Page 39 - Website 127
P. 39
Æt½Qý s� Á«d¹ U� –U�ðô “UN'« …—«œ≈ fK−� ÆWE�U×LK�
©π≥® …œU‡‡� Íc?O??HM²�« fK?:« w� ¡UÐd?NJ?�« …—«“Ë sŽ q¦2 ≠≥
¡UÐdNJK� WO?��UM²�« ‚u��« vKŽ WÐU�d�« “U?N'« v�u²¹ ÆWE�U×LK�
«e?²�« s� b�Q?²K� p�–Ë ¨‚u?��« qG?A� l?� ÊËUF?²�UÐ ÆWE�U×LK� ÍcOHM²�« fK:« w� WO�U*« …—«“Ë sŽ q¦2 ≠¥
…d(« W�?�UM*«Ë WO�U?HA�« U³KD²0 ‚u��UÐ 5K�U?F²*« ÆWŠU�LK� W�UF�« W¹dB*« W¾ON�« sŽ q¦2 ≠µ
qš«œ «¡«dł≈ Ë√ ö�UFð Í√ ÷—U?Fð ÂbŽË ¨WŽËdA*« ôU(« w� i¹uF²�« WL?O� d¹bIð WM−K�« Ác¼ v�u²ðË
◊Ëdý œu?łË Ë√ W¹u�²�«Ë …—U?−²�« bŽ«u?� l� ‚u��« ¨Êu½UI�« s� ©∂∞ Ë µµ Ë µ≥® œ«u*« w� UNOKŽ ’uBM*«
W¹dŠ Ë√ U³KD²� l� ÷—UF²ð t�«dÞ√ 5Ð WF�u*« œuIF�UÐ —u?C?( …d?³)« ÈË– s?� Èdð s� u?Žbð Ê√ WM−K�Ë
¨WOzUÐdNJ�« W�UD�« Íœ—u� —U?O²š« w� 5K¼R*« 5�d²A*« ÆœËbF� u� t� ÊuJ¹ Ê√ ÊËœ UNðUŽUL²ł«
¡UÐdNJ?�« qIM� W¹dB*« W�d?A�« ÂUO?� s� b�Q?²�« p�c�Ë ÊQA�« VŠUB� o×?²�*« i¹uF²�« WL?O� d¹bIð r²¹Ë
w� 5K�UF?²*« ÁU& rNðU�«e²?�UÐ l¹“u²�UÐ rN� hšd*«Ë qŠ«d*«Ë «¡«dłû� ÎUI�Ë p�–Ë ¨‚u?��« qGA� WDÝ«uÐ WM−K�« uŽb?ðË ¨ «bM²�� s� WM−K�« Èb?� d�«u²¹ U* ÎU?I�Ë
o�«u¹ w²�« W¹u�²�«Ë …—U−²�« b?Ž«uI� UI�Ë p�–Ë ¨‚u��« ¨w�?�UM²�« ¡UÐdNJ�« ‚u?Ý rO?LBð W?IOŁË w� W?LEM*« WL?O� vKŽ ‚U?Hðö� —uC×K� ‚u?I(« »U?×�√Ë „ö*«
Æ“UN'« UNOKŽ Æ“UN'« s� …bL²F*« W¹u�²�«Ë …—U−²�« bŽ«u�Ë ¨œuIF�«Ë .bIð a¹—Uð s� d¦�_« vKŽ dNý ‰öš p�–Ë ¨i¹uF²�«
©π¥® …œU‡‡� ©∏π® …œU‡‡� ¨‰u�u�« rKFÐ tOKŽ v�u� »U²JÐ p�–Ë ¨i¹uF²�« VKÞ
∂® bM³�« w� …œ—«u�« U�UB²šô« ÂUF�« œ—u*« v�u²¹ «¡«dłSÐ ÂUO?IK� ’Uš »U�Š ‚u?��« qGA* ÊuJ¹ UN?�Oz— —uC?×Ð ô≈ ÎU×O?×� WM−K�« œU?IF½« ÊuJ¹ ôË
—«d?� —bB¹Ë ¨U?NzUC?Ž√ s� q�_« vKŽ ¡UC?Ž√ WŁöŁË
»U�?Š t� ÊuJ¹Ë Êu½UI�« s� ©≥±® …œU*« s� ©∏ Ë ∑ Ë w−²M� 5Ð W½“«u*« W?�UÞ WLOI� W�“ö�« W?O�U*« U¹u�²�« «u�√ WO³KžQÐ W?�Kł ‰Ë√ a¹—Uð s� dNý ‰öš WM−K�«
¨UNO�≈ —UA*« œuM³�« s� WKB;« m�U?³*« tO� Ÿœuð qI²�� ‰«uŠ_« V�×Ð 5K¼R*« 5�d?²A*«Ë s¹œ—u*«Ë ¡UÐdNJ�« `łd¹ ÍËU?�²�« bMŽË ¨WM?−K�« ¡UC?Ž√ s� s¹d{U?(«
tKLŽ w� öI?²�� ÂUF�« œ—u*« ÊuJ¹ ‰«u?Š_« lOLł w�Ë UI?�Ë p�– ÊuJ¹Ë ¨÷dG�« «c?N� ô≈ tOKŽ q�U?F²�« r²¹ ôË ÆfOzd�« tM� Íc�« V½U'«
Æ‚u��« qGA� sŽ tðU�UB²š«Ë W¹u�²�«Ë …—U−²�« b?Ž«u� w� …œ—«u�« «¡«dłù«Ë bŽ«uIK�
©πµ® …œU‡‡� Æ“UN'« s� …bL²F*« ©∏¥® …œU‡‡�
ÍœR¹ oײ?�*« i¹uF?²�« —«bI?� vKŽ ‚UHðô« - «–≈
WC?ÐUI�« W?�dA�« l� oO?�M²�UÐ ÂUF�« œ—u*« v�u?²¹ ©π∞® …œU‡‡� V�?×Ð ¡UÐdNJ�« qIM� W¹d?B*« W�d?A�« Ë√ ¨t� hšd*«
UIײ?�� œ«b�� WO�U*« U¹u�²�« ¡«d?ł≈ dB� ¡UÐdNJ� dOž 5K¼R*« 5�d²A*« l� b?�UF²�UÐ ÂUF�« œ—u*« Âe²K¹ p�cÐ —d×¹Ë ¨‚uI?(« »U×�√Ë „öLK� t²L?O� ‰«uŠ_«
lOÐË l¹“u?ðË qI½ U?�b??šË ÃU?²½ùUÐ r?N� hšd*« s¹œ—u*« Ë√ ÃU²½ùUÐ rN� hšd*« s� bŠ√ l� s?¹b�UF²*« Vðd²¹Ë ¨h²?<« Í—UIF�« d?NA�« V²J� Ÿœu¹ dC?×�
w� ÂUF�« œ—u*« »U�Š vKŽ q�U?F²�« “u−¹ ôË ¨¡UÐdNJ�« …b* W²?�R� œuIFÐ p�–Ë ¡UÐd?NJK� WO�?�UM²�« ‚u��« w� ÆbIF�« dNý vKŽ W³ðd²*« —UŁü« lOLł Ÿ«b¹ù« «c¼ vKŽ
Æ÷dG�« «c¼ dOž ¡eł Ë√ WKŁU2 Èd?š√ œb* U¼b¹b& r²¹ ôË ¨dNý√ W?²Ý ©∏µ® …œU‡‡�
qIM� W¹dB*« W?�dA�« l� „«d²ýôUÐ “U?N'« lC¹Ë UNŠd²Ið WH¹dFð qÐUI?� p�–Ë ¨“UN'« WI�«u� bFÐ ô≈ UNM� ÂbŽ Ë√ ¨i¹u?F²�« —«bI?� vKŽ ‚UHðô« Âb?Ž W�UŠ w�
bO?Ž«u�Ë «¡«dłù W?�“ö�« WOL?OEM²�« bŽ«u?I�« ¡UÐdNJ�« Æ“UN'« U¼dI¹Ë ¡UÐdNJ�« qIM� W¹dB*« W�dA�« WM−K�« U�Kł ‚uI(« »U×�√Ë „ö*« s� bŠ√ —uCŠ
œ—u*« «e²�« s� oIײ�« “UN?'« v�u²¹Ë ¨WO�U*« U¹u�²�« ©π±® …œU‡‡� rž— W×zö?�« Ác¼ s� ©∏≥® …œU*« w� UNOK?Ž ’uBM*«
U½UOÐ Í√ VKD¹ Ê√ p�– qO³Ý w� t�Ë ¨bŽ«uI�« pK²Ð ÂUF�« ◊UA½ sŽ WO�u¹ …dA½ —«b?�SÐ ‚u��« qGA� Âe²K¹ W¹dB*« W�dA�« Ë√ ¨t� hšd*« Âu?I¹ —uC×K� rNðuŽœ
ÆW¹—Ëd{ U¼«d¹ U�uKF� Ë√ W�Ë«b²*« W�UD�« U?OL� qLAð ¡UÐdNJK� WO?��UM²�« ‚u��« i¹uF?²�« WL?O� Ÿ«b¹SÐ ‰«u?Š_« V�×Ð ¡UÐd?NJ�« qIM�
W¹√Ë —UF?Ý_« «dýR�Ë w� l�«u�« W?Oz«b?²Ðô« W?LJ;« W½«e?š WM−K�« s� —d?I*«
W¹—Ëd{ Èdš√ U�uKF� v�u� »UD�Ð Ÿ«b¹ù« p?�cÐ rN½öŽ≈ l� —UI?F�« UNðdz«œ
¨‚u?��« w� 5K�U?F²?LK� ƉULŽ_« cOHMð w� Ϋ—u� √b³¹Ë ¨‰u�u�« rKFÐ tOKŽ
‰UÝ—S?Ð W�dA�« Âu?IðË ©∏∂® …œU‡‡�
“U?N'« v�≈ …d?AM�« Ác¼ —«b?I� w� s?FD�« 5Ž“UM²*« 5�dD�« s� Í_ “u?−¹
‚u??��UÐ 5K�U??F??²*«Ë rN½öŽ≈ a¹—Uð s� p�–Ë ¨WB²<« WLJ;« ÂU�√ i¹uF²�«
WKB?�« «– U?N??'«Ë Ɖu�u�« rKFÐ tOKŽ v�u� »UD�Ð
W??O½Ëd??²?J�« …—u??BÐ
l�u*« vKŽ U??N?F?{ËË
‚u??�?K� w½Ëd???²J�ù«
l�u�Ë ¡UÐdNJK� WO��UM²�« ©∏∑® …œU‡‡�
qIM� W¹d??B*« W?�d?A�«
¡UÐdNJ�« ‚u?Ý rOL?Bð WIOŁË œ«b?ŽSÐ “UN?'« ÂuI¹
qGA� ÂuI¹ UL� ¨¡UÐdNJ�« ‚u?Ý `²� qŠ«d?� W?�U� s?LC?²ð Ê√ vKŽ ¨w�?�UM²�«
d¹d?Ið —«b?�SÐ ‚u?��« “UN'« —ËœË WKŠd� qJ� WF�u²*« …b*«Ë W��UMLK� ¡UÐdNJ�«
lÐ—Ë ¨ÍdNýË ¨wŽu³Ý√ W¹U?LŠ ÊUL?C� U¹—Ëœ ‚u�?�« ¡«œ√ rOO?IðË W³�«d?� w�
s?Ž Íu?MÝË ¨Íu?M?Ý «¡«d?łù«Ë …¡UHJÐ ‚u?��« qOG?AðË W�œU?F�« W�?�UM*«
v�u?²ðË ¨‚u?��« ◊U?A½
qJ� WÐuKD*« W¹—U?L¦?²Ýô« nO�UJ²�«Ë U¼c?OHM²� W?�“ö�«
qIM� W¹d??B*« W?�d?A�«
ÆÈdš√ v�≈ WKŠd� s� ‰UI²½ô« dO¹UF�Ë WKŠd�
Õd?²I?� l{Ë ¡UÐd?NJ�«
vKŽ ‚u?�K� w−¹—b?²�« `?²H?�« oI?×¹ U0 tK� p�–Ë
l� ÊËU?F?²�UÐ d¹—U?I?²�«
‚u��« l� Í“«u²�UÐ w��UMð ‚uÝ œułË qLAð qŠ«d�
‚u??��UÐ 5?K�U??F??²*«
ÎUO−¹—bð 5JKN?²�*«Ë rN� hšd*« qI½ r²¹ YO×Ð ¨rEM*«
vKŽ Õd?²??I*« ÷d?F¹Ë
ÎUI�ËË ¨¡UÐdNJK� WO?��UM²�« ‚u��« v�≈ WLEM*« ‚u��« s�
ÆÁœUL²Žô “UN'«
W?I?OŁË U¼œb% w?²�« «¡«dłù«Ë d?O¹U?F*«Ë qŠ«d?LK�
©π≤® …œU‡‡� …—U?−²�« b?Ž«u�Ë ¨w?��UM²�« ¡UÐd?NJ�« ‚u?Ý rOL?Bð
‚u?��« qG?A� Âu?I¹ U0Ë —UO?²�UÐ œ«b�ù« b?Ž«u�Ë ¡UÐd?NJ�« ‚u�� W¹u?�²�«Ë
sŽ ÍuMÝ d¹d?I𠜫bŽSÐ d¹uDðË ¡UÐdNJ�« W�uEM� W¹œUL?²Ž« vKŽ WE�U;« sLC¹
W?O?�?�UM²�« ‚u?��« ¡«œ√ …d(« W?��UM*« oOI%Ë …¡U?HJ�« l�d� WF³?²*« «¡«dłù«
qL?A¹ Ê√ vK?Ž ¡UÐd?NJK� w� WЖUł W¹—UL¦²Ý« W¾OÐ d�u¹ U0Ë ¡UÐdNJ�« ‚uÝ qš«œ
hš_« vKŽ d¹d?I²�« «c¼ Æ¡UÐdNJ�« lOÐË l¹“uðË ÃU²½ù« ôU−�
UÐu?FB�«Ë U?O�UJýù« ©∏∏® …œU‡‡�
U2 U¼d?O?žË UH�U?<«Ë s� qJ� W½“«u*« W�U?D�« dO�u?²Ð WJ³A�« qGA?� ÂuI¹
¨‚u��« Ác¼ …—«œSÐ j³ðd¹ WO?��UM?²�« ‚u��« w� 5K�U?F²*« ÃU?²½ùUÐ rN� hšd*«
vKŽ d¹dI?²�« «c¼ ÷dF¹Ë UÐU�(« W¹u�ð r²ðË ¨5K?¼R*« 5�d²A*« Ë√ ¨¡UÐdNJK�

