Page 5 - Website 136
P. 5
www.kahrabaarabia.com
NO. 136 - APR./ JUNE 2019
œb‡‡‡‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡‡‡‡¼
W¹uMÝ lЗ ≠ WBB�²� W}ÝbM¼ W}LKŽ WK−�
ÊU� ÆÆw�«u²�« wKŽ ”œU?��« ÂUFK� ¡UÐdNJ�« „öN²Ýô …b¹b?ł WH¹dFð ÊöŽ≈ r²OÝ Êü« s� —u?Ný WŁöŁ bFÐ Êb‡‡‡‡M� s‡� h‡‡Ošd²Ð —b‡‡‡Bð
„öN²Ý« WH¹dFð WKJO¼ …œUŽ≈ Z�U½dТ tOKŽ oKÞ√ U?� sL{ …dOš_« …œU¹e�« w{U*« ÂUF�« bNA¹ Ê√ ÷d²H*« s�
å ≤∞∞∂ØπØ≥ ∫ a¹—U²Ð ≠ ¥∑∂±≤∂∑ ∫ r�— ò
t²LOI?Ð XD³¼ w²�« tOM'« .uFð ¢W�b�¢ Ê√ ô≈ ÆÆ≤∞±¥ ÂUŽ uO�u¹ s� ‰Ë_« cM� t?IO³Dð √bÐ Íc�« ¢¡UÐdNJ�«
bF?� ÆÆ≤∞±∑Ø≤∞±∂ ÂUF�« w� UNOMł±∂ w�≈ ©≤∞±¥® WKJ?ONK� ÂUŽ ‰Ë√ w� UN?OMł ∑[±µ s� —ôËb�« ÂU�√ …b¹b'« Æ ≠ “U−(« Ê«bO� ≠ v�LA�« 5�√ ‘ ∂
u×MÐ ≤∞±∑Ø≤∞±∂ ÂUŽ w� «—b?I� ÊU� Íc�« rŽb�« WLO?� tF� lHðd²� ÆÆUýd?� πµ w�≈ ¥∑ s� ” Ë „ WHKJ²Ð ±±≥∂± …d¼UI�« ≠fO�uÐuOK¼ W¹d(« ≤∞≥≤ ∫»Æ’
WKJO¼ …œUŽ≈ …d?²� b¹b9 w�≈ ¡UÐdNJ�« …—«“Ë tF?� dD{« Íc�« d�_« ÆÆ°°tOMł —UOK� µ≤[∑ w�≈ t?OMł —UOK� ≥∞ ´≤ ©∞≤® ≤ ∑∑∑ ∞ ∑µ∑ ≠ ≤ ∑∑∑ ∞∞∞ ¥ ∫ f�U�Ë
ÆÆ≤∞≤≤ nB²M� wN²Mð Ídš√ «uMÝ Àö¦Ð ≤∞±π nB²M� wN²Mð «uMÝ fL�Ð …—dI� X½U� w²�« WH¹dF²�« ´≤ ©∞±≤≤® ∏∏∏∞µ±µ≠ µµµ≥≥≥∞ ∫ ‰uL×�
dOž wKŽ UL?Ý« WKJON�« …œUŽ≈ ¢Z�U½dТ `³�√ Ê√ bFÐ ÆÆ°°W?OI³²*« Àö¦�« «uM��« tKL%Ë t?¾³�ð U0 rKŽ√ tK�«Ë E-mail: arab.electricity@gmail.com
Æ°°…œU¹e�« ¢W¹uMÝ¢ √b³� U³Ł ô≈ rNK�« ÆÆw�Ë_« t²MÝ bFÐ tÐ —b� Íc�« —UÞô« sŽ U�U9 Ãdš b�Ë ÆÆwL��
…—«œô« fK−� fOz—
UN½√ ÆÆÊöŽ≈ Ë√ t¹uMð ÊËœ «œU¹“ s� o³ÝU� q� w� 5JKN?²�*« ¡vłUHð X½U� w²�« …—«“uK� V�×¹Ë
…b¹b'« —U?FÝ_« sKFð Ê√ wKŽ WIÐU��« «u?M��« Íb� wKŽ WKJON�« …œUŽ≈ Z�U?½dÐ oO³Dð W¹«bÐ cM� XÐ√œ
5MÞ«uLK� UN?O� ‚u�ð w²�« UNð«d9R� w� ¡UÐdNJ�« …—«“Ë sŽ »U?ž t½√ ô≈ ÆÆW�Uð WO�UHý w� U?NKO�UH²Ð
…œUŽô U?NDDšË U�dA?�« w� ‚UH½ù« bO?ýd²� W¹“«u*« UNð«¡«d?ł≈ rN�U�√ Õd?Dð Ê√ …b¹b'« WH¹d?F²�« d¹d‡×²�« fOz—
Íu²‡�?�Ë …œuł 5�%Ë l¹“u²�«Ë qI?M�«Ë ÃU²½ô« …¡UH� …œU¹e� U?NDDš UC¹√Ë Ídš_« w¼ U?N²KJO¼
aÝd²¹ ô w²‡Š ö³I²�� p�– „—«b‡²¹ Ê√ tðu‡ł—Ë d‡¹“u�« bO‡��« w�≈ W½U‡�QÐ t²K‡I½U� u¼Ë ÆÆW�b‡)« Engineering Scientific Magazine
◊uM*« “UN'« Ê√Ë W�Uš ÆÆtÐ ·√d¹ Ë√ tOL×¹ bŠ√ ô t?½√Ë ÆÆ¢tÐ ‰uFH*«¢ ÁbŠË t½√ …bOIŽ „d²A*« Íb�
qš«œ ¢…dŁR*« ÈuI�«¢ qFHÐ “U?×M� ÆÆ¢pKN²�*« W¹UL?ŠË ¡UÐdNJ�« o�d� rOEMð “UNł¢ u¼Ë t?²¹ULŠ tÐ Management & Advertising
Æ5JKN²�*« ‚uIŠ s� Í_ —U³²Ž« Ë√ …UŽ«d� ÊËœ ÆÆl¹“u²�« U�dý V½Uł w�≈ tð—«œ≈ 6 Amin Al-Shamsy St., Al-Hegaz Sq., Heliopolis
P.O Box: 2032 Heliopolis Horreia, Cairo 11361
∫œU²F*U� U¼dOB� „—œ√ ÆÆ“UN'« w� 5�u¾�*« wKŽ UNŠdÞ√ ôƒU�ð …bŽ w½dC% ÆÆ‚UO��« «c¼ w�
Tel & Fax : +2 (02) 2 777 000 4 - 2 777 0 757
…—uðU‡� t¹b� bFð r�Ë W?�b‡)« qÐU‡I� œ«b‡Ý w� l�b�« o³�?� œ«bŽ t¹b� Íc�« „d²A*« d?L²�¹ «–U* ≠ Mobile: +2 (0122) 555 333 0 - 888 0 515
s×A�« - «–≈ W�uLF�«Ë s×A�« ¡VŽ qLײ¹ Íc?�« u¼ `³�√ qÐ ÆÆ…—uðUHK� qB×� ôË œ«bFK� ¡Í—U� ôË
l�b�« WI³�� «œ«bF?�« rN¹b� s¹c�« Êu�d²A*« UNMŽ œb�¹ w²�« W�b)« w¼ U� ÆøUN?OKŽ b�UF²*« c�UM*« w� ∫W��M�« sLŁ
Æø„d²A� 5¹ö� W�L)« Êü« w²Š r¼œbŽ “ËU& b�Ë ÆÆqÐUI*« «c¼ ∑µ∞ X¹uJ�« ≠ ôU¹— ∑ W¹œuF?��« ≠ UNOMł µ d?B�
U0 l�b�« o³�?� dšPÐ ‰b³²?�*« œ«bF�« WL?O� s� W³�½ q�_« w?KŽ l¹“u²�« U�dý qL?ײð ô «–U*Ë ≠ «—U?�ô« ≠ ôU¹— ∑ dD� ≠ fK� ∑µ∞ s¹d×?³�« ≠ fK�
Æøø„d²A*« …œUH²Ý« s� rEŽ_«Ë d³�_« w¼Ë UNðœUH²Ý« l� VÝUM²¹ ≠ …d?O� ≥∞∞∞ ÊUM³� ≠ …e??OÐ ∑µ∞ jI?�?� ≠ r¼«—œ ∏
≠ —UM¹œ±[µ Êœ—_« ≠ …dO� ±∞∞ U¹—uÝ ≠ —UM¹œ ≥ ‚«dF�«
Z�U½dÐ w� W²ÐUŁ X½U?�Ë s¹dOš_« 5�U?F�« WH¹dFð w� `z«d?A�« iFÐ w� W�b)« qÐU?I� …œU¹“ - «–U* ≠
Æ—ôËœ ≤ 5D�K� ≠ r?¼—œ ≤∞ »d?G*« ≠ —UM¹œ ≤ f½uð
ÆøbOFÐ Ë√ V¹d� s� .uF²�UÐ dŁQ²ð r� w¼Ë ÆÆt²¹UN½ w²Š ≠ “UN'« tF{Ë Íc�« ≠¢wK�_«¢ WKJON�« …œUŽ≈
s� •±µ∞ u×½ W?HKJð wKŽ 5�d²?A*« —U³� VÝU?×½ «–ULK� ÆÆUýd?� πµ WOKFH�« ” Ë „ W?HKJð X½U� «–≈ ≠ ∫ÈuM��« „«d²ýô«
W�Ëb�« —u�√ tÐ —«bð Íc�« d(« œUB²�ô« oDM� w� Ë√ U¹—u²Ýœ 5�d²A*« —U³� WO�u¾�� U� ÆøWOKFH�« WHKJ²�« …d¼UI�« ≠ ¡ö'« ‘ ≠ å«d¼_«ò U�«d²ý«
rŽb�«¢ t?OKŽ oKÞ√ U* W¹œU?B?²�ô« Ë√ W?O?F¹dA?²�« W?O?Fłd*« w¼U?� Æø5�d?²A?*« —UG?� rŽœ w� Êü« UE�U;«Ë …d¼UI�UÐ å«d¼_«ò U�«d²ý« VðUJ� nK²��Ë
X½U� ULN?� WOKFH�« t²HKJð pKN²�� q� qL?ײ¹ô «–U* ÆøWO�œU³²�« s� ¡wý tO� fO� W?³ÝUM*UÐ u¼Ë¢w�œU³²�« «Î—ôËœ ¥µ UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ ≠ «Î—ôËœ ≥µ WOÐdF�« ‰Ëb�« ≠ UNOMł ≤∞ dB�
ÆÆ5�d?²A*« —UG?‡� r‡Žœ w� V‡ždð W�Ëb�« X½U� «–≈Ë Æøb?O‡ýd?²�« wKŽ lOL?'« YŠ o‡DM0 q�_« wKŽ
Æø„öN²Ýô« wKŽ bŽUB²¹ w³z«d{ ÂUE½ ‰öš s� u�Ë tłu²�« «c¼ W³ŠU� w¼Ë p�cÐ w¼ ÂuIð ô «–ULK� W‡‡þu‡H×� d‡‡AM�«Ë l‡³D�« ‚u‡‡IŠ
ÆÆÆdOGð ¡wý ô ÆÆ U½UO³�« iFÐ Y¹b% jI� - Æ≤∞±∏ q¹dÐ√ w� ¢hM�UТ dA½ ‰UI*« «c¼ fi WK−LK� Ÿułd�« ÊËœ …—uAM*« ôUI*« Ë√ œ«u*« dA½ …œUŽSÐ `L�¹ ô
·ö‡‡‡‡‡G�« …—u‡‡‡‡‡‡� œb‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡¼ ÆÆv‡�
—U‡‡‡‡‡‡‡‡³š√ ¸
µ ≠ ≤
CENTRAX dB� v� …œb−²*« W�UD�« ‚U�¬ ¸
±≤ ≠ ±∞
ÊQÐ ÆÆ EGensys ¢fO�?MO−¹≈¢ W�d?ý ·dA?²ð W�«b²�*« v½U³*« v� W�UD�« ∫W�UD�«Ë W�«b²�*« WOLM²�« ¸
ÆÆ WO?I¹d�ô«Ë WOÐdF�« ‰Ëb�«Ë d?B� v� UNzöL?F� ÂbIð
≤± ≠ ±∏
W?ŽUM� v� …bz«d�« W¹e?OK$ô« "CENTRAX” W?�d?ý v�UF�« bN'« ”UO� ôu×� ¸
«b?�²?ÝUÐ «ËU−?O?� µ[∂ v�≈ ≥[π …—b� UMOÐd?²�«
Ë√ “UG�UÐ q?LFð v²�« SIEMENS ¢eMLO?Ý¢ U�d?×� ≥∞ ≠ ≤∂ œœd²*« —UO²�« U�uEM� ∫vÐdNJ�« dOO�²�« ¸
ÆWMOÐd²�UÐ o×K*« CHP ÂUE½ dO�uð UC¹√Ë ÆÆ—ôu��«
EGensys ¢fO�MO−¹≈¢ W�dý Ê√ ÆÆd�c�UÐ d¹b'«Ë ≥∏ ≠ ≥¥
WO?�L?A�« W?�UD�« UD×� b¹—uð Ë rO?LBð v� qL?Fð …œb−²*« U�UD�« v� WO½œ—_« WÐd−²�« ¸
ÆWOÐdNJ�« UI×K*«Ë UŠuK�« nK²��Ë µ≤ ≠ ¥π
∫ U�uKF*« s� b¹e* WCH�M*« WŽd��« «b�u� ¸
EGensys µ∂ ≠ µµ
dB� ≠ W¹—bMJÝô« ≠ WŠuLÝ ≠ f½u¹ œuL×� ‘ ±≥ ∂≤ ≠ ∂∞ —UF‡‡‡‡‡‡Ý√ ¸
∞≥Ø¥≤∏¥∂≤≤ ≠ ∞≥Ø¥≤∏¥∂±± ∫ ∑± ≠ ∂µ q‡‡‡‡‡‡‡O�œ ¸
∞±∞∞ر∑π∑∑≤∑ ≠ ∞±∞∂ص¥∏¥±¥µ ∫ ‰uL×� ∑≤ ∫…dO‡š_« W‡×HB�« ¸
www.e-gensys.com - Email : sales@e-gensys.com