Page 7 - Website 146
P. 7
W?L�?C�« UMOÐd?²�« ÃU²½≈ b?ŽU?Ý b�Ë ÆÂU?F�« «c¼ qOGAðË ¡UMÐ Ê√ ÆÆ BNEF ¢ÃdO³�uKТ W�U�Ë d�–
jÝu²*« w� mKÐ U?ŽUHð—« XK−Ý w²�«Ë …u?� d¦�_«Ë s� U¼dO?žË ÕU¹d�« W�UÞ Ë√ W?O�?Lý W�U?Þ UD×�
wze?ł i¹uF?ð vKŽ w{U*« ÂUF?�UÐ W½—UI?� •±∞ nB½ u×½ w� ‚UDM�« WFÝ«Ë …b¹b'« W�UD�« —œUB�
ÆWŽUMB�« ÁcN� ÂU)« œ«u*« nO�UJð ŸUHð—ô UD×� qOG?Að s� Êü« hš—√ `³�√ r�UF�« ‰Ëœ
W?�UD�« —U?FÝ_ ÂU?F�« ÁU?&ô« ÊS?� ÆÆp�– rž—Ë l� v²?Š t½√Ë ÆÆ“UG?�« Ë√ r×H�UÐ qL?Fð w²�« W?�UD�«
l� b¹«e²� qJAÐ W��UM*« vKŽ …—œU ?� UNKF−¹ …œb−²*« ‰uIŠ ÊU� ÆÆWOÝU?Ý_« lK��« —UFÝ√ ŸUHð—« dÞU��
Õ«u�_« s� W�UD�« WHKJð Ê√ UL ?OÝô ÆÆÍ—uHŠ_« œu�u�« ÕU¹d�« Ÿ—«e?� Ë√ …b¹b'« W?O�L?A�« W�UD�« b?O�uð
XCH�½« b� fLA�« U¼U&« VI ?F²ð w²�« WO�LA�« WK�UF�« W?O�U(« UD;« W��UM� vKŽ …—œU?� X�«“U�
ÂUŽ s� w½U¦?�« nBM�« w� tOKŽ X½U� UL?Ž •¥ W³�MÐ Ær�UF�« ÊUJÝ s� •¥∂ q¦9 ‰Ëœ w� “UG�« Ë√ r×H�UÐ
l¹—UA� hš—√ Ê√Ë ÆÆ” Ë ÂØ—ôËœ ≥∏ v�≈ ≤∞≤∞ UMOÐdðË W?O�L?A�« Õ«u�_« Ê√ ÆÆW�U�u?�« X�U{«Ë
WOÐdF�« «—U?�ù«Ë bMN�«Ë wKOý w� WO�?LA�« W�UD�« w� p�– rN?�¹ ô√ l�u²?*« sL� ÆÆw{U*« ÂU?F�« w� w� Êü« v²Š bŽU?Ý …¡UH� d¦?�_«Ë d³�_« ÕU¹d�«
qI¹ dF�Ð W�UÞ Z²Mð b ?� UO½U³Ý≈Ë q¹“«d³�«Ë 5B�«Ë s� d¦�QÐ W?O�LA�« «bŠu�« —UF?Ý√ jÝu²� …œU¹“ ÊËœ W�uKO(«Ë W?O�?Ozd�« œ«u*« —UF?Ý√ ŸUHð—« lM�
WO?ÝUO?I�« WHKJ²�« U?³Ł l� ÆÆ” Ë ÂØ—ôËœ ≤≤ sŽ ÂUŽ l?� W½—UI� ÂU?F�« «c¼ r�U?F�« Èu²�?� vKŽ •µ Æl¹—UALK� WO�ULłù« WHKJ²�« …œU¹“
Ÿ—«e� nO�UJ²� ≠ "BNEF” «d¹bIð V�?Š ≠ WO*UF�« v�≈ VKBK� W?FHðd*« W?HKJ²�« ÍœR?²Ý U?L� Æ≤∞≤∞ bŠ√ u¼Ë ¢ÊuJOKOÝ w�u?³�«¢ dFÝ ŸUHð—« rž—Ë
Æ” Ë ÂØ—ôËœ ¥± bMŽ ÷—_« vKŽ ÕU¹d�« •±∑ v�≈ qBð W³�MÐ ÕU ?¹d�« UMOÐdð —UFÝ√ …œU¹“ ‰U¦�√ WŁö¦Ð WO�?LA�« Õ«u�ú� WO�Ozd�« ÂU)« œ«u*«
u/ ÆÆWO�Ëb�« W?�UD�« W�U�u� d¹d?Ið b�√ …b¹b'« W?OłU?²½ù« …—bI�« w�U?Lł≈ s� •∏∞ s� d?¦�√ W?�UD�« r−?Š w?� U¹u?� «u/ ≤∞≤∞ ÂU?Ž b?N?ý
Ÿd?ÝQÐ w{U*« ÂU?F�« …œb−?²*« W?�UD�« fL?A�« U?²�UÞ XL¼U?ÝË ÆÆw{U*« ÂU?F�« w� W?�UDK� ≤≤∞ U¼—b?� U?�UÞ XH??O?{√ Ê√ b?FÐ ÆÆ…œb?−?²*«
WF�u²� ÆÆ5B�« …œU?OIÐ s¹bIŽ w� …dOðË ŸU?Hð—« XFł—√Ë Æu?LM�« «c¼ s� •π± W?³?�MÐ ÕU¹d�«Ë WK−�*« W�U?{ù« sŽ •µ∞ UN²³�½ …œU¹eÐ «ËU?−Oł
Æ5K³?I?*« 5�U?F�« w� u?LM?�« WK�«u?� W�U?Þ bO�uð WDA½√ lł«dð v�≈ …œb?−²*« W?�UD�« W?BŠ ÍœUB?²�ô« RÞU?³²�« s� ržd�« vK?Ž ÆÆ≤∞±π ÂUŽ w�
W�UDK� «—bI�« XFHð—« ÆÆd¹dI²�« V�×ÐË …dLK�Ë ÆÆWO�ULA�« U?J¹d�√Ë UÐË—Ë√ w� Í—uHŠ_« œu�u�« ÆÆUO*UŽ ¢U½Ë—u�¢ W×zUł wAHð sŽ rłUM�«
v�≈ qB?²� w{U*« ÂU?F�« •¥µ …œb−?²*« ÊU?−O?З–√Ë UOMO?�—√ s� W?HK²?�?� oÞUM� w� v�Ë_« UÐcł d?¦�_« ‰Ëb�« …—«b� …b×?²*« U¹ôu�« XK²Š≈Ë
vKŽ …œU¹“ d³?�√ w¼Ë ÆÆ «ËU−?Oł ≤∏∞ «b�²Ý« lł«dð dL²Ý« ULO� ÆÆUO�dðË UOÝË—Ë UOł—ułË vE×¹ YOŠ ÆÆ…œb−²*« W�UD�« —œU ?B� w� «—UL¦²Ýö�
v²?Š ÆƱπππ ÂU?F�« cM� ÍuMÝ ”U?Ý√ ∂¥ s� t?²L¼U?�?� ÷UH?�½« l� Í—u?HŠ_« œu?�u�« XMKŽ√Ë ÆwJ¹d?�_« fOzd�« s� d?O?³?� rŽbÐ nK*« «c¼
qÝö??Ý w� U?ЫdD{« ÀËb??Š rž— ÂUŽ w� «ËU?−Oł ∂∞ v?�≈ ≤∞±π ÂUŽ w� «ËU−?Oł W�UDK?� ‰uײ�« rŽb?²Ý U?N½√ ÆÆWOJ¹d?�_« W�UD�« …—«“Ë
V³�Ð ¡UM³�« ◊UA½ w� «dOšQðË œ«b�ù« WOłU²½ù« …—b?I�« XK�Ë ≤∞≤∞ ÂUŽ W¹UN½ w�Ë Æ≤∞≤∞ Z�«dÐ V²J� s� U?{Ëd� —ôËœ —U?OK� ¥∞ ‡Ð WH?OEM�«
Æ¢±π bO�u�¢ dOŁQð W�UD�« —U¦¾²Ý« l� «ËU−Oł ≤∑ππ v�≈ …œb−²*« W�UDK� lЗ_« «uM��« ‰ö?š Âb�?²�ð r� …—«“u�UÐ ÷Ëd?I�«
5B�« –«u?ײݫ v?�≈ ÆÆd¹dI²?�« —Uý√Ë © «ËU?−O?ł ±≤±±® d?³�_« W?B?(UÐ WO?zU�Ëd?NJ�« UO½U*√ ¡UłË ÆW?HOEM�« W�UD�« v�≈ ‰u×?²�« rŽb� WO{U*«
W??�UD�« …—b??� w� u??LM�« s?� •µ∞vKŽ
fL?A�« w²?�UÞ ÃU?²½≈ w� l¹d?��« u?LM�« WK�«u?�Ë o³�²� ÆÆW¹—UL¦²Ýô« WOЖU'« YOŠ s� WO½U¦�« W³ðd*« w�
•¥µ qJAð w²�«Ë ÆÆw{U*« ÂUF�« …œb?−²*«
…—b?I�« lÝuð vKŽ Ê«—b?B*« Ê«c¼ dDO?Ý Ë ÆÆÕU¹d�«Ë 5B�« X½U?� Ê≈Ë ÆÆY�U¦�« e?�d*« w� XKŠ w²�« 5B�«
XF�uðË Æ≤∞≤≤ ÂUF�« w� •µ∏Ë ÂUF�« «c¼ «ËU−Oł ±≤∑ —«bI0 ≤∞≤∞ ÂUŽ w ?� W³�d*« WOłU²½ù« ±≥∂ …—bIÐ r�UF�« w� …œb ?−²*« W�UD�« ‚«uÝ√ d?³�√ bFð
≤∑∞u×?MÐ …b¹bł …—b?� W�U{≈ ÆÆW�U?�u�«
ÆÕU¹d�« W�UD� «ËU−Oł ±±±Ë WO�LA�« W�UDK� s� «ËU?−Oł ∑≤ b?O�uð l� w{U*« ÂU?F�« «ËU−?Oł
«ËU−Oł ≤∏∞ u×½Ë ÆÆÂUF�« «c¼ «ËU−Oł ‚«uÝ√ …—«b?� w� …b×?²*« U¹ôu�«Ë 5B�« XKŠË ULMOÐ ÆÆWO�LA�« W?�UD�« s� «ËU−Oł ¥πË ÕU¹d�« W�UÞ
•≤µ s� d?¦�√ vKŽ b¹e¹ U0 ÆÆ≤∞≤≤ ÂU?Ž
d³?�√ bFð w²�« 5B�« X�U?{√ U�bFÐ ≤∞≤∞ ÂU?F� uLM�« WFÐU?��« 5²³ðd*« w� ÊUÐU?O�«Ë UO�«d²?Ý√ s� q� ¡Uł
dÐu²?�√ w� W�U�uK� W?IÐU��« UF?�u²�« sŽ
ÂUF�« «ËU−?Oł ±≥∂ r�UF�« w� …œb−?²*« W�UD�« ‚«uÝ√ lÝU²�« e?�d*« w� «bM�u¼ XKŠË ÆÆw�«u²�« v?KŽ WM�U¦�«Ë
«¡UDŽ w� U?�uJ?(« XŽUÐ –≈ ÆÆw{U*« ¥πË ÕU¹d�« W?�UÞ s� «ËU−?Oł ∑≤ b?O�uð l� w{U*« d¦�_« …dAF�« ‰Ëb�« W?LzU� XK¹cð w²�« q¹“«d³�« o³�²�
ÆÆ…œb−²*« W?�UD�« s� W�u³�� dO?ž UOL�
X�U?{√ 5Š w� ÆÆWO?�?LA�« W?�UD�« s� «ËU?−O?ł rOOI?²�« «c¼ bL²Ž«Ë Æ…œb−?²*« W�UD�« «—UL¦?²Ýô UÐcł
UO�UHð« s� UOÝUO� «œbŽ U�dA�« XF�ËË W³�d*« …œb−²*« W�UD�« s� «ËU−Oł ≤π …bײ*« U¹ôu�« UOÝUÝ√Ë ÆÆw�U(« WÝUO��« —UÞ≈ ∫qLAð fÝ√ ∑ wKŽ
«¡UDF�UÐ U�uJ(« XŽUÐË ÆÆW�UD�« ¡«dý
ÆÆ≤∞±π ÂUŽ sŽ U³¹d?Ið •∏∞ U¼—b� …œU¹eÐ w{U*« ÂUF�« WOM³�« œ«b?F²Ý«Ë ÆÆs¹dL?¦²�*« W�¡ö?� Èb�Ë ÆÆ‚u��«
W¹d?׳�« ÕU¹d�« W?�UÞ s� «ËU?−O?ł ∑µ
u×½Ë W?O�LA�« W?�UD�« s� «ËU−O?ł ±µ p�– qLA¹Ë W�uNÝË ÆÆbzUF�« UF�uðË «œ«d¹ù« dÞU ?��Ë ÆÆWO²×²�«
WOzu{Ëd?NJ�« WO�LA?�« W�UD�«Ë W¹d³�«Ë Æ‚uÝ qJ� W�dH�« r−ŠË ÆÆW��UM*«
…œU¹eÐ ÆÆw{U*« ÂU?F�« W¹u?O?(« W?�UD�«Ë uLM�« …d?OðË dL²?Ý«Ë ÆÕU¹d�« W�UÞ s� «ËU−?Oł ±¥
≤[∂ l�«uÐ …œU¹“ qO?−?�ð l?� U?O?I¹d?�√ w� œdDC*« …œb?−²?*« W�UD�« W?B?Š Ê√ ÆÆ¢UM¹d¹≈¢ X×?{Ë√Ë
Æ≤∞±π ÂUF�« sŽ •≤∞
Æ≤∞±πÂUF� UNłU²½≈ s� öOK� vKŽ√ bF¹ U� u¼Ë «ËU−Oł qJA²� w�«u?²�« vKŽ WO½U¦?�« WM�K� dO³?� qJAÐ XFHð—«
WK�uÐ w� `{«Ë ‰u×?²� dOA¹ U?� ÆÆ—ôËœ «—UOK� W¹d׳�« ÕU¹d�« W�UÞ l¹—UA* WO�ULłù« WF��« eH�
W?�UD�« U?OMIð v�≈ “U?G�«Ë jHM�« s� «—U?L?¦²?Ýô« w{U*« ÂU?F�« ‰ö?š «ËU−?O?ł ≥≥ u×M� W?O*U?F�«
«—UL¦²Ý« UOݬ ‰Ëœ bNAð Ê√ ÆÆ`łd*« s�Ë Æ…œb−²*« tL−Š …œU¹“ s� sJ9 ŸUDI� d ?O³� ÕU$ w� ÆÆ≤∞≤∞
Ê«u¹UðË ÂUM²O� U ?N²�bI� w� ÆÆÂUF�« «c¼ ‰ö?š WL�{ W?F��« Ác¼ ⁄uKÐ ÆÆ`łd*« s�Ë Æ≤∞±∂ cM� «d?� ≥
q% U?LMOÐ ÆÆ W?OÐuM'« U¹—u?�Ë ÊUÐU?OK� W?�U?{ùUÐ ≤µ±Ë ÆÆ≤∞≤µ ‰uK×Ð «ËU ?−O?ł ±∞π u×½ UO?*UŽ
¢e½uł¢ Êu½UI� W−O ?²½ V�d�« …dšR� w� ÊU²J¹d�_« u×MÐ —bI¹ ÍuMÝ u/ ‰bF0 ≤∞≥∞ ‰uK×Ð «ËU−Oł
w� qLF�« vKŽ WI�«u*« U½Ë–√ w� d ?OšQ²K�Ë w�dO�_« ÆÆW?F��« w� W?L�?C�« …œU¹e�« Ác¼ V×?B¹Ë Æ•≤≤
ÆW¹d׳�« ÕU¹d�« W�UÞ ŸUD� —UOK� µ∂ mK³¹ U0— Íc�« w*UF�« ‚UH½ù« w� …dO³� …œU¹“
d³�_« WB?(« ÆÆ UMOÐd²�« lOMBð WHKJð qJAð w� ≤∞≥∞ w� —ôËœ —U ?OK� ±≤∂Ë Æ≤∞≤±w� —ôËœ
WIKF?²*« d¹uD²�« UO?KLF� W³?�M�UÐ ‰U*« ”√— w� Æ≤∞≤≥Ë ≤∞≤≤ w� lł«d²�« s� …dOB� …d²� »UIŽ√
s� •¥∞ »—U?Ið w?²�« W¹d?×?³�« ÕU¹d?�« W?�UDÐ w�U?L??łù« ‰U*« ”√— nO?C¹ Ê√ ÆÆdE?²M*« s�Ë
Æ «—UL¦²Ýô« ŸuL−� ∏±∞ u×½ Í—U'« bIF�« Èb� vKŽ W ?OKOGA²�« UIHM�«Ë