Page 34 - Website 123
P. 34
∫©≤® r�— qJý
W¹ËuM�« WD;« U½uJ� ÆÆW¹bOMO?²�ô« œ«u*« qLAðË W?FA*« d�U?MF�« s� b¹bF�«
sŽ Z²MðË W ?F?O?³D�« w� …œu?łu?� dO?ž œ«u?� w¼Ë
Ê√ ÊËœ U½Ëd²OMK� qŽUH*UÐ ÂuO½«—u ?O�« œu�Ë ’UB²�«
œ«u?� w�≈ ‰u×?²ð w�U?²�UÐË ÆÆÍËu½ —UDA½« w�≈ ÍœRð
W�U{ùUÐ ÆÆÂuO½uðuK³�« UNL¼√Ë ÂuO½«—uO�« s� qIŁ√ Ídš√
w²�« ÍËuM�« qŽU ?H*« U½u?J� q¦?� WF?A?� œ«u?� w�≈
¡UMŁ√ U½Ëd²OMK� UN{dF²Ð W ?OŽUFýù« WO�U)« V�²Jð
" «u½ w�≈ W ?�U??{ùUÐ ÆÆÍËuM�« —UDA½ô« U??OKL?Ž
…«u½ s� WK²� q�√ …œUŽ w¼Ë UNðU¹u½Ë ÍËuM�« —UDA½ô«
qKײ�« W?O�U�Ð WF?A*« œ«u*« Ác¼ eOL²ðË ÆÂu?O½«—uO�«
WFA*« d�UMF�« «—– U¹u½ ‰u× ?²ð UNO�Ë ÆÆwŽUFýù«
‚öD½ô W?−?O²½ Ϋ—«d?I?²?Ý« d¦?�√ Íd?š√ U¹u½ w�≈
Í_ WOŽUFýù« n¹d ?Fð sJ1Ë ÆUNM� W¹ËuM�« UŽUFýù«
œbŽ Í√ÆÆwŽU?Fýù« qKײ�« ‰b?F� UN½QÐ ÆÆlA?� dBMŽ
bMŽ …bŠ«u�« WO½U¦�« w� tMŽ …—œUB�« WOŽUFýù« öKײ�«
e?ł«u(«Ë «e?ON?−²�« W?�U�SÐ U?N� ÊU�½ù« ÷d?Fð YO×?Ð ÆÆUNÐ ‰uL?F*« W�—U?B�« UF¹d?A²�«Ë b?Ž«uI�« …bŠË Ë√ ¢q¹dJOТ wL�ð …bŠuÐ ”UIðË Æ¢X�u�« p�–
“U�— Ë√ ® ¡«d ?HB�« WMO−?F�« qIMðË ÆW³ÝUM*« W?OÝbMN�« r²¹ Ë√ ÆÆW ?¾?O?³�« Ë√ ÊU?�½ù« wKŽd?O?ŁQð w½œ√ qJAðô WF?A*« œ«u*« hzUBš s�Ë Æ¢Í—u�¢ wL?�ð Ídš√
q�U?F� w?�≈ r−M*« WID?M� s� p�– bFÐ ©Âu?O½«—u?O�« s�U�√ w� UNM¹e�ð rŁ UN²¾ ?³FðË U¼eO�d²Ð UNM� hK�²�« …d²�¢ ‡Ð tMŽ d³F¹U� u¼Ë ÆÆX�u�« l� qIð UN²OŽUFý≈ Ê√
ÂUš q¹u?% UNO� r²¹ w²�« W¹ËU?LOJ�« WOIM²�«Ë W?'UF*« ÆW�Uš s¹e�ð WOM�“ …b?� bFÐ t½√ ÁUMF?�Ë ÆÆ¢vŽUFýù« d?LF�« nB½
…dýU³� tFOMB²� W³ÝUM� W¹ËULO� …—u� w�≈ ÂuO½«—uO�« ∫vŽUF‡ýù« Íu²‡�*« WD‡Ýu²� U¹U‡HM�« ≠ œbŽ nB½ ÊS ?� wŽUFýù« d?LF�« nB½ …d²?� ‰œUFð
öŽUH*« Ÿ«u½√ iF³� ÂuO ?½«—uO�« œu�Ë wKŽ ‰uB×K� w�U²�UÐË XKK% b� ÊuJ ?ð WOK�_« lA*« dBMF�« «u½
œ«u*« iFÐË ÍËuM�« —UDA½ô« " «u½ iFÐ qLAðË
…—u� w�≈ ÎUOzUOLO� tK¹u?% Ë√ qOI¦�« ¡U*« öŽUH� q¦� …b?� bFÐË ÆnBM�« w�≈ W?OK�_« …œU*« WO?ŽUF?ý≈ qIð
«d²?� «– W¹bOMO?²�ù« œ«u*« iFÐ ÎU½U?OŠ√Ë ÆÆW?FA*«
ÂuO½«—uO�« W³�½ …œU¹“ UOKL ?Ž ¡«dłù W³ÝUM� W¹ËULO� …œUŽ U?NMŽ b�u?²¹Ë ÆÆWK¹uD�« wŽUF?ýù« dL?F�« nB½ qIð ÆÆwŽUFýù« d ?LF�« nB½ …d²� ‰U¦�√ …d?AŽ ‰œUFð
Èdš√ …d� ÎUOzUOLO� tK¹u% rŁ ÆÆ©ÂuO½«—uO�« ¡«dŁ≈® ≤≥µ ÆjO�Ð Í—«dŠ ÀUF³½« s� n�_« s� ¡eł w�«u ?Š w�≈ WOK�_« …œU*« WOŽU?Fý≈
wKŽ ‰uB?×K� tFOMB²� W?³ÝUM� W¹ËULO?� …—u� w�≈ UHF{ s¹d?AF�« ‰œUFð …b� bFÐË ÆÆWOK�_« UN²?OŽUFý≈
∫vŽUF‡ýù« Èu²‡�*« W‡O�UŽ U¹U‡HM�« ≠
q¦� öŽUH*« s� Íd ?š√ Ÿ«u½_ “ö�« ÂuO½«—uO�« œu�Ë dBMŽ qJ�Ë ÆÊuOK*« s� ¡eł w�«uŠ w�≈ WOŽUFýù« qIð
U¹UHM�« iFÐ b�u ?²ð p�– ¡UMŁ√Ë ÆÍœUF�« ¡U*« öŽU?H� œ«u*«Ë ÍËuM�« —U ?DA½ô« " «u½ rEF??� qL??AðË ÆÆÎUOFO³Þ W²ÐUŁË t� …eO2 wŽUFý≈ dLŽ nB½ …d²� lA�
tŽUM� w� Âb ?�²�ð w²�« U?O½u�_« «d²½ q¦� W?F�UM�« Í—«d(« ÀUF³½ô« s� WO�UŽ ôbF0 eOL²ðË ÆÆW¹bOMO²�ù« d�UMF�« iF?³� WO½U¦�« s� «bł oO?�œ ¡eł s� ÕË«d²ð
ÊuJð tFA?� œ«u� s� UNÐ U� W³�½ Ê√ YO?Š ÆÆ…bLÝ_« «c¼ X% qL ?F?²?�*« œu?�u�« ×bM¹Ë ÆÆwŽU?F?ýù«Ë t?FA?� d�UMF� 5M?��« s� 5¹ö� …b?Ž w�≈ WF?A*«
ÆÎU¹—U& W�b�²�*« Ídšü« …bLÝ_« Ÿ«u½QÐ t½—UI� WKOK� Æ U¹UHM�« s� Íu²�*« ÆÍdš«
U¹u²�� «– W¹Ëu½ U¹U ?H½ WOKLF�« Ác¼ s� b�u²¹ ôË WFA*« œ«u*« W ?OŽUFý≈ qIð ULM?OÐ t½√ ÆÆd�c�UÐ d¹błË
WO?ŽUF?ýù« U¹u²?�*« wKŽ b¹eð Ë√ …dŁR� W?OŽU?Fý≈ ÊU?�√ q�U?Ž qJA¹ U2 ≠ X�u�« l� W?¹ËuM�« U¹U?HM�UÐ
d1 w²�« W?HK²<« qŠ«d*« ¡UMŁ√ W¹ËuM�« U¹U?HM�« Z²Mð
ÆWOFO³D�« WOLÝ Wł—œ ÊS� ≠ U¹UHM�« Ác¼ l� q�UF²�« w� w�U{≈
WKŠd� s� Ϋ¡b?Ð ©ÂuO½«—uO�« U?³�Už® ÍËuM�« œu?�u�« UNÐ
∫ÈËu‡‡M�« œu‡‡�u�« l‡‡OMBð ≠» t�«b?�²Ý«Ë t?FOMB²Ð Ϋ—Ëd?� ÆÆt²O?IMðË tł«d�?²Ý« l� dO?G²ðô Èdš_« U?Ołu�uMJ²�« U¹UHM� W?�U��« œ«u*«
Ë√ wFO?³D�« ÂuO½«—u?O�« lOMBð WOKL?F�« Ác¼ w� r²¹ ÍËuM�« œu�u?�« l� q�UF²�U?РΡUN²½«Ë ÆÆÍËuM�« q?ŽUH*UÐ Æd¼b�« bÐ√ W²ÐUŁ qEðË X�u�«
…dOG� U½«uDÝ« …—u ?� w� …œUŽ ©VB<«® Íd¦*« œ«u*« ’ö�²Ýô t²'UF ?� Ë√ tM¹e�²Ð p�–Ë qLF²�*« W?O�U?Ž œ«u*« s� U?ŽU?F??ýù« ‚öD½≈ VŠU?B¹
w� ŸU?Hð—«Ë rÝ ± w�«u?Š œËb?Š w� dDIЮ r−?(« ÆtM� WF�UM�« …dOBI�« wŽUFýù« dLF�« nB½ «d²� «–® WOŽUFýù«
VOÐU½√ w� U½«uDÝ_« Ác¼ Q³FðË ©rÝ≤≠± s� œËbŠ Í—«d‡Š ÀU‡F³½« ©ÍËuM�« —UD‡A½ù« " «u½ q¦ ?� UO³�½
∫t³OB�ðË t²OIMðË ÂuO½«—uO�« ëd�²‡Ý« ≠√
Êb?F� s� …œU?Ž W?ŽuMB?�Ë œu�u�« ·ö?GÐ wL?�ð WF?O³D�« w� …œułu*« d?�UMF�« bŠ√ u¼ Âu?O½«—uO�« jO?;« jÝu�« w� UŽU?Fýù« ’U?B²?�≈ sŽ " U½
Íc�«Ë œu�u�« œu ?LFÐ wL?�¹U� ÊuJðË ÆÆ Âu?O½u�—e�« l� Í—«d(« ÀU ?F³½ù« …b?ý h�UM²ðË ÆtF?A*« …œU*UÐ
W³�½ XHK²š≈ Ê≈Ë ÆÆUNzU�Ë UN�ÐU¹ ÷—_UÐdA²Mð w²�«Ë
©qOI¦�« ¡U*« öŽUH� rEF�® rÝ µ∞ 5ÐU� t�uÞ ÕË«d²¹ W−O?²½Ë ÆWFA*« …œULK� wŽU?Fýù« qKײ�« W−?O²½ X�u�«
s� …—œUB�« U ?ŽUF?ýù«Ë Ædš¬ w�≈ ÊUJ� s� Áe?O�dð
lL−¹Ë Ʃ͜UF�« ¡U*« öŽU ?H� w� UL�®  ¥ w�«uŠ w�≈ WO�UŽ W?OŽUFý≈ «– t?FA� œ«u� kH?Š bMŽ t½S� ÆÆp�c�
WH?BÐ qKײ?ð w²�« Èdš_« WF?A*« œ«u*«Ë ÂuO?½«—uO�«
·dF¹ ULO� 5F� wÝbM¼ eON−²Ð œu�u�« …bLŽ√ s� œbŽ qŽU?H*« s� ×U)«Ë q?LF?²�*« ÍËu?M�« œu�u�« q¦?�
ôu×?²�« s� WK¹uÞË WO?FO³Þ WK�K?Ý ¡UMŁ√ …dL²?��
w� «b�²Ýû� p�– bFÐ …b ?F� ÊuJð w²�« œu�u�« W�e×Ð ÊUJ� w� ©ÍËuM�« —UDA½ô« " «u½ wKŽ Íu²×¹ Íc�«Ë®
W¹Ëu½ U¹U?H½ WOKL?F�« Ác¼ s� Z²MðË ÆÍËuM�« qŽU?H*« UŽUFýù« —œUB� s� UO�Oz— «—bB� q¦9 WOŽUFýù« ’UB?²�ô b¹d?³ð WKOÝË dO?�uð ÂeK¹ t½S� ÆÆÆœËb?×�
wKŽdŁRð œUJðô WOŽU ?Fý≈ U¹u²�� «–Ë Î«b?ł WKO¾{ W¹œUF�« tðUOŠ w� ÊU�½ù« UN� ÷dF²¹ w²�«Ë WFO³D�« w� œ«u*UÐ jO;« jÝu�« w�≈ WIKDM*«Ë tM� W ?¦F³M*« …—«d(«
ÂuO½«—uO�« ëd�²Ý« UOKLŽ ÊS� ÆÆtOKŽË ÆUNF� g¹UF²¹Ë
w� WK¦L²*«Ë WFO³D�« w� …œu ?łu*« WOŽUFýù« U¹u²�*« ÆWFA*«
w� r²¹ Íc�«Ë Æ…b¹bł W¹Ëu½ U¹UH½ UNMŽ Z²M¹ô t²OIMðË
W?F?A*« Íd?š_« œ«u*«Ë Âu?O½«—u?O�« s� WDO?�Ð —U٬
t²O²HðË ÁdO�JðË Âu ?O½«—uO�« ëd�²Ý« u¼ WOKLF�« Ác¼
Æ©ÎUOŽUFý≈ tKK% s� W&UM�«®
ÂuO?½«—uO�« ÂU?š wKŽ ‰uB?×K� ÎU¹ËUL?O� t?²'U?F�Ë UNðU¹u?²�� YO?Š s� …œUŽ WFA?*« U¹UHM�« nMBð
∫ÈËu‡M�« qŽU‡H*« qOG‡Að ≠ ‡ł ∫ U¹u²�� WŁöŁ v�≈ WOŽUFýù«
Ë√ ÂuO½«—u?O�« “U�— t?OKŽ oKD¹® ΫeO?�dð d¦?�√ …—uBÐ
w� q¦L²ð U¹UH½ W¹ËuM�« ö ?ŽUH*« qOGAð sŽ Z²M¹
ô WOKLF�« Ác¼ ¡UMŁ√Ë Æ©≥® r�— qJý ≠ ¡«dHB�« WMO−F�« ∫vŽUF‡ýù« Èu²‡�*« W‡CH�M� U¹U‡HM�« ≠
rž— Ác¼Ë ÆÆ W¹bOMO²�_« œ«u*«Ë ÍËuM�« —UDA½ô« " «u½ U� u¼ U ?NMŽ Z²M¹U� q�Ë ÆÆW?O�U{≈ W¹Ëu½ U¹U?H½ b�u²ð WOŽUMB�«Ë WO³D�« U�«b�²Ýô« U¹UH½ …œUŽ qLAðË
W¹ËuM�« U¹UHM�« —œUB� s� ÎUO?�Oz— Ϋ—bB� qJAð UN½√ X½U?� w²�« WF?A*« œ«u*« w¼Ë ÆÆ¢r−M*« U¹UIТ wL?�¹ Íu²?% w¼Ë ÆW¹ËuM�« U¹UH?M�« iFÐË WFA?*« œ«uLK�
œu�u�« qš«œ ÎU¹u?²×�Ë ÎU?Ýu³×� qE?¹ UN²O?³�Už Ê√ ô≈ ¡UMŁ√ X−²?½ w²�«Ë ÂuO½«—uO�« ÂU?š l� Îö�√ …œu?łu� wŽUFý≈ dLŽ nB½ «d² ?� «– tFA� œ«u� wKŽ …œUŽ
s� W?&UM�« U¹U?HM�« w�≈ W?�U{ùUÐ ÆÆt?�?H½ ÍËuM�« w� WK¦?L²*«Ë …d?L²�?*« WOŽU?Fýù« tðôu?% WK�KÝ œ«u*« s� Ϋbł WKO?¾{ UOL?� wKŽ Íu²%Ë ÆÆ…dO?B�
ÆtKš«œ …b�u²*« UŽUFýû� qŽUH*« U½uJ� ÷dFð
Íd?š√ tÐdð√Ë lA*« ÊËœ«d�« “UžË Âu¹—u?¦�«Ë Âu¹œ«d�« ÆWK¹uÞ wŽU?F?ý≈ d?L?Ž nB½ «d?²� «– W?F?A*«
W¹ËuM�« öŽUH*« U¹UH½ l� q�UF²�« »uKÝ√ nK²�¹Ë w� —u?�B�«Ë WKHD�UÐ U?N?²ODGð ÂeK¹ Ác¼Ë ÆÆW?FA?� w� UN?�öÞSÐ U�≈ U¹UHM�« Ác¼ q¦� s� …œU?Ž hK�²¹Ë
·ö²š«Ë U¹U?HM�« ÁcN� wŽUFýù« Íu²?�*« ·ö²šUÐ lM�Ë U¼—UA²½« lM�Ë ¡U*« X% UNDG{ Ë√ r−M*« WIDM� œËbŠ w�Ë U ?NHOH�ðË U?N²OIM?ðË UN×Oýdð b?FÐ u'«

