Page 74 - Website 137

∫åp‡²J�«ò W‡OzUÐdNJ�« W‡OMI²�« W??OzUÐd??NJ?�« «Ëœú� …d¼U??I�« ∫d¹bB²�«Ë œ«dO²Ýö� Êu‡‡J�U� —ËU‡‡Ð ∫WO½Ëd²J�ô« UŽUMBK� UL−O‡‡‡Ý
∞±∞∂∂∂¥µ≤π∂ ≠∞±∞π∞±∑∏∏∏≥ ∫‰uL×� ∫ åÁU�dýË dB½ 5�Š ÆÂò ∫ «b¹—u²�«Ë …b¹b'« ÍœU?F*« ≠ ëdF*« WM¹b� ≠ ∏∞±± ö?O� …d¼UI�« ≠ r�UÝ Õö� ≠ —u³F�« «—ULŽ π
≤≥µ±∏π∑∞ ∫ v³K(« ÊULOKÝ ‘±∑ ≤≥±∞∂µ∞∑ ∫f�U�Ë ÆÍœUF*« —u�—U� nKš ≤≤∂≤µ≥∂≤ ≠ ≤¥∞≥∑∞≥∞ ∫
…d¼UI�« ‡ WOJГ_« ‡ bLŠ√ U¹d�“ ‘ ±≤
E-mail: fattah@electech-egy.com ≤µ∑µ∂∏≥µ ∫ f�U� ≤µ∑¥∞∞∏µ ‡≤µ∑∑≤∞µ±∫ ∞±≤∑∑∞≥∞∑≥µ≠ ∞±±±±±π∑∞π∏ ∫‰uL×� ≤≤∂≤∞µ∂≤ ∫f�U�
PLC - SMART RELAY- GIC Made in India E-mail: hnasr@link.net «—bI�« lO?Lł ÍeOK$« eM�dÐ ¡UÐdN?� «b�u� E-mail: sales@sigma-electronics.com
ADELSYSTEM - Italy ÈÈ ÈÈöö öö³³ ³³ÝÝ ÝÝ —— ——ËË ËËUU UUÐÐ ÐÐ …eN?ł√ ‡ öÐU� ‡ «—u?²�U²½u?� ‡ U�d?×� Í“«u?²�« UŠu�Ë ¡UÐd?NJ�« «b�u?� —UO?ž lD� WOJOðU²Ýô«Ëu�d��« bN'« U²³¦* ÊuFMB�
ATS pOðU�uðô«
SAFYBOX - Spain ”öł d?³O?� UŠu� ‡ g²¹uÝu?�UÐ ‡ UN?Ž«u½QÐ «dNB?� ‡ …—«dŠ WO�UD¹ô« Sices ‰Ëd²M� UýUý ¡ö�Ë √ · „ ±≤∞ v²Š «—b�(( ((φφ φφ≥≠±®
Æ pO�Ë—bO¼ «dOG� ≠ Èd−� vKŽ U²¹“Ë—
∫¢÷UO� rO¼«dЫ Æ¢ »Ëdł U‡‡H�√ ∫ …—u‡D²*« W‡ÝbMNK� UL−O‡‡‡Ý
∫…—U−²�«Ë WÝbMNK� œ—«u‡‡‡‡*« ∫ b²LO� WOLM²�«Ë …—U−²K� W¹dB*«
…d¼UI�« ≠ s¹b�« œULŽ ‘ ±± dB½ Æ ≠ r�UÝ Õö� ≠ —u³F�« «—ULŽ π
≤µ∏π≤¥∂¥∫f�U� ≠≤µ∏π≤¥∂±Ø≤Ø≥ ∫ …b¹b'« Æ ≠ UM³�« WOK� ≠ ÁËd*« «—ULŽ ≥ ≤¥∞±±∞π≥ ‡ ≤≤∂∞∏∏∂∞ ∫ f�U�Ë ≤≤∂≤µ≥∂≤ ≠ ≤¥∞≥∑∞≥∞ ∫Æ
∞±≤≤≤∏≤±µ∏≥ ≠ ∞±∞≤±±±∑∏¥∞Ø¥± ∫‰uL×� ∞±≤≤Ø≤±±≤∑∂¥∫‰uL×� ≠≤¥±π≤¥∏≥ ∫· ≠ ≤¥±π≤¥∏∞ ∫ ∞±∞∞صµ≤∞µ≤∞ ‡‡ ∞±≤≤Ø≥≤∂≥π±± ∫‰uL×�
www.alphagroup.com.eg E-mail:almawared@link.net ∫ÊËbOŠË ¡ö�Ë ≤≤∂≤∞µ∂≤ ∫f�U�
W¹—uJ�«¢LSIS ¢ WO�UD¹ù« ¢ÊÊ ÊÊ«« ««dd ddHH HHOO OOłł łł¢ ≠ WO½UÐUO�« ¢ww wwłł łłuu uu�� ��¢ ∫¡ö�Ë U³?LKÞË WO?I�ô« W¹e�d*« …œ—UD?�« WO�UD¹ô« HQ Pumps WO½Ëd²J�« WŽdÝ r�«uŠ ∫åUJ¹d�√ò GAC ≠ E-mail: sales@sigma-engineer.com
¢ee eeMM MMLL LLOO OOÝÝ ÝÝ¢≠ W¹—uJ�« ¢ÍÍ ÍÍ«« ««bb bb½½ ½½uu uuOO OO¼¼ ¼¼¢ ≠ W¹—uJ�« ¢ff ffJJ JJOO OO½½ ½½uu uuðð ðð√√ √√¢ ≠ ≠ ÕeM�«Ë w×B�« ·dB�«Ë ÁUOLK� W�ÞUG�«Ë ‚ULŽô«Ë —UÐü« Actuator-Speed Control-Magnetic EATON ≠≠ ≠≠ Cooper ∫¡ö�Ë
WO½U*_« ATS , AMF ∫åUO�dðò DATAKOM jÝu²� bNł ULEM�
…bL²F*« o¹d(« UŽuL−�Ë U¹öG�«Ë w�UF�« jGC�« U³LKÞ
Autostart, AVR, Battery Charger
∫¢WðU×ý bL×� Æ¢ »Ëd‡ł U‡‡H�√ ∫WOzUÐdNJ�« ôu×LK� wKO�M�« œ«d�
…d¼UI�« ≠ s¹b�« œULŽ ‘ ±¥ ∫ ôËUI*«Ë …—U−²K� „U‡‡ðË√ ‚uK�« »UÐ ≠ UO½Ëd²J�ö� wKO�M�« ‰u� ∫…—«œù«
≤µ∑∂≤∂π≥Øπ¥≠≤µ∑∑∏∂≤∑ ∫f�U�Ë dB½ Æ ≠ bO³Ž ÂdJ� ≠ ÍËUB�« bLŠ√ ‘ µ∑ ∫b²?LO� WO?LM²�«Ë …—U−?²K� W¹dB*«
≤∂∑±∑≤µ≤ ∫f�U�Ë WLO)« «d³ý ≠ pÐ rO¼«dЫ ≠ . bI�« rO²NÐ o¹dÞ ‘ ±≥µ
∞±≤≤Ø≤∑¥π∂∞µ ∫‰uL×� E-mail:sales2@otak.com.eg åÊ«dLŽ v½U¼ Æ Âò ¥≤≤∞∞¥∑∞ ‡ ¥≤≤≥π±∏∏ ∫
E-mail: alphagroupeg@gmail.com ≠ VKB�« dOÝ«u?LK� ÊuO�Oz— Êu?Ž“u�Ë ¡ö�Ë dB½Æ ≠ r�UÝ Õö� ‘ ‡ —u³F�« «—ULŽ ±≤ ∞±≤≤Ø≤π∞∞∏∞≥ ∫‰uL×�
WO½UÐUO�« åw�Ułuðò ≠ WO½UÐUO�« åwłu�ò ∫¡ö�Ë q³�JKH�« ≠ PVC ≤¥∞±±∞π≥ - ≤≤∂∞∏∏∂∞ ∫ f�U�Ë E-mail: info@mourad-elnekhely.com
Wheatland - Smart Tube - Comat - www.mourad-elnekhely.com
Flexicon - Cooper CH - MTR & CCG ∞±∞∞صµ≤∞µ≤∞- ∞±≤≤Ø≥≤∂≥π±± ∫‰uL×�
E-mail:etd@etd-limited.com
∫ «b¹—u²K� W¹œU‡‡B²�ô« vFO³Þ “UžË ‰e¹œ ¡UÐdN� bO�uð «bŠË ≠
…d¼UI�« ‡ v½U×¹d�« VO$ ‘ ¥¥ Æ «b�uLK� Dse UK —UOž lD� ≠
≤µπ∞∑∏∏≤ ∫ f�U� ≠ ≤µπ≤π±∏∞ ∫ ∫åvKžd� Õö� ÆÂòd²MÝ p¹d²JO�≈ —ËUÐ .Hotstart USA U�d×LK� U½U�Ý ≠
http://www.economic-ec.com ±∞ …—ULŽ ≠≤ lÐd� ≠±µ …—ËU−� ‡ ÊUC�— ±∞ ÆSynchronization …eNł√ ≠
E-mail: economic@economic-ec.com ∞µµ¥ Ø≥∂∂∞≤π ≠ ≥∑≥¥≥¥ ≠ ≥∂¥∂≤π ∫f�U�Ë ÆFozmula UK œu�Ë U�«uŽË «œ«bŽ ≠ ∫ «b¹—u²K� W¹œU‡‡B²�ô«
BENEDIKT & JÅGER ∫¡ö�Ë ∞±≤≤Ø∑±∑∞≤∏∏ ≠ ∞±≤≤Ø∑±∑∞≤∂∂ ∫‰uL×� .AVR Basler USAX�u� ULEM� ≠ …d¼UI�« ≠ v½U×¹d�« VO$ ‘ ¥¥
ETI - GIC "ABB" U−²M* ÊuO�Oz— ÊuŽ“u�
b?Ž«u??� ≠ —U?Oð lÞ«u?� ≠ l¹“u?ð U?Šu� ≤µπ∞∑∏∏≤ ∫ f�U� ≠ ≤µπ≤π±∏∞ ∫
ôu×� ≠ «—u²�U²½u� ≠ «“uO�Ë http://www.economic-ec.com
∫W‡�b‡I²*« U‡Ołu�uMJ²K� q‡‡³I²�*«
≤±∏≤¥∏∑≥ ∫f�U� ≠≤±∏≤¥∏∑±Ø≤ ∫ E-mail: economic@economic-ec.com
∞±≤∑∏ππ±ππ¥ ≠∞±≤≤ر∞∂¥∞∑∂ ∫‰uL×� ∫WOJO½UJO�ËdNJ�« «—UA²Ýö� U‡²OÐ BENEDIKT & JÅGER ETI - Meth ∫ ¡ö�Ë
http://www.futurehitechegypt.com ∫ p¹d²‡‡‡J�≈ ÊU‡‡‡*uÐ …d¼UI�«≠ W�U−H�« ≠ ÊULOKÝ nÝu¹ ‘ ±
Cutler-Hammer U−²M* bL²F� Ÿ“u� ÍœUF*« ≠ ±∞µ ‘ lÞUIð ≠ ±∂± ‘ ±≤
PLC sAO�uð_«Ë rJײ�« w� WOJ¹d�_« ≤µ≤∏µ∏≥≤ ≠ ≤µ≤∏µ∂π∂ ∫ ≤µπ≤∑¥±≥ ∫f�U� - ≤µ∏∏µπ≤∏ ∫ ∫WOzUÐd‡‡NJ�«Ë WOłu�uMJ²�« r‡‡‡EM�«
d�UMŽ q�Ë PLC ÆÆ Ê«u¹Uð Fama ∫¡ö�Ë ≤µ≤µ≥∑¥∞ ∫ f�U� ∞±±±µ∞≥∞π∞∑ ∫‰uL×� WOŽUMB�« WIDM*« ≠ ÊU³F¦�« oý ‘ ≥±
E-mail:beta_cairo@yahoo.com
ÆPLC WOKLŽ WO³¹—bð «—Ëœ ≠ rJײ�« E - mail :Pullman@pullman.com.eg —U?OG�« lD�Ë «d?L?F�« W½UO?�Ë VO?�dðË b¹—uð ÈœUF*« π∏¥ ∫»Æ’ ≠ bK³�« …dÞ
…e?Nł√ l¹“uð U?Šu� «—«u�?��«Ë U?LN?� Æ «b�u*«Ë ‰e¹b�« U�d; ”UOI�« …eNł√Ë UŠu�Ë ≤π∑∞∞µ¥≤ ∫f�U� ≠≤π∑∞∞µ≥±Ø≤ ∫
q³OK�«Ë rO�d²�« rE½Ë U�ö?F�«Ë —U³²š«Ë ”UO�
∫WOzUÐdNJ�« «b¹—u²K� W‡‡‡‡JK*« (BARADY) WHK²?�� U?ÝUI� …e¼U?ł Wž—U?� UŠu�
WOIO�u²�« ≠ wЫdŽ Ê«bO� ≠ w�“ ‘ ¥ U�«b�?²Ýô« W�UJ� …—uD²� UL?OLBðË
≤µ∑∏≥±∞∑ ≠ ≤µ∑∏≥±∞∂ ∫f�U�Ë ∫WOJO½UJO�ËdNJ�« ôËUILK� rÝUI�« UOłu�uMJð Æ W¹UL(« Uł—œ vKŽ√ oI%
∞±≤≤≤≥∂∏≥±∞ ∫‰uL×� ∫ u‡‡�u‡‡MJð ≠ ÂUL¼ bL×?� WO�U½ ≠ WÐËdF�« ‘ ≤µ≤
www.el-maleka.com ÊUC�— s� dýUF�« ≠ ‰ULJ�« d²MÝ ÂdN�« ≠ WOÞu¹d*« ≠ œUOł√ ÃdÐ ∫WOzUÐdNJ�« «Ëœú� W‡‡OMÞu�«
E-mail: sales@el-maleka.com ∞µµ¥Ø≥∑∏∏±∑ ∫ ≥∑∑∑πππ∏ ≠ ≥µ¥∂π¥≤∂ ∫f�U�Ë …d¼UI�« ≠ bK³�« jÝË ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ±π
SIEMENS Authorized Distributors ∞±∞≤∂∂¥πµ±≥ ∫‰uL×� ∞±≤≤Ø≤≤≥µ±≤≤ ≠ ∞±≤≤ر±∑±µ¥∞∫‰uL×� ≤µ∑∑≥∞∞± ∫f�U� ≠ ≤µ∑∑≤±≤± ∫
E-mail: mtechnocoat@yahoo.com lOMBð ≠ «b¹—uð ≠ U³?O�dð ≠ «dLŽ ≠ «b�u?� W½UO� http://www.elwatania-co.com
‰uKŠ ≠ ÊU¼b�« ◊uDš c?O?HMðË rOL?Bð Æwðu� ‰eŽ≠ WO�Lý W�UÞ ≠œu� U½«eš≠—UOž lD� ≠ UŠu� E-mail: sales@elwatania-co.com
∫"SMART” WO�c�« w½U³LK� W¹dB*« ÆdOGK� ÊU¼œË WOM� «—UA²Ý«Ë WK�UJ²� ABB - DF - FRER - ∫ÊËbL²F� ÊuŽ“u�Ë ¡ö�Ë
fO�uÐuOK¼ Êuð«dOý ≠ bO�u�« sÐ b�Uš ‘ ± …eNł√ ≠ ôu×� ≠ «“uO� Giovenzana - Sofamel
≤≤∂∂∑µ≥∏ ≠ ≤≤∂∂π¥≤∂ ∫f�U�Ë UBI�Ë fÐUJ� ≠ qO�«dÝË ”u� ≠ s�«eðË ”UO�
∞±≤∏ص∑∞∞∞±∏ ≠ ∞±≤≤Ø¥∞¥¥ππ¥ ∫‰uL×� ∫ …—uD²*« WÝbMNK� UL−O‡‡‡‡Ý
http://www.smarteib.com ∫WÝbMN�«Ë «b¹—u²K� W‡‡‡³OÞ dB½ Æ ≠ r�UÝ Õö� ≠ —u³F�« «—ULŽ π
System Integrator for Schneider Electric dB½ Æ ≠ Êu�Q*« s�Š ‘ π∏ ∫ …—«œù« ≤¥∞≥∑∞≥∞ ≠ ≤≤∂≤µ≥∂≤ ∫ ∫…—uD²*« UŽUMBK� W‡‡³OÞ
(KNX - Wiring Devices - CBS - BMS) ≤∂∑∑¥≤µ¥Ø∂Øπ∫ dB½ Æ ≠ Êu�Q*« s�Š ‘ π∏ ∫ …—«œù«
∞±∞∞±∂≥∞∂≥¥ ∫‰uL×� ≤≤∂≤∞µ∂≤ ∫ f�U� ÊUC�— ±∞≠ √∑WOŽUMB�« WIDM*« ± WFD�∫l½UB*«
≤∂∑∑¥≤µ¥Ø∂Øπ ∫
E-mail: info@tu-egy.com E-mail:sales@sigma-engineer.com ∞µµ¥Ø≥≥¥≥¥∞رØ≤Ø¥
∫…—U−²�«Ë WÝbMNK� œ—«u‡‡‡‡*« GE , ATS ∫¡ö�Ë
…b¹b'« Æ ≠ UM³�« WOK� ≠ ÁËd*« «—ULŽ ≥ http://www.tu-egy.com E-mail: info@tu-egy.com
http://www.tu-egy.com
∞±≤≤Ø≤±±≤∑∂¥∫‰uL×� ≠≤¥±π≤¥∏≥ ∫· ≠ ≤¥±π≤¥∏∞ ∫ p¹d²JO�« —b¹UMý ·«dý« X% LV - IP65 UŠu� lOMBð
almawared@link.net
PLC ≠ SCADA UýUýË rJ% WLE½√ ∫…—uD²*« UŽUMBK� W‡‡‡³OÞ
«d1UðË W¹ULŠ …eNł√Ë u�dOÝ WLE½√ ∫…—uD²*« UŽUMBK� W‡‡‡³OÞ dB½ Æ ≠ Êu�Q*« s�Š ‘ π∏ ∫ …—«œù«
Toshiba - Hiquel - Hakko dB½ Æ ≠ Êu�Q*« s�Š ‘ π∏ ∫ …—«œù« ÊUC�— ±∞≠ √∑WOŽUMB�« WIDM*« ± WFD�∫l½UB*«
ÊUC�— ±∞≠ √∑ WOŽUMB�« WIDM*« ± WFD�∫l½UB*«
≤∂∑∑¥≤µ¥Ø∂Øπ ∫ ≤∂∑∑¥≤µ¥Ø∂Øπ ∫
∞µµ¥Ø≥≥¥≥¥∞رØ≤Ø¥ ∞µµ¥Ø≥≥¥≥¥∞رØ≤Ø¥
∫"EHA” sAO�uðË√ pO�Ë—bO¼Ëd²JO�« E-mail: info@tu-egy.com E-mail: info@tu-egy.com ∫¢ö‡‡Oł¢ WOzUÐdNJ�« q�u‡‡²�«
…d¼UI�« ≠ fLý 5Ž ≠ XLBŽ bLŠ√ ‘ ∑¥ http://www.tu-egy.com http://www.tu-egy.com …d¼UI�« ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ≥≥
≤¥π¥±∑∂∞ ≠ ∞±∞∞±∏¥¥¥±∞ ∫ —b¹UMý ·«dý« X% LV - IP65 UŠu� lOMBð uH�u� ≠ eML� ≠ eM�dOÐ ∫ «b�u�
∞±∞∞¥∂π∞µµµ ∫¡öLF�« W�bš ≤µ∑∑±∑∂∂ ∫ f�U� ≠ ≤µ∑∏¥∞∞¥ ∫
u�dOÝË LV & MV WŽdÝ «dOG� http//:www.gilaelectric.com
Scada ¨ UýUý ≠PLC UŽËdA�
CNC ¨ s¹“«u� WLE½«Ë ‰Ëd²M� u1— Honda -Perkins ∫ ¡ö�Ë
©V¹—bð e�d� błu¹®
∫fJ‡‡‡−¹« :"R M G” wł « —√ ∫ «b‡‡¹—u²�«Ë …—U‡‡‡−²K� ·d‡‡A�« ∫WOÝbMN�« ‰ULŽú� W¹b�U‡‡‡‡)«
ëdF*« WM¹b?� ≠ WÝœU?��« …—ËU:« ∂∞µ∏ W³CN�« ≠ W¦¹b(« WF�U'« ‘ ≠ ∂µ∏∞ ‚ WOÐuOK� ≠ ŒuÞ ≠ U²�b�« ‘ ∏
ÍœUF*« ≠ —u�—U� —«u−Ð ≠ ÈdJ³�« WOAM� ≠ Êu�Q*« WHOK)« ‘√ ≤∞ ∞±≤≤Ø≥∏∏µ∏±¥ ≠ ∞±±¥Ø≤≤∑¥∏∑∂ ∫
≤∑≥¥≤±∏≥ ∫f�U� ≠ ≤∑≥¥≤±∏≤ ∫ Æ…d¼UI�« ≠ rDI*« ≠ wDÝu�« …d¼UI�« ∞±≥≤Ø¥∂∑∂∂∑ ≠∞±≥≤Ø¥∏∞¥∑π ∫f�U�
∞±±±Ø∞±∞∏π∞≥ ∫‰uL×� ≤∑≤π¥≥∂∂ ∫f�U� ≠ ≤∑≤π¥∞∂≤ ∫ ≠ ≤¥µµ¥∞≥∑ ≠ ≤¥µ¥≥∏≤∞ ∫ E-mail: alkhledia777@yahoo.com
E-mail:info@egics.net E-mail: info@rmg-eg.com ≤≤µ∑∂≤≥± bO�uð «bŠË Ÿ«u½√ lOLł W½UO�Ë VO�dðË b¹—uð
GE-FAUNC rE½ rLB� ≠ Delta bOŠË Ÿ“u� W‡³�«d*«Ë w‡�ü« r‡Jײ�« W‡LE½√
w½U*√ CNC(PI) wJ¹d�√ Scada (indusoft) ∫¡ö�Ë System Integrator: Schneider Electric ≤≤µ∏π∏≥µ ∫f�U� WOzUÐdNJ�« UŠuK�«Ë «b�u*« —UOž lD�Ë ¡UÐdNJ�«