Page 5 - Website 146

www.kahrabaarabia.com

NO.146 - OCT./ DEC. 2021

œb‡‡‡‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡‡‡‡¼
W¹uMÝ lЗ ≠ WBB�²� W}ÝbM¼ W}LKŽ WK−�
WOLÝô« «—bI�« Ê√ ÆÆW�dAK� WO�uLF�« WOFL'« ŸUL²ł≈ w� dB� ¡UÐdNJ� WCÐUI�« W�dA�« fOz— sKŽ√ ÆÆw{U*« q¹dÐ√ w� Êb‡‡‡‡M� s‡� h‡‡Ošd²Ð —b‡‡‡Bð
o�d� rOEM?ð “UN' lÐU?²�« ¡UÐdNJ�« b�d?� sKŽ√ w{U*« fD�ž√ v�Ë Æ «ËU?−O� ∂∞µ∂∑ v�≈ XK�Ë W?O�uI?�« WJ³AK�
å ≤∞∞∂ØπØ≥ ∫ a¹—U²Ð ≠ ¥∑∂±≤∂∑ ∫ r�— ò
ÂUF�« q‡LŠ vB�√ sŽ •∂ …œU¹eÐ ≠ «ËU ?−O� ≥≥∏∞∞ mKÐ ÂUF�« «c¼ nO� WJ³A�« t?O�≈ XK�Ë qLŠ vB�√ Ê√ ÆÆ¡UÐdNJ�«
WOL?Ýô« «—bI�« 5Ð …u−H�« Ê√ wMF¹ U2 ÆÆ «ËU?−O� ¥µµ∞∞ WŠU?²*« «—bI�« X½U� ULMOÐ ≠ © «ËU?−O� ≥±π∞∞® w{U*« …b¹b'« Æ ≠ “U−(« Ê«bO� ≠ v�LA�« 5�√ ‘ ∂
ÆWŠU²*« «—b?I�« s� •∑µË WOLÝô« «—bI�« s� •µ∂ “ËU?−²¹ r� vB�_« qL‡(« Ê√Ë ÆÆ «ËU−O?� ±µ∞∞∞ XGKÐ WŠU²*«Ë ±±≥∂± …d¼UI�« ≠fO�uÐuOK¼ W¹d(« ≤∞≥≤ ∫»Æ’
ÆWŠU²*« «—bI�« s� •≥µË WOLÝô« «—bI�« s� •∑π 5Ð ÕË«dð vB�_« qL‡×K� W³�M�UÐ WJ³A�« v� vÞUO²Šô« Ê√ ÆÆÈ√ ´≤ ©∞≤® ≤ ∑∑∑ ∞ ∑µ∑ ≠ ≤ ∑∑∑ ∞∞∞ ¥ ∫ f�U�Ë
ULN²DšË UL?N²¹ƒ— ÆÆWO�UHAÐ UŠdD¹ ÊQÐ WCÐUI�« W�d?A�«Ë …—«“u�« W³�UD� s� ÊUJ*« «c¼ v� UMðu� `Ð b�Ë ´≤ ©∞±≤≤® ∏∏∏∞µ±µ≠ µµµ≥≥≥∞ ∫ ‰uL×�
×Uš ¡U?³ŽQÐ UF?� sÞ«u*«Ë W�Ëb�« qL×¹ Íc�«Ë qG?²�*« dOžË ‚u?³�*« dO?ž izUH�« «c¼ ¢¡VŽ¢l� q�U?F²K� E-mail: arab.electricity@gmail.com
ÆÆ≤∞≤µ nB²M� v�≈ …b?²2 ≤∞±¥ nB²M� tð«uDš √bÐ Èc�« rŽb�« l�d� W?OÝUI�« —UŁü« l� UM�«eð ÆÆ‚U?O��« …—«œô« fK−� fOz—
Æœu�u�UÐ œ«b�û� Ë√ qIM�« WJ³A� ¡«uÝ …b¹bł ◊uDš b* W¹“«u� «—UL¦²Ý« s� izUH�« «c¼ t³KD²¹ U� l� W�Uš
izUH�« «c¼ l� q�UF²K� ULN²O−Oð«d²Ý«Ë ULN²Dš sŽ U×BHðË WCÐUI�« W�dA�« Ë√ …—«“u�« VO−²�ð Ê√ ÆÆU½dE²½«
s� p�– ¡«dł Ãd ?�²Ý UD×� „UM¼ X½U?� «–≈ U�Ë ÆÆWO*UF�« ôb?F*« qJ� “ËU−²*«Ë ‚u³?�*« dOž wÞU?O²Šô« Ë√ d¹d‡×²�« fOz—
w�U²�UÐ W�œ«d?� WDš „UM¼ q¼Ë ÆÆøUNÐ ÊuK�UF�«Ë U¼dOB� U?�Ë ÆÆø UD;« Ác¼ w¼ U�Ë ÆÆøU²�R� Ë√ UO?zUN½ W�b)«
ÆøUNM� jÐd�« jDšË ‰ULŠú� WOK³I²�*« UF�u²�«Ë uLM�« UÝ«—œ n�u� U�Ë ÆÆø‰u�_« WKJO¼ …œUŽù
WÐUłSÐ b?Š√ UMOKŽ Ãd�?¹ v²Š UN?ŠdÞ …œUŽ≈ s� q/ s�Ë ÆÆÊUJ*« «c?¼ v� «—«d� ôƒU�?²�« Ác¼ UMŠdÞ Engineering Scientific Magazine
ÆÆø¢…d{UŠ dOž¢ UÐUłù« Ê_ q¼ ÆÆøq¼U−²�«Ë XL?B�« «–U* È—b½ ôË Æ·Ëd(« ‚u� ◊UIM�« lCð WO�Uý Management & Advertising
Æø¢…dŁR� dOž¢ÕdD�« …c�U½ Ê√ Ë√ ÆÆø¢ŸËdA� dOž¢ ‰ƒU�²�« ÊËd³²F¹ rN½√ Ë√ 6 Amin Al-Shamsy St., Al-Hegaz Sq., Heliopolis
sŽ W�UDK� U?OLOK�≈ «e?�d� dB?� s� qF−O?Ý izUH�« «c¼ ÊQÐ ÆÆÃËdð ÂöŽô« qzU?ÝË iFÐ X½U� «–«Ë P.O Box: 2032 Heliopolis Horreia, Cairo 11361
jЗ ◊uDš VKD²¹ ¡UÐdNJ�« d¹bBð Ê√ wN¹b³� ÆÆd³�√ bzUŽ oOIײ� W½UL{ U¼—U³²ŽUÐ ¡UÐdNJ�« d¹bBð o¹dÞ Tel & Fax : +2 (02) 2 777 000 4 - 2 777 0 757
bI� s� UN?³ŠUB¹ U�Ë UJ³A�« ¡UMÐ w� WKzUN�« «—U?L¦²Ýô« V³�Ð nKJ� —UOš jÐd�« Ê√Ë ÆÆ¢W?LzU� dOž¢ Mobile: +2 (0122) 555 333 0 - 888 0 515
ÆÆcOHM²�« rŁ W¹œUB?²�ô« ÍËb'«Ë WOMH�« UÝ«—bK� WK¹uÞ «uM�� ÃU²?×¹ U¼ƒUA½≈Ë ÆÆ «—U�*« ‰uÞ V³�Ð ∫W��M�« sLŁ
ÊULC� W��UM� jЗ UJ³A� o¹u�²�« qþ w� Èdš√ W�Ëb� ¡UÐdNJ�« d¹bBð —UJ²Š« U� W�Ëb� sJ1ô t½√ UL� ∑µ∞ X¹uJ�« ≠ ôU¹— ∑ W¹œuF?��« ≠ UNOMł µ d?B�
bŠ«Ë V½Uł s� œ«b?�ù« vKŽ fO�Ë ‰œU³²�« vKŽ ÂuIð jÐd�« WH?�K� Ê√ ‚u� ÆÆW�uIF� —UF?Ý√ vKŽ ‰uB(« «—U?�ô« ≠ ôU¹— ∑ dD� ≠ fK� ∑µ∞ s¹d×?³�« ≠ fK�
Æ «ËU−O� ≥∞∞∞ WF�Ð W¹œuF��« l� ÁcOHMð Í—U'« ¢w�œU³²�«¢ jÐd�« jš w� ‰U(« u¼ UL� jI� ≠ …d?O� ≥∞∞∞ ÊUM³� ≠ …e??OÐ ∑µ∞ jI?�?� ≠ r¼«—œ ∏
U?Nłuð v� «—U?�×½« k?×K¹ b� ÆÆ‚u?³�*« d?O?ž izUH�« «c¼ ŸU?I¹≈ vKŽË ÆÆ—u?�_« U¹d: lÐU?²*«Ë ≠ —UM¹œ±[µ Êœ—_« ≠ …dO� ±∞∞ U¹—uÝ ≠ —UM¹œ ≥ ‚«dF�«
v� W�UšË È—«d(« ‰eF�« «¡«dł≈ p�– v� U0 v½U³*« v� W�UD�« „öN²Ý« …¡UH� l�—Ë bOýd²�« UÝUOÝË Æ—ôËœ ≤ 5D�K� ≠ r?¼—œ ≤∞ »d?G*« ≠ —UM¹œ ≤ f½uð
‰Ëœ ’d% ULMOÐË ÆUÐdž …b¹b'« 5LKF�« v²ŠË U�dý W¹—«œù« WL�UF�« s� W�öLF�« …b¹b'« Êb*« PAM� ∫ÈuM��« „«d²ýô«
ÆÆUN×DÝ√ ‚u?� WO�LA�« W�UD?�« Õ«u�√ VO�d²Ð …b¹b'« v½U³*« «e�≈ vKŽ ≠ …d?Oš_« «uM��« v� ≠ r�UF�«
…d¼UI�« ≠ ¡ö'« ‘ ≠ å«d¼_«ò U�«d²ý«
fO�Ë ‚u³�*« dOž izUH�« «c¼ ¢n¹dBð¢v�≈ WłUŠ v� WI ?OI(« v� UM½_ ÆÆbFÐ U�UL²¼« d�_« dF½ r� UM½S�
UE�U;«Ë …d¼UI�UÐ å«d¼_«ò U�«d²ý« VðUJ� nK²��Ë
ÆW{—UŽ Ë√ W²�R� W�UŠ fO�Ë WOK³I²�� WOÝUÝ√ WOM³Ð oKF²¹ d�_« Ê√ l� ÆÆ°tðœU¹“
«Î—ôËœ ¥µ UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ ≠ «Î—ôËœ ≥µ WOÐdF�« ‰Ëb�« ≠ UNOMł ≤∞ dB�
wMH�« Á—UÞ≈ ×U?š UNC?FÐ ÊuJ¹ b� v²?ý œUFÐ√ «– W?OC� ÂU?�√ UM½√ „—œ√ vM½√ ÆƉu�√ X?�“U�Ë XK�
W?CÐU?I�« U?N²?�d?ýË …—«“u�« Èb� Ê√ ≠ q¼U?−?²�«Ë XL?B�« rž— ≠ 5I¹Ë W?IŁ vKŽ w?MMJ� ÆÆwDD)«Ë W‡‡þu‡H×� d‡‡AM�«Ë l‡³D�« ‚u‡‡IŠ
ÆÆW�—UA*«Ë WŠ—UB*«Ë W½QLD�« »UÐ s� UMOKŽ UNÐ Ãd�ð b� w²�« ÆÆWM¾LD*«Ë WFMI*« UŠUC¹ù« WK−LK� Ÿułd�« ÊËœ …—uAM*« ôUI*« Ë√ œ«u*« dA½ …œUŽSÐ `L�¹ ô
·ö‡‡‡‡‡G�« …—u‡‡‡‡‡‡� œb‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡¼ ÆÆv‡�

µ ≠ ≤ —U‡‡‡‡‡‡‡‡³š√ ¸
"EATON" ©±® wL�d�« ‰uײ�«Ë WML�d�« dBŽ w� W�UD�« …¡UH� ¸
s� d?¦�√ cM� W?�UD�« …—«œ≈ ‰U−?� w� "EATON¢ qLFð ±± ≠ π
d¹uD²Ð "EATON¢ X�U?� ÆÆ5M��« d� vKŽË Æ«u?Ž√ ±±∞ i¹—Q²�« …eNł√ UH�«u�Ë UMMI� ¸
U�öF�« d¦�√ vKŽ –«uײÝô« ‰öš s� UNðU−²M�Ë UNð«d³š ±π ≠ ±∂
∫q¦� ÆÆU?N�U−?� w� Ušu?Ý—Ë U�«d?²Š« W?O*UF�« W¹—U?−²�«
ÆÆ¢¢ ¢¢pO�u¼ ≠ dÐu?� ≠ « Í« « ≠ d�U?¼ dKðU� ≠ dK�u?�¢¢ ¢¢ —UO²�« U�d�� ULKE²�« h×�Ë j³C�« d¹—UIð jЫu{ ¸
"EATON" ≤≥
nK²?< …e?OL?²?� ‰uKŠ dO?�uð u¼ ÆÆWÞU?�?³Ð UM�b¼ WIzUH�« ö�u*« ¸
r�UŽ w� …œU¹d�«Ë ÕU−M�« s� U½¡ö ?LŽ sJ9 w²�«Ë ‚«uÝ_« ≥∂ ≠ ≥¥
Æ—uD²�« l¹dÝ …uD)« „d×� ¸
∫ UMÐ ‰UBðô« ¡UłdÐ ÆÆ U�uKF*« s� b¹e*
"EATON Egypt¢ ¥± ≠ ≥π
…b¹b'« …d¼UI�« ≠ f�U)« lL−²�« ≠ 5F�²�« ‘ ±π≤ ¥∂ ≠ ¥¥ —UF‡‡‡‡‡‡Ý√ ¸
≤µ≥∏≥±µ± ∫ µ¥ ≠ ¥π q‡‡‡‡‡‡‡O�œ ¸
E-mail: eatonmiddleeastenquiries@eaton.com µ∂ ∫…dO‡š_« W‡×HB�« ¸
www.eaton.com