Page 15 - Website 135

UO−Oð«d²Ý«Ë jDš

∫WO−Oð«d²Ýô« W¹ƒd�« ≠±
¨d¹uD²�«Ë Àu?×?³�« ‰U?−?� w� «—b?I�« ¡UMÐ ≠ ≤∞≤≤Ø≤∞≤± ÂUŽ ‰uK?×Ð dB� `?³Bð Ê√
nF?{ öJA?� wKŽ VKG?²�« ·bN?²?�¹ Èc�«Ë W?�U� w� W?OK;« W?L¼U?�*« rOEFð wKŽ …—œU?�
U�ÝR*«Ë wLKF�« Y×?³�« U�ÝR� 5Ð jЫËd�« lOMBðË WO�L?A�« W�UD�« UOMIð d¹uDð qŠ«d�
WЗb*« —œ«uJ�« …—b½ l� ¨‰U:« w� WK�UF�« W¹cOHM²�« c?OHM?²�« ‰UL?Ž«Ë U?�bš d?O?�uðË ¨U?Nð«bF?�
W?�UD�« rEM� lÝu*« «b�?²?Ýô« WODG?²� WK¼R*«Ë ¨wL?OK�ù«Ë wMÞu?�« ‚UDM�« wKŽ U?NðU?ŽËd?A*
ÆUNLE½ ÈËb' ÂUF�« wŽu�« nF{Ë ¨…œb−²*« wÐdF�« wLOK�ù« ÊËUF²�« Z�«dÐ ‰öš s� W�Uš
`�U?B*« oO?I?% w� r?N?�¹ U0Ë ¨wI¹d?�_«Ë
…—bM� ΫdE½ ¨wŽu?�« dA?½Ë V¹—b?²�«Ë rOKF?²�« ≠
l� o�«u?²¹Ë ¨dB* W¹œU?B²?�ô«Ë WO?ÝUO?��«
lÝu*« «b�²?Ýô« WODG²� WK¼R*«Ë WЗb*« —œ«uJ�«
W?O?LM²K� W?O?2_«Ë W?OMÞu�« ·«b¼_« oO?I?%
UŽuL−� V¹—bð WD)« ·bN²�ð UL� ¨W�UD�« rEM�
ÆW�«b²�*«
5ÝbMN*«Ë ”—«b*« »öDÐ √b³ð œ«d�_« s� …œbF²�
∫·«b¼_« ≠≤
Æs¹dL¦²�*«Ë s¹—uD*«Ë o¹u�²�« wBB�²�Ë
—uD²� …bL²F*« WO?−Oð«d²Ýô« ·«b¼_« oOI% ≠
W?�UD�« jOKš w� W?O�?LA�« W?�UD�« W?L¼U�?�
Ác¼ 5Ð W?�¡«u*« …U?Ž«d� l� ¨…œb?;« ·«b¼_«
wzUNM�« „öN²Ýô« w�Ë ¨¡UÐdNJ�« ÃU²½≈Ë ¨WO�Ë_«
ÆWO�U(« WDA½_«Ë UÝUO��«Ë ·«b¼_«
oOI% UN½Qý s� w²�« «—œU³*« Õ«d²�«Ë ¨W�UDK� d‡‡B� v� W‡�«b²‡�*« W‡OzUÐd‡NJ�« W‡�U‡‡D�« W‡‡Dš
U½uJ�Ë «bF* wK;« lOMB²�« WOLMð ·bN²�¹ ≠ Æp�–
lOMB²�« wKŽ …—b?I�« WOLMð ¨WO�?LA�« W�UD�« rE½ W�UD�« ŸUDIÐ ÷uNMK� WŠd²I*« WD)« ÊuJ²ð rEM�« U�«b�²Ý« WOLMð Z�«dÐË U½UJ�≈ eHŠ ≠
5ÞuðË W?O?�?LA�« W?�UD�« r?E½ U½uJ* wK;« sLC²¹ ¨W?O�Oz— —ËU×?� W�Lš s� WO?�LA�« UI?O³D²�«Ë ¨¡UÐdNJ�« ÃU?²½ù WŽ“u*« WO�?LA�«
w�uI�« œU?B²�ö� W�UC?� WLO� q¦1 U0 ¨U?NðUOMIð ÷dF¹Ë ÆW?OÝUÝ_« Z�«d³�« s� Ϋœb?Ž UNM� q� ÆwMÞu�« ‚UDM�« wKŽ WO�LA�« W�UDK� W¹—«d(«
sŽ Îö?C?� p�– ƉU:« w?� qLŽ ’d?� d?�u¹Ë —U?A*« Z�«d³�« s� q� qO?�UHð lЫd�« —u?;« ÊËUF²�« WOLM²� WŠU²*« U½UJ�û� —uBð l{Ë ≠
w²�« WOLOK�ô« ‚«uÝ_« U³KD²� dO�uð w� ÂUNÝô« 5½«u?I�«Ë ·«b¼_«Ë «—d³?*« ÎUMLC?²?� UN?O�≈ eHŠ l� ¨‰U:« w� wI¹d?�ô«Ë wÐdF�« wLOK�ô«
ÆUN²OLMð r²¹ WDA½_«Ë «¡«d?łù«Ë ¨W?KB�« «– «—«d?I�«Ë ÆWKB�« «– WOLOK�ô«Ë WOMÞu�« ‚«uÝ_« WOLMð
¨W?O?LOK�ù«Ë W?OK;« ‚«u?Ý_« W?O?LMðË d¹uDð ≠ »uKD*« WOÝU?Ý_« Ułd<«Ë ¨U¼cO?HMð Õd²I*«
¡UM³� WÐu?KD*« «¡«d?łô«Ë Z�«d?³�« b¹b?% ≠
q¹u?% ’d� e?¹eFðË ¨w�Ëb�« ÊËU?F?²�« Z�«dÐË ¨5OMF*« ¡U?�d?A�« W?Žu?L?−?�Ë ¨U?NI?O?I?%
W�U?� w� W¹dA³�«Ë W?O�ÝR*« W?OMÞu�« «—bI�«
w� WO�LA�« W�UD�« U?ŽUMB� vLOK�≈ e�d* dB� vzb³?� d¹bIðË ¨…b?OH?²�*« U?¾H�«Ø U?N'«Ë W?�UD�« U?ŽËd?A* WL?O?I�« WK�KÝ ôU?−?�
U�UHð« ’d� rOEFðË ¨WOI¹d�ô«Ë WOÐdF�« 5²IDM*« ÆcOHM²�« «d²�Ë ¨nO�UJ²K� ÆWO�LA�«
‰Ëb�« l� «d³)« ‰œU³²?� ÷«dž_« WŽuM²� ÊËUFð ¨W?OÝU?Ý_« —ËU?×?LK� ÷d?Ž wK¹ U?LO?�Ë ∫WD)« œ«bŽ≈ WO−NM� ≠≥ WO‡‡�L‡‡A�« W‡‡�U‡‡D�« ŸU‡‡‡‡DIÐ ÷u‡‡‡NM�« W‡‡‡‡Dš ∫ ôË√ ≤∞±∂ q¹dÐ≈ w� W¹—u?N??L?'« fOz— oKÞ√
cOHMð w� dB� W�—UA?� eHŠË ¨WOI¹d�_«Ë WOÐdF�« ∫UNM� q� —UÞ≈ w� WDD<« Z�«d³�«Ë dB� W¹ƒ—¢ W�«b²‡‡�*« W‡‡O?LM²�« WO−Oð«d²Ý«
jÝËË ‚d?ý ‰Ëœ w� WO?�?LA�« W?�UD�« Z�«dÐ WD�?K� ÂU??F�« —UÞù« 5Ð ◊U??³ð—ô« q?OK% ≠ …—U?I�«Ë jÝË_« ‚dA�« W?IDM� w� WO?�L?A�« oO?I?% w� ÎUL?N?� Ϋ—Ëœ W?�UD�« ŸUD� ÍœR¹ s‡O‡�% t‡‡Ð b‡‡BI¹ ÂU‡‡Ž —U‡‡ÞS� ¢≤∞≥∞
ÆUOI¹d�√ W?O2_«Ë WOMÞu�« jD)«Ë ¨ U?O−?Oð«d²?Ýô«Ë dB� «b?NFð cOHMð qHJ¹ u×½ vKŽË W?OI¹d�_« UL� ¨dB?� w� WOŽUL²łô«Ë W¹œUB?²�ô« WOLM²�« ô U0 d{U‡‡(« X‡‡�u?�« w� …U‡‡O(« …œu‡‡ł
ÆW�«b²�*« WOLM²K� …U?O?Š w� W�œU?I�« ‰U?O?ł_« ‚u‡‡I?×Ð q‡‡�¹
¢ÆWO¾O³�« ¨…œb−²*«Ë W¹bOKI?²�« —œUB*« s� b¹bF�« d�uð Ê√
W�UD�« ŸUDIÐ ÷u?NMK� dB� W¹e¼U' rO?OIð ≠ ¨q³I²�*« ‚U�ü ÎU�«d?A²Ý«Ë ¨ÂbIð U* ΫcOHMðË ¨—œUB*« l¹uMð u×½ tłu?²�« …—ËdC�UÐ ÂeK²�¹ W‡‡OLM²�« Âu‡‡NH?� e‡‡Jðd¹ r‡‡Ł s‡‡�Ë ¨qC�√
W?O−?Oð«d²?Ýô« ·«b¼_« Y¹b%Ë W?Fł«d?� ≠ ÆWO�LA�« ÷uNMK?� WŠd²?I*« WD)« WI?OŁË œ«bŽ≈ - b?I� W¹œU?B²?�ô« …—«œù«Ë ¨Â«b�²?Ýô« …¡UH?� l�—Ë W‡‡ŁöŁ vK‡‡?Ž WO?−?Oð«d²?Ýô« ÁUM³?²ð Íc‡‡�«
b‡?‡F??Ô³?�« qL‡‡?Að ¨W??O?‡‡�???Oz— œU‡‡?FÐ√
WFł«d?� Z�U½d³�« ·bN²�¹ YOŠ ¨ U?ÝUO��«Ë ‰U−?� w� WO*UF?�« «—uD²�« ÀbŠ√ WF?ł«d� ≠ ÂU?Ž v²Š d?B� w� W?O�?LA�« W?�UD�« ŸUDIÐ wF¹d?A?²�«Ë w�?ÝR*« ¡UM³�« r?Žœ l� ¨ŸUDIK�
…dO³J�« «—bI�UÐ WO?�LA�« rEM�UÐ ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ ≠ W�U{ùUÐ Æw¾O³�«Ë w‡‡ŽU?L²łô«Ë ÍœU‡‡B²�ô«
UÝU?O��«Ë W?O−?Oð«d²Ýô« ·«b?¼_« Y¹b%Ë ÆWO�LA�« W�UD�« rE½Ë UOMIð ∫s¹√eł w� ≤∞≤≤Ø≤∞≤± w� —UL¦²Ýö� WЖUł U?ÝUOÝ œUL²Ž«Ë ¨ŸUDIK�
WO−Oð«d?²Ýô« ·«b¼_« ¡u{ w� ¨WJ³A�UÐ WD³ðd*« w� W�UD�« WO−Oð«d?²Ý« Y¹b% - bI� ¨p�– v�≈
«—uD²�« W??³?�«u?� ·b?N?Ð ¨W¹—Ëœ …—u?BÐ c?O?HMðË d¹uDð jDšË Z�«d?³� w�Ë√ rO?O?Ið ≠ ƉU:« s� œbŽ l{Ë - YOŠ ¨≤∞≥µ ÂU?Ž v²Š dB�
UD×?LK� WO�U?L?łô« «—bI�UÐ ‰u?�uK� WDD<« ¨WKB�« «– UOMI?²�« w� —uD²�«Ë ¨W¹œUB?²�ô« bI?� ¨WOÝUO?��« …œUOI�« UN?Ołuð —UÞ≈ w�Ë
µ∞∞∞ s� d¦?�√ w�≈ WJ³?A�UÐ WKB²*« W?O�?LA�« œ—«u*« —U?FÝ√ w?�Ë ¨U¼—UF?Ý√ w� d?O?OG?²�«Ë wLOK�ô« ‚UDM�« wKŽ WO�LA�« W�UD�« UŽËdA� ≤±¥ r�— ¡«—“u�« fK?−?� fOz— —«d??� —b?� bL?²Ž« ≤∞±∂ ÂU?Ž dÐu²�√ v�Ë Æ U¼u¹—U?MO��«
·bN?²�¹Ë Æ≤∞≤≤Ø≤∞≤± ÂUŽ W?¹UNMÐ «ËU−?O� ¨U?NÐ W�UD�« ŸU?D� dŁQð …bA� p�–Ë ¨W?¹bOKI?²�« b¹b%Ë ¨W?OI¹d?�ô« ‰Ëb�«Ë WOÐdF�« W?IDM*« w� WDš WžU?O� w� ¡b?³�«¢ ÎUMLC?²� ≤∞±∂ WM�� d?B* q¦�_« u¹—UMO?��« W?�UDK� vKŽ_« fK:«
UJ³A�« W¹uI²� W?�“ö�« «¡«dłù« b¹b% Z�U½d³�« WDD<« ·«b¼_« 5Ð W½—UI*« —U³²Žô« w� Ϋcš√Ë UN?�«uÝ√ w� W��UM*« d?B* sJ1 w²�« ôU:« WD�K� ÂU?F�« —UÞù« b¹b?% ¡e?'« «c¼ ‰ËUM²¹ dB� w� WO�LA�« W�UD�« ŸUDIÐ ÷uNMK� WO�u� U?�UD�« W�—U?A� W?³?�½ tO?� qB²?Ý Íc�«Ë
¨WKB�« «–
•≥∑ s� d¦?�√ w�≈ ¡UÐdN?J�« ÃU²½≈ w� …œb?−²*«
U?N'« v?KŽ 5F²?¹ w²�« U¹b×?²�«Ë ¨W?OÐd?NJ�« o�«u?²¹ U0 U?¼œ«b?Ž« W?O?−?NM�Ë ¨W??Šd?²?I*«
ÆwKFH�« cOHM²�«Ë ¨WKB�« «– W?O2_«Ë WOMÞu�« UO?−Oð«d?²Ýô«Ë VŽô v�≈ ≤∞≤∞ ÂU??Ž ‰uKŠ l� U??N�u??×¹ U0 —U?³?²?Žô« w� c?š_« l?� ¨≤∞≥µ ÂU?Ž ‰uK×Ð
ÆUN²Nł«u� ¡UÐdNJ�« o�d0 W�u¾�*« W?�UD�« rE½ U½uJ� l?OMBð U½UJ�≈ rO?O?Ið ≠
W?OL?OEM²�«Ë W?O?F¹d?A²�« d‡Þ_« W?‡Fł«d?� ≠ WO?ÐdF�« ‰Ëb�«Ë d?B� w� W?HK²<« W?O�L?A�« WD�K� WO�Ozd�« Z�«d³�«Ë —ËU;« b¹bײ� ÷dF¹Ë W?�UD�« d?¹b?BðË ÃU?²½≈ ‰U?−??� w� vÝU?Ý√ …b¹b'« «dOG²K� ΫdE½Ë ÆW�UD�« bOýdð «¡«dł≈
t?ł«uð w²�« UÐuF?B�« vKŽ VKG?²K� ¨…b‡L²?F*« ÆWOI¹d�_«Ë p�–Ë ¨UNM� q� —UÞ≈ w� U¼cOHMð Õd²I*« WDA½_«Ë ¨·dB�« dF?Ý d¹d%Ë UOłu�uMJ?²�« —UFÝ√ v�
WÐU−²?Ýô«Ë ¨U¼cOHMð «– WDA½_«Ë Z�«d³�«Ë ¨WD)« —ËU×� b¹b% ≠ œ—«u�« ÷«dF?²Ýô« Ułd�?� qOK% w�≈ ΫœUM²Ý« Íc�«Ë q¦?�_« u¹—UMO�K� Y¹b?% ¡«dł« - b?I�
d¹u?Dð U????³KD?²* rŁ s�Ë ¨U?N�uŠ o�«uð w�≈ ‰u?�u�«Ë ¨W¹u�Ë_« Èb?� ‰u?Š W?I?OŁu�« Ác¼ s� w½U?¦�« ¡e?'« w� w� …œb−²*« U�UD�« W�—UA?� W³�½ tO� qB²Ý
UEŠö?�Ë ‚«u?Ýô« Æ¡U�dA�« W�U� 5Ð U¹u�Ëô« œUL²Ž« ¨WO�?LA�« W�UD�« ŸUDIÐ ÷uNMK� d?B� W¹e¼Uł ÂU?Ž ‰uK×Ð •¥≤ s� d?¦�√ w�≈ ¡UÐd?NJ�« ÃU?²½≈
Ê« vKŽË Æs¹dL?¦²�*« w� wI¹d�ô«Ë wÐdF�« wL?OK�ô«Ë w*UF�« —uD²�«Ë Æ≤∞≥µ
qL??Ž WD?) wzb??³??� Õ«d??²??�« œ«b??Ž≈ ≠
ZzU?²½ œU??L?²?Ž« r²¹ hK�¹Ë ÆU?NM� qJÐ WKB�« «– U¹UC?I�«Ë ¨‰U:« «dO?G²�« U¹UC?IÐ v*UF�« ÂUL?²¼ô« ¡u{ v�Ë
…œb???×??� ©≤∞≤≤Ø≤∞≤± ≠ ≤∞±πØ≤∞±∏®
Èu²�?� wKŽ WFł«d*« Z�«d³� W?OÝUÝ_« d?�UMF�«Ë ¨·«b¼_«Ë r�UF*« …dŁR*« d�UMF�« qOK% w�≈ W?IOŁu�« s� ¡e'« «c¼ «dOG²K� ÍbB²�« «¡«dł≈ ÃU�œ≈ - bI� ¨WOšUM*«
l?O?????�— w�u?JŠ ÆUN�uŠ o�«uð w�≈ ‰u�u�«Ë ¨UNM� q� cOHMð WD�K� WOI?O³D²�« UŽËdA*« cOHMðË W?žUO� wKŽ qLF�«Ë ¨W?OLM²�« Z�«dÐË jDš lOLł w� W?OšUM*«
v??K?Ž_« f??K?:«¢ ¡UÐd?NJ�« ÃU?²½ù WO?�?LA�« rE?M�« ôU−?� w� v�≈ ·b?Nð W�«b?²�*« W?O?LM²K� jDš l{Ë vKŽ
–U?�ð« r²¹Ë ¨¢W?�UDK� WK�UJ²� WIOŁË w?� WD)« d�UMŽ W�U� l{Ë ≠ —uDðË ¨WO?�LA�« W?�UDK� W¹—«d(« UI?O³D²�«Ë Æ UŁUF³½ô« iHš l� ÈœUB²�ô« uLM�« oOI%
U0 U¼c?OHMð «¡«d?ł« l� ¨UN?²FÐU?²�Ë U?NðU½uJ� cO?HMð sJ1 WO?KLŽË «uMÝ ‰öš U?NM� qJ� UN³O?�dð jD<« «—bI�« W?�UDK� WD?š l{Ë - b?I?� ¨—UÞô« «c¼ v�Ë
oO??I??%Ë o�«u??²¹ »uKÝ√Ë W?HK²?<« U?�?ÝR*« ÂU?N?� b¹b?% d�u�« w�U?²�UÐË ¨UN� wL?�«d²�« w�U?Lłô«Ë ¨WD)« ¨5OÝUÝ√ s¹√eł v�≈ r�IMð W?�«b²�*« WOzUÐdNJ�«
WO−Oð«d²Ýô« ·«b¼_« ÆUNMOÐ ULO� oO�M²�« W�UD�«Ë ¡U?ÐdNJ�« „öN?²Ý« s� t?IOI?% sJL*« ¨WO?�L?A�« W�UD�« ŸUDIÐ ÷uN?MK� ·bN¹ ‰Ë_«
ÆWKB�« «– oOIײ� «¡«dł≈Ë UÝUOÝ w�≈ WD)« WLłdð ≠ ÆWO�Ë_« ÆWOzUÐdNJ�« W�UD�« …¡UH� 5�ײ� ·bN¹ v½U¦�«Ë