Page 6 - Website 146
P. 6
—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³š√
q‡IM�«Ë WCÐUI�« s}²�dA�« ŸU‡{Ë√ oO?�u²� WO�UI²½ô« …d²‡H�« b‡* ¡UÐd‡NJ�« Êu½U‡� q¹b‡Fð
«– WOÐdNJ�« «bFLK� «—U?³²šô«Ë Àu׳�« ¡«dł≈Ë ÆWO�UI²½ô« …d²H�« ¡UMŁ√ dB� ¡UÐdNJ� WCÐUI�« ∏∑ r�— ¡UÐdNJ�« Êu½U� UN×M� w²�« …b*« b� —dIð
√b³ð «uMÝ ±∞ w�≈ ≥ s� ÆÆWO�UF�«Ë W ?IzUH�« œuN'« UNO?� „d²Að w²�« WO?�UI²½ô« …d²H�« b?¹b9 - UL� oO�u²� dB� ¡UÐdNJ� WCÐUI�« W�dAK� ≤∞±µ WM��
‰öš W�uJ(« ÂuIðË ÆÊu½U?I�« «cNÐ qLF�« a¹—Uð s� W¹dB*« W�dA�« l� dB� ¡U ?ÐdNJ� WCÐUI�« W�dA�« ≠ ∂≥ …œU*« ≠ Êu½U?I�« «c¼ ÂUJŠ_ UI?³Þ UN?ŽU{Ë√
…œUŽù W�“ö�« «¡«dłù« –U�ðUÐ WO�UI²½ô« …d²H�« Ác¼ œ«b?ŽSÐ ÂU??O?I�« v� ≠ ∂¥ …œU*« ≠ ¡UÐd?N?J�« qIM� uO�u¹ ∑® tÐ qL?F�« a¹—Uð s� «uMÝ ±∞ w�« ∏ s�
UN� `O?²¹ U0 ¡UÐdNJ�« qI?M� W¹dB*« W�d?A�« WKJO¼ UłUO²ŠUÐ ¡U�uK� qIM�«Ë ÃU²½ù« v� lÝu²�« UÝ«—œ WO��UM²�« ‚u?��« v� q�UF²K� UNK¼R¹ U0Ë ÆÆ©≤∞±µ
Y�U¦�« »U³�« s� v½U¦�« qBH�UÐ WMO ?³*« UN�UN0 ÂUOI�« jÐd�« U?ŽËd?A� c?O?HMðË WÝ«—œË ÆÆ5?�d²?A*« U?�dA�« Ác¼ l� q?�UF?²�« r²¹ Ê√ vKŽ ÆÆ¡UÐd?NJK�
ÆtO�≈ —UA*« ¡UÐdNJ�« Êu½U� s� ÆÆÈdš_« ‰Ëb�« l� WOÐdNJ�« W ?�UD�« ‰œU³ðË vÐdNJ�« W?�dA�« l?� oO�M²?�UÐ Êu½UI�« «c¼ ÂU?JŠ_ UI?�Ë
‰öš X×?$ UN½√ ÆÆ…œb−²*«Ë …b?¹b'« W�UD�« W¾?O¼ d�–
dOŁQð s� ržd�« vKŽ …œbF² ?� UŠU$ “«dŠ≈ w� w{U*« ÂUF�«
l¹“uð U?�d??ý XŽUD²?Ý«
vKŽ lO�u?²�« - YOŠ ÆÆw*UF�« œU?B²�ô« vKŽ U½Ë—u� W?×zUł
l� ÊËU?F??²�UÐ π ‡�« ¡UÐd??NJ�«
WIDM0 «ËU?−O� ≤µ∞ …—bIÐ ÕU?¹— W�UÞ WD×� ¡UA½ù b?IŽ
‡�« ‰öš ¡UÐdNJ�« WÞd ?ý YŠU³�
w�U(« ÂUF?�« s� w�Ë_« dNý« µ µ∞ …—bIÐ W?O�Lý U¹ö?š WD; dš¬ bI?ŽË ÆÆf¹u��« ZOKš
n�« ∑≤≥ Ë ÊuOK ?� ∂ d¹d% s� WD×� VO�dð ‰ULŽ√ —«dL²?Ý« l� ÆÆW½«dHŽe�« WIDM0 «ËU−O�
W?H�U�?�Ë —UOð W?�dÝd?C×?� WO½UD?¹dÐ W�dA� W?�uK2 «ËU−?O� ≤µ∞ …—bI?Ð ÕU¹— W�UÞ
qLF�« Èd?−¹ UL?� ÆUÎC¹√ f¹u��« ZOK?š WIDM0 BOO ÂUEMÐ
¥ UN?²LO?� XGKÐ b�UF?²�« ◊Ëdý ÆW−²M*« …œb−²*« W�UD�« w�ULł≈ s� •±∏ WO�LA�« W�UD�«Ë
YOŠ ÆÆtOMł Êu?OK� ≥∞∞ Ë —UOK� ≤µ∞∞ w�«uŠ «—b� w?�ULłSÐ Ídš√ UŽËd?A� d¹uDð vKŽ
WO�L?A�« W�UDK� ÊU³MÐ lL−� qOG?Að Íd−¹ t½√ ÆÆUC¹√ d�c¹ f¹u��« ZOKš WIDM0 ÕU¹— «ËU−O ?� ±∑∞∞ UNM� ÆÆ «ËU−O�
‰öš s� l¹“u²�« U�dý XMJ9
s� W?}zU?C?I�« W?OD³?C�« oŠ ŸËdA� ≥≤ rC¹ Íc�«Ë «ËU−O� ±¥∂µ …—bIÐ Ê«uÝ√ WE�U×0 w�≈ WOK×?� U�«dý l� ÊËU?F²�UÐ W?O*UŽ UH�U?% ‰öš s�
n�« ≥∞∞ Ë Êu ??OK� ≥ d¹d??% UL� ÆÆ—ôËœ —UOK� ≤ “ËU ?−²ð «—UL¦²Ý« w�ULłSÐ W?O�Lý U¹öš ÆÊ«uÝ√ WE�U×0 WO�Lý U¹öš «ËU−O� ∑∞∞ V½Uł
—UOK?� ≤ UN²?LO?� XGKÐ dC?×� WJ³A�UÐ UNDÐ—Ë …œb?−²*« W�UD�« UŽËdA� s� œb?Ž qOGAð - w� …œb−²*« W�UD�« UŽËdA� W ?OłU²½≈ Ê√ ÆÆW¾ON�« X�U{√Ë
ÆÆt?OMł n?�« ≤µ∞ Êu?OK� µ∞∞ BOO ÂUEMÐ ÕU¹— W�UÞ WD×?� UNM�Ë ÆÆÂUF�« «c¼ ‰öš W?OÐdNJ�« sŽ •µ u?×½ …œU¹eÐ ” Ë ≤µ w�«u?Š w�≈ XF?Hð—« dB?�
v²�« d?{U?;« œb?Ž mKÐ U?LMOÐ U¹öš WD×� «c?�Ë f¹u��« ZOKš WIDM0 «ËU−?O� ≤µ∞ …—bIÐ W?�UD�« U?N?O?� X�—U?ý ÆÆoÐU?��« ÂU?F�« s� …d?²?H�« fH½
≤ ¡UÐdNJ�« WÞdý YŠU³� UNð—dŠ ÆÊ«uÝQÐ u³�« Âu� WIDM0 «ËU−O� ≤∂ …—bIÐ WODK�uðu� ÆÆ•≤± ÕU¹d�« W�UÞË ÆÆ•∂∞ w�«u?×Ð —bIð W³�MÐ WO?zU�ËdNJ�«
dC?×� ≤≤≥ n�« ∏∞∞ Êu?OK�
Êu?OK� ∏∞∞ Ë —UO?K� v�UL?łUÐ
ÆtOMł n�« µ∞∞Ë W?CÐU?I�« W?�d?A�« 5Ð ÊËU?Fð ‰u?�uðËdÐ lO?�uð -
‰ËR?�?� —b?B?� Õd?�Ë «¡«dł≈ sL{ ≤∞±µ ÂUŽ UNðd²?ý« b� X½U�® UNÐ W�U)« ≤∞ lO³� ÆƉËd²³?K� W�UF�« W¹dB*« W¾ON�«Ë d?B� ¡UÐdNJK�
W¹UN½ l¹“u?²�« U�dý w�≈ U?N²OJK� XK?I½Ë WKłUF�« WD)«
ÆÆdB� ¡UÐdNJ� WCÐUI�« W�dA�UÐ
W¹d?B*« W¾O?N�« w�≈ ©U?NO�≈ WłU?×Ð bFð r?�Ë ÆÆ≤∞±∑ ÂUŽ Æ «ËU−O� ≤µ UNM� q� …—b� WKIM²� ¡UÐdN� bO�uð …bŠË
•≤∞ ‡�« “ËU& WJ³A�UÐ bIH�« Ê√
iFÐ ‰U?L¼≈Ë U�d��« V?³�Ð «bŠuK� WO�U*« W?LOI�« W¹u�ð r²¹ Ê√ wKŽ ÆƉËd²?³K� W�UF�« 5Ð W?O�U*« UJÐUA?²�« iH� tłu?²�« —UÞ≈ w� p�– wðQ¹
v� l¹“u?²�« U�d?AÐ 5K�U?F�« ‰Ëd²³�« wŽUD� 5Ð WOÐU�Š W�UI� ‰öš s� —UOG�« lD�Ë w� «uM��« d³Ž XL�«dð w²�« WO�uJ(« UN'«Ë «—«“u�«
WOzUCI�« WO?D³C�« oŠ «b�²Ý« WCÐU?I�« W�dA�« WO½u¹b?� iHš UN�ö?š r²¹ ÆÆ¡UÐdNJ�«Ë WCÐU?I�« W�d?A�« ÂUO?� p�– Vłu0 r²O?Ý YOŠ ÆÆd?B�
Æ U�d��« s� b×K� w²L?OIÐ ‰Ëd²³�« ŸU?DI� WFÐU²�« UN?ðU�dýË dB?� ¡UÐdNJ� “«dÞ WKIM²� ¡UÐd?N� bO�uð …b?ŠË ≤∞ lO³Ð dB?� ¡UÐdNJ�
Æ—UOG�« lD�Ë «bŠu�« —U?OG�« lD�Ë «ËU?−O?� ≤µ UNM� q� …—b?� "TM 2500+"
¢≤≥ ’ ÆÆÍdš√ qO�UHðË jЫuC�«¢
¡«—“u�« fK−?� Ê√ ÆÆ¢W?OÐd?F�« ¡UÐd?NJ�«¢ XLKŽ
„ ≤≤ …—b� œœd²*« —UO²�UÐ U³�dLK� Í—U−²�« s×A�«
U³�dLK� W�UD�« lOÐ WH¹dFð WFł«d� vKŽ UO�UŠ nJF¹
WD;« ÊUJ* «b?�²?Ý« qÐUI?� l�bð ô w²�«Ë ÆÆ «Ë WÝ—U?L0 hOšd?²K� WLEM*« j?ЫuC�«Ë WOÐd?NJ�«
WH¹d?Fð ÊuJð Ê√ vKŽ ÆÆ” Ë „Ø‘d� ±≤± WL?OIÐ l¹“uð U�dý vKŽ jЫuC�« dE%Ë Æs×A�« ◊UA½
ÆjÝu²*« w� ” Ë „Ø‘d� ±∂π …—UO��« s×ý
«—UO��« s×ý UD×� U ?�bš w� qLF�« ¡UÐdNJ�«
ÆÆ«b�?²Ý« qÐUI?� l�bð w²�« UD×LK� W?³�M�UÐË fi
vKŽ 5K�U?(« s¹dL?¦²?�LK� `L?�ðË ÆÆWOÐd?NJ�«
dFÝË ÆÆ” Ë „Ø‘d� ±≤± b¹—u?²�« dFÝ ÊuJOÝ
œuIŽ «dÐ≈ ◊d²A¹ ÆÆ◊UAM�« WÝ—UL0 jI� hOšd²�«
Æ” Ë „Ø‘d� ±∏π …—UO��« s×ý WH¹dFð
œuIF�« Ác¼ œb%Ë Æl¹“u²�« U�dý l� qł_« WK¹uÞ
µ∞ …—b� dL²�*« —UO²�« Âb�²�ð w²�« UD;« U�√ fi v�≈ ¡UÐdNJ�« l¹“u²�« U�dý tÐ lO ?³²Ý Íc�« dF��«
UN� ¡UÐdNJ�« b¹—uð dFÝ mK³O�� ÆÆs×A�« w� «Ë „ ÆtOMł n�√ µ∞ v�≈ t²HKJð qBð Ê√ l�u²¹Ë ÆÆUOzUIKð pKN?²�*« v�≈ lO?³�« d?FÝ «c?�Ë ÆÆs×A�« UD×?�
…—UO��« s×ý W?H¹dFð dFÝË ÆÆ” Ë „Ø‘d� ±≤± ¡UÐdNJ�« lOÐ WH¹dFð œb% ÆÆjЫuCK� UI³ÞË 5³ž«d�« s¹dL¦²�*« vKŽ jЫuC�« ◊d²AðË ÆwzUNM�«
Æ” Ë „Ø‘d� ≥∑µ —«b?�≈ s� ‰Ë_« ÂU??F�« ‰ö?š W?Šd??²?I*« b¹b% ÆÆWOÐdNJ�« «—UO?��« s×ý UD×� ¡UA½≈ w�
WO−?Oð«d²Ý« vKŽ qLF�« √bÐ b?� W�uJ(« X½U�Ë ∫wðüU� hOš«d²�« Æ UD;« Ác¼ l�«u�Ë UH�«u�Ë œbŽ
ÂUF�« cM� WOÐdNJ�« U³�d*« «b ?�²Ý« lO−A²� …b¹bł W¹—bMJÝù«Ë …d¼UI�UÐ ÂU?F�« qIM�« U²¾O¼ qB?×²Ý fi o�d� rOEMð “U?Nł v�u²?OÝ ÆÆjЫuCK� U?I�ËË
lO?−A?²� jЫu{Ë U?ÝUO?Ý sLC?²ð ÆÆw{U*« ö?�U(« vK?Ž lO−?A?²K� wKO?CHð d?F?Ý vKŽ hOšd?²�« WO�ËR?�� pKN²?�*« W¹UL?ŠË ¡UÐdNJ�«
ÆÆWOÐd?NJ�« U³?�d*« s×ý UD×� w?� —UL¦?²Ýô« ‰UŠ ÆÆ” Ë „Ø‘d� ±∞∞dF ?��« ÊuJ¹Ë ÆÆWOÐdNJ�« b¹b%Ë ÆÆW?OÐdNJ�« «—UO��« s×?ý ◊UA½ W�Ë«e*
ÆUOK×� WFMB*« U³�dLK� e�«uŠ .bIð v�≈ W�U{≈ ±≤±Ë ÆÆjÝu²?*« bN'« vKŽ s?×A�« WD×� W?¹cGð Ê√ vKŽ ÆÆWŁö?¦�« ·«dÞ_« 5Ð ¡UÐdNJ�« lOÐ —U?FÝ√
s� t½√ ÆÆÂU?F�« ‰U?L?Ž_« ŸUD� d¹“Ë Õd?�Ë ÆiH�M*« bN'« vKŽ UN²¹cGð ‰UŠ ” Ë „Ø‘d� hOš«dð “UN'« `MLOÝË ÆU¹uMÝ UN²Fł«d� Íd−¹
w� W?łËœe� s×ý W?D×� ·ô√ ≥ ¡UA?½≈ —dI*« Íd−¹ w²�« ¢w�ö*«¢ »u?�d�« «—UOÝ l�b?²Ý fi WÝ—UL?0 WL²N*« U�d?AK� jI� bŠ«Ë ÂU?Ž UNðb�
wB�√ b×Ð nB½Ë ÂUŽ ‰ö ?š UE�U;« nK²�� ÆWO�eM*« WH¹dF²K� UI�Ë ¡UÐdNJ�« WHKJð ‰eM*« w� UNM×ý …b?� œ«œeð Ê√ wKŽ ÆÆW?O�U?I?²½« …d?²?H?� ◊U?AM�«
Æ…—UOÝ ·ô√ ∂ s×ý `O²ð UD×?� v�≈ ¡UÐdNJ�« l¹“u?²�« U�d?ý œ—u²?Ý fi œb−?¹Ë «uMÝ µ `³B?²� ö³?I²?�� hOšd?²�«