Page 36 - Website 123
P. 36
Æ¡U*« X% …QAM*UÐ tKŠ«d� lOLł
∫wzU‡‡NM�« s¹e‡‡�²�« ≠µ UNLOLBð w� vŽ«dð w²�« tOŽËú� hOšd²�« «c¼ wDF¹Ë
ŸUFýù« WO�UŽ U¹UHMK� wzU ?NM�« s¹e�²�« WOKLŽ ·bNð q³� s�Ë ÎUO�Ëœ …œb;« WOÝUO ?I�« UH�«u*« UNFOMBðË
UNM� …—œUB?�« UŽUFýù« »d�ð Ë√ U?NÐd�ð lM� w�≈ UH�«u� tOKŽ hMð U2Ë ÆW¹—c�« W�UDK� WO�Ëb�« W�U�u�«
WOM�“ «d²H� p�–Ë ÆÆtЫdýË t�UFÞ w�≈ Ë√ ÊU�½ù« w�≈ s� b¹bF�« U¼“UO²ł≈ …—Ëd{ qLF²�*« œu�u�« qI½ WOŽË√
wŠ«uM�« s� W ?OKŽU� ‚d?D�« d¦?�√ Ê√ błË b?�Ë ÆWK¹uÞ Ác¼ t� ÷dF²ð Ê√ sJ1 U* U³�% W ?OÝUI�« «—U³²šô«
u¼ ÆÆp�– oOI ?ײ� WO?¾O³�«Ë W?Ołu�uMJ²�«Ë W¹œUB?²�ù« ‰U¦*« qO?³Ý wKŽ U?NM� ÆÆqIM�« UOKL?Ž ‰öš W?OŽË_«
¡U*« w� ÊUÐËc�« W1bŽ U³�d� …—u� w� U¹UHM�« kHŠ W³K� ÷—√ wKŽ Â π ŸUHð—« s� ¡UŽu�« ◊u ?IÝ —U³²š«
w� U?NM�œ rŁ ÆÆq�P?²K� W?�ËU?I*« …b¹bý W?O?ŽË√ qš«œ s� ¡UŽu�« ◊u ?IÝ —U³²?š«Ë ÆÆW¹u²�?� dOžË W¹u²?��
»d�ð ÂbŽ sLCð w²�« …dI²?�*« WOłu�uO'« ‚ULŽ_« œu�u�« qI½ ¡UŽu� v�Ozd�« r�'« ∫©µ® r�— qJý rݱµ ÁdD� d ?O³?� VK� —UL?�� wKŽ d?²� ŸU?Hð—«
ÊU�½ù« w�≈ UN�u�ËË UNM� WFA� œ«u� Ë√ UŽUFý≈ W¹√ …d²HÐ t½—UI� ©5M��« «d ?AŽ w�≈ qBð® UO³�½ WK¹uÞ …b* ¡UŽu� ÷d ?Fð —U³?²š« ÎUC¹√Ë ÆÆrÝ ≤∞ t?ŽUHð—«Ë
Ác¼ Ê_ ΫdE½Ë Æ…dýU?³� dO?ž Ë√ …dýU³?� ‚dDÐ ¡«uÝ q�UF²K� «bON9 p�–Ë ÆÆqLF²�*« œu�uK� wKŠd*« s¹e�²�« —U³²š« p�c�Ë ÆÆ ÂÚ∏∞∞ mK³ð …—«d( tIO�œ ≥∞ sŽ qIðô
WIO?×Ý ‚ULŽ√ vKŽ …œUŽ ÊuJð WO?łu�uO'« UM¹uJ²�« qLF²�*« œu?�u�« W'UF� ∫5²O−Oð«d²?Ýô« ÈbŠSÐ tF� ∏ sŽ qIðô …b*  ±µ oL ?Ž qŽ ¡U*« X% ¡UŽu�« d?Lž
s� …—œU?B�« UŽU?Fýù« lO?Lł ÊS?� ÆÆ÷—_« X% s�U?�√ w�≈ tKI½ ≠ tÐ W?F?�UM�« œ«u*« s� …œU?H?²?Ýô«Ë U�UŽ 5ŁöŁ sŽ b¹e¹U� ‰öš t½√ d�c�UÐ d¹błË Æ UŽUÝ
w�≈ ‰u?�u�« UNMJ1ô U?NÐ W½e?²<« W?FA*« U¹U?HM�« ÆWOzUNM�« s¹e�²�« ‚dD�UÐ ¡«uÝ qLF² ?�*« œu�u�« qIM� UOKLF�« ·ô¬ X9
d³²Fð w²�« U�Uł U ?ŽUFý≈ Ê√ UMLKŽ «–≈ W�Uš ÆÆ`D��« «—U³?²Žô« W?O−?Oð«d²Ýô« Ác¼ b¹b?% w� qšb¹Ë wKŽ …dŁR?� Àœ«uŠ Í√ Ÿu�Ë ÊËœ W?¹d׳�« Ë√ W?¹d³�«
ÆÆW¹–U?HM�« vKŽ …—b� W?¹ËuM�« UŽU?Fýù« Ÿ«u½√ Íu?�√ ÆW¾O³�«Ë ÊU�½ù«
ÆWOÝUO��«Ë WO¾O³�«Ë WOłu�uMJ²�«Ë W¹œUB²�ô«
Ác¼ w� —U²�√ tF ?CÐ œËbŠ w� pLÝ w� WK�U� h²9 sŽ W�UD�« bO�uð w� ÍËuM�« œu�u�« «b ?�²Ý« nK²�¹
«eON& w� qLF ?²�*« œu�uK� X�R*« s¹e�²�« r²¹Ë
w� ÂU¼ q�UŽ wI³¹ ÆÆp�– vKŽË ÆW ?Ołu�uO'« UM¹uJ²�« r×H�« q¦?� W¹—uHŠ_« Èd?š_« œu�u�« Ÿ«u½√ «b�?²Ý«
sŽ ÂU²�« UN�«eF½« u¼Ë WOłu�uO'« UM¹uJ²�« Ác¼ —UO²š« W¹ULŠ ÷d?GÐ W�—U� ÊU�√ d?O¹UF* ÎUI�Ë bF?ð WOÝbM¼ ¡UMŁ√ q�UJ�UÐ cHM²�¹ô ÍËuM�« œu ?�u�« Ê√ w� ÆÆ‰Ëd²³�«Ë
Ác¼ ‰u�Ë ÂbŽ ÊU ?LC� p�–Ë WO�u'« ÁU?O*« —œUB� WKOÝË «e?ON−²�« Ác¼ w� d?�«u²¹Ë ÆÆ W¾O?³�«Ë ÊU�½ù« «c¼ w� wI³ ?²¹ qÐ W�UD�« b?O�uð w� t�«b?�²Ý« W?OKLŽ
ÆtM¹e�ð ¡UMŁ√ œu�uK� b¹d³ð
UNŁ«b?Š≈ rŁ ÆÆ U¹UHM�« s¹e�ð l�«u?� w�≈ WO�u?'« ÁUO*« s� W³�½ qŽUH*« w� tFOFAð ¡UN²½≈ bFÐ qLF²�*« œu�u�«
s� ¡eł ’UB²�≈Ë WЫ–≈ rŁ ÆÆs¹e?�²�« tOŽËQÐ ö�Pð s¹e�²K� ÊU²O�Oz— ÊU ?²I¹dÞ UO�UŠ r�UF�« w� błu¹Ë sJ1 Íc?�«Ë —UDA½û� q?ÐU??I�« ≤≥µ Âu??O½«—u??O�«
WŁuK*« œ«u*« Ác¼ b ?& rŁ ÆÆ U¹UHM�« Ác?NÐ WF?A*« œ«u*« ∫qLF²�*« œu�uK� X�R*« jI� «c¼ fO� ÆÍdš√ …d� t�«b�²Ý« …œUŽù t�ö�²Ý≈
ÆÊU�½ô« w�≈ UNI¹dÞ U¹UHM�UÐ w� Ϋ—uLG� œu�u�« kH×¹ UNO�Ë ∫wzU*« s¹e�²�« WI¹dÞ ≠ tÐ b�u²¹ qŽUH*« w� tF ?OFAð ¡UMŁ√ ÍËuM�« œu�u�« Ê√ qÐ
√b³� wKŽ ŸUFýù« WO�UŽ U¹UHM�« s¹e�ð ÊU�√ bL²F¹Ë qš«œ ©¡U*« `DÝ X ?% —U?²?�√ …b?Ž oL??Ž vKŽ® ¡U*« Âu?O½uðuK³�« dzUE½ w¼Ë —UDA½ö� WKÐU?� …b¹bł œ«u?�
UŽUFýù« ‰u�Ë lM9 w²�«Ë WOŽUFýù« eł«u(« œbFð Æ¡ULK� WOIMðË b¹d³ð dz«ËbÐ …eN−� ÷«uŠ√ U?C¹√ U?NKB?� sJ1 Ác?¼Ë ≤¥± Âu?O½uðuK³�«Ë ≤≥π
∫eł«u(« Ác¼ r¼√Ë ÆÆ ÊU�½ô« v�≈ WFA*« œ«u*« Ë√ w� œu?�u�« kH×¹ U?NO?�Ë ∫·U'« s¹e?�²�« W?I¹dÞ ≠ «c¼ ÆÆ öŽU?HLK� œu?�u� Íd?š√ …d� U?NÐ …œUH?²Ýù«Ë
b� ÍËuM�« —UDA½ù« WOKLŽ s� " «u½ b�uð w�≈ W�U{ùUÐ
w� U¹U‡HM�« ¡«u ?²Š« ∫‰Ë_« wŽU?Fýù« e?łU(« ≠ s¹e�²K� W�Uš tOŽË√ qš«œ ® W�Uš WOÝbM¼ «eON&
∫¡U‡*« w� ÊU‡ÐËc�« W1bŽ W‡³K� U‡³�d� …—u‡� ¡«uN�UÐ œd³¹Ë ©œu�u�« q ?I½ WOŽË√ fH½ qš«œ Ë√ ·U'« ÆUNCF³Ð …œUH²Ýô« ÎUC¹√ sJ1
U?NK¹u%Ë ŸU?Fýù« W?O�UŽ U?¹UHM�« e?O�d?²Ð r²¹Ë s� W²O?IM²� …¡UHJ�« WO�UŽ U×?ýd� ‰öš s� d1 Íc�« ∫W'U‡‡‡F*« ≠≥
U?N� W³K� W?OłU?ł“ U³?�d� w�≈ U?JKO��UÐ U?NDK�Ð ÆWOł—U)« W¾O³�« v�≈ t�öÞ≈ q³� WFA� œ«u� Í√ ¡U*« öŽU?H� Ÿu½ s� W¹Ëu½ …b?ŠË qOGAð ÃU?²×¹
·ËdE�«Ë …—«d(«Ë jG ?C�« q�«uŽ qLײð hzU?Bš qLF²�*« œu�uK� X�R*« s¹e ?�²�« l�«u� —UO²š« r²¹Ë sÞ ≥∞ w�«u ?Š w�≈ «ËU−?O?� ±∞∞∞ …—bIÐ ÍœU?F�«
ÆwzUNM�« s¹e�²�« l�«u� w� …bł«u²*« W¹ËULOJ�« ΫbOFÐ …e�d� WIDM0 Ë√ ÆÆW¹ËuM�« WD;« l�u� —«u−Ð U�≈ q�U� ÂUŽ bFÐ UNðU½uJ� qLAð ÍËuM�« œu�u�« s� ÎU¹uMÝ
w²�« UOłu�uMJ²�UÐ 5¹dB*« ¡U�b� Ê√ ÆÆd�c�UÐ d¹błË —U?O?²??šù« «c¼ lC?�¹Ë W¹ËuM�« WD?;« l�u?� sŽ ∫ wK¹U� qŽUH*UÐ lOFA²�« s�
s� d?¦�√ cM� «u?ŽUD²?Ý« ÆÆ5M��« ·ô¬ cM� U¼uJK²?�« ÆWOłu�uOłË WOłu�uMJðË W¹œUB²�« «—U³²Žô ≠ ÍËu½ —UDA½« " «u½ sÞ ∞[∏ ≠ Âu ?O½«—u¹ sÞ ≤π
XEH²?Š« W½uK� WłU?ł“ ôuGA?� qLŽ WMÝ ≥µ∞∞ √bÐ bI� ÆÆqLF²�*« œu ?�uK� X�R*« s¹e�²K� ‰U¦L�Ë ÆÂuO½uðuK³�« WK�Uý W¹bOMO²�« œ«u� sÞ ∞[≤
q�«uŽ W�U?� X�ËU� WOF?O³D�« UN½«u�√Ë UN?�«uš lL−Ð «c?N� W¹e�d?� …QAM� b?OO?Að w�±π∏∞ ÂUŽ b¹u?��« ∫w�≈ ·bNð qLF²�*« œu�u�« W'UF� ÊS� ÆÆtOKŽË
W?FMB*« W?OłU?łe�« U?³�d*« Ê√ b?�R¹ U2 ÆÆq�P?²�« bL²?FðË ÆÆ±π∏µ ÂUŽ uO�u¹ w� UNKO?GAð √bÐË ÆÆ÷dG�« …œUŽ≈ sJ1 w²�« ÂuO½uðuK³�«Ë Âu ?O½«—uO�« œ«u� qB� ≠
UNMJ1 ŸUF?ýù« WO�UŽ U¹UHM�« kH( Âu?O�« UOłu�uMJ²Ð s� ×U?)« œu�uK� X�R*« s¹e?�²�« wKŽ …Q?AM*« Ác¼ Æœu�u� UN�«b�²Ý«
kH?Š W¹dE½ Ê≈ qРƉuÞ√ …d?²H� s�e?�« q�«uŽ qL?% s¹e�ð b?FЮ b¹u��UÐ W�U?GA�« W¹ËuM�« UD;« lO?Lł w�≈ ÃU²×¹ w²�« ® ŸUFýù« WO�UŽ U¹UHM�« WOL� iHš ≠
X³?¦ð W?Lzö*« W³?KB�« …—uB�« w?� WF?A*« U¹U?HM�« ©…bŠ«Ë WMÝ w�«u ?Š …d²H� UD;« l�«u?� w� wKŠd� W'UF� œu�u�« Ê“Ë s� jI ?� •¥ w�«uŠ v�≈ ©UNM¹e�ð
W�?�Uý nIð w²�« 5¹dB*« ¡U�b?� U�«d¼√ UN²?×� s¹e�²�« l�«u� w�≈ tKI½ q³ ?� U�UŽ ¥∞≠ ≥∞ s� «d²H� Æ qLF²�*« œu�u�«
U¹dHŠ ·UA?²�≈ UN²×� X³¦ð UL?� ÆÆs�e�« W¹bײ�Ë …QAM*« Ác?NÐ s¹e�²�« ÷«u?Š√ WFÝ mK?³ðË Æt� wzUNM�«
w� W?F?�UM�« —UDA½ù« " «u½ iFÐ qB?� W?O½UJ�≈ ≠
≥∞ cM� bOK'« UI³Þ qš«œ WþuH×� Àu�U*« U½«uO( Ác¼ …œU¹“ sJ1Ë qLF² ?�*« œu�u�« s� sÞ ·ô¬ WŁöŁ
ÆWOŽ«—e�«Ë WOŽUMB�«Ë WO³D�« U�«b�²Ýô«
ÆsÞ ∑µ∞∞ w�≈ W ?F?��«
·d?Fð W�U?š q�U?F� w� W?'UF?*« WOKL?Ž r²ðË
vKŽ …Q?AM*« Íu?²?%Ë
œu?�u�« ÊU³?C� qB?� r²¹ U?NO?�Ë ÆÆ…—U(« q�U?F*UÐ
s¹e?�ð ÷«u?Š√ t?FЗ√
qO�U×� w� »«cð …dOB� ‰«uÞ√ w�≈ U ?OJO½UJO� UNFODIðË
÷u?Š w�≈ W?�U?{ùUÐ
sŽ ÂuO½uðuK³�«Ë ÂuO½«—uO�« qB ?HÐ `L�¹ U2 W¹ËULO�
œu�u�« ‰U³I²Ýô Íe�d�
WO�U?ŽË WO?�U³�« WKzU�?�« U¹UHM�« —d9Ë Æ U½uJ*« W?OIÐ
qš«œ UNFOLł ÆÆqLF²�*«
l� U?NDKš rŁ U¼eO?�d?²� UŽœu?²�?� w�≈ ŸUF?ýù«
ÁœUFÐ√ —u�B�UÐ n¹u&
ÆÆ…—«d(« WO�U?Ž WOzUÐdN� Ê«d�√ w� U¼d?N�Ë UJOKO��«
ŸU??Hð—UÐË Â≤∞ x ±≤∞
ÎU¹ËULO� UNðU³¦Ð eOL² ?ð WOłUł“ U³�d� v�≈ ‰uײð YOŠ
tKL�QÐ n¹u−²�«Ë ÆÆÂ≤∑ bF?ÐË Æ¡U*« w� ÊUÐËc�« W1bŽ ÊuJð U?N½√ w�≈ W�U?{ùUÐ
X% Â≤µ oL ???Ž wKŽ W¹u²?;« WOłUłe�« U?³�d*« l{uð ÆÆb¹d³²�« s� …d?²�
…QAM*«Ë ÆÆ÷—_« `DÝ VKB�« s� W ?OŽË√ qš«œ ŸU?Fýù« W?O�UŽ U¹U?HM�« wKŽ
œ«b?�≈ qzUÝuÐ …e?N−?� ÆwzUNM�« s¹e�²�« l�«u� w�≈ qIMðË
ÁUO� W'U?F�Ë ¡UÐdNJ�UÐ
∫©∂® r�— qJý ∫X‡�R*« s¹e‡�²�«≠¥
r²¹Ë ÆU¼d?O?žË b¹d³?²�«
qLF²�*« œu�u�« qI½ ¡UŽË …d²H� qLF²�*« œu�u�« s¹e�ð w�≈ WKŠd*« Ác¼ ·bNð
w� œu?�u�« l� q�U?F?²�«

