Page 17 - Website 128
P. 17
wFO³?D�« “UG�« «—œU� sJ1 w²�« …d?³?)« i?FÐ d?B?� Èb� d?�«u?²ð
bO?H²?�ð Íc�«Ë ‰U�Ô*« s¹d?L¦?²�*« l� qL?F�« ‰U−?� w� UNM� …œU?H²?Ýô«
rŽb�« t?O??łuð w� tM� ¨≤∞∞≥ ÂUŽ wH� ÆWOzUÐd ?NJ�« W�UD�« bO�uð w� 5O�Ëb�«
·ËdE�« s� U?�U9 W?HK²?�?� WŽu?L?−?� qþ w�Ë
W??O?½UJ��« ‚u???�K�
WŁöŁ dB� XÒF�Ë ¨‚u��« ·ËdþË WOKJ�« W¹œUB²�ô«
‚«u?Ý_« rEF�Ë wF?O³D�« “U?GK� UO?³�½ …d?OG?B�« s� •±∞∞ ‚UH½SÐ b¹b'« Í—u²Ýb�« «e²�ô« l� d�_« WOzUÐdNJ�« W?�UD�« ÃU²½ù WKI²�� U�d?ý l� U�UHð«
w� d??³?�√ «—Ëœ ©”U?−?¹≈® X�uð U?L??� ÆÈd?š_« WO?ŽUL?²łô« U?ŽUDI�« vKŽ w�UL?łù« wK;« " UM�« s� W�bI*« W¹œUO?��« U½ULC�« s� WŽuL−?� UNLŽbð
sŽ UO�U?Š W�ËR�� w¼Ë wF?O³D�« “UG�« U�U?AJ²Ý« Æd¹uD²�«Ë Y׳�« vKŽË ÆWO�U*« …—«“Ë
U�dý l� W�«dA�UÐ dB� w� ·UAJ²Ýô« «“UO²�«
U�dý WOMH�« UOKLF�« W�U� Íd& YOŠ WO�Ëœ ‰Ëd²Ð
ÆWO�Ëb�« ‰Ëd²³�« tł«uð w²�« U¹b?ײ�« V� w� WL�u(« U?¹UC� lIð W¹—«dL²Ý« ÊULC� U¹—u×� UŽUD� W�UD�« ŸUD� bF¹
¨ UMO?F�²�« cM?L� Æd{U?(« UM²�Ë w� W?�UD�« ŸUD�
s� WL?�u(« Èu?²�� 5�?ײ� W?�uJ(« XFÝ UL¼U?�� ŸUDI�« «c¼ ÊU?� bIK� ÆU½œö?³� W�UF?�« WO�U*«
“UG�« ‚u?Ý vKŽ ·dA¹ wL?OEMð “UNł ¡U?A½≈ ‰öš X�U�Ë ÆW�UD�« ŸUD� Y¹b% qO ?³Ý w� dB� XŽdý YOŠ ≤∞±± ÂUŽ v²Š W�UF�« W ?O�U*« bO�— w� UOÐU−¹≈
Æl¹“u²�«Ë d¹dJ²�« ôU−� w� UNM� dOЫb²�« s� œbŽ À«b× ?²ÝUÐ WO�U²²*« UŠö�ù« œ«“Ë W?O�U*« …—«“Ë Èb� V�U?��UÐ b?O?�— d?NE¹ √bÐ
W�e?Š pOJHðË U?�dA�« ÂUEMÐ qL?F�« v�≈ ‰u×?²�«
“U?G�« W?ŽUMB� w�U?(« w½u½U?I�« —UÞù« Ê√ d?O?ž WN?ł ¡UA½≈Ë ¡UÐd?NJ�« o�d� UN?�bI¹ w²�« U?�b)« Ø≤∞±∞ ÂUŽ w� •±[≥ s� w�U*« e ?−F�« w� t�U?NÝ«
rOEM²�«Ë W?OJK*« —«Ëœ√ 5Ð …¡U?HJÐ qBH¹ ô W¹d?B*« ÊUJ� œU−¹ù UF¹dA²�« sÝË ¡UÐdNJ�UÐ WOMF� WOLOEMð Ê√ d??O??ž Æ≤∞±¥ Ø≤∞±≥ w� •±∂[∏ v�≈ ≤∞±±
W?�?Ozd�« W?O?F¹dA?²�« «Ëœ_« vM?FÔð ÆŸUDI�« qš«œ tK� «c¼ Ê√ s� ržd�UÐË Æ IPPs 5KI²�*« W�UD�« w−²M* ÊöŽù« - w²�« rŽb�« tłË√ w� WO�Ozd�« UŠö�ù«
nzUþu�«Ë U?³?ł«u�« b?¹b?%Ë fO?ÝQ?²�« qŠ«d0 U�b?Ið “d% Ê√ UN� sJL*« s� ÊU� W?�U¼ «uDš qÒ¦Ó� Èdš√ …d� ŸUDI�« lCð √b ?Ð ≤∞±¥ uO�u¹ w� UNMŽ
w²�«Ë W�Ëb�« U?NJK²9 w²�« “U?G�«Ë ‰Ëd²?³�« U�d?A� U�dA�« s� r¼ Ê_« ŸUD ?I�« «c¼ œ«Ë— Ê√ ô≈ UÝuLK� W�ö��« W¹—«dL²Ý« oOI% u×½ `O×B�« Á—U�� vKŽ
U?OKLFK� W?³�M�U?Ð “UO?²�ô« U?�UHðô U?ÎI�Ë qL?Fð WLO?I�« WK�KÝ d³Ž ◊UAMÐ qL?Fð w²�« W�ËbK� W�uKL*« ÷U?H�½ô« r¼U?Ý t�?H½ X�u�« w�Ë W?�UF�« W?O�U*«
Æl¹“u²�«Ë d¹dJ²�« UOKLŽË WOł«d�²Ýô« e¹eFð w� UN�H½ …d²H�« d³Ž ‰Ëd²³�« —UFÝ√ w� XÐU¦�«
q³ÝË U?�dA�« c¼ W?OJK� vI³ðË ÆW?�UD�« ŸUD� w�
WDA½ú� ‰Ëd?²?³K� W?�U?F�« W¾?O?N�« i¹u?Hð Ê≈ rŁ s�Ë ÆW�uJ(UÐ UIOŁË UÞU³ð—« WD³ðd ?� ULO� rJײ�« Æ“U$ô« «c¼
tKJAÐ cHM¹ r?� ”U−¹ù “UG�« WOJ?K�Ë WOł«d�?²Ýô« UÎI�Ë qLF�« qJA�« «cNÐ ÂUF�« ŸUDI�« WÝbM¼ XFM� bI� W�öÝ …œUF²Ý« w� b ?ŽU�¹ b� ‰uײ�« «c¼ q¦� Ê≈
p�U*« w¼ ‰Ëd?²³K� W?�UF�« W?¾?ON�« qEð YO?Š q�UJ�« w�U?(« X�u�« w� ÷u� U?� u¼Ë W¹—U−?²�« ∆œU³?LK� q¦?� ŸUDI�« qš«œ W¹—u?;« U½U?OJ?K� w�U*« l{u�«
pKL²ð ULMOÐ wFO³D�« “U ?G�« s� dB� WB( w�Ozd�« WO?²×²�« W?OM³�« w� —UL?¦²Ýô« vKŽ ŸU?DI�« «c¼ …—b� WCÐU?I�« W�d?A�«Ë ‰Ëd²³K?� W�UF�« W¹d?B*« W¾?ON�«
q�«uðË ÆdO?³� qJAÐ “U?G�« WJ³ý ‰u?�√ ©”U−¹≈® Æœö³�« v�≈ W�UD�« s�√ …œUF²Ýô W¹—ËdC�« …b¹b'« ◊UA½ v�≈ ‰uײ�« s� qN ?�¹ rŁ s�Ë ¨dB� ¡UÐdNJ�
…b¹bł «—UL¦²Ý« vKŽ ‰uB(« w� UNOFÝ ©”U−¹≈® WO?FO?³D�« «“UGK� W?CÐUI�« W?¹dB*« W�d?A�« Ê≈ …—«b?'« s� s�?×¹Ë d?³?�√ Í—U?& qJAÐ r�?²¹
W¹dB*« W?�dA�« `�UB?� “UG�« WJ³ý v�≈ U?NNO?łu²� s�Ë Æq¹uL?²�« —œUB� l¹uM?ð vKŽ qLF¹Ë WO½U?L²zô«
bO?H²�ð U?N½U� t?OKŽË ¨©uJÝUł® WO?FO?³D�« «“UGK� rOEM²� X¾?A½√ W�ËbK� W�uK?2 W�dý w¼ ©”U?−¹≈® s� …dL¦� «—UL¦²Ý« ÂU�√ »«uÐ_« «c¼ `²H¹ Ê√ l�u²*«
q¹uL²�« …œU¹“ w� …«œQ� ©uJÝU ?ł® W�dý s� WOKŽUHÐ “UG�« ŸUD� qLF¹ ÆdB� w� wFO³D�« “UG�« WOLMð …—«œ≈Ë U?�b)« .b?Ið Èu?²�?� s� s�?% Ê√ UN½Q?ý
Æ”U−¹≈ ‰u�√ `�UB� s¹b�UÐ ‰Ëd²?³�« …—«“u� W�U?F�« UNO?łu²K� U?I³Þ d?B� w� œUB?²�ô« ‰«u?Š√ s� s�%Ë 5¹dB*« 5?MÞ«uLK�
‰Ëd²³�« sŽ UÎC¹√ ‰ËR�*« ÊUOJ�« u¼Ë WO½bF*« …Ëd¦�«Ë Æt²�dÐ
w� dO?³� qJA?Ð WOK;« l¹“u?²�« U�dý q?LFðË W�dA�« X¾A½√ Æs¹bF²�« U ?ŽUM�Ë U¹ËULO�Ëd²³�«Ë
“UG�« .b?I²� p�–Ë W½UOB?�«Ë qOGA²�«Ë ¡UM³�« ‰U?−� v�u²²� ©”U?−¹≈® WOFO³D�« «“UGK� W?CÐUI�« W¹dB*« ¨W?IDM*« w� Èd?š√ Ê«b?KÐ w� lzU?ý u¼ U?L?�Ë
Ë√ “UG�« W?FKÝ ÊuJKL?²¹ ô YOŠ wzUN?M�« pKN²�?LK� WDA½√Ë lOMB?²�«Ë ÃU²½ù«Ë VO?IM²�«Ë Y׳�« ‰U?LŽ√ w� rŽb�« .bIð vKŽ WK¹uÞ «d²H� W ?�uJ(« bL²Ž«
Æ“UG�« l¹“uð WJ³ý W¹UL?(« dO�u?²� WOÝUÝ√ …«œ√ t?H�uÐ W�UD�« ‰U?−�
ƉËd²³�« U−²M* l¹“u²�«Ë qIM�« sŽ i�9 ÆÊuÐd�Ë—bON�« …ËdŁ rÝUIðË W ?OŽUL²łô«
“UN?'« d�UMŽ dB?� XÝ—√ ¨ÂUEM�« «cN� U?ÎI�ËË WCÐUI�« W¹dB*« W?�dA�« X¾A½√ ≤∞∞± ÂUŽ w�Ë
U� q� d¹uDð sJ1Ë ÆW ?OLOEM²�«Ë WO½u½U?I�« w�ÝR*« “UG�« WO?LMð …—«œ≈Ë rOEM²� ©”U−¹≈® WOF?O³D�« «“UGK� w�Ëb�« dF?��UÐ œu�u�« ¡«d?A� W�?Ý«— WÝU?OÝ «c¼
¨WO?�UHA�«Ë W�¡U?�*« e¹eFðË “UG�« ÃU?²½≈ …œU¹e� o³Ý •±∞∞ ‰Ëd²³K� W�UF�« W¾ON�« pK²9 ÆdB� w� wFO³D�« s� ržd�UÐ ÆWOK;« ‚«uÝ_« w� WLŽb ?� —UFÝQÐ tFOÐË
Æ5JKN²�?LK� W�b)« .bIð Èu²?�� 5�% rŁ s�Ë œu�u�« —UFÝ√ w� WFDI ?²*«Ë W{—UF�« WOLÝô« …œU¹e�«
5Ð wÝ√d�« qBH�« …bO'« UÝ—UL*« d�UMŽ qLAðË W?OF?O³D�« «“U?GK� WC?ÐUI�« W¹d?B*« W�d?A�« s� XK�«Ë w{U*« ÊdI�« UMOF ?�ð W¹«bÐ cM� ¡UÐdNJ�«Ë
sŽ ö?C?� l¹“u?²�«Ë qIM�«Ë ·U?AJ²?Ýô« WDA½√ i¹uHð w� w−¹—bð qJAÐ W¾ON�« XŽdýË Æ©”U−¹≈® ÆWOIOI(« WLOI�« Èu²�� vKŽ UN{UH�½« —UFÝ_«
©”U−¹≈® WO?FO³D�« «“UGK� WCÐUI�« W¹d?B*« W�dA�«
`z«d??ý w� ’U?)« ŸU?DIK� ‰U??F?H�« „«d??ýù« wK;« “U?G�« qI½ p�– w� U0 wF?O³D�« “U?G�« WDA½QÐ WOŠU½ s� VKD�« …œU¹“ w�≈ —U?FÝ_« ÷UH�½« Èœ√
Æl¹“u²�«Ë ·UAJ²Ýô« bŽU?B²?� ÁU&« rŽb?�« …—uðU� d?Nþ√Ë œUB?²�ô«
UN� XK�Ë√ «Îd?šR�Ë ‰U�?Ô*« wFO³D�« “U?G�« «—œU�Ë Â«uŽ√ 5Ð U?� •≤∂ mK³¹ V�d� ÍuMÝ ‰b?F0 v�UM²¹
w� W�U?)« U�d?A�« ÂUE½ v�≈ qL?F�« ‰u% Ê≈ Æ“UG�« U�UAJ²Ýô v�Ë_« qŠ«d*UÐ ÂUL²¼ô« ÂUN�
U�dýË ©uJÝUł® W?OFO³D�« «“UGK� W¹d?B*« W¾ON�« dNþ WL?Žb*« œu�u�« Ÿ«u½√ 5Ð s�Ë Æ≤∞±≥ ≠ ≤∞∞≤
WOJK� Ê√ YOŠ ÊU�—_« qL²J� dOž qE¹ WOK;« l¹“u²�« WOFO³D�« «“UGK� WC?ÐUI�« W¹dB*« W�dA�« kH²% s� U�√ Æ rŽbK� UOIKð d¦ ?�_« ULNH�uÐ s¹eM³�«Ë ‰e¹b�«
Æ©”U−¹≈® v�≈ ‰ËRð X�«“U� ‰u�_« WJ³ý WK�U?ý l¹“u²�«Ë qIM�« ‰u�√ W?OJK0 ©”U−¹≈® “U?G�«Ë ‰e¹b�« s?� q� qÒJÓý b?I?� ≤∞±¥≠ ≤∞±≥
…—«œ≈ 5�?% ÂU?N� XK�Ë√ U?LMOÐ Æw?FO?³D�« “U?G�« œu�u�« rŽœ tłË√ s� •∏∂ s¹eM³�«Ë ‰U ?�Ô*« wFO³D�«
W�dý d?B� ¡UÐdNJ� WC?ÐUI�« W�dA�« vI?³ð UL� W¹dB*« W?�dA�« v�≈ qIM�« WJ³?ý W½UO�Ë qO?GAðË
UN� WF?ÐU²�« U�dA�« qL?Fð ôË q�UJ�UÐ W�ËbK� W�uK2 ŸUDI�« s� U?�d?ý v?�u?²ðË Æ©uJÝU?ł® «“U?GK� q¦1 Æœu�uK� jI� w�ULłù« „ö ?N²Ýô« YKŁ q¦� ULMOÐ
W�d?A�« X¾A½√ bI�Ë Æ’U)« ŸUDI�« U?�dý ÂUEMÐ l¹“uð W�dý ±∂ W½UO�Ë qO ?GAð WO�ËR�� ’U)« ±≤∂ mKÐË œu�u?K� tłu*« rŽb�« fLÔš ¡U?ÐdNJ�« rŽœ
Æ≤∞±¥ ≠ ≤∞±≥ w� tOMł —UOK�
Æ≤∞∞∞ ÂUF� ±∂¥ Êu½UI� UÎI�Ë dB� ¡UÐdNJ� WCÐUI�« Æ“UO²�« ‚UHðô UÎI�Ë WOK×�
w²�« U�b)« Âe?Š pOJHð - …dOB� …d?²HÐ U¼bFÐË rŽb� W¹œUB²�ô« WLOI�« ÊS� ¨ÂbIð U� v�≈ W�U{ùUÐ
bO�u²� U�dý fLš s� WŽuL−� v�≈ W�dA�« UN�bIð s� w�?Oz— qJ?AÐ U?N𫜫d¹≈ ©”U?−¹≈® XI?I?Š s� d¦?�√ XK¦� WO�Ëb�« —U?FÝú� UÎI�Ë …—b?I*« W�UD�«
q� Æl¹“u²K� U�dý πË …b ?Š«Ë qI½ W�dýË ¡UÐdNJ�« …bO?I*« w�U*« rŽb�« ÂU�—√ wH?F{
¨’U)« …—«œù« fK−� UN� U ?�dA�« Ác¼ s� W�dý w� W?�UD�« rŽœ b?F¹Ë ÆW½“«u*« w�
bO�uð U�dý s� WFÐUð W�dý q� fOÝQð - UL� ÆUNÐ r�U?F�« w� vKŽ_« 5Ð s� d?B?�
fK−� t� qB?HM� ÊUOJ� l¹“u²�« U�d?ýË ¡UÐdNJ�« WO*UF�« U¼U&ô« q� fJŽ dO�¹Ë
v²?Š lO?³Ð h½ ±∂¥ Êu½U?� Ê√ s� ržd�UÐË Ætð—«œ≈ Ê√ s� ôbÐ rŽb�« «c ?¼ œ«œe¹ YO?Š
bO?�uð U�dA?Ð W�U)« r?NÝ_« w�UL?ł≈ s� •¥π XMKŽ√ ¨‚UO��« fH½ w�Ë ÆiH�M¹
ÊS� ’U)« ŸU?DI�« s� s¹dL¦²?�* ¡UÐdNJ�« l¹“uðË uO�u¹ w� WK�UA�« rŽb�« UŠö�≈
U�dA�«Ë dB� ¡UÐdNJ� WCÐUI�« W�dA�« œ«bŽ≈ WOKLŽ w�«u?( U³½U?ł UN?²O?×Mð ≤∞±¥
w� cšRð r� W�—u³�« w� wze ?'« ë—œû� UN� WFÐU²�« XGKÐ w²?�« rŽb�« «—u?�Ë nB½
s� ¡UN²½ô« r²¹ r� ÂbIð U� v�≈ W ?�U{ùUÐ ÆbFÐ —U³²Žô« e¹e?F²� ÍdB?� tOMł —U?OK� µ±
rOKF?²�«Ë W??×?B�« vKŽ ‚U?H½ô«
«c¼ o�ð«Ë ÆWO?ŽUL²łô« W¹U?L(«Ë