Page 9 - Website 122
P. 9
ÁUO?*« Âb�?²�ð U?OMIð dO?�uðË ÆÆ∆—«uDK� WLJ?×� ·UM¾²?Ý« vKŽ ÊUÐUO�« w� W?LEM*« UN?'« XI�«Ë Èdš√ U'U?F� sŽ Y׳�UÐ «uN?łËË ÆÆsÞ«u*« UNÐ d1 X�bIð Íc�« ŸËdA*« w?½«œu��« ÊU*d³�« »«u½ i�—
UN{dFð Ë√ ö?ŽUH*« —U−H½ô ôUL²?Š« W¹√ WNł«u* »dž »uMł ¢uýuO�¢ …d¹e ?ł w� ÍËu½ qŽUH� qLŽ UN½≈ ÆÆ»«uM�« vKŽ U¼œ— w� …—«“u�« X�U�Ë Æb ?Oýd²�« q¦� ¡UÐdNJ�« WH¹d?Fð …œU¹e� WOzU*« œ—«u*«Ë ¡UÐdNJ�« …—«“Ë tÐ
—U?F?Ý« bN?ý ‚ËbM�¢ ¡U?A½« WO½œ—_« W�u?J(« —d�
`L�ðô s�√ rE½ v�≈ W�U{ùUÐ ÆÆWz—UÞ WOM� öJA* vKŽ WI�«u*« - w²�« öŽUH*« œbŽ p�cÐ mK³O� ÆÆÊUÐUO�« UN?²�uŠË wŽUMB�« ŸUDI�« sŽ ¡UÐd?NJ�« lDI� dD{« ÆÆwzUÐd?NJ?�« œ«b?�ù« w� …—dJ²*« U?ŽUDI?½ô« WKÐU?I*
UŽU?Hð—« ÂuO½«—u?O�« ·bNÐ ¢W�UD�« bOýdðË …œb−²*« W�UD�« lO−Að
‰ö?š «b?ŽUB?²?� rž—Ë ÆWOÐU¼—≈ Àœ«uŠ W¹_ W¹ËuM�« öŽUH*« ÷dF²Ð UN¦¹b% Èdł w²�« rEM�«Ë `z«uK� UI�Ë UNKLŽ ·UM¾²Ý« ‰öG²?Ý« w� WL¼U�LK� “ö�« q¹uL?²�« dO�uð X�e?²�«Ë ÆÆ b¹«e?²*« VKD�« W?O³K²� w?MJ��« ŸUDI�« v�≈ ÃU‡²½≈ WHKJð 5Ð Ê“«u²�« ÂbŽË ÆÆÃU ?²½û� WO�UF�« WHKJ²�«Ë
ÆÆ ŸUHð—ö� W×ýd?� jЫuC�« Ác¼ oOI% nO�UJð Ê√ qŽUH*« «c¼ œuF¹ Ê√ l�u²*« dOž s�Ë Æ ö ?ŽUH� W�Lš d�√Ë Æö³I?²�� WK�U� wŽUMB�« ŸUDI�« WB?Š dO�u²Ð ‡Ð ¡öL?FK� tFOÐ r²¹ U?LO� ÎU?ýd� ∏∞ mK³ð w²�« ” Ë „
WKO?KI�« lO?ÐU??Ý_« W�UD�« „öN²Ý« bOýdðË …b−²*« W�UD�« —œUB�
l�u??²¹ W?O??{U*« U�dý sJL²ð Ê√ q³� ÆÆW ?¹UGK� W¹—Ëd{ Ëb³ð UN½√ ô« w� X�«“U� W�dA�« Ê√ YOŠ ÆÆ¡U ?²A�« qB� q³� qLFK� —«d?I�« ◊U½«Ë Æ…d?OG?B�« l¹—U?A*« U?NO?� U0 „öN?²Ý« wHJ¹ s?� ¢ÍËd�¢ bÝ ÃU?²½≈ ÊQÐ ÆÆ…—«“u�« …œU¹“ W¹√ UNOKŽ √dDð r� ¡UÐdNJ�« W ?�dFð Ê√Ë ÆÆÎUýd� ≤¥
w� WOÐU�d�« UN'« WI ?�«u� vKŽ ‰uB(« s� W�UD�« ‰U?LJ²Ý«Ë W?OK;« W?I�«u*« vKŽ ‰u?B?×K� WłU?Š w� t½√Ë WO?KJ�« t²�UD?Ð qLŽ «–≈ ¡UÐdNJ?�« s� ÂuÞd)« Æ≤∞∞π ÂUŽ w� UNCOH�ð - t½√ rž— ÆÆ≤∞∞¥ ÂUŽ cM�
ÊuJ¹ s� t½√ ¡«d³)« w²�« l¹—UA*«Ë Z�«d³�« œ«bŽ« WLN� ÆÆ‚ËbMB�UÐ
ÆÈdš√ …d� öŽUH*« qOGAð …œUŽù ÊUÐUO�« W¹ËuM�« öŽU?H*« lOLł Ê√ d?�c¹ ÆWÐuKD*« «¡«dłù« v½œ√ w�Ë «ËU?−?O?� ±≤µ∞ Z²M¹ tðU¹u?²?�?� vKŽ√
dL²�OÝ U/≈Ë U²�R� …œb−?²*« W�UD�« —œUB?� ‰öG²?Ý« v�« ·bNð rN?�«d?²Ž« rž— ŸËd?A?LK� rN?C?�— »«uM�« —dÐË
W�œUI�« …d?²H�« ‰öš s� UNðU?łUO²Š« YKŁ Z²Mð X½U?� w²�« ÊUÐUO�« w� ¥∏‡�« U¼d¹uDðË U¼cO?HMðË W�UD�« „öN²?Ý« bOýdðË Æ•∑∞ v�« j³N¹ tðU¹u²�� w²�« W¹œUB?²�ô« ·ËdE�UÐ ÆÆ…—«“u�« «d¹d³ð W?OIDM0
¢ WŁ—U� Ÿu�Ë cM� qLF�« sŽ WH ?�u²� X�«“U� ¡UÐdNJ�«
ULMOÐ ÆÆW¹ËuM�« UD;« ¡UMÐ vKŽ ‰Ëb?�« ‰U³�« b¹«eð l� v�« UN½QAÐ UŠd²?I� .bIðË l¹—UA*« œ«bŽ«Ë
Æ≤∞±± ”—U� w� W¹ËuM�« ¢ULOýu�u�
W�UD�« vKŽ ‰U³�ô« Ê√ v�« dOAð «d¹bI²�« rEF� X½U� ÊËUF?²�«Ë W×½U*« WO�Ëb�« Z�«d³�«Ë U?�ÝR*«
UD;« qOGAð vKŽ ·dAð w²�« U�dA�« X½U�Ë WD×�® ’U)« ŸUDI�« U?�dý s� ¡U*«Ë ¡UÐdNJ�« ¡«dý t²H¹dF²Ð ¡U*«Ë ¡UÐdNJ�« rŽœ vKŽ ¡UIÐù« s¹d׳�« XMKŽ√
ÂU?Ž ¢UL?Oýu?�u�¢ WŁ—U?� bFÐ nF?CO?Ý W¹ËuM�« «– l¹—UA?LK� U×M� ‚ËbMB�« Âb?I¹Ë ÆUN?F�
s¹ ÊuOK¹dð ≥ hOB�ð —d� b� ÊUÐUO�« w� W¹ËuM�« WD×� ≠ ¡U*«Ë ¡UÐdNJK� b(« WD×� ≠ ÁUO*«Ë W�UDK� —Ëb�« l�— r²¹ Ê√ vKŽ ÆÆdOOGð ÊËbÐ wM¹d ?׳�« sÞ«uLK� WO�U(«
»UIŽ« w� ÂuO½«—uO�« —UFÝ« XFł«dð rŁ s�Ë ÆÆ≤∞±± W?OŽ«bÐô« l¹—U?A*« p�c�Ë ÆÆt?�«b¼QÐ W�ö?F�«
ÊU?�_« jЫu{ s� b¹e*« d?O?�uð w� U¼—UL?¦²?Ýô Âb�²�*« wFO³D�« “U?G�« WHK� v�≈ W�U{≈ ©¡UÐdNJK� ‰eF�« p�c�Ë ÆƢ͗U?−²�«¢ w�eM*« d?Ož „öN?²Ýô« sŽ rŽb�«
ÆWO�U²²� «uŽ« WŁö¦� p�– ÊUÐUO�« v� «d¼UE� qL?AðË ÆW�œU?I�« WKŠd*« ‰öš W¹ËuM�« ö?ŽUH?LK� …œb?−?²*« W?�UD�« w� …b¹b?'« U?Ołu?�uMJ²K�
W¹ËuM�« UD;« ÕU²²�« …œUŽô WC¼UM� w� W?�—UA*«Ë ÆÆW?�UD�« „ö?N²?Ý« bO?ýdðË •±µ Ê√Ë ÆÆ¡U*«Ë ¡UÐdNJ�« W¾ON� WFÐU²�« ÃU²½ù« UD×� w� •±∞∞ …œU¹eТV½U?ł_«¢ 5M?Þ«u*« d?O?ž „ö?N?²?Ý«
sŽ ¢—b¹U�½« f½e ?OТ l�u� Ád?A½ qOK% nA�Ë jЫuCÐ ö?ŽUH*« b¹Ëeð ÆÆ…b¹b'« ÊU?�_« «¡«dł≈ ÂbIð w²�« …b¹b'« UOłu�uMJ²�« U�dý ‰ULÝ«— Æ©5O½«d׳�« dOž® 5LOILK� V¼c¹ rŽb�« «c¼ WLO� s� vKŽ WM?Ý qJ� •≤µ ‰b?F?0 «uMÝ ¥ vKŽ Z¹—b??²�UÐ
w� qÞ—Ø—ôËœ ¥∞ v�« qB²� œuFB�« —UFÝ_« WK�«u� nO�UJð WODG?ðË ŸUDIK� W�UC?� WOŽ«bЫ WL?O� qI½Ë ÃU²½ù W?OKFH�« WHKJ²�« Ê√ ÆÆW¾?ON�« fOz— `{Ë√Ë ¡UÐdNJ�« W?¾ON� ÍcOHM²?�« fOzd�« d�–Ë ÆWO�U(« W?H¹dF²�«
nOB�« w� qÞ—Ø—ôËœ ≤∏ s� «œuF� ÆÆW¹—uH�« ‚u��« UN½√ rž— ÎU�K� ≤∏ mK³ð ©” Ë „® ¡UÐdNJ�« …bŠË l¹“uðË ¡UÐdNJ�« W¾ON� Âb?I*« w�U*« w�uJ(« rŽb�« WLO� Ê√ ÆÆ¡U*«Ë
ÂUŽ w� qÞ—Ø—ôËœ ∑µ w�« qB ?ð Ê√ l�u²¹Ë ÆÆw{U*« U?�UD�« vKŽ j?I?� b?L?²?Ž«Ë ÆÆ¡UÐd?NJ�« s� …dO?GB�« W�Ëb�« Ác¼ ÆÆ¢UJ¹—U?²Ýu�¢ X×?³�√ ÆÆU?N� WO�U*«Ë W¹œU?B²?�ô« ÈËb'« U?Ý«—œ ÆÆ U�K� ≥‡Ð ©v�Ë_« W ?×¹dA�« …b?ŠË® „d²A?LK� ŸU³ð ÆÆ≤∞±≥ W??O�U?*« WM�K� —U?M¹œ Êu??OK� ≥µ∞ m?KÐ ¡U*«Ë
nO?I?¦²?K� W�U?F�« ö?L?(« q¹u9 U?C¹√Ë
u/ U?F�uð l� UM�«eð ÆÆr�?C²�« »U?�Š b?FÐ ≤∞±π fLA�«Ë ÕU¹d�«Ë ©œËb?��« W�UÞ® WOJO�Ë—b?ON�« r�UF�« w� W�Ëœ ‰Ë√ vDÝu�« UJ¹d�√ w� lIð w²�«
¢UJ¹—U²Ýu�¢ X½U?� ÆWO{—_« W¹—«d(« W�UD�«Ë …œb−²?� W�UÞ —œUB� vKŽ •±∞∞ W³�MÐ b?L²Fð ÆŸUDI�UÐ oKF²*« vŽu�« dA½Ë V¹—b²�«Ë Æ`z«dA�« lOL' ÎU�K� ±± UNFOÐ jÝu²� mK³¹ ULMOÐ nO�UJð WODG²� —UM?¹œ ÊuOK� ≥≥∞ UNM� W¾ON�« Âb?�²�ðË
ÆÆ≤∞≤µ ÂUŽ ‰uK×Ð •≥∑ W³�MÐ W¹ËuM�« öŽUH*« ‚uÝ
ÊuJð Ê√ ·bN²�ð U?N½√ ≤∞∞∏ ÂUŽ w� XMKŽ√ b� r� Æ°°¡UÐd?NJ�« s� U?NðU?łUO?²?Š« W?�U� b?O�u?²�
•¥∞ W³�MÐ ÂuO½«—u ?O�« vKŽ VKD�« w� uLM�« l�dOÝ U2
ÊuÐdJ�« UŁU?F³½« s� uK�ð r�U?F�« v� W�Ëœ ‰Ë√ r×� Ë√ “Už Ë√ jH½ Í√ ¢UJ¹—U²?Ýu�¢ Âb�²�ð
¡«dAÐ U�bI� √b³ð öŽUH*« Ê_ ÆÆWOM�e�« …d²H�« «– ‰öš ±±[µ u?×½ ¡UÐdNJ�« s?� ‚«dF�« ÃU?²½≈ qB¹ ÆÆ¡UÐd?NJ�« W�“√ W?'U?F* UN?M� wF�?� w�
Æ≤∞≤± ÂUŽ ‰uK×Ð UNðUłUO²?Š« bO�u²� ≤∞±µw�U(« ÂUF�« W¹«bÐ cM�
ÆW�œU� …b¹bŽ «uM�� ÂuO½«—uO�« s� UN𫜫b�« sŽ ©w�uJŠ t?³?ý® wMOD�KH�« —U?L?¦?²?Ýô« ‚ËbM� sKŽ√ wKFH�« ÃU?O²Šô« VKD²¹ 5Š w� «ËU−?O� n�√ fK−??� wK?Ž W¹—«“u�« W??�UD�« WM?' XŠdÞ
wMÞu?�« ‚ËbMB�« ‚öÞù —ôËœ Êu??O?K� ≤∞∞ hO??B??�ð UD;« œbŽ mK³¹Ë Æ «ËU− ?O� n�√ ≤¥ s� d¦�√ WOzUÐd?NJ�« W�UD�« UD×� lOL?ł W�UŠ≈ ÆÆ»«uM�«
s� ¡UÐdNJ�« b?O�uð Ê√ Ϋd³²F?� ÆÆWO�L?A�« W�UD�« w� —UL¦?²Ýö� ¡U?×½√ lO?Lł w� U?NzU?A½≈ w� qL?F�« √bÐ w²�« Ác¼ lO?L?ł¢ lOÐ o¹dÞ sŽ —U?L?¦?²?Ýô« w�≈
W¹d³�« ÕU¹d�« W?�UÞ Ÿ—«e* b¹b'« rŽb�« rŽœ ¡U?N½≈ ÆÆœb?B�« «c¼ w� W?�uJ(« w� ŒUM*« dOGðË W�UD�« …d¹“Ë d�– œuO� s� «Î—dײ� ÎUO−Oð«d²?Ý« Ϋ—UOš `³�√ WO�LA�« W�UD�« ‰öš …bŠË ±µ∞ UNM� q� rCð WD×� ∑∞ UE�U;« ≥µ W�Ëb�« WM¹e?š XH?K� U?N½√ rž— ÆÆ¢ UD;«
ÂU??�—_« d?N?EðË ÆÂœU?I?�« q¹dÐ√ s� q³� …dOGB�« WO�LA�« W�UD�« l¹—UA� `³J� t?−?²ð W?�u?J(« Ê√ ÆÆU?O½UD¹dÐ WO�L?A�« U¹ö)« ÃU²½≈ u/ l�u²*« s� W³�MÐ wMOD�KH�« W�UD�« ‚uÝ qOz«dÝ≈ dJ²% Ɖö²Šô« …dDOÝË ÆjI� WD×� ≥≥ ÈuÝ UNM� W�b)« qšb¹ r� Æv{U*« bIF�« ‰öš —ôËœ —UOK�
W?HKJð Ê√ ÆÆW�UD�« …—«“Ë sŽ …—œU?B�« WI¹dÞ d?OOGðË ÆÆ—dI*« b?Žu*« s� ÂUŽ ¡UÐdNJ�« bO�uð rŽb� …bŽUB²*« nO�UJ²�« ‰öš YK?¦�« —«bI0 w*U?F�« bOF?B�« vKŽ u¼Ë ÆÆ…ež ŸUD�Ë WOÐdG�« WH ?C�« w� „öN²Ýô« qL−� s� •∏∏
π[± v�≈ qBð b� …œb− ?²*« W�UD�« rŽœ …œb?−?²?*« W?�UD�« l¹—U?A??� qO¼Qð b� t½√ v�≈ …dOA ?� ÆÆ…œb−²*« W�UD�« s� ÊuJO?Ý U� u?¼Ë ÆÆ≤∞±µ w�U(« ÂU?F�« ÃU²½ù« WHKJ� «dE½ …œbF²� UŽUD� w� b−� dOž —UL¦²Ýô« qFł U�
—U?OK� ±¥® wMO�d²?Ý« tOMł «—U?OK� UD×� rŽœ q¹bFð p�c�Ë ÆÆ UŽu�bLK� ô≈ ÆÆw�eM*« „öN²?Ýô« dOð«u� l�— r²¹ ÆÆ≤∞±± ÂUŽ cM� WŽUMB�« ÁcN� ¡«œ√ qC�√ `{Ë√Ë Æ—UFÝ_UÐ qOz«d?Ý≈ ¡UÐdN� W�dý rJ% V³?�Ð WFHðd*« W¹—UA?²Ýô«Ë WO?¦×³�« W?�ÝR*« sŽ —œU?� d¹dI²� U?I�Ë
W??O�U*« WM?��« ‰uK×Ð U?¹uMÝ ©—ôËœ ÆW¹uO(« WK²J�« W�UÞ t?O?� pK1 l{uÐ q³?I½ Ê√ sJ1 ô t½√ ŸUD� d¹uD²� qL?F�«¢ Ê√ ÆÆ—UL?¦²?Ýô« ‚ËbM� sŽ —b� ÊU?OÐ ÊËU?F²�« f?K−� ‰Ëœ ÊS?� ÆÆ¢jÝË_« ‚d?A�« “dA?²MO?�¢
s� d?¦�QÐ ÃU?²½ù« 5B�« œuIð ·u?ÝË
W?O½«eO?� l� W½—UI?� ≤∞≤± ≠ ≤∞≤∞ dN?ý bFÐ U?Šd²?I*« Ác¼ wðQðË s� t²L?O� œb�ð UŠu²?H� UJOý ŸUDI�« ¡UA½≈ ‰Ë_« qLA¹ ÆÆ5− ?�U½dÐ ‰öš s� r²OÝ WO�?LA�« W�UD�« …œU¹d�«¢ dO¹UF� l� ÎUI�«u²?� ÎUŽËdA� ±≤≥∂ sC²% w−OK)«
W�U?�u� UI�Ë w?*UF�« w�U?Lłù« s� •∑µ
ÆwMO�d²Ý« tOMł «—UOK� ∑[∂ WŠd²I� wGK²Ý UN½√ ÆÆW?�uJ(« ÊöŽ≈ s� bŠ«Ë U?NðbŽ√ W?Dš qLAðË Æ”UM?�« dOð«u?� ÊuOK� ±µ∞ WHKJ²Ð W ?HK²�� l�«u� w� W?�UD�« ÃU²½ù UD×� ±∞ ∏≥∑ UNM� ÆÆ©b?OO�®¢W¾?O³�« W¹UL?ŠË W�UD�« WLE½√ rO?LBð w�
e�d*« ÊUÐUO�« q²% ·uÝË ÆÆ¢Ãd³�uKТ
«bF� dOłQ²� —ôËœ ÊuOK� µ∞ —U ?L¦²Ý« w½U¦�« sLC²¹Ë ÆÆ—ôËœ ÆÆÎUŽËd?A� ±π∞ dD� p?K²9 UL?O� ÆÆ «—U?�ù« W�ËbÐ ÎUŽËd?A�
U¹ö?�K� Z²M� d³?�√ w½UŁ `³?B²� w½U?¦�« p�cÐ 5L²N*« 5MÞ«u*«Ë PAM*« »U×�_ W ?O�LA�« W�UD�« bO�uð µ±® WO?I³²*« l¹—U?A*« Ÿ“u²ðË ÆÆÎU?ŽËdA� ±µ∏ W¹œu?F��«Ë
—ôËœ ÊuOK� ≤≤≥ qF ?H�UÐ dL¦²?Ý« b� Æ¢U¹dBÐ W?×O³?�¢ UN½QÐ U¼U¹« U?H�«Ë w�«d?²?Ýô« ¡«—“u?�« fOz— —b?�√ ±≤[∑ ÃU²?½SÐ ≤∞±µ ÂUŽ w� W?O�L?A�« W�U?D�« vKŽ ÊuOMOD�KH�« b?L²?F¹ ÆdýU?³� qJAÐ W?�UD�« bO�u?²� ÂU�—_« Ác¼ d?NEÔðË Æs¹d׳�«Ë ÊU?LÔŽË X¹uJ�« 5РΩUŽËd?A�
ÊU?� w?²�« ÕU¹d�« UMOÐdð Ÿ—«e??� w� t?²�?Ý« Íc�«Ë d?Cš_« pM³�« ÊU?�Ë W�UD�« —œUB� q¹u9 W�ÝR* UNOłuð l�u²*« s� ULMOÐ ÆÆ¡UÐd ?NJ�« s� «ËU−Oł W�UD�« „ö?N²Ý« s� •±µ W?³�MÐ ¡UÐdNJ�« b?O�uð w� WO�?LA�« l�u²¹Ë Æ—ULC*« «c¼ w� WO−OK)« ‰Ëb�« WOÐdF�« «—U�ù« —bBð
Ÿ—«e� Z²Mð ÆUNzUA½« w� lÝu²�« Íd−¹ W?I?ÐU?��« ‰U?L??F�« »e?Š W??�uJŠ w� —UL¦?²Ýô« ÂbFÐ WO�u?J(« WHOEM�« WO‡MOB�« ¢Trina Solar¢ W�d‡ý Z²Mð Ê√ ÆWK¹b³�« W�UDK� Êu½U� —«d�≈ oŠô X�Ë w� dE²M*« s�Ë ÆwKJ�« w½U³� s� • ≤µ WЫd ?� oI×¹ Ê√ vÐœ w� W�UDK� vKŽ_« fK:«
ÆÆ WHOEM�« W ?�UD�« s� • ≥∞ UO�UŠ ÕU¹d�« —ôËœ —U??OK� ∑[µ t� XB??B??šË «dOA� ÆÆÕU¹d�« s� W�UD�« ÃU²½« l¹—UA� «b?�²?ÝUÐ ¡UÐdNJ�« s� «ËU?−O?ł µµ ‡� Êu?OMOD�KH�« U?NF?�b¹ w²�« W¹uM��« …—uðU?H�« r−Š —b?I¹ d?O¹UF*« q?C�√ ©vM³?� n�√ ±≥∞ q�√ s� n�√ ≥∞® …—U?�ù«
ÆUO�«d²Ý« w� W�UD�« w�ULł≈ s� • ¥ Ë …œb−²*« W�UD�« l¹—UA ?� w� —UL¦²Ýö� ÊUJ�ô« —bIÐ U¼œb ?Ž qOKIð b¹d¹ t½√ v�≈ ÆÍ—U'« ÂUF�« ‰öš WO�LA�« U¹ö)« ÆÎU¹uMÝ —ôËœ ÊuOK� ∏∞∞ u×MÐ ¢qOz«dÝ≈ ¡UÐdN� W�dý¢ Æ—ôËœ ÊuOK� ∏≤∞WHKJ²Ð ÆÆ≤∞≥∞‰uK×Ð W�UD�« …¡UH� v� WO*UF�«
b?FÐ p�–Ë ÆÆ «ËU?−O?� ±∑±≤ W�UD�« …¡UHJ� Íœu?F��« e�d*« œU%ô« UNBBš Ë—u¹ 5¹ö� œU%ô« rŽb¹ Æ «ËU?−O� ±µ∞ —ôËœ ÊuOK� ∂±µ u×½ ÎU¹uMÝ
‰ö?š «ËU−?O� ±≥µ W?�U{≈ Z�U½d?³�UÐ ·d?F¹ ÊU?� Íc�«Ë W?�UD�« ‰U??−?� w� wÐË—Ë_« Ác¼ ‰ö???š s?� ÆÆwÐË—Ë_« œÒb�¹ô 5Š w� ¡UÐdNJ�« rŽb�
d¹d?I²�« —U?ý√Ë Æw{U*« ÂU?F�« qL?FðË ÆW�UD�« …¡U?HJ� wMÞu�« W�UDK� ¢‰u(« Â√¢ WD; ¡UM³�« ÕË«d²ð ÆW�UD�« …¡UH�Ë …œb−²*« WO�LA�« W�UD�« Z�U½dÐ W×M*« Æ¡UÐdNJ�« dOð«u� ÊuMÞ«u*« „ö??N??²??Ý« s� ÆÆ •µ∞ fi ÆÆw�– œ«b??Ž 5¹ö??� ≥ fi
‰b?F??� jÝu?²??� …œU¹“ v�≈ bO?ýdð ·bN²?�ð w²�« Z�«d³�« s‡� d³�_« bFð w²�«Ë d‡D� w� ∑µ∞≠ ≤∞∞ 5Ð W?×M*« WL?O� ÃU²½≈ v�≈ ·bN¹ Íc�« ÆÆwÐdG*«
W?O�u?I�« W³?FA�« nO?C²?�ð ÃU?²½« ÆÆ «ËU?−?O?ł ≥∞ fi V¼cð ÆÆW¹œuF��« w� ¡UÐdNJ�« WKŠdL� dB� ¡UÐdN� UN²ŠdÞ
u?×MÐ ÎUO*U?Ž W�UD�« „ö?N²?Ý« …eN?ł√ …¡UH� l�— v?KŽ W�UD�« ÃU²½ù WIDM?*«Ë dD� w� UNŽu½ ÆË—u¹ n�√ ‰uK×?Ð «ËU?−??O??� ≤∞∞∞ UNM� •∑∞® wMJ��« ŸUDI�« v�« 5�U??Ž ‰ö??š c??H?Mð w�Ë√
©IEC® W?OMIðËd?NJ�« W¹d?B*« W¹Ëu?M�« W???�UD�« s� 5?B�«
Àö?¦�« «uM��« ‰ö?š • ±[µ ÆÆ…¡U??{ù« rE½Ë ÆÆn?O?O?J²�« W�UDÐ ÆÆÁU‡O*« W?OK%Ë ¡UÐdNJ�« ÆÆW?ŽU?Ý «Ë«d?Oð ∑[∂± fi Æ≤∞≤∞ ©nOOJ²�« ‰U?LŠ√ w� pKN?²�¹ ∑ ‡Ð WO½U?¦�« WKŠd*« UN³I?F²Ý
¡UÐd???NJ�« …—«“u?� W‡FÐU???²�« ¡U?G�≈ r²?O?Ý t½« 5B�« XMKŽ√ ÆÆ≤∞±µ w�U?(« ÂUF�« W¹U?NMÐ
ÆWO{U*« Í—«d(« ‰eF�« oO³D²Ð «e�ù«Ë s� «ËU?−O?� ≤µ≤∞ WOłU?²½« w{U*« ÂU?F�« Ê«d¹« UNð—b?� ÆÆt???O?Mł —U???O?K� ∂± fi ŸUD?I�« qJA?¹ U??L???O???� dOOGð w�≈ ôu�Ë œ«bŽ 5¹ö�
Èb‡²M?*« …œb?−??²*« W??�UD�«Ë «—U??O??��« vK?Ž Vz«d??C�« w�« UNÐ ‰u�uK� 5B�« jD�ð
W?OMJ��« W??�U?š w½U?³*« w� Êu�U?ł ÊuOK� ±≥∂Ë ¡UÐd?NJ�« ∑≤≤ t²?LO?� U0 —«u'« ‰Ëb� W?O�U*« …—«“Ë U?N?²?B?B?š ≤∞≤∞ ‰uK×Ð «ËU?−O?ł µ∏ •±∑ Í—U−²�«Ë •±∏wŽUMB�« WJ³??A�UÐ «œ«b?F�« lO??L?ł
WO�c�« UJ³AK� v½U¦�« wI¹d�_« W?�d?A�« v�u?²?ð Íc�« ÆÆU?NM� w� p�–Ë U??O??�u?¹ ÁU??O*« s� W?�UD�UÐ qL?F?ð w²�« sH?��«Ë
qO?GA?²�« ÊU?L?Ž WMDKÝ √bÐ Ê«d¹« XI??�«Ë Æ—ôËœ Êu?OK� WO�Ëd?²³�« œ«u*« rŽb� W?¹dB*« —bIð «—UL¦?²Ý« VKD²OÝ U2 U??L?MOÐ ÆÆ•±≥ w�u?J(« rŁ ‰öš ©œ«bŽ ÊuOK� ¥∞ w�«uŠ®
ÂœU???I�« ”—U???� ∑¨∂ v?�u¹ s� oIײ�« ¡UÐd?NJK� W¹œuF��« „öN²Ý« bOýd²� UOFÝ …b¹b'«
ŸËdA?� ‰Ë_ wKFH�« Í—U?−²�« “ËU−?²ð Æ≤∞±∏ w½U¦�« nBM�« ÊU?²�?�UÐ VKÞ wK?Ž «dšR?� ¡UÐdNJ�« rŽb� tOMł —UOK� ≤±Ë ±∂[≥¥® Ê«u¹ —U??OK� ±∞∞ ‡Ð ÈuÝ wŽ«—e�« ŸUDI�« qJA¹ô Æ «uMÝ ±∞
vK‡Ž ÂU??I??O?ÝË Æ…d¼U?‡I�UÐ ÁUO*« …—«“Ë s� nOKJ²Ð Ác?OHMð «—U??OK� ±∞ W‡?D;« W?H?KJð ÆÀuK²?�« W?×??�U?J�Ë W??�UD�«
W??�UD�UÐ ¡UÐd??NJ�« b??O�u??²� Æ «ËU−O� ≥∞∞∞ ‡Ð U¼b¹Ëeð ÂUF�« W½“«u� ŸËdA� v� p�–Ë Æ©—ôËœ —UOK� Æ•≤ - ÆÆW???H????OþË ≤≥∞∞ fi
v�Ëœ ÷d?F� Èb?²M*« g�U‡¼ Æ¡UÐdNJ�«Ë ƉU¹— s� …U?HF*« «—U?O��« qL?AðË ÆÂœUI�« v�U*«
ÆÆW½u¹e*« W¹ôË w� W?O�?LA�« W?O?K×?� W??�d?ý ±≤∂ fi wÐdG?� r¼—œ ÊuOK� ¥∂µ fi w� e−F�« ÆÆ «ËU−O� ∏∞∞ fi W�UD�« ŸUD� w� UNMŽ ¡UMG²Ýô«
WO*U?F�« U�d?A�« tO?� „—UAð W¹—U−?²�« «—UO?��« ∫Vz«dC�«
„ ≥∞∑ …—b?IÐ —UHþ WE�U?×0 c?O?HM?²� XK¼Qð ÆÆW?O?*U?ŽË XG�√ ÆÆW¹—«dŠ U?D×� ¥ fi ÆÆ©—ôËœ Êu????O?K� ¥∂[µ® fKЫdÞ w� ¡UÐd?NJ�« «œ«b�« b?FÐ U?O�«d?²Ý√ w� …œb?−?²*«
U?O?łu�uMJð w� W?BB?�?²*« U?³?�d*«Ë jI?� W??OzUÐd?NJ�«
t?łU²½« qB¹ Ê√ l�u?²¹Ë Æ «Ë v� …œb?−²*« W?�UD�« l¹—UA?� U¼c?O??HMð W¹—uJ�« W??�uJ(« wÐË—Ë_« œU??%ô« U?N??�b?� ŸUDI½« w?�« Íœ√ U2 U?O?³??OKÐ W³?�MÐ tO?� —UL¦?²Ýô« lł«dð
p�– VIFOÝË ÆW?O�c�« UJ³A�« W¹—U?−²�« «—UO?��«Ë WMO?−N�«
qL?A?¹ Æ” Ë Â µµ∏ ÍuM��« W?O�Ëb�« W�U�u?�«¢ d¹dIð d?Nþ√ W¹œuF��« ¡UÐdNJ�« …—«“Ë b�√ UD; U??NM� ±≥ d??B??� 5¹Ëu½ 5KŽUH� ¡UA½« —d�Ë ¡UMÐ q¹u?L²� W?×ML� »dG?LK� ÆUO�u¹ W?ŽUÝ ±≤ …b* ¡UÐdNJ�« W?�uJ(« XMKŽ√ U?�b?FÐ •π∞
v½U‡¦�« ŸU?L²?łô« W�U?C²?Ý« ÎU??Šu� ±∂±∑ u?×½ ŸËd??A*« ©UM¹d¹≈® ¢…œb??−??²*« W??�UDK� Z�«d³�« lOLł cOHMð wKŽ UN�eŽ Æœu�u�« U¹ö�Ð WK�UF�« «ËU−O� ≤∞ s� q�√ W ?O�Lý U¹—u??� j?D�ð ÆU??N?M� ôbÐ WD;« w¼Ë ÆÆ¢≥—u½¢ WD×?� ¡UÐdNJK� W�UF�« W�dA�« b³Jð ·b?N?²?�*« r�d?�« U?NK¹b?Fð
U?H�«u?LK� W?OI¹d?�_« WM−K� ÷—_« WŠU�� mK³ðË ÆÆÎUO�Lý «—b?� Ê√ ÆÆw³þu?Ð√ U¼d?I?�Ë b???O??ýdð w?� rN??�?ð w²�« ≠ ≤∞ «—b??IÐ UD; ∏∑Ë W¹ËuM�« U?Nðö?ŽUH0 ‰u?�uK� bFÐ W?O�L?A�« W�UDK� W?¦�U¦�« u?×½ XGKÐ WL?�?{ dzU�?š —œUB� s� ¡UÐdN?J�« UNłU²½ô
W??OMIðËd?N?J�« W?O??ÝU?O??I�« ÆÆ≤ ·ô¬ ∏ t� W?B??B?<« fL??A�« s� W??�UD�« b??O�uð …¡U??H?� l�—Ë „ö??N?²??Ýô« UD; ≤∂Ë «ËU?−?O?� µ∞ Æ≤∞≤π ÂUŽ öŽUH� ≥∂ w�« ÆÆ¢≤—u½¢Ë ¢± —u½¢ w²D×� W¹UN½ v²?Š —ôËœ ÊuOK� ∑∂π ÂU?Ž w²?Š …œb?−?²*« W?�UD�«
≠ ∏ s� …d²?H�« w� ©AFSEC® Êu?OK� u??×½ t?²?HK?Jð XGKÐË XF?Hð—« W�Ëœ ±∂¥ w� ÕU¹d�«Ë VKD�« V½U?ł w� «b?�?²?Ýô« d?Ný ‰ö?š r²¹ Ê√ —d?I*« s� ≤∞ s� d?¦??�√ «—b?IÐ ÕU¹— w� W?OK×?� l¹—U?A?� π fi ÆÆ¢ «“«“—Ë¢ WM¹b??� wŠ«uMÐ Âb??Ž W�U?Š V³??�Ð ≤∞±≥ ≤∂ w???�« ¥± s???� ≤∞≤∞
ÆÂœUI�« ”—U�±∞ Æ—ôËœ v�≈ w�U(« ÂU?FK� • ∏[µ ‰bF0 ‰öš s� p�–Ë 5JKN²�*« Íb� ‰U?LŽ√ ‚öD½« w�U?(« dÐu²?�√ Æ «ËU−O� ∂ U¼—b� W×M0 “U� ÆÆÊœ—_« u×½ mK³ð WO?łU²½≈ W�UDÐ p�–Ë UO³O� ·dBð ÆwM�_« —«dI²Ýô« ÆWŽUÝ «Ë«dOð