ tOMł —UOK� ¥∂ mKÐ WO�U(« WO½«eO*UÐ WD;« ŸËdA� UJO?−KÐË ÆÆ©•±≥\¥® UD�U?�Ë ÆÆ©•±≥\±® «bM�d¹√ w� …œb?−?²*« W?�UD�« V�½ v½œ√ qO?−?�ð
ÆwMO�d²Ý≈ tOMł —UOK� ±∏ m�U³�« wK�_« d¹bI²�UÐ w� ≤∑ ‡�« ¡UCŽ_« ‰Ëb�« s� ±∑ XGKÐ√ ÆÆŸuL ?:« w�Ë Æ©•±¥\¥® ×u³L��u�Ë ÆÆ©•±≥\∏®
ÕuLÞ cOHMð ÊUJ�≈ vKŽ U½U¼dÐ WH�uÐ ŸËdA*« v�≈ W�uJ(« dEMð Æ≤∞≤≤ ÂUF�« w� • ≤≥ WG�U³�« wÐË—Ë_« œU%ô« jÝu²� s� q�√ hBŠ sŽ wЗË_« œU%ô«
w� Êd?I�« nB?²M� ‰uK×Ð ·U?F?{√ ¥ v�≈ W¹ËuM�« W?F?��« …œU¹“ WM�� wÐË—Ë_« œU%ö� …œb−²*« W ?�UD�« ·b¼ q¹bF²Ð …œb−²*« W�UDK� vÐË—Ë_« t?Ołu²�« ÂU�Ë
Æ≤∞µ∞ Æ•¥≤[µ v�≈ •≥≤ s� «œuF� ≤∞≥∞

w� UO�U?Š WKLF?²�*« …œb?−²*« —UŁ√ b�Ë ÆUNM� ôbÐ ¡«dC)«
Æ «ËU−Oł ≤[∏ v�≈ W¹œuF��« YOŠ ÆÆUFÝ«Ë ôbł jD)« Ác¼
Âd×²Ý œö³�« Ê√ iF³�« d³²F¹ W�U?D�« ‰U−� w?� «d� ÀöŁ
Z²M� d?³??�√ ÆÆ5B�« “e?Ž
w�?Oz— —bB?� s� U?N�?H½ w� «d?� fL?šË …œb?−?²*«
w�U� ÆÆr�UF�« w� ÕU¹d�« W�UD�
WKL²;« W?HKJ²�« —bIðË ÆW�UDK� wMF¹ U� ÆÆwÐdNJ�« jÐd�« ‰U−�
«cNÐ …b�u*« ¡UÐdNJ�« s� UN²FÝ öŽUH� W?O�ULA�« U¹—u� XKšœ√ U¹U???HM�« …—«œ≈Ë ‚ö???žû� —ôËœ —UOK� s� d¦�√ —U?L¦²Ý« «b�²?Ý«Ë WOLMð W¾?O¼ XF�Ë
¥∞ l�«uÐ n?OEM�« —b???B*« nOH)« ¡U*« qŽUH�® UO½UŁ U¹Ëu½ Êu?OK� ≤∞[≤ w�«u?×Ð W¹ËuM�« w�UD�« ‰U??I?²½ô« w?� U¹uMÝ …œb?−?²*«Ë …b?¹b?'« W?�UD�«
w{U*« q³� ÂUF�« w� «ËU−Oł …QAM� w� W�b?�K� ©w³¹d−²�« Æ©—ôËœ ÊuOK� ≤≤[≥® Ë—u¹ Æw�U?(« b?I?F�« W¹U?N½ ‰uK×Ð …œU?O?IÐ n�U?% l� WO?�U?Hð«
s� d??¦?�√ q¦1 U??� ÆÆ≤∞≤≤ WL�UF�« ‰U?Lý ¢ÊuO³$u¹¢ …œb?−²*« U?�UD�« Ê√ ÆÆd?�c¹ o�«d?LK� ÂöŽ s�?Š W�d?ý
W�U?C*« WO*UF�« W?F��« nB½ `L�¹ b� U2 ÆÆ¢! U¹ ! uOТ •¥∞ v�≈ ÎUO�UŠ UN²³�½ XK�Ë ¢—ËUÐ «u�√¢ W�dý tO� „—UAð
‰öš «ËU−O?ł ∑∑[∂ WG�U³�« ±∞ W�U?{SÐ WO�U?LA�« U¹—uJ� Ê√ l�u²¹Ë ¡UÐd?NJ�« Z¹e� s� ŸU?H?²½ô« o?( ÆÆW¹œu?F?��«
ÕU¹d�« W?�UÞ ÃU?²½≈ ŸËd?A0
«d¹b??Ið o?�Ë ÆÆU??Nð«– …b*« s� r?−???� ≤∞ Ë√ r?−???� ±≤∞∞ UO�UŠ W?¹œuF��« ”—bð ‰uK×Ð •µ≤ s� d¦�√ v�≈ qBð q³łË f¹u��« ZOKš w²IDM0
W?�U?D�« W�U?�Ë s?Ž …—œU?� s� U¹uMÝ d¦?�√ Ë√ ÂuO½uðuK³�« V�½_« s�U�_« b¹b×?²� UF�u� Æ≤∞≥∞ «ËU?−O?� ±[± WF?�Ð X¹e�«
W??F?�?�« 5Ð s�Ë ÆW??O�Ëb�« d�–Ë ÆW¹ËuM�« UN²×KÝ√ qł√ ÆWO?�L?A�« W�UD�« U?ŽËdA*
±[µ w�≈ qBð «—U?L¦?²ÝUÐË
d³?Ž UÎO*UŽ W?�UC*« WO�U?Lłù« Ê√ W¹—c�« W�UDK� WO�Ëb�« W�U�u�« ≤∞ W�U{≈ W¹œuF��« ·bN²�ð Æ—ôËœ —UOK�
ÆÆW¹d³�« ÕU¹d?�« W�UÞ U³?O�dð U¹—u?J� ÍËuM?�« Z�U½d????³�« W?�UD�« s� U¹uMÝ «ËU?−O?ł
w� «ËU−?Oł ∂∏[∏ W?G�U³�«Ë «—«dI� U�UN?²½« q¦1 WO�ULA�« ±≥∞ v�≈ qB??²� …œb?−??²*« U?NDDš sŽ U?O½U?³?Ý√ XMKŽ√
5B�« XLN?Ý√ ÆÆoÐU��« ÂUF�« Ê√Ë ÆÆw�Ëb?�« s�_« fK−???� q³� …œb?−²?� W�UÞ «ËU−?Oł W¹ËuM�« UNðUD×� lOLł ‚öžù
WF��« pKð w� •µ≤ t²³�½ U0 nO?H)« ¡U*« qŽU?H� qOG?Að W??F?��« qBð Æ≤∞≥∞ ÂU??Ž l{Ë l� ≤∞≥µ ÂU??Ž ‰uK×Ð v�≈ ÃU?²?×¹ t½√ ÆÆ»d?G*« sKŽ√
Æ…bz«e�« Æ¢W¹UGK� nÝR� d�√¢ W?�UD�« —œU?B?* W?O�U?L?łù« W?�UD�« w� —UL?¦²?Ýö� ·b¼ l�«uÐ «—UL?¦²Ýô« WH?ŽUC�