Page 10 - Website 140
P. 10
d‡‡‡‡¹—U‡‡‡‡Ið
Ÿ—“ qCH*« sL� WO�dA�«Ë WOÐdG�«Ë WO�ULA�« wŠ«uM�« 5ÝbMN*« W?�UD�« …¡UH?J� ÍœuF?��« e�d*« b?ýU½
s� fL?A�« WF?ý√ lML?²� …dC?)« W?Lz«œ —U−?ý√ bMŽ —U?³²Žô« w� q?�«uŽ ¥ l{Ë WO?L¼QÐ 5L?LB*«
ÕU¹dK� ΫbB?� qLF²�Ë nO?B�« w� ‰eM*« v�≈ ‰ušb�« vM³*« qš«œ ŒUM*« 5�% U ?N½Qý s� ÆÆw½U³*« rO?LBð
Æ¡U²A�« w� s� e�d*« —Uý√Ë ÆW�UD�« „öN²Ý« qOKIðË rOLB²�« bO�
fJŽ WO�U�Ð l²L²ð w²�« W%UH�« Ê«u�_« «b�²Ý« ≠ rO?LB²� Ê√ v?�≈ ÆÆ©vI³²?�£® W¹uŽu²?�« t²KL?Š ‰öš
…—U½≈ W?Fý√ Ë√ fL?ý W?Fý√ X½U?� ¡«u?Ý WF?ý_« ΫdO³?� Ϋ—Ëœ Í—«d(« ‰eF�« UH�«u?� oO³DðË w½U³*«
Ë√ W?Oł—U?)« jz«u?(« U½U¼œ ÊuJð Ê√Ë ÆÆW?OKš«œ 5¹—ULF*« 5LLB*« ÎUO?Ž«œ ÆÆW�UD�« „öN²Ý« dO�uð w�
fJF� # UH ?�« ŸuM�« s� Âb�²?�*« d−?(« Ë√ ÂUšd�« w½U³*« rOLBð w� WOF ?O³D�« ·ËdE�« s� …œUH²Ýô« v�≈
UN³¹d�ðË …—«d×K� UN�U?B²�« qOKIðË fLA�« WFý√ Ác¼ e?�d*« œ—Ë√Ë ÆŸUD²�*« —b?� WO?FO?³D�« …—U½ù«Ë
ÆnOOJ²�« „öN²Ý« iOH�ð wMF¹ U� ÆÆvM³*« qš«œ ∫w�U²�U� ÆÆ «uD)«
W¹—Ëœ W½UO?� ¡«dł≈ vKŽ ©vI³²�£® WKL?Š XÒ¦ŠË Ê≈ –≈ ÆÆtðU¼U?&«Ë vM³?LK� ÂUF�« qJ?A�UÐ ÂUL?²¼ô« ≠
rO?LBð Í—U?LF*« ”bMN*« ÊUJ�SÐ Ê√ U?L� ÆfL?A�« ‰U³I²Ý« s� tM?ÒJ1 Íc�« u¼ vM³LK� w�U¦*« ÂUF�« qJA�«
ÊQý s� Ê_ ÆÆÂU ?Ž qJAÐ WO�eM*« WOÐdNJ�« …e?Nłú�
WE�U;«Ë w{«d?²�ô« U¼dLŽ …œU¹“ w� ÂU?NÝù« p�– UײH� WKE� qLFð Y ?O×Ð “Ëd³�« s� WOÝbM¼ ‰UJý√ qJA�« ÊS?� tOKŽË ÆÆfL?A�« ŸU?Fý≈ s� W?OL?� q�√
v�≈ fLA�« WFý√ »d�ð s� qKI¹ Íc�« d�_« ÆÆc�«uM�« lKC�« ÊuJ¹ YO×Ð vM³LK� w�U¦*« qJA�« u¼ qOD²�*«
W¹UMF�UÐ X�Ë√ UL� ÆU ?NO� W�UD�« „öN²?Ý« …¡UH� vKŽ
ÃËœe*« ŸuM�« s� c ?�«uM�« ÃUł“ —U?O²?š« l� ÆÆqš«b�« ƉULAK� ÎUNł«u� vM³LK� w�uD�«
WOÐdNJ�« …eN?ł_« d¦�√ UN½u� nOOJ²�« …e?Nł√ W½UOBÐ
dðöH�« nOEM?ð ‰öš s� ÆÆW�UDK� ÎU?�öN²?Ý« WO�eM*« ÆvM³*« qš«œ v�≈ …—«d(« »d�ð qOKIð w� …bŽU�LK� nFC�« ◊UI½ s� bFð w²�« c ?�«uM�« rOLB²Ð W¹UMF�« ≠
W�UÞ≈ w� rN?�Ô¹ t½_ ÆÆwł—U)« dOðU¹œ«d?�«Ë WOKš«b�« W�UD�« w� Ϋd?O�uðË WŠ«— wD?F¹ VÝUM*« dO−?A²�« ≠ tO�≈Ë ‰eM*« s� …—«d ?(« ‰UI²½UÐ `?L�ð –≈ ÆÆvM³*« w�
l� ÆÆ¡«uN�« …œuł 5�%Ë tð¡UH� …œU¹“Ë nOJ*« dLŽ s� vM³LK� WOÐuM'« WOŠUM�« sL� ÆÆnOB�«Ë ¡U²A�« w� qOKIð V−¹ p�c�Ë ÆÆWO³½U'« jz«u(« s� d¦�√ W�uN�Ð
nOOJ²�« “U?Nł w� WOł—U?)« b¹d³²�« dO?Ý«u� q�ž ÆÆ¡U²A�« w� ‚«—Ë_« WD�U�²� —U−ý_« WŽ«—“ qCH*« vM³*« ‰ULł ÁÒuA¹ ô Íc�« b ?(« v�≈ c�«uM�« U×D��
WOKŽU?� d¦�√ Í—«d?Š ‰œU³²Ð `L?�¹ U2 WÐdð_« W�«“ù nO?B�« w� fL?A�« W?F?ý√ s� qþ œU?−¹ù p�–Ë l� ÆƉušb�« s� W ?³ÝUM*« WOFO?³D�« …¡U{ù« lM1 ôË
Æ¡UÐdNJ�« „öN²Ý« d�u¹Ë ¢—uÝd³LJ�«¢ qLŽ qKI¹Ë w� U�√ ÆÆ¡U²?A�« w� —Ëd*UÐ fLA�« WF?ý_ ÕUL��«Ë WF?ý_ …dýU³� c?�«uM�« WNł«u� s� sJ�√ U?� qOKI²�«
r�U‡‡‡‡F�« v‡� W‡‡¹Ëu‡‡‡M�« ö‡‡‡ŽU‡‡‡‡H*« Âb‡‡‡‡�√ b‡‡‡‡Š√ oK‡‡‡Gð «d‡‡�¹u‡‡‡Ý
«u??Ž√ ‰ö??šË - ÆÆw{U*«d?³L?�¹œ ≤∞ Âu¹ nB?²M� w�
ÆÆ¥∑ ‡�« U??N?KL??Ž dŁ≈ UOzU?N½ «d�¹u?Ý w� W¹ËuM�« W×?HB�« VK�
WD?×????� d?ŁQð …—b� ¢ÃdO³K¼u?�¢ W¹ËuM�« W�UD�« WD×� ‚öž≈
w� W‡¹ËuM�« W�U‡D�« rz«œ qJAÐ ¢ÊdOТ WFÞUI� w� «ËU−O� ≥µµ
¢Ãd?O??³?OK?¼u?�¢ ÆW�b)« s� WMÝ ¥∑ bFÐ
UOKL?Ž s� b¹bF�UÐ w� qŽU?H*« jG{ iO?H�?²Ð WOKL?F�« √bÐ
‚ö??žù«Ë ŸUDI½ô« qŽUH?LK� ÍËbO�« qBH�« √b?³O� UŠU³?� …bŠ«u�«
- U?L?� ÆÆwzU?IK²�« jGC�« iH�MO� dNE�« bFÐ ±≤∫≥∞ WŽU��« w�
w� ‚uIý ·U?A²�« …—«d?Š Wł—œ iH?�MðË qŽU?H*« w� p�– b?FÐ
jG??C�« U½«e??š ÊuCž w� ÂÚ ±∞∞ s� q?�√ v�≈ ≤∏∞ s� t¼UO�
ÆqŽU?H*UÐ W?�U?)« w� 5�u¹ bFÐ U�U9 ‚öžù« qL²JO�Ë UŽUÝ ∑
Ác¼ —U?Ł√ b????�Ë —u?C( …u?Žb�« XKÝ—√ b?�Ë Æd?³L?�¹œ ≤≤
r� w²?�« Àœ«u??(« ≤∂ w� …d?Ý√ n�√ ±≤ v?�≈ ‚ö?žù« «¡«d?ł≈
ÊUJ?��« ÷d???Fð YÐ -Ë ÆÆ¢Ãd?³OK¼u?�¢ WM¹b� ‰u?Š lIð …bKÐ
W¹ËuM�« W�UDK�¢ÃdO³K¼u�¢ WD×�
VCžË oK� ÆÆdD�K� Êu¹eHK²�« UJ³?ý s� …dýU³?� «¡«dłô« Ác¼
π≤∑ u×MÐ WD;« qOG?Að n�Ë WHKJð —bIð ÆW¹ËuM�« W?�UDK� WC¼UM*« U?�d(«Ë U?LEM*« ÆÀö¦�« UGK�UÐ WIÞUM�« W¹d�¹u��«
s� ‰uL?²Ý ÆÆ©—ôËœ —UOK� u×½® p½d?� ÊuOK� W?¾?O?³K� W¹œU?%ô« …—«œù« XDŽ√ ÆÆ≤∞±∏ w�Ë ÆÆw�U?(« d¹UM¹ s� ”œU?��« s� «—U?³?²?Ž«Ë
W�dA�« UNðœbÝ w²�« ÆÆ U?Žu�b*«Ë «œUL²Žô« ÆÆqŽUH*« qOGAð n�u� d?Cš_« ¡uC�« W�UD�«Ë w²Š dL?²�²Ý w²�« qŽUH?*« pOJHð ‰ULŽ√ √bÐ
·U?C¹ ÆqOG?A²�« n�u� ÍœU?%ô« ‚ËbMBK� UD×?� Âb�√ b?Š√ pOJH?²� UDD�� XF?{ËË …dO³J�« U½uJ*« pOJHð Íd?−OÝ YOŠ ÆÆ≤∞≤∞
—b?Ið w?²�« U¹U?HM�« …—«œ≈ nO?�UJð ÆÆp�– v�≈ Ær�UF�« w� W¹ËuM�« W�UD�« dÐu²?�√ v²Š WOÐdNJ�« «b�u*«Ë UMOÐd?²�« q¦�
W�u??L?A?� w¼Ë ÆÆp?½d?� —U?OK?� ±[¥ mK³0 w� ÍËuM�« œu�u�« d�UMŽ W�«“≈ r²²ÝË ÆÆ≤∞≤∞
w−¹—b²�« hK�²�« —d� b?� «d�¹uÝ X½U�
…—«œù ÍœU?%ô« ‚Ëb?MB�« w� U?L¼U??�0 wŽUFýù« ◊UAM�« vKŽ ¡U?CI�« r²OÝË Æ≤∞≤¥
qŽU?H?� WŁ—U� »U?I?Ž√ w� W¹ËuM�« W?�UD�« s�
ÆÆr−(« «c¼ q¦0 WOKL?F�« Ác¼ ÆWFA*« U¹UHM�« sŽ ÊöŽù« r²OÝ ≤∞≥¥ w�Ë Æ≤∞≥± w� U�U9
W²Ý q³?�Ë Æ≤∞±± w� w½UÐUO�« ¢ULO?ýu�u�¢
U?N?²?H?�Ë b?�Ë ÆÆ«d?�¹u?Ý w� v�Ë_« w¼ ÆqŽUH*« UNOKŽ rO�√ w²�« ÷—_« «b�?²Ý« WOHO�
WJ�U*« W�UD�« WŽuL−� …—«œ≈ fK−� sKŽ√ ÆÆ«uŽ√
…b¹dH�«¢ …uD)UÐ W?¾O³�« sŽ WF?�«b*« ULEM*« WF�«b*« …d?ONA�« ¢fOÐ s¹dł¢ W?LEM� Ê√ bOÐ
fH½ s� w¼ w²�« ¢ÃdO³K¼u?�¢ WD×� ‚öž≈
Æ¢WO�¹—U²�«Ë WOMIð Êü« v²Š błuð ô t½√ v�≈ dOAð W¾O³�« sŽ
vKŽ —«dI�« c?�ð« Æ ¢ULO?ýu�u�¢ qŽU?H� Ÿu½
ÆÆrz«œ qJAÐ Âb�?²�*« ÍËuM�« œu�u�« W?'UF*
ÃU?²½ù« lЗ ¢Ãd?O?³K¼u?�¢ qŽU?H?� q¦1 œËb×� dOž qLŽ hOšdð WD;« `M� s� ržd�«
U¹U?HMK� Êu?�Q*« s¹e?�?²K� o�d?� b?łu¹ ôË
qJ� WKGA*« ¢u?OKÐœ w� wТ W�d?A� wÐdNJ�« ÆdNý√ WFCÐ q³?� W¹œU%ô« W�uJ(« sŽ —b�
«d�¹u?Ý w� ¡«uÝ ÆÆŸUF?ýù« …b¹bA�« W¹ËuM�«
jI� •µË ÆÆW¹d�¹u��« W¹ËuM�« W�UD�« UD×� W??HKJð Ê_ l?łd¹ ‚ö??žù« »U?³??Ý√ b??Š√
WKGA*« W�dA�« qL?ײ²ÝË ÆÈdš√ Ê«bKÐ w� Ë√
i¹uFð r²OÝË Æ¡UÐdNJK� œö?³�« UłUO²Š« s� gO²?Hð U³KD²0 ¡U�uK� W?�“ö�« «—UL¦?²Ýô« s¹e�ðË W¹ËuM?�« WD;« pOJHð nO�UJð q�UJ�UÐ
Ë√ «œ—«u�UÐ ¡UÐdNJ�« ÃU?²½≈ w� ÷UH�½ô« «c¼ w� qL?F�« WK�«u* W¹œU?%ô« W¹ËuM�« W�ö?��« W?�dý w¼Ë ÆÆ¢«d?łU½ ô¢ jD�ðË ÆÆ U¹U?HM�«
ÆÆÍd?š_« W�UD�« b?O�uð UD×� ÃU?²½≈ …œU¹eÐ »U³Ý_« X³F� UL� ÆÆ«b?ł WO�UŽ X׳�√ WD;« U¹UHM�« s�b� ÆÆWFA*« U¹U?HM�« s¹e�²� WO½ËUFð
ÆW�dA�« tðd�– U* UI�Ë ÆöLJ� «—Ëœ ≠ q�√ tł—bÐ ≠ WOÝUO��« ÆbFÐ œbײ¹ r� «d�¹uÝ w� l�u� w� WFA*«