Page 69 - Website 137

q‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O�œ

∫ œË«œ ÊU�Š ≠ åZ‡½b¹d‡ð Ãô¬ò ∫¢ö‡‡Oł¢ WOzUÐdNJ�« q‡‡�u²�«
œU‡‡‡ł 5‡‡‡�Š Íô«d‡‡‡O�_« ‘ ≥ …d¼UI�« ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ≥≥
…b¹b‡‡‡‡'« Æ ≠ dBM�« ÍœU½ nKš ≤µ∑∑±∑∂∂ ∫ f�U� ≠ ≤µ∑∏¥∞∞¥ ∫
≤∂≥µ∞∂∂∑∫f�U�≠ ≤∂≥∏¥∂±≤ ∫ ∫WÝbMN�«Ë …—U−²K� …d¼U‡‡‡I�« ∫QUALITY WO‡ÝbMN�« UŽËdALK� W¹d‡B*«
∞±±µ¥∞¥≤±¥∞ ≠ ∞±±µ¥∞¥≤±≤¥ ∫‰uL×� http//:www.gilaelectric.com …d¼UI�« ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ± dB½ Æ ‡ —u³F�« oz«bŠ «—ULŽ ±≥
E-mail:hassaan.dawood@gmail.com APC/ by Schneider ∫¡ö�Ë ≤µ∏∏≤≤∂∂ ≠ ≤µπ∞±µµ≤ ∫ ≤≤∂≥¥∑∞∞ ‡ ≤≤∂∞≤∂∂µ ∫
http://www.alagtradingonline.com ≤µπ∞±∞∞∏ ∫f�U� ≤≤∂≥∂∞µ≥ ∫ f�U�
E-mail: info@cairo-organization.com http://www.qualityegypt.com
qOK%Ë W?OÐdNJ�« «dO?G²*« ”U?O� …e?Nł√ UTC≠≠ ≠≠ AXESS ≠ WO�UD¹ô« SAIMA∫¡ö�Ë
∫åp‡²J�«ò W‡OzUÐdNJ�« W‡OMI²�« :(United) WO�uLF�« «b¹—u²K� …bײ*« v� rJײ�« WLE½√Ë W?OM�√ »«uÐ√ ≠ WOJ¹d�ô«
∞±∞∂∂∂¥µ≤π∂ ∫‰uL×� ≤≥µ±∏π∑∞ ∫ …d¼UI�« ≠ sJ�� n�_« ≠ ≠ wLOÝu�« s�;«b³Ž ‘ »¥∏ Æ UOI�«u²�«Ë W�UD�« Parkhelp - Designa ‰ušb�«
ALFANAR b¹bŠ VKŽË e¹«dÐË `OðUH� ∞±∞∞≥¥π¥¥¥≥ ≠ ∞±∞≤±∑±±∏µµ ∫‰uL×�
©ALFANAR® rJ% UŠu�Ë l¹“uð UŠu� ≤∑ππ≥±π∂ ∫ f�U�Ë
(GALON - ZITAM) e¹«dÐË `OðUH� E-mail: info@unitedcairo.com W�ö‡‡‡��«Ë s‡‡�ú� v‡�Ëb�« e‡�d*«
ADELSYSTEM - Italy ÈÈ ÈÈöö öö³³ ³³ÝÝ ÝÝ —— ——ËË ËËUU UUÐÐ ÐÐ G-Tec - Artronic - Apc ∫5Ž“u�Ë ¡ö�Ë ∫åvŽUMFM�« bL×� ÆÂò
SAFYBOX - Spain ”öł d³O� UŠu� Generator- Batteries- Stabilizers -UPS 5ÝbMN*« …—ULŽ ‡ ÈdÝ qOŽULÝ≈ ‘ ∂± ∫WŠuLÝ ≠ W¹—bMJÝô«
DUISA - Spain ∆—«uÞ U�UA� Isolated Power System - IT System - Security System ∞±≤≤≤∏¥¥∂∑¥ ≠ ∞±∞≤±∏∏¥π∞¥ ∫ ‰uL×� ∫å È“U‡‡O½ n¹dýÆ ò v‡‡‡‡ð—Ë√
∞∞π∂∂µ≥≥±∏πµ≤µ∫ W¹œuF��«
E-mail:issc.nenaey@gmail.com
∫UJO½UJO*«Ë ¡UÐdNJK� W¹—U−²�« å«d²*«ò v�b�« ≠ ‚bB� ‘ ≤∞
∫ «b¹—u‡²�«Ë …—U‡−²K� ·d‡‡‡A�« UD×0 «“UG�« »d�ð sŽ nAJ�« …eNłô ÊuŽ“u�
WOK� ‡ u?�«— ÃdÐ ‡ dO�Oð b?LŠ√ ‘ » ¥∑ HONEY WELL&Sieger l½UB*«Ë ÁUO*« ≥∑∂∞π≥µ∑ ≠ ≥∑∂±∂∂∂± ∫
ÈdJ³�« WOAM� ≠Êu�Q*« WHOK)« ‘ √ ≤∞ …b¹b'« Æ ‡ UM³�« ≥∑∂∞µ∂±µ ∫ f�U�
…d¼U‡‡‡I�« ≤¥∞≥±±πµ ∫ f�U� ≠ ≤≤∂≤±∏∂¥ ∫ WO�UD¹ô« åXO�—Ë√ò ô«d²MÝ ∫¡ö�Ë
≤¥µµ¥∞≥∑ ‡ ≤¥µ¥≥∏≤∞ ∫ http://www.elmetra-eg.com ∫¢p‡ðu‡�d‡Ł¢ WOÐË—Ë_« W¹dB*«
≤≤µ∑∂≤≥± E-mail: info@elmetra-eg.com ¥¥∏∑≥µ≤µ ∫· ≠ ¥¥∏∑≥µ≤∏Ø∑Ø∂ ∫
≤≤µ∏π∏≥µ ∫f�U� ©√ · „±∞∞∞≠≥∞∞® AEG - UPSELEC∫¡ö�Ë ∞±±¥¥±¥¥∂∞≤Ø∂±∞ ∫‰uL×� ∫p‡¹d²‡‡JO�≈ »d‡‡‡Ž
Legrand inform ∫¡ö�Ë
E-mail:sales@thermotec-egypt.com dB½ Æ ‡ È—UL¦²Ýô« WFЫ— «—ULŽ µ±
…—U??−??²K� W¹b?¹u??��« W¹d??B*« www.thermotec-egypt.com ≤¥±∑¥∑π∑ ≠ ≤¥±¥∂¥∏¥ ∫ f�U�Ë
∫WOzUÐdNJ�« «b¹—u²K� w‡‡‡I‡H�« :(ESTEC) ôËUI*«Ë WÝbMN�«Ë W¹—«d(« U�ËUI*«Ë W¹—«d(« Uł«Ëœ“ô«
∞±≤∞Ø≤∂≤±∞∞± ∫‰uL×�
UM³�« WOK� ≠ dO�Oð bLŠ√ ‘ ±∑ ∫…—«œù« …b¹b'« Æ ‡ b¼UA�« ÃdÐ ≠ “U−(« ‘ ±∑∂ TRM Group - CAL- ≠≠ ≠≠ PR Electronics ∫∫ ∫∫¡ö�Ë http://www.arab-electric.com
…b¹b'« ÆÂ ≤±∏∞∏π≤∂ ∫f�U� ≠ ≤±∏∞∏π±≤ ∫ E-mail: info@arab-electric.com
≠ ≤¥±∑±∑≥µ ≠ ≤¥±∏∞∞∞∞ ∫ E-mail:ups@estecegypt.com pO½uÝU½UÐ ‡ fMLOÝ
≤≤π±∂∞∂∞ ≠ ≤≤π±≤¥≥≤ info@estecegypt.com ∫ UO½Ëd²J�ö� v‡K‡‡‡O�M�«
E-mail: elfiky84@yahoo.com (UPS&Stabilizer) Upset ∫¡ö�Ë UO½Ëd²J�ö� wKO�M�« ‰u‡‡�
‚uK�« »UÐ ≠ ÈbM'« nÝu¹ ‘ ≤∞ ∫©ÍU‡ð® U�uKF*«Ë ôUBðô« WÝbM¼
∫—ËU‡‡‡Ð w‡‡‡−¹≈ ©jš ¥∞® ≤≥π≤≥µ∞∞ ∫f�U�Ë dB½ Æ ≠ WM�U¦�« WIDM*« ≠ wHD� dLŽ ‘ ∑
W‡‡‡OzUÐd‡‡‡‡NJ�« u‡‡‡‡‡‡J�√ …d¼UI�« ≠ …b¹b'« ÍœUF*« ∞±≤≤∑≥∂≤∑µ≥ ∫‰uL×� ≤≤∑≤∂πµ∏ ≠ ≤≤∑≤∂π∑∞ ∫
≤≤∑¥±≤∏∞ ∫f�U�
∫ÁU�d‡ýË ådBŽ_« œuL×�ò ≤µ±∑¥≥µπ ∫f�U� ≠ ≤µ±∑¥≥µ±Ø≤ ∫ http://www.nekhely.com E-mail: tieegypt@link.net
…d¼UI�« ≠WOIO�u²�« ≠v³K(« ÊULOKÝ ‘ ±∑ ∞±∞∞Ø≤∞∞±±∞π ∫‰uL×� ôU??Bðô« rE?½Ë W??O½Ëd??²J�ô« r?EM�«
≤µ∑µ≥¥≤¥ ∫f�U� ≤µ∑µ±¥∏∏ ∫ E-mail: zkamel@egy-power.com ÆUNMO�QðË WOJKÝö�«
‡ «d1Uð® W¹e??OK$_« Broyce ∫ ¡ö?�Ë ‰“UMLK� UPS (india)True Power ∫¡ö�Ë ∫WOzUÐdNJ�« «Ëœú� W‡‡‡OMÞu�«
bMŽ UOJOðU�uðË« qLF¹ „ µ ∫ „ ± «—b�
p¹d²J�« ‰«dMł ∫ÊuŽ“u� ‡ © UNOK¹— wzUÐdNJ�« —UO²�« ŸUDI½« …d¼UI�« ≠ bK³�« jÝË ≠ uO�u¹ ≤∂ ‘ ±π
Danfoss «—u²�U²½u� ∫ÊuŽ“u� ≤µ∑∑≥∞∞± ∫f�U� ≠ ≤µ∑∑≤±≤± ∫
http://www.elwatania-co.com
∫ …—u‡D²*« W‡ÝbMNK� UL−O‡‡‡Ý E-mail: sales@elwatania-co.com
∫WOzUÐdNJ�« «b¹—u²K� W‡‡‡‡JK*« …d¼UI�« ≠ r�UÝ Õö� ≠ —u³F�« «—ULŽ π
WO½UÐUO�« kyoritsu ∫¡ö�Ë
WOIO�u²�« ≠ wЫdŽ Ê«bO� ≠ w�“ ‘ ¥ ≤≤∂≤µ≥∂≤ ≠ ≤¥∞≥∑∞≥∞ ∫Æ UOI�«u²�«Ë UJ³A�« qOK%Ë —U³²šô«Ë ”UOI�« …eNł√ ∫©p‡‡²J�«® WOzUÐdNJ�« WOMI²�«
≤µ∑∏≥±∞∑ ≠ ≤µ∑∏≥±∞∂ ∫f�U�Ë ≤≤∂≤∞µ∂≤ ∫f�U� ∞±∞∂∂∂¥µ≤π∂ ∫‰uL×� ≤≥µ±∏π∑∞ ∫
E-mail:fattah@electech-egy.com
∞±≤≤≤≥∂∏≥±∞ ∫‰uL×� E-mail:sales@sigma-engineer.com VYRTYCH - Czech —U−H½ö� …œUC� …¡U{≈
www.el-maleka.com WOJ¹d�_« GE ∫¡ö�Ë ∫ ôËUI*«Ë «—UA²Ýö� U‡‡‡−O�Ë√ MARECHAL- France —U−H½ö� …œUC� WOŽUM� e¹«dÐ
E-mail: sales@el-maleka.com WŽUMB�« …—«“Ë s� bL²F� W�bšË W½UO� e�d� ‡ wKžuþô ≠ V?F?A�« fK?−?� ‘ ±∑ ¨±∂ IRINOX -Italy —U−H½ö� …œUC� fOK½U²Ý« UŠu�
SIEMENS Authorized Distributors ≤∑πµ∂π∂π ∫f�U� ≠ …d¼UI�« PALAZZOLI - Italy —U−H½ô« b{ …—U½≈ `OðUH�
∫W‡‡‡OzUÐdNJ�« WÝbMNK� Êu‡‡‡‡�Q� ≤∑π≤≤∏∂π ≠ ≤∑πµ±¥∞≤ ≠ ≤∑π≤∞∂µπ∫ Koncar-Croatia —U−H½ö� …œUC� W?OzUÐdN� dOð«u�
Èd‡‡‡‡‡‡‡‡B*« d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡−²*« …b¹b'« Æ ≠WЗuJ�« ≠‰U�uB�« ‘ ±≥ ∞±≤≤Ø≥±∏π¥±≥ ∫‰uL×�
www.omegaegy.net
∫WOJO½UJO*«Ë WOzUÐdNJ�« «Ëœú� ≤≤π∞∏π±≤ ∫ f�U� ≠ ±∂≥∑±∫ E-mail:sales@omegaegy.net ∫WO‡ÝbMN�« U‡�b‡‡�K� q‡‡‡‡‡−¹≈
‚uK�« »UÐ ‡ ÈbM'« nÝu¹ ‘ ±≥
∫ åÁU�dýË s¹bÐUF�« s¹“ s‡�Š ÂUA¼ò ≤≥π≥¥∑∑∑ ∫ f�U� ¨ WO½U³Ýô« Fanox ≠WO�UD¹ù« Unidate ∫¡ö�Ë W??Šu?L??Ý ‡ –U??F?� È“u??� ‘ ≤≥
WOAM*« ≠U²�¹dð ‘ ¥ ∫W¹—bMJÝù« ‚Ë—UH�« ÃdÐ ‡ W�b�« ÊU²�Ð ‘ ±≥ W¹—bMJÝô«
≠ ¥∏∑∏∏∞± ≠¥∏∂∞≤∑¥ ∫f�U???�Ë ≤µ∏∏≤∏≥∞ ∫f�U� ≠ ≤µ∏∏∏≥∞µ ∫ ‡ ¥≤µ∑∞∂± ‡ ¥≤µ∑∞±± ∫f�U�Ë
¥∏∑∑±¥¥ ‡ ¥∏∑∑¥±± √ · „≥∞ v²Š IDEAL-STAC ∫¡ö�Ë ∫ W‡O½Ëd²J�ô« UŽU‡MBK� UL−O‡Ý ∞≥Ø¥≤µ∑∞∑π
E-mail: eempe@hotmail.com …d¼UI�« ≠ r�UÝ Õö� ≠ —u³F�« «—ULŽ π E-mail: eagle.co@tedata.net.eg
≤≤∂≤µ≥∂≤ ≠≤¥∞≥∑∞≥∞ ∫Æ
∫WOzUÐdNJ�« ôu×LK� wKO�M�« œ«d� ≤≤∂≤∞µ∂≤ ∫f�U�
W�ö‡‡‡��«Ë s‡‡�ú� v‡�Ëb�« e‡�d*« ‚uK�« »UÐ ≠ UO½Ëd²J�ö� wKO�M�« ‰u� ∫…—«œù« E-mail:sales@sigma-electronics.com ∫—ËUÐ w‡‡‡−¹≈
∫åvŽUMFM�« bL×� ÆÂò WLO)« «d³ý ≠ pÐ rO¼«dЫ ≠ . bI�« rO²NÐ o¹dÞ ‘ ±≥µ «œ«bŽËWOL�d�« WOzUÐdNJ�« ”UOI�« «œ«bŽ ÊuFMB� …b¹b'« ÍœUF*« ≠ ‰Ë_« dDA�« ≠ ≤∑µ ‘ ¥
5ÝbMN*« …—ULŽ ‡ ÈdÝ qOŽULÝ≈ ‘ ∂± ∫WŠuLÝ ≠ W¹—bMJÝô« ¥≤≤∞∞¥∑∞ ‡ ¥≤≤≥π±∏∏ ∫ …—bI�« q�UF� 5�% …eNł√Ë rJײ�«Ë ”UOI�« ≤µ±∑¥≥µπ ∫f�U� ≠ ≤µ±∑¥≥µ±Ø≤ ∫
∞±≤≤≤∏¥¥∂∑¥ ≠ ∞±∞≤±∏∏¥π∞¥ ∫ ‰uL×� ∞±≤≤Ø≤π∞∞∏∞≥ ∫‰uL×� ∞±∞∞Ø≤∞∞±±∞π ∫‰uL×�
∞∞π∂∂µ≥≥±∏πµ≤µ∫ W¹œuF��« E-mail:info@mourad-elnekhely.com http://www.egy-power.com
E-mail:issc.nenaey@gmail.com ≠ `OðUH� ≠ e¹«dÐ ≠ —U−H½ù« b{ U�UA�
l½UBLK� ö�u�Ë e¹«dÐ ≠ WO½U*ô« Walther ÊuŽ“u� www.mourad-elnekhely.com ∫W‡‡‡OzUÐdNJ�« WÝbMNK� Êu‡‡‡‡�Q� WOMOB�« "WAROM” UŠu� ≠ UÞ«uÐ
Ega dOÝ«u� ≠ UPS & LED ≠ …b¹b'« Æ ≠WЗuJ�« ≠‰U�uB�« ‘ ±≥ WO�UD¹ù«¢¢ ¢¢Cortem Group¢¢ ¢¢ UŠu�
≤≤π∞∏π±≤ ∫ f�U� ≠ ±∂≥∑±∫
‚uK�« »UÐ ≠ nO¼ uÐ√ vHDB� ‘ ≤
∫"EHA” sAO�uðË√ pO�Ë—bO¼Ëd²JO�« ≤≥π≥∞∏∂∂ ∫f�U� ≠ ≤≥π≤π±≤π ∫ ∫…—U−²�«Ë WÝbMNK� w‡Ð u‡‡ð
…d¼UI�« ≠ fLý 5Ž ≠ XLBŽ bLŠ√ ‘ ∑¥ E-mail: maamoon@maamoon.com WÞdA�« ëdÐ√ ≠ wLN� 5�Š ‘ π
≤¥π¥±∑∂∞≠ ∞±∞∞±∏¥¥¥±∞ ∫ :"R M G” wł « —√ Gold Tool - Hanlong-Tenmars MCH∫ ¡ö�Ë W¹bMJÝ_« ≠ W�b�« Âu� ≠
EncoderË ”UO� UÝU�ŠË WLE½«Ë «œ«bŽ ∞≥Ø≥π≥¥π∂∞ ∫f�U� ≠ ∞≥Ø≥π≥¥π∂± ∫
u�dOÝË LV & MV WŽdÝ «dOG� W³CN�« ≠ W¦¹b(« WF�U'« ‘ ≠ ∂µ∏∞ ‚ ∞±≤≤Ø≥¥∏µ∞∑≥ ∫‰uL×�
Scada UýUý ≠PLC UŽËdA� Æ…d¼UI�« ≠ rDI*« ≠ wDÝu�« E-mail: 2bengtradco@gmail.com
CNC ¨ s¹“«u� WLE½«Ë ‰Ëd²M� u1— ≤∑≤π¥≥∂∂ ∫f�U� ≠ ≤∑≤π¥∞∂≤ ∫ UPS ≠ UŠu� ≠ `OðUH�≠ e¹«dÐ ≠ —U−H½ô« b{ U�UA�
©V¹—bð e�d� błu¹® Lsis ¡ö�Ë E-mail:info@rmg-eg.com ÕË«d� ≠ U�d×� ≠ W½d� ö�Ë ≠ dOÝ«u� ≠ UÞ«uÐ
W³�«d*«Ë w�ü« rJײ�« U½uJ�
∫ ôËUI*«Ë «—UA²Ýö� U‡‡‡−O�Ë√ System Integrator: Schneider Electric ∫ «b¹—u²K� W¹œU‡‡‡‡B²�ô« ∫W�UD�« WLE½_ ÊuJ�U‡‡‡‡‡�
‡ wKžuþô ≠ V?F?A�« fK?−?� ‘ ±∑ ¨±∂ …d¼UI�« ≠ w½U×¹d�« VO$ ‘ ¥¥ …—U?LŽ ≠ Âö?Ž b?L?Š√ ‘ µ ∫W¹—bMJÝù«
≤∑πµ∂π∂π ∫f�U� ≠ …d¼UI�« ZMð—u³Ý ≠ n�u'«
≤∑π≤≤∏∂π ≠ ≤∑πµ±¥∞≤ ≠ ≤∑π≤∞∂µπ∫ ≤µπ∞∑∏∏≤ ∫f�U� ≠ ≤µπ≤π±∏∞ ∫ µπ≥¥±∂≥≠ µπ≥¥±∑≥Ø≤ ∫f�U�Ë
∞±≤≤Ø≥±∏π¥±≥ ∫‰uL×� http://www.economic-ec.com E-mail:falconfps.supplier@falconfps.com
E-mail:sales@omegaegy.net E-mail: economic@economic-ec.com —U−H½ö� …œUC*« ULNLK� WO�UD¹ô« CORTEM Group
Instrumentation∫W?OJ¹d?�_« Murphy ∫¡ö?�Ë Smart Power ∫¡ö�Ë
(Gages&Switch gages) for Pressure, Temp. ≠ o¹dŠ —«c½≈Ë W?×�UJ� ≠ W¹œuŁU?� W¹UL?Š UL?N� ≠
Fluid Level, Tachometer, Hourmeter UPS - Stabilizer dOÝ«u� ≠ U³LKÞ ≠ fÐU×�