Page 9 - Website 140
P. 9
w� wC*« ÁœöР«e?²Ž« wJO−K³�« W?Oł—U?)« d¹“Ë b�√ Ê≈ ÆÆWO½UD¹d³�« WOMÞu?�« ¡UÐdNJ�« WJ³ý X�U� fOzd�« Õd?�Ë ¡UÐdN?JK� W¹œuF?��« W�dA�« …—«œ≈ fK?−� o�«Ë
sŽ w−¹—b?²�« wK�?²�UÐ ≤∞∞≥ ÂUŽ t?ðc�ð« Íc�« U¼—«d?� X−²½√ ÆÆr×H�« s� …b�u*« W?�UD�« bN� UO½UD¹dÐ qšb²Ý UN½√ ÆÆWO�«dF�« ¡UÐdNJ�« …—«“Ë XMKŽ√ W?�dAK� Íc?O?HM²�« WO?�c�« «œ«bF�« ŸËdA?� cOHM?ð œuIŽ W?OÝdð wKŽ
W¹ËuM�« W�UD�« UD×� d?O¦ð Æ≤∞≤µ ‰uK×Ð W¹ËuM�« W�UD�« —œU?B� s� ¡UÐd?N� ≤∞±π w� v�Ë_« …d?LK� rÝu� q³� WOMÞu�« W�uEM*« v�≈ «ËU−O� µ∞∞ ÆÆ¡UÐdNJK� W¹œuF��« lO?L??' œ«b?Ž 5¹ö?� ±∞ VO?�dð q?L?A¹ Íc�«
WFOK?Þ w� UO½U*√ wðQðË ÆÆWK¹uÞ …d²� cM� Îôb?ł UJO−KÐ w� W�UD�«Ë W?O�L?A�« W�UD�«Ë ÕU¹d�« q¦� W?HOE½ vÐdNJ�« jÐd�« ŸËdA� ‰öš s� q³I*« nOB�« —U²š« W�dA�« ÊQÐ ¢wK¹UÐu�¢ w²�dý n�U% l� WJKL*« w� 5�d²A*«
W¹ËuM�« ö?ŽUH*« W�U?Š ‰U?OŠ oK� U¼—ËU?�¹ w²�« ‰Ëb�« ¢f�«—œ¢ bO�uð WD×� qL?Fð w²�« UD?;« tðb�Ë U2 d?¦?�√ W¹ËuM�« WD×� w?²Š X¹uJ�« W�Ëœ d³?Ž ZOK)« ‰Ëœ l� «œ«b??F�« VO??�dð 5ŽUDI�« w� ŸËd?A*« cOHM²� ¢ «¡U?A½û� —UMH�«¢Ë
ÆÆ¢! U?N?Oð¢Ë ¢q¹Ëœ¢ w²?IDM� w� …œu?łu*« WF?³?��« WO½UD¹d³�« Ê√ ÆÆ U½U?O³�« d?Nþ√Ë ÆÍ—u?HŠ_« œu?�u�UÐ ‚u��« —U?FÝQÐË W?O�«d?F�« ¢ËUH�«¢ ôu?×� tłË_« WOŁöŁ WO�c�« w� Electric China W�dý Ÿd?�Ë w�dA�«Ë jÝË_«
r×H�UÐ ¡UÐdNJ�« ÃU²½ô
qŽU?H?� ÊU?�Ë ÆwK�?²�« W?OKL?Ž dOJ?³²Ð U?‡O½U*√ V�UDðË «œ—«u�«Ë W¹ËuM�«Ë WO?�LA?�« W�UD�«Ë ÕU¹d�« UNO?� WK{UH*« r²OÝ w²?�« WO��UM²�« WO?−OK)« UN²?HKJð ŸUHð—« rž— Ác¼ W?L?O?� XGKÐË ÆÆwÐuM'«Ë w?Ðd?G�« 5ŽUDI�«
—U‡Ł√ b?� U?O½U*√ s� r� ∑∞ u?×½ b‡F³¹ Íc?�« ¢!∞UN?Oð¢ s� U?OMO½UL?¦�« w� r�U?F�« w� r×H�UÐ qL?Fð UO½UD¹dÐ w� ¡UÐd?NJ�« s� •¥∏[µ u×½ X−²½√ W¾O¼ l� «bIŽ …—«“u�« X�dÐ√ YOŠ ÆÆ“U$ù« bFÐ W½—U???I???� • µ∞ ŸËdA*« q?¹u9 r²O?ÝË ÆƉU¹— —UOK� π[µ∂ œu?IF�«
Ÿb‡BðË W‡IO�œ ‚uI‡ý œu‡?łË V³�Ð …—d‡J²� q�U‡A� w�Ozd�« —b?B*« `³BO� dAŽ l?ÝU²�« ÊdI�« u×½ Í—uH?Š_« œu�u�« Z²½√ ULMOÐ ÆÆ≤∞±π w� ÊËU?F?²�« f?K: W?FÐU?²�« ÆÆw−??OK)« jÐd�« l� výUL²ð dO¹UF� XI³Þ UN½√Ë ÆÆW¹œUŠ_« «œ«bF�UÐ q¹uL²�« v�≈ W�U{≈ ÆÆWOð«c�« W�dA�« œ—«u� ‰öš s�
ÆW½U‡Ýd)« w� œUB²�ö� UO�?Oz— U�d×�Ë œö³�« w� ¡UÐdNJK� ÆW¹uO(« WK²J�« s� w�U³�« ¡UłË ÆÆ•¥≥ · „ ¥∞∞ bN?ł qI½ wDš ¡UA½ù ÆÆw?−OK)« w²�«Ë —U³?G�«Ë …—«d(«Ë WÐuÞd�« q¦?� WJKL*« ŒUM� UO�UHðô« vKŽ ¡UMÐ t½√ ÆÆW?�dA�« b�√Ë Æwł—U)«
Æw�U²�« ÊdI�« w� ¡UÐdN� WD×� ‰Ë√ bO?ý b� UO½UD¹dÐ X½U� ‚«d?F?�« qš«œ r� ∏∞ U?NM?� ÆÆr� ≥∞∞ ‰uDÐ Ád?LŽ —b?I¹ Íc�« œ«b?F�« d?FÝ w� U?�—U?� qJAð Èu²;« W?¾O¼ l� W�UD�« …—«“Ë W¹UŽ— X?% W�d³*«
W¾O¼ qL?ײð Ê√ vKŽ ÆÆX¹uJ�« qš«œ r� ≤≤∞Ë 5�d²A*« Ê√ v�≈ U²?�ô ÆÆWMÝ ±µ u×MÐ w{«d²�ô« ¡UÐdNJ�« rOEMð W¾O¼Ë ÆÆWO�uJ(« U¹d²A*«Ë wK;«
lOLł ‚öž≈ U¼œöÐ ÂeŽ W?O½U³Ýô« W�UD�« …d¹“Ë XMKŽ√ ‚U?Hðô« sLC?²¹ Æ5D)« ¡U?A½≈ W?HKJð jÐd�« Ác¼ VO?�dð qÐUI?� WO�U?{≈ ¡U³?Ž√ W¹√ «uKL×?²¹ s� UH?�«uLK� W¹œuF?��« W¾O?N�«Ë ÆÆÃËœe*« ÃU²½ù«Ë
UD×� ∑ U?¼œbŽË UN¹b� W¹ËuM?�« ¡UÐdNJ�« bO�u?ð UD×� ÆW¹—uJ�« U?�dA�« ôu×?� vKŽ • ∂∞≠ ¥∞ WOÐuM'« W¹—uJ�« ¢! uÝuO¼¢ W�dý XMKŽ√ WO?ÐdNJ�« W?�UDK� ‰œU³ð W?�uEM� ¡UA½≈ U?C¹√ w� rJ×?²�« wKŽ „d²?A*« bŽU?�²Ý w²?�« «œ«bF�« W?OK×?� «œ«b?F�« s� • ≥µ Êu?J²?Ý ÆÆfO¹U?I*«Ë
5Ð ¡UÐd?NJ�« s� œö³�« U?łUO?²Š« s� •≤∞ u?×½ Z²MðË U¹ôu�« w� bN'« WO�U?Ž ôu;« ‚uÝ —bIÔ¹ wAOÐu�²O�¢ W�dý ¡«dý ÆÆWKOI¦�« UŽUMBK� ÊËU?F²�« fK?−� ‰ËœË ‚«d?F�« 5Ð ÆÆ©HVDC® U½uÒJ� ÊuJ²?Ý UN½√ UL?� ÆÆ„öN²?Ýô« j/Ë WO?L� lMB²Ý w²�« U−?²M*« WLO� s� •≥≥[≥ Ë ÆÆlMB�«
W�UD�« bO�u?²� jDš —UÞ≈ w� p�–Ë ÆÆ≤∞≥µË ≤∞≤µ w�UŽ Æ—ôËœ —UOK� ±[∑ w�«u×Ð …bײ*« WLO?IÐ …bײ*« U¹ôu�« w� WCÐU?I�« ¢p¹d²JO�« ÆUÐË—Ë√Ë w−OK)« Ɖ“UM*« w� WO�LA�« W�UD�« —UA²½ô UO�Oz— ÆwK;« Èu²;« s� «œ«bF�« UNM�
ÆÆ≤∞µ∞ ÂUŽ ‰uK×Ð …œb−²� —œU?B� s� q�UJ�UÐ WOÐdNJ�« WŽuL?: WFÐUð WOJ¹d�_« W?�dA�« Ê√ ÆÆd�c¹ …uD?š Àb???Š√ w� ÆÆ—ôËœ Êu???O?K� ¥∂[µ
‰e¹b�«Ë s¹eM³�« UFO³� dEŠ v�≈ W�uJ(« vFÝ b�√ UL� w¼Ë ÆÆW?O½UÐU?O�« ¢p¹d²JO?�« wAOÐu?�?²O?�¢ W�UÞ ‚u?Ý d³�√ s� oL?Ž√ qJAÐ …œUH?²Ýö�
vKŽ qLF�«Ë ÆÆ≤∞¥∞ ÂU?Ž s� «—U³²?Ž« WMO−N�« «—U?O��«Ë UJ¹d�√ w� W�UD�« U�uEM� b¹Ëeð sŽ W�ËR�*« W?O�?�UM²�« …—bI�« 5?�QðË r�UF�« w� W?OÐdN?� …œb?−?²*« W?�UDK?� W?O�Ëb�« W�U?�u�« b?�√
W�UÞ —œUB� s� q�_« vKŽ U¹uMÝ «ËU?−O� ≥∞∞∞ bO�uð U−?²M*UÐ W¹b¹b(« pJ��« U?ÎC¹√Ë ÆÆWO�U?LA�« tO?� ÷dHð Íc�« X�u�« w� ÆÆW¹—uJ�« W?�dAK� U?F?Ý s� • ∂µ ÒrCð «—U?�ù« Ê√ ¢UM¹d¹≈¢
ÆWO�LA�« W�UD�« UD×�Ë ÕU¹d�« Ÿ—«e� q¦� …œb−²� ÆWOÐdNJ�«Ë WO½Ëd²J�ù« U�b)«Ë U�uEM*«Ë 5Ð ÕË«d²ð W?O�dL?ł WH¹dFð …b?ײ*« U¹ôu�« ‰Ëœ w� W³Ò�d*« WOzu{ËdN?J�« WO�LA�« W�UD�« q�UF?²�«Ë WŽUMB�« ŸUD� rŽb� «—«d� W�e?Š sL{
—u½¢ ŸËdA� d³²?F¹ Æw−OK)« ÊËUF²�« fK−� —d� ÆÆ¢U½Ë—u?�¢ ”ËdOH� W¹œU?B²�ô« UO?Ž«b²�« l�
«—U�ù« ¡UÐdN�Ë ÁUO?� W�dA� lÐU²�« ¢w³þuÐ√ bMŽ WŽUMBK� wFO³D�« “UG�« dFÝ iHš ¡«—“u�« fK−�
ŸËdA�
¢ÍœË√¢ WO½U*_« «—UO��« WŽUM� W�dý XIKÞ√ w� WO�LA�« W�UDK� …œdHM� WOKOGAð WD×� d³�√ ¡UÐd?NJ�« —UF?Ý√ iHšË ÆÆ» Õ Ë Êu?OK�Ø—ôËœ ¥[µ
¢w³þuÐ√ —u½¢
¢ÊËdð Í≈¢ WOÐdNJ�« U?Nð—UO�� UO?−¹Ëdð U−�U½dÐ U?OI¹d?�√ »uMł Ê√ s� ÆÆÍœU?B?²�« d?¹dIð —c?Š Ê√ UL?� ÆÆ «ËU−?Oł ±[±∏ mK³ð W?F�Ð r�U?F�« ±∞ WL?OIÐ jÝu?²*«Ë w�UF�«Ë ozU?H�« bN−K� W?ŽUMBK�
ÍdłQ²�� Ë√ w¹d?²A� `M0 ÆÆ…bײ*« U¹ôu�« w� WŁö¦�« Ë√ 5�U?F�« ‰öš ¡UÐdN?JK� UŽUDI½« tł«u?²Ý ÂU?Ž ‰uK×Ð w−?OK)« ÊËU?F?²�« fK−?� ‰Ëœ W?�UDK� Âu?²J� ‰¬ bý«— sÐ b?L?×?� lL−?�¢ w�U?³?� ¡UÐd?NJ�« —U??F?Ý√ …œU¹“ Âb??Ž l� ÆÆ‘Ëd?�
ÎU�«d²?ý« WKLF²�?� Ë√ …b¹bł X½U� ¡«uÝ …—U?O��« ŸUDI½ô« «d²� ‰U¦�√ ≥ v�≈ qBð «d²H� WK³I*« «uŽ√ W?�UD�« s� ¡UÐd?NJ�« b?O�u²� l?¹—UA?� ≤∞≥∞ Íc�« wÐœ ÁUO�Ë ¡UÐdN� W¾ON� lÐU²�« ÆÆ¢WO�LA�« Æ «uMÝ µ≠≥ s� …b* WOŽUMB�« U�«b�²Ýô«
¢ÊËdð Ȭ ≠ÈœË√¢ WOÐdNJ�« …—UO��« w� ¢U¹œU�—√¢ W?�dý l� «u?Ž√ ±∞ tðb� ÎUO½U?−� ÂuJ�¹≈¢ W??�d?ý «—b?� Ê_ ÆÆw{U*« ÂU??F�« w� WO�ULł≈ …—bIÐ WOzu?{ËdNJ�« Õ«u�_UÐ WO�LA�« UFL−� d³�√ b?Š√ ÒbFÔ¹ «ËU−Oł µ tð—b� mK³ð
wMF¹ U� ÆÆWOJ¹d?�_« U¹ôu�« lOLł w� ¢U¹œU�—√¢ m�U³?� dO�uð wMF¹ U� u¼Ë ÆÆW?O�Lý W?�UÞ WD×� Ê√ U?L?� ÆÆ «d¹b?I?²�« s� q�√ ¡UÐd?NJK� ¢e?$b�u¼ WHOþË n�√ ≤∞∞ u×½Ë ÆÆ «ËU ?−Oł ¥∞ ‰œUFð vKŽ bŠ«Ë l?�u� w� W�U?I*« WO?�LA?�« W�UD�«
sŽ wK�??²�« v�≈ ΫdDC??� ÊuJ¹ s� qO??L?F�« Ê√ ¡öL?F�« ¡ôRN� WO�eM?*« ¡UÐdNJ�« …—uðU� s� Èd?³� ŸUD� w� VKD�«Ë ÷d?F�« ÊQAÐ W?�uJ(« UF?�uð ÆWO�LA�« W�UD�« ŸUD� w� Èb� `³B¹ Ê√ W�U?�u�« l�u²ðË Ær�UF�« Èu²?��
ÆÈdš√ v�≈ W¹ôË s� qI²½« «–≈ t�«d²ý« Z�U½dÐ b??łu¹ YO??Š ÆÆ…b??×?²?*« U¹ôu�« w� «œ«b?�≈ w� hIM�« Ê√ X?{d?²?�« w²�«Ë ¡UÐd?NJ�« WH¹dF?²�« «œU¹“ Ê√ ÆÆ“UG�«Ë ¡UÐdNJK� WO�½u²�« W?�dA�« d�–
v²Š «ËU−O?� ≥∞∞∞ ≠ ≤∞∞∞ 5Ð ÕË«d²¹ ¡UÐdNJ�« W¹d×?³�« ÕU¹d�« W�UÞ UD×� d³?�√ ÈbŠ≈ w¼Ë UNð«—U?L¦?²Ý« Ê√ ÆÆW?OÐdF�« «—U?�ô« d�– qLAð ôË WOŽU?MB�« U�ÝR*« U�öN²Ý« j?I� X�UÞ …dOš_«
W?¾O?��« W�U?(« w�≈ dEM�UÐ ‰ƒU?H²�« …b¹b?ý ≤∞≤≤ WD×�Ë ÆÆ «ËU−O� ∂≥∞ …—bIÐ r�UF�« w� WK�UF�« —UOK� ±≤ XGKÐ …œb−?²*« W�UD�« ŸUD� w� WO�Ëb�« «œU¹e�« Ác¼ Ê√Ë ÆÆtF�— W�dA�« ÍuMð ô Íc�« w�eM*« „öN²Ýô«
ÆÆqÐU??I*« w�Ë Æ” Ë Ã n�√ ∑≥ t?O??� —b?� t½√ ÆÆ¡UÐdNJ�« UJ³A?� W¹œU%ô« W�U�u�« XMKŽ√ ‘ULJ½« U‡?F�uð rž— ÆÆœö³�« w� ¡UÐd?NJ�« UD; WJKL*« w� W¹d?×?³�« ÕU¹d�« W?�UD� ¢Êu?łœ«œ" W?�UÞ w�U?L?łSÐ ÎU?ŽËd?A?� ¥π q¦9 ÆÆ—ôËœ w�UM²*« rŽb�« hOKI²� W�uJ(« U ?N�c³ð w²�« œuN'« —UÞ« w� wðQð
•≤± W?³�MÐ ¡UÐd?NJ�« s� UO½U*√ «œ—«Ë XF?Hð—« ÂUF�« ‰ö?š ¡UÐdNJK� UO?½U*√ œ«dO²?Ý« b¹«eð V³�Ð ÆW¹œUB²�ô« W�U(« nF{ qþ w� ¡UÐdNJ�« vKŽ VKD�« bM¹u¹U¼¢ WD×�Ë ÆÆ «ËU−O� ¥∞≤ …—bIÐ …bײ*« UOK×?� U¼“dÐ√ ÆÆ «ËU−?Oł ¥ v�≈ qBð WO?łU²½≈ WM�� WO�U*« W½“«u*« ŸËdA ?� w� lHð—« Íc�«Ë W�UD�« ŸUDI� tłu*«
÷UH�½« v�≈ Èœ√ U?� ÆÆ” Ë Ã n�√ ≤≥ …“ËU−²� t� Èu²�� v½œ_ d¹bB²�« izU� lł«dð ÆÆw{U*« `O²?¹ U2 ÆÆ UF¹d?A²�« q¹bF?ð v�≈ d¹dI?²�« UŽœË ÕU¹d�« W�UD� WLzUŽ WD×� ‰Ë√ w¼Ë ¢b½öðuJÝ bý«— s?Ð bL×?� lL−?�¢Ë ¢fLý WD?×�¢ tO� Õ“dð X�Ë w� —UM¹œ ÊuOK� ≤±∞∞ mK³O� • ≤≤ W³�MÐ ≤∞±π
n�√ ≥¥ v�≈ qBO� •≥∑ W³?�MÐ «—œUB�« izU� UO½U*√ Ê√ W�U�u�« b?�√ ÆÆqÐUI*« w� Æ «uMÝ ∂ cM� l¹dÝ q×� ¡UÐd?NJ�« s� UNðUłUO²Š« ÃU?²½≈ U�dAK� WD×�Ë ÆÆr�U?F�« w� Í—U& ‚UD½ vKŽ W¹d?׳�« vKŽË ÆÆ¢w³þuÐ√ —u½¢Ë ¢W?O?�L?A�« W?�UDK� œU%ô« s� q?� bI²½«Ë Æ…d?O³?� ◊uG?{ X% WO?�uLF�« W?O�U*«
¡UÐdNJK� UO�Oz— «œ—u²�� U�LM�« d³²FðË Æ” Ë Ã YO?Š ÆÆ¡UÐd?NJ�« d¹b?Bð ŸUD� w� …bz«— ‰«eð ô W?�U?{≈ w� r¼U?�¹ Ê√ sJ1 Íc�« d?�_« ÆÆW?�“ú� X½U� w²�«Ë Êœ—_« w� ÕU¹d�« W ?�UD� ¢WKOHD�«¢ l� ÊËUF²�UÐ ¢—b?B�¢ e$√ w*UF�« b?OFB�« WO�«—b?H½u�Ë W¹bOKI²�« U?ŽUMB�«Ë …—U−²�«Ë W?ŽUMBK� w�½u²�«
¡UÐd?NJ�« YKŁ u?×½ XK³?I?²Ý« YO?Š ÆÆU?O½U*√ s� ” Ë Ã n�√ µ∑ u??×½ w{U*« ÂU??F�« —b??� ¡UÐdNJ�« s� UOI¹d�√ »uMł ÃU²½≈ v�≈ «ËU−O� ±≤∞∞ ‚UD½ vKŽ ÕU¹d�« W�UD� WD×� ‰Ë√ UN ?ŠU²²�« bMŽ l¹—UA?� s� b¹bF�« 5O?−Oð«d²?Ýô« UNzU?�dý Ác¼ 5ŠöHK� W?O�½u?²�« WÐUIM�«Ë WO?�½u²�« WMÞ«u*« U?�ÝR*«
ÆUO½U*√ s� …—bB*« Íc�« o³?Ý_« ÂUF�UÐ W½—U?I?� •≤≤ Á—b� lł«d?²Ð Æ«dNý ±≤ ‰öš ÆjÝË_« ‚dA�« WIDM� w� Í—U& ”ÊbM� W�u?HB�" q¦� ÆÆW?LN*« …œb−?²*« W�UD�« Æ“UG�«Ë ¡UÐdNJ�« WH¹dFð w� • ¥µ “ËU& w²�« «œU¹e�«
‰Ëb�« Ác¼ „d/«b?�« —b?Bð ÆUιdNý «Î—ôËœ …—uðU� vKŽ …dO³?� U�uB�Ð o�«d???� lO??L??ł q?O¼QðË vKŽ ©ÊUJÝù« »U?�Š ÊËœ® œË√ w²�« ¢U?O½—u?H?O�U?�¢
U?O½U*√ U?N?²KðË ©Ë—u¹ ≥±[≤® Æ¡UÐdNJ�« UN?O½U³�Ë W?ÝbI*« WL?�UF�« Æ¡UÐdNJ�« Ë “UG�« …—uðU� s� «d??A??F?�« …U??O??×Ð
≤π[¥® UJO?−KÐ rŁ ©Ë—u¹ ≥∞® ÆÆW¹b¹u?��« UD?K��« XMKŽ√ ÆqOI¦�« œu�u�«Ë ‰e¹b�« W?�UD�« „ö?N²?Ý« b?Oýd?²� w�– œ«b?????Ž n�√ ±∑∞ fi ·ô¬ d?�œË ’U??�?ý_« t½Q?Ð ÆÆ…—«“u�« XŠd????�Ë „ö??N??²??Ý« ÆÆ •¥π[≥ fi
Æ©Ë—u¹ ÆWOÐdNJ�« w� U?N³O?�dð - ÆÆ¡UÐdNJK� ◊uDš w� qKš V³�Ð ‰“UM*« w� rŽb�« hO?B?�ð r²O?Ý …—U?�≈ w� Í—U?−?²�« ŸUDI�«
Ringhals 2 qŽU??H?� ‚ö??ž≈
WL?O� ÆÆ—ôËœ «—UOK� ∂ fi WDš sL?{ W?�—UA�« …—U?�≈ b?� W�d?A�« X½U� Æ¡UÐd?NJ�« ÕU???¹d??�« Ÿ—«e???* ≤∞≤∞ wKJ�« „öN?²Ýô« s� w³þuÐ√
¥¥ bFÐ ÆÆwzU?N½ qJAÐ ÍËuM�« sŽ ¢ö�ð¢ W�d?ý XHA�
WŽU��« bMŽË ÆtKOGAð vKŽ UÎ�UŽ dO�u²� …b¹b?ł WD�³� ÷ËdŽ t½√ ÆÆWO�d?²�« W�uJ(« XMKŽ√ W?�d??ý ÂU?Ž d¹b??� b?�√ U?N²?IKð w²�« W?O�U*« e�«u?(« w� 5�d²?A*« lOL?ł qLAð d¹UM¹ dNý w� UNÝö�≈ XMKŽ√ WO?�L?A�« W�UD�« l¹—U?A�Ë w�eM*« ŸUDI�« tOK¹ ÆÆ¡UÐdNJK�
W?OMO?B�« W?O1œU?�_« d?�– d?³?L?�¹œ ≥∞ ÕU?³?� s� π ÂUE½ d??³?Ž ‰“UMLK� ¡UÐd??NJ�« `M� —«d?� oO³D²Ð ¡b?³�« r²O?Ý t½√ ÆÆWO½œ—_« W?OMÞu�« ¡UÐdNJ�« W?�UDK� W?O�dð …Q?AM� ∑∑∑ W�—UA�« Êb�Ë oÞUM� nK²�� ≥∞ s� d?¦�√ X?Nł«Ë YO?Š …bŠ s� nOH�²K� ·bNð w²�« wŽUMB�« ŸUDI�« rŁ ÆÆ•≤¥[¥
5B�« Ê√ ÆÆ¡UCH�« UOłu�uMJ²� w� UMOÐd?²�« ¡UHÞ≈ - w{U*« ‚u� V?�d¹ WO�?LA�« W?�UDK� qšb�« »U×�_ U½U−� ¡UÐdNJ�« W?�d?A�« Èb?� W?O½ b?łuð ô ‰ö?š W�Ëb�« s?� …œb?−?²*« n�√ ¥µ∞ u×½ r¼œbŽ m�U³�«Ë Æ U³�UD*« s� —ôËœ —UOK� WŽ“u?� WIDM� ±± w� d?IH�« W³�½ XGKÐ U?LO� ÆÆ•±≤[≥‡Ð
W??�UÞ WD?×??� ¡UM³� j?D�ð b??O�u?ð sŽ n�uðË q?ŽU??H*« ÆÆtðUÞö³� ö¹b?Ð fO�Ë nI��« U�uBš v�« W�U{ùUÐ ÂËbF*« l�d� W�uJ×K� q?�UJ�UÐ W�uKL*« U?N?łU?²½≈ mKÐ w{U*« ÂU?F�« W?F?Ý ÕË«d?²?ð Æ„d?²?A?� ”Ë—¢ ÕU?З√ s� ÆÆ•¥∞ fi X½U� Æœö³�« ¡U×½√ lOLł vKŽ u×½ wFO³D�« “U?G�« «b�²Ý«
≤∞∞ …—b� W?OzUC?� WO�?Lý Æ¡UÐdNJ�« «Ë „ ±µ[≤ v�≈ tð—b ?� qBð qšb�« »U×�_ W¹e�— —UFÝ√Ë Ê√ rž— ÆÆUO�UŠ ¡UÐd?NJ�« —UFÝ√ Æ” Ë Â ÊuOK� ∑∂[∂∑ ≤µ∞∞ ≠ ≤∞∞ 5Ð «œ«b?F�« ö?ŽU??H?� ¡U?MÐ s� ¢Âuð√ s� d¦�√ XB?Bš b� 5B�« w�U?Lł≈ s?� U³¹d?Ið •ππ[π
Æ≤∞≥µ ÂUŽ ‰u?K×Ð «ËU−?O� UÎO?�u¹ ” Ë „ ∑∑≠µ∏ d�u¹Ë V�?×ÐË ÆiH�?M*« wAO?F*« WłU×Ð W�dF²�« w� ÁuAð „UM¼ ”—bð ÆÆ…b¹bł W�Ëœ ≤∏ fi ÆdO³�√ ÆW¹Ëu½ ‰«u?�√ s� Ê«u?¹ —U?OK� ¥µ∞ b?O�uð w� Âb�?²�*« œu?�u�«
Ê≈ WO1œU�_« w� ‰ËR�� ‰U�Ë n�√ ≤∑ u?×½ t?²?HK?Jð mK³ðË Êu?OK� ≤ ÊU� ÆÆ U?OzUB?Šô« WO½ błuð ô t½√Ë ÆÆWKJO¼ …œUŽù vKŽ œU?L?²?Žô« w� lÝu?²�« ÆÆŸ—«uý ·UA� n�√ ¥∏ fi XHA� ÆÆ…dÝ√ n�√ ¥∞∞ fi ÆÆ≤∞±≤ ÂU????Ž c?M� r?Žb�« Æ¡UÐdNJ�«
lO?L?& vKŽ qLF?²?Ý WD;« Ác¼ XB??B?š b?�Ë Æ—ôËœ U???NKšœ ÆÆ…d???Ý√ n�√ ≤≤Ë ‰öš W�dA�« WB�B) UC¹√ `¹d??Bð ÆW¹Ëu?M�« W??�UD�« WOMÞu�« W�dA�« l� b�UF²�« - ©Creg® sŽ …—œU?� W?Ý«—œ …œb−²*« W�UD�« W?OLMð e¹eF²� Ê«u?¹ —U?????OK?� µ[∂∑ fi
Ê√ sJ1 ô w²�« fL?A�« W?�UÞ sŽ …—œUB�« U½U?O³K� U?ÎI�Ë mK³ð w²�« ‰“UMLK� jI� ÷ËdF�« ÂuI²Ý ÆÆ ÂËbF� t³ý ÍdNA�« Íb� Ê√ ô≈ ÆÆW?O�U?(« …d?²?H�« ÆW¹—c�« W�UDK� WO�Ëb�« W�U�uK� W?�UD?�« …¡U?H?� U??�b?) rOEM?ð sŽ W�ËR?�*« W?M−K�« w� W�UD�« q?JO¼ ‰u% l�œË ÆÆ©—ôËœ Êu??OK� ∏∞∂[µ∞®
r²OÝ YOŠ ÆÆ÷—_« v�≈ qBð wÐË—Ë_« wzU?B??Šù« V²J*« U�Ë lÐd� Âb� ¥∞∞∞ UN²ŠU�� ¡UÐd?NJ�« …—u?ðU?� l�bÐ W�Ëb�« hOKI?²� WKŽU?� jDš W�d?A�« UN²−²½√ ÆÆ” Ë Ã ±≤∑∂ fi WJ0 U?N�«b³?²?Ýô ©bO?ýdð® UJO?−KÐ w� “U?G�«Ë ¡UÐd?NJ�« Æœö³�« …—«“Ë tðd�√ Íc�« rŽb�« WLO�
Ë√ W¹ËdJO� ëu?�√ v�≈ UNK¹u% jÝu²� lHð—« ÆÆ¢ U²ÝË—u¹¢ 5Ð U?� ÊuF?�b¹ s¹c�«Ë ÆÆ‚u?� …dÝ√ 5¹ö?� ±∞ p�UM¼Ë ÆÆrN� s¹b�« q�Ë Ê√ b?FÐ U¼dzU�?š WO�LA�« W�UD�« s� ‰UGðd³�« W�UDK� …býd� ÈdšQÐ W�dJ*« —U?FÝ√ ŸU?Hð—UÐ dŁQ?²ð U?N½√ ÆÆ—ôËœ —U????O?K� ±≥[µ fi …œb−²*« W�UDK� WOMOB�« WO�U*«
wJKÝô ŸUF?ý rŁ s�Ë ÆÆ—eO� dÝ_« „öN²Ýô ¡UÐdNJ�« dFÝ Uιd??N?ý «Î—ôËœ ¥∂∞ ≠ ≥¥∞ Vð«d�« s� q�√ ÍdN?A�« UNKšœ —U?OK� µ[¥ v�≈ UN?OKŽ r�«d?²*« U?� u¼Ë ÆÆw{U?*« ÂU?F�« w� sL{ ÆÆLED W?OMI?²Ð qL?Fð dI�¢ ‡Ð ·dF¹U� Ë√ ¡UÐdNJ�« “Už pOHO?ÝUТ W�dý XMKŽ√ ∏[± l� W½—U?I?� ≤∞≤∞ w�
…dJ�« `?DÝ u?×?½ t?łu??� w{U*« ÂU?F�« ‰öš W?OÐË—Ë_« Æ¡UÐd?NJ�« „ö?N?²?Ý« qÐU?I?� q³??� s?� œb??;« vB??�_« “U?G�« ŸUDI?½« V³?�Ð ÆÆ—UM¹œ nF??{ v?KŽ Îö??OK?� b¹e¹ ŸËd?A?� s?� w�Ë_« WKŠd*« Íc�« b??(« u¼Ë ÆÆ¢W??�UD�« W�d?A� WFÐU²?�« ¢p¹d²J�≈ b½¬ YOŠ ÆÆ≤∞±π w� Ê«u¹ —UOK�
WKÐU??� `³?B??²� W??O?{—_« ≤±[± v�≈ qB?O� •≥[µ ‰bF0 UÎC¹√ w�?LA�« ÂUEM�« d?�u²¹Ë ©≤∞≤∞® u¼Ë WO�d²�« W�uJ(« ¡bÐË ÆÆ≤∞±± c?M� Íd???B*« UN²−²½√ w²�« ” Ë Ã ∂≤∑‡�« …—U½≈ U�UA� lOLł ‰«b³²Ý« s� d?¦�√ …d?Ý_« tO?� oHMð i¹u?F?²� U?N?�d?� o�«d*« Èd?³� q¹u9 sŽ n�u?²²?Ý
ÆÍdA³�« «b�²Ýö� Æ” Ë „ ±∞∞ q??J?� Ë—u??¹ ±πµ qÐUI� dO?łQð bIŽ Vłu0 U?C?¹√ b?O??H?²?�?ð ·u?Ý œu?�Ë vK?Ž ¡UÐd?NJ�« b??O�uð Æ≤∞±¥ ÂUŽ w� ‚UH½_« U?�UA?�Ë Ÿ—«uA�« ÕU²*« U?NKšœ w�U� s� •±∞ ‰ULý oz«d?Š s� s¹—dC²*« ÆW?O�?LA?�« W�UD�« UD×?�