Page 5 - Website 140

www.kahrabaarabia.com

NO.140 - APR./ JUNE 2020

œb‡‡‡‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡‡‡‡¼
W¹uMÝ lЗ ≠ WBB�²� W}ÝbM¼ W}LKŽ WK−�
ÆÆW¹œuF��« w� Àb×¹ Êb‡‡‡‡M� s‡� h‡‡Ošd²Ð —b‡‡‡Bð
WO�– «œ«bŽ v�≈ ©„d²?A� 5¹ö� ±∞® 5�d²ALK� ¡UÐdNJ�« «œ«b?Ž lOLł dOOGð ¡UÐdNJK� W¹œuF?��« W�dA�« —d� ≠ å ≤∞∞∂ØπØ≥ ∫ a¹—U²Ð ≠ ¥∑∂±≤∂∑ ∫ r�— ò
W¹√ «uKLײ¹ s� 5�d²A*« Ê√ ÆÆÃËœe*« ÃU²½ù«Ë ¡UÐdNJ�« rOEMð W¾O¼ b�√Ë Æ‰U¹— —UOK� π[µ v�≈ qBð WHKJ²Ð UN²IH½ vKŽ
W³?�«d� s� «¡bÐ 5�d²A?LK� …b¹bŽ «eO2 oI?×OÝ ŸËd?A*« Ê√ ržd� ÆÆÁc¼ ‰«b³²?Ýô« WOKLŽ ¡«d?ł WO�U{≈ ¡U?³Ž√ …b¹b'« Æ ≠ “U−(« Ê«bO� ≠ v�LA�« 5�√ ‘ ∂
q¹bFð vKŽ r¼bŽU�ð rN�öN² ?Ýô WOKOBHð U�uKF� vKŽ ‰uB(«Ë ÆÆWO�c�« …eNł_« UI?O³Dð ‰öš s� rN�öN²Ý« ±±≥∂± …d¼UI�« ≠fO�uÐuOK¼ W¹d(« ≤∞≥≤ ∫»Æ’
ÆƉuÞ√ U²�Ë ‚dG²�ð b� w²�« WOð«c�« …œUŽù« s� ôbÐ …dOB� WOM�“ …d²� w� bFÐ sŽ W�b)« …œUŽ≈Ë ÆÆw�öN²Ýô« rND/ ´≤ ©∞≤® ≤ ∑∑∑ ∞ ∑µ∑ ≠ ≤ ∑∑∑ ∞∞∞ ¥ ∫ f�U�Ë
tI?I×²Ý U?� ÊS� ÆÆÍdAÐ qšbð È√ ÊËœË ¡UDš√ öÐ …dðu?H�« v²ŠË „öN²?Ýô« …¡«dI� WO�¬ W?�uEM� dO�u²Ð ¡U?N²½«Ë ´≤ ©∞±≤≤® ∏∏∏∞µ±µ≠ µµµ≥≥≥∞ ∫ ‰uL×�
VKD�« …—«œ≈ w� W�—UA*«Ë ÆÆW�UD�« …¡UH� ôbF� l�—Ë ÆÆW�b)« 5�%Ë ÆÆ„öN²Ýô« bOýdð w� WL¼U�*« s� W�dA�« E-mail: arab.electricity@gmail.com
…œb−²*« W�UD�« q�UJðË ÆÆX�u�UÐ …œb;« WH¹dF²�« «b�²Ý«Ë cOHMð W�uNÝË ÆÆWJ³AK� ¡«œ√ ŸdÝ√ b¹b%Ë qOK%Ë ÆÆUNOKŽ …—«œô« fK−� fOz—
s�U�√ b�dÐ b�UH�« qOKIð sŽ öC� ÆƉ“UM*UÐ WO�LA�« W�UD�« U�uEM� —UA²½« vKŽ bŽU�OÝ U2 WLzUI�« U�uEM*« l�
ÆWHKJð s� tKLײ²Ý ULŽ UNC¹uF²Ð qOH� UNz«—Ë s� W�dA�« tII×²Ý U�Ë «eOL*« Ác¼ q� ÆÆ—UO²�« U�dÝ
‰eF�« oO³D²Ð WJKL*« Êb� lO?Lł w� WO�uJ(«Ë W¹—U−²�«Ë WOMJ��« …b¹b'« w½U?³*« lOLł «e�SÐ wJK� d�√ —b� ≠ d¹d‡×²�« fOz—
oO³Dð s� ¡UÐdNJ�« W�dý oI% bFÐ ô≈ w½U³*« ÁcN� wÐdNJ�« —UO²�« qO�uð ÂbŽË ÆÆ¡UM³�« œuJ� UI³Þ w½U³LK� Í—«d(«
d�Ë oOI%Ë •¥∞ u×MÐ w½U³*« Ác¼ w� ¡UÐdNJ�« „öN ?²Ý« iHš t½Qý s� Íc�« d�_« ÆÆ UH�«u*« ÁcN� w½U³*« Ác¼
ÆvM³*« WHKJð s� •µ UH�«u*« Ác¼ cOHMð WHKJð “ËU−²ð ô ULMOÐ ÆÆ•∂∞ u×MÐ —bI¹ nOOJ²�« …eNł√ „öN²Ý« w� Engineering Scientific Magazine
WOÐdNJ�« …e?Nł_« UH�«u� q¹bF?²Ð W�UD�« …¡UH� e�d� l� ÊËU?F²�UÐ …œu'«Ë fO¹UI*«Ë UH�«u*« W?¾O¼ X�U� ≠ Management & Advertising
- UL� ÆÆvKŽ√ …¡U?H� Wł—œ v�≈ UNłU²½≈ Ë√ U?¼œ«dO²ÝUÐ ÕuL�*« ©nO?OJ²�« …eNł√ ≠ ôU�G�« ≠ U?łö¦�«® WO�eM*« 6 Amin Al-Shamsy St., Al-Hegaz Sq., Heliopolis
U�öŽ `�� t� `O²¹ U2 …eNł_« ÁcN� W�UD�« …¡UH� W×� s� oIײ�« vKŽ pKN²�*« …bŽU�� ·bN²�¹ oO³Dð ‚öÞ≈ P.O Box: 2032 Heliopolis Horreia, Cairo 11361
⁄öÐù«Ë ÆÆW�UD³�« U½uJ* qBH*« ÷«dF²Ýö� ‰uL ?;« nðUN�« WDÝ«uÐ W�UD�« …¡UH� W�UDÐ oBK� vKŽ W½Ëb*« QR Tel & Fax : +2 (02) 2 777 000 4 - 2 777 0 757
ÆoO³D²�« U¼dNE¹ w²�« U½UO³�« l� oBK*« U½UOÐ WIÐUD� ÂbŽ W�UŠ w� WŽUMB�«Ë …—U−²�« …—«“u� dýU³*« Mobile: +2 (0122) 555 333 0 - 888 0 515
w²�« ÆÆ¢…dOGB�« W?Ozu{ËdNJ�« WO�LA�« W�UD�« U?LOEMð WIOŁË¢ ÃËœe*« ÃU²½ù«Ë ¡UÐdNJ�« rOEMð W¾?O¼ bL²Ž« ≠ ∫W��M�« sLŁ
ÆÆrN�“UM� `DÝ√ vKŽ «ËU−?O� ≤ UNð«—b?� “ËU−²ð ô …dO?G� WO�?Lý W�UÞ U�uEM?� VO�dð 5�d²A?LK� `O²ð ∑µ∞ X¹uJ�« ≠ ôU¹— ∑ W¹œuF?��« ≠ UNOMł µ d?B�
r²¹ WM¹UF*« bF?ÐË ÆÆp�c� UN¹b� 5K¼R*« 5�ËUI*« bŠ√ —UO?²š«Ë ¡UÐdNJ�« W�dA?� VKDÐ ÂbI²�UÐ √b³ð …d�?O� «¡«dłUÐ «—U?�ô« ≠ ôU¹— ∑ dD� ≠ fK� ∑µ∞ s¹d×?³�« ≠ fK�
ÆÆW�b)« qOGAðË œ«bF�« qO�uðË W�uEM*« VO�d²Ð ‰ËUI*« ÂuI¹Ë ¢ÆÆ”UOI�« w�U�¢ »U�×Ð ’U)« œ«bF�« VO�dð ≠ …d?O� ≥∞∞∞ ÊUM³� ≠ …e??OÐ ∑µ∞ jI?�?� ≠ r¼«—œ ∏
ÆÆW�b)« ÂuÝ—Ë œ«bF�« WHKJð ÈuÝ „d²A*« qLײ¹ ôË ≠ —UM¹œ±[µ Êœ—_« ≠ …dO� ±∞∞ U¹—uÝ ≠ —UM¹œ ≥ ‚«dF�«
¸ ¸ ¸ Æ—ôËœ ≤ 5D�K� ≠ r?¼—œ ≤∞ »d?G*« ≠ —UM¹œ ≤ f½uð
”UL(UÐ WÐu×B*« W�dA*« t²�U�²Ð« ÈuÝ tÐ w²�d?F� ‰«uÞ tM� —√ r� ÆÆöOKł «–U²Ý√Ë UOÐd�Ë U*UŽ dB� bI�
ÆdŽUA*« ‚b�Ë w�—Ë ÆÆoK)« VOÞË ‰ULłË ÆÆq�_«Ë ’öšô«Ë ∫ÈuM��« „«d²ýô«
…d¼UI�« ≠ ¡ö'« ‘ ≠ å«d¼_«ò U�«d²ý«
ÆqłË eŽ v�u*« WLŠ—Ë q�_UÐ oKF²¹ U� ULz«œ ÊU�Ë ÆÆWMN*«Ë sÞu�« ÂuL¼ ‰uŠ Y¹b(« ·«dÞ√ ‰œU³²½ U� «dO¦� UM�
UE�U;«Ë …d¼UI�UÐ å«d¼_«ò U�«d²ý« VðUJ� nK²��Ë
ÊU� bI� ÆÆ—«c²ŽôUÐ tðœUŽ dOž vKŽ w½QłU� tMJ� ÆÆoÐU��« œb ?F�« w� …dOš_« W×HB�« WÐU²J� wF� bŽu�Ë bŽË vKŽ ÊU�
«Î—ôËœ ¥µ UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ ≠ «Î—ôËœ ≥µ WOÐdF�« ‰Ëb�« ≠ UNOMł ≤∞ dB�
ÆtЗ —«uł v�≈ qI²½« v²Š ÆÆ…dýU³� tF� q�«u²�« VFB�« s� ÊU� U¼bFÐ s�Ë ÆÆW¾łUH*« …dOš_« WO×B�« tðU½UF� W¹«bÐ w�
5Ž WF�U−Ð WOÐdNJ�« Èu?I�« WÝbM¼ –U²Ý√ ÍËU�dA�« w�u²� Æœ wI¹b�Ë wLKF�Ë Í–U?²Ý√ bLG²¹ Ê√ ÆÆtK�« ‰UÝ√ W‡‡þu‡H×� d‡‡AM�«Ë l‡³D�« ‚u‡‡IŠ
ÆÆÊ«uK��«Ë d³B�« tO³×�Ë ÁcO�öðË Á¡ö�“Ë t¹Ë–Ë tK¼√ rNK¹Ë ÆÆtðUMł `O�� tMJ�¹Ë t²LŠ— lÝ«uÐ fLý WK−LK� Ÿułd�« ÊËœ …—uAM*« ôUI*« Ë√ œ«u*« dA½ …œUŽSÐ `L�¹ ô
·ö‡‡‡‡‡G�« …—u‡‡‡‡‡‡� œb‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡¼ ÆÆv‡�
—U‡‡‡‡‡‡‡‡³š√ ¸
∂ ≠ ≤
"Q - BAR” ‰ULŠ_« Àu×Ð d¹uDð ¸
UŽUMBK� ¢—U?³‡‡ÝUÐ —ËU‡‡‡Ð¢ W�d?ý ·dA?²ð ±µ ≠ ±≤
‚d?A�«Ë dB?� w� UNzö?LF� Âb?Ið ÊQÐ ÆÆW‡OzUÐd?NJ�« ‰œUF²�« WDI½Ë w{—_« dBI�« ¸
l‡¹“u?²�« ÊU?³‡‡C?� s� eO?L?²*« UN?łU?²½≈ ÆÆjÝË_«
≤≥ ≠ ≤∞
W‡O*UF�« WOÝUOI�« UH�«uLK� UI³Þ "Q - BAR” W‡−�b*« W�d(« ¡bÐ d¹–U×�Ë q�UA� ∫W¹dOŁU²�« U�d;« ¸
«bM�u?NÐ q�U‡F*« d?³?�QÐ …d?³²?<«Ë ÆÆIEC 61439-1/6
ÆKema / Dekra Type Tested ≥± ≠ ≤∏ WO�LA�« U¹ö‡)« U�uEM� U�dý qO¼Qð UÞ«d²ý« ¸
µ∞∞ s� UMMI� "Q - BAR” l¹“u²�« ÊU³C� wDGð
…—«dŠ W?ł—œ UNKL×?²Ð eOL?²ðË ÆÆ dO³?�√ ∂¥∞∞ v²Š ≥π ≠ ≥∏ ©≤® ôu;« ‰eŽ W�UŠ rOOIð ¸
W�dA�« sLCðË ÆÆ UŽUÝ µ w�≈ qBð …b*  Ú∏∂∞ w²Š
Æ «uMÝ µ w²Š …b* "Q - BAR” ÊU³C� µ± ≠ ¥π
WOÐdNJ�« ôu×LK� qOGA²�« ¡bÐ «—U³²š« ¸
µ∑ ≠ µ¥
d‡‡B� ≠ W‡‡O�uM*« ≠ «œU‡‡‡��« WM¹b� —UF‡‡‡‡‡‡Ý√ ¸
∂≤ ≠ ∂∞
∞±±±±≥¥¥¥¥π ∫ q‡‡¹U‡‡Ðu� ∑± ≠ ∂µ q‡‡‡‡‡‡‡O�œ ¸
info@q-bars.com ∫…dO‡š_« W‡×HB�« ¸
∑≤