Page 7 - Website 156

u¼ U� v�≈ W?OI¹d�_« W�U?D�« W�dž UF?�uð b²9Ë …—U?I�« w� …œb−?²*« W�UD�« U?ŽËdA?� bN?Að
W?�UD�« …—b� nŽU?Cð `łdð –≈ ÆÆ≤∞≥∞ s� b?FÐ√ ô≈ ÆÆ…dO?š_« «uM��« ‰öš Uþu×K� «u/ ¡«d?L��«
v�≈ qB²?� …d� ±± s� d¦?�√ UO?I¹d�√ w� …œb?−²*« UÐË—Ë√ V�dÐ ‚U?×K�« w� «Îbł …dšQ?²� ‰«eð U?� UN½√
v�≈ U¼b?FÐ eH?IðË ≤∞≥µ ‰uK×Ð «ËU?−O?ł ≤π∞ W�UD�« u×½ 5Ž—U�²*« UO�«d²Ý√Ë 5²J¹d�_«Ë UOݬË
Æ≤∞¥∞ ÂUŽ ‰uK×Ð «ËU−Oł ≥∂∞ U� u?¼Ë ÆÆ«Îbł WO?�UŽ WO?��UM?ð ôbF0 ¡«d?C)«
UO½U²¹—u�Ë »dG*«Ë d?B� ≠ WOÐdŽ ‰Ëœ ¥ œuIð ÆWO�Ëb�« d¹—UI²�« w� UOI¹d�√ VOðdð vKŽ fJFM¹
…œb−²*« W?�UD�« «—bI� W³Iðd*« …dHD�« ≠ wðu?³OłË W?�UD�« W�d?ž sŽ —œU?� Y¹bŠ d¹d?Ið l�uðË
wðQðË ÆÁb?FÐ U�Ë ≤∞≥∞ ÂU?Ž ‰uK×Ð U?OI¹d?�√ w� ÆÆUOI¹d�√ »uM−Ð ¢Ãd³�½U¼u?ł¢ U¼dI� WOI¹d�_«
…dHD�« Ác¼ …œUO?I� W×ýd*« ‰Ëb�« W�bI?� w� dB� W�UÞ® U?OI¹d�√ w� …œb?−²*« W�UD�« …—b?� nŽUCð
qOK% v�≈ «œUM²Ý« «ËU−?Oł ±≥∞ vKŽ b¹eð …—bIÐ ©5łË—bO?N�«Ë WO?�L?A�« W�UD�«Ë W¹d?³�« ÕU¹d�«
UN³?O�dð jD<« «—bI�«Ë U?O�UŠ W²³¦?*« UŽËdA*« —œUB*« vKŽ …bL²F*« ≠ 5łË—bON�« UŽËdA� U�√ ≤∞≤≥ ÂUŽ «ËU?−O?ł ≤¥ s� «d� ∂ s� d?¦�QÐ
vKŽ dO?³� bŠ v�≈ …—b?I�« Ác¼ Ÿ“u²ðË ÆÆö?³I²?�� U� ÆÆ «ËU−Oł ≤≤[µ v�≈ UNð—b ?� qB²�� ≠ …œb−²*« œuIðË Æ≤∞≥∞ ÂU?Ž ‰uK×Ð «ËU−?Oł ±¥∂[µ v�≈
–uײ?�ð ULMOÐ ÆÆ «ËU−?Oł ≤∑‡Ð WO�L?A�« W�UD�« s� •πµ vKŽ –u ?ײ�?²Ý ≥ ‡�« U?ŽUDI�« Ê√ wMF¹ U?O?I¹d?�√ »uMłË U?O½U?²¹—u�Ë »d?G*«Ë d?B?�
U?�√ ÆÆ «ËU?−??O?ł ∂µ vKŽ W¹d?³�« ÕU?¹d�« W?�UÞ ÆÆ≤∞≥∞ ÂUŽ ‰uK×Ð UOI¹d ?�√ w� …œb−²*« W�UD�« …—b� …œb−²*« W?�UD�« «—b� u/ w�«u²�« vKŽ wðu?³OłË
‰«eð U�Ë Æ «ËU−Oł ≥∏ vKŽ –u× ?²�O� 5łË—bON�« q¦� Èdš_« …œb−²*« W�UD�« —œUB ?� –uײ�²Ý ULMOÐ …—b� ÆÆÊ√ ·ËdF*«Ë Æ≤∞≥∞ ÂUŽ ‰uK ?×Ð WOI¹d�_«
r�Ë jOD�?²�« qŠ«d?� w� «—b?I�« Ác¼ ŸUЗ√ WŁöŁ W�UD�«Ë WO{—_« W¹—«d(« W ?�UD�«Ë WOzU�ËdNJ�« W�UD�« ≠ UO�U?Š ≠ “ËU−²ð ô UO?I¹d�√ w� …œb−?²*« W�UD�«
v�≈ qBð Ë√ b?FÐ W¹cO?HMð UŽËd?A� v�≈ ‰u?ײð WF�u?²*« U�U{ù« s� WO?I³²*« W³�M?�« vKŽ W¹uO(« ÕU¹d�« W�UÞ s� wðQ¹ UN³Kž√ «ËU−Oł ≤¥ s� d¦�√
ÆWOzUNM�« —UL¦²Ýô« «—«d� qŠ«d� UO³�½ UÎðU³Ł ÆÆd¹dI²�« l�u²¹Ë Æw�U(« bIF�« W¹UN½ ‰uK×Ð UŽËdA� ‰«eð U� ULMOÐ ÆÆW?O�LA�« W�UD�«Ë W¹d³�«
…—bI�« YOŠ s� w½U¦�« e ?�d*« w� UO½U²¹—u� wðQð ÂUŽ v²Š ÿu?×K� dOGð ÊËœ WO�U(« WO?I¹d�_« …—bIK� ÆU¼bN� w� …œb−²*« —œU?B*« s� 5łË—bON�« ÃU²½≈
∑∞ …—b?IÐ U?OI¹d?�√ w� …œb?−?²*« W?�UDK� WDD<« W?�UD�«Ë W¹d?³�« ÕU¹d�« …—b?� e?H?Ið Ê√ q³?� ≤∞≤µ W�UÞ UŽËd?A� …—b� nŽUCð ÆÆd¹d?I²�« l�u²¹Ë
∂µ …—bIÐ Y�U?¦�« e�d*« »d?G*« q²×¹Ë ÆÆ «ËU−?Oł W³�MÐ ≠ W?OL�«dð …—uBÐ ≠ 5łË—bON�«Ë W?O�LA�« ‰uK×Ð «ËU−Oł µπ v�≈ U?OI¹d�√ w� W¹d³�« ÕU¹d�«
µ≤ …—bIÐ lЫd�« e?�d*« w� wðu³Oł rŁ ÆÆ «ËU?−Oł ÂUF�UÐ W½—UI� ≤∞≤∂ ÂUŽ w� ÍuMÝ ”UÝ√ vKŽ •µµ W?�UD?�« …—b?� …œU¹“ `łd¹ U?L?MOÐ ÆÆ≤∞≥∞ ÂU?Ž
Æ «ËU−Oł ÆUN� oÐU��« Æ «ËU−Oł ∂µ v�≈ WO�LA�«

5łË—b?O¼ ŸËdA?� d³?�√ v�≈ —UE½_« t−?²ð
¡U�uK� U?ÎLN?� UÎLŽ«œ t?²H?BÐ ÆÆr�UF�« w� d?Cš√
ŸËdA*« sJ� ÆÆ·b?N²?�*« w*UF�« ÃU?²½ù« r−×Ð
vKŽ t� …cHM*« W�dA�« XMKŽ√ U¹b% «ÎdšR� tł«Ë
Æq�UJ�« ÃU²½ù« WKŠd� tžuKÐ bŽu� ¡Uł—≈ U¼dŁ√
ÆÆ¢U�u�¢ ŸËdA?� s� ÃU²½ù« …—«dý X½U�Ë
(Sino- WOM?OB�« ¢pÐuMO?Ý¢ W�dý Ác?HMð Íc�«
≤≤ ‰œUF¹ U?0® jI� sÞ ≤∞∞∞ ÍuÝ ÃU?²½≈ w� w{U*« ÂUF�« s� uO½u¹ W¹UN½ w� XIKD½« b� ÆÆpec)
w{U*« ÂU?F�« nB²M� tKO?GAð cM� ©≥ Êu?OK� v�≈ ‚UDM�« WFÝ«Ë WO*UŽ UŠuLÞ jÝË ÆÆ≤∞≤≥
Æ≤∞≤≥ W¹UN½ v²ŠË Æw*U?F�« ·b?N?²?�*« w� ÂU?N?Ýù« vKŽ tð—b?�
ŸËdA*« …—b?� ÂbŽ …c?HM*« W�d?A�« XFł—√Ë U¹b?ײ�« s� œb?FÐ UŠu?LD�« Ác¼ X�bD�«Ë
tKOGAð Èb� WK�UJ�« WOłU²½ù« W�UDK� ‰u�u�« vKŽ UÐË ÆÆœö?³�« w� …œb−?²*« W?�UD�« ¡«œQÐ WD³ðd*«
öK;« …—b?� ÂbŽ XMÒL?Cð WOM� öJA?� v�≈ iH?š jDš œb?NÔ¹ ŸËd?A?L?K� ¡wD³�« ÃU?²½ù«
w� WKLF²�*« ≠ «ËU−?O� ≤∂∞ …—bIÐ ≠ WOÐdNJ�« W�d?A�« XF�uð –≈ ÆÆWK?OI¦�« U?ŽUMB�« UŁU?F³½«
w� ÆÆWLzö� …d?OðuÐ qLF�« vKŽ WOłU?²½ù« WOKLF�« s� UιuMÝ sÞ n�√ ¥∏µ iHš vKŽ tð—b� …cHM*«
—œUB� d³Ž …b�u*« ¡UÐdNJ�« «œ«b�≈ »«dD{« qþ v�≈ qB¹ ÃU?²½UÐ ÊuÐdJ�« bO?��√ w½UŁ UŁU?F³½«
Æ…œb−²*« W�UD�« tŠU$ ÂbŽ b?FÐ ÆÆ≤∞≤µ W¹UNMÐ sÞ n�√ ≤∞ u×½ W?�d?ý ÕU¹d�« U?MOÐdð lOMBð ‚ö??L?Ž XMKŽ√
d³?�√ ÊQAÐ UOÐU−¹≈ «—uDð W?O�—U/«b�« ¢”U²�?O�¢
u¼Ë ÆÆ…b×?²*« U¹ôu�« w� WH?OEM�« W�UDK� ŸËd?A�
ÊdðUТ W?�d?ý Á—uDð Íc�« ¢U¹“ s�¢ ŸËd?A?�
Ê√ W¹—c�« W??�UDK� W?O?�Ëb�« W�U?�u�« XF??�uð ¢uJO??�J� u?O½¢ W?¹ôË w� W?OJ¹d??�_« ¢włd½≈
l¹—UA*« p�– w� U0 WHOEM�« W?�UD�« w� —UL¦²Ýô« ·bN²�¹Ë ÆÆ—ôËœ «—UOK� µ s� d?¦�√ «—UL¦²ÝUÐ
—ôËœ w½uOK¹dð —«b?I0 œ«œeO?Ý …b¹b'« W¹ËuM�« W�uIF?�Ë W�uŁu�Ë …dI?²�� ¡UÐdN?� «œ«b�≈ .bIð
WFÝ w�ULł≈ mKÐ YOŠ ÆÆ≤∞≥∞ ÂUŽ ‰uK×Ð U¹uMÝ o¹dÞ sŽ sÞ«u?� 5¹ö?� ≥ s� d?¦�√ v�≈ d?F?��«
»dI¹ U� r�UF�« Èu²�� wKŽ W³�d*« W¹ËuM�« W�UD�« UMOÐdð ÀbŠQÐ «ËU−O� ≥µ∞∞ …—bIÐ ÕU¹— WŽ—e�
ÂU?Ž w� p�–Ë «ËU?−O?� n�√ ¥∞∞ w�«u?Š s� ¢±∂≥ w�¢ “«dÞ s� «—b?I�« WO�UŽ ¢”U?²�?O�¢
XGKÐ ÆÆ≤∞≤≤ ÂU?Ž UO?zUB?Šù UI?�ËË Æ≤∞≤± UNFOMBð Íd−¹ w²�«Ë WMOÐd?²K� «ËU−O� ¥[µ …—bIÐ
WO²×²�« WOM³�« ‰UL²�« œd−0 «ËU−Oł µ¥ s� d¦�√ w�«u?Š u×½ r�U?F�« w� W¹ËuM�« ö?ŽUH*« œ«b?Ž√ Æ…bײ*« U¹ôu�« w�
…b×?²*« U¹ôu�« q²%Ë Æ…b¹b'« öŽU?H*« ÁcN� WO�ULł≈ W�UDÐ W�Ëœ ≥≤ s� d?¦�√ w� öŽUH� ¥≥π rOK�²�«Ë œ«b�ù« U?OKLFÐ ¢”U²�O�¢ Âu?I²ÝË
W¹ËuM�« W�UDK� U?łU²½≈ d¦�_« ‰Ëb�« VOðdð W?�bI� błu¹ YO?Š «ËU−O?� n�« ≥π∞ w�«uŠ sŽ b¹eð Íc�« jAM�« ÃU²½ù« …—«œ≈ W�bšË U?MOÐd²�« qOGAðË
öŽUH?� œbFÐ WŽUÝ Ø «ËU−?Oł ∑π∞ w�«u×Ð w�«uŠ w� ¡UA½ù« bO� öŽU?H� µ≤ s� d¦�√ UO�UŠ Æ UMOÐd²K� q¦?�_« ¡«œ_« ÊULC� «u?Ž√ …bF� dL?²�¹
s� •µ∞ s� d¦�√ bO�uð w� bL?²Ž«Ë ÎöŽUH� π∂ Ê√ `łd*« s�Ë Ær�U?F�« Èu?²?�?� vKŽ W�Ëœ ±π ŸËdALK� WOzUNM�« qOGA²�« UOKLŽ ¡bÐ ÆÆdE²M*« s�Ë
ÆW¹ËuM�« W�UD�« vKŽ WHOEM�« ¡UÐdNJ�« w�«uŠ W�U?{≈ W³�d*« W¹ËuM�« W�UD�« WF?Ý bNAð Æ≤∞≤∂ ÂUF�« s� ‰Ë_« nBM�« w�