Page 7 - Website 122
P. 7

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³š√



          ŸU‡{Ë_« oO�uðË W¹cOHM²�« W×zö�« —ËbB� dNý√ ∂ Ë ÆÆb‡¹b‡'« ¡UÐd‡NJ�« Êu½U‡� —Ëb‡�                                    «uM?‡‡?Ý …b‡‡?Ž c‡?‡M� …d?‡‡?‡� ‰Ë_ ‰U‡?‡‡?L???Š√ n?O????H????�ð ÊËb?‡‡Ð s?šU‡?‡‡Ý n?O‡‡?� ∫d‡?‡B????�

                                                                                                                            ≥ XGKÐ  «—U?L?¦²?ÝUÐ  «ËU?−O?� n�√ ≥∞ w²?Š                        …bŽ cM� …d?� ‰Ë_ dB� w� ¡UÐd?NJ�« ŸUD� `$
          `�UB� 5Ð W?½“«u²� W�öŽ oO?I% sLCð WO?Fłd�                           Íc�« ¡UÐd?NJ�« Êu½U� W?¹—uN?L'« fOz— —b?�√    - ÆƉËd²?³�« ŸUD� l� oO?�M²�UÐË ÆtOMł  «—U?OK�                    w� ‰UL?Š_« wKŽ VKD�« …œU¹“ WN?ł«u� w� ÆÆ «uMÝ
          W��UM*« sLC¹ U0 ¡UÐdNJ�« o�d� ·«dÞ√Ë 5JKN²�*«                       ÆÆ¡UÐdNJ�« o�d0 WIKF²*« ‰ULŽ_«Ë WDA½_« W�U� rEM¹  ¡«uÝ  UD×LK� W¹dNA�«  UłUO²ŠôUÐ ‰Ëbł l{Ë                      sŽ ‰ULŠ_« nOH�ð w�≈ ¡u−K�« ÂbŽË ÆÆnOB�« —uNý
          W¦¹b(« WO?F¹dA²�« bŽ«uI�« W³�«u?�Ë WŽËdA*« …d(«                     w�U²�« Âu?O�« u¼Ë ≤∞±µ uO�u¹ ∏ s� «—U³?²Ž« p�–Ë  ÊuOK� ±≥[≤ ÃU²?% w²�«Ë WKłUF�« WD)«  UD×�                      u×½ w?�≈ wB�_« qL(« ‰u?�Ë rž— ÆÆ5JKN?²�*«
          Êu½U?I�« `O²?¹ ÆWO*U?F�« ¡UÐd?NJ�« o�«d?� w� WI?³D*«                w� ≤∞±µ WM�� ∏∑ r�— Êu½U ?IÐ —«d?I�« «c¼ d?AM�   Ë“U� sÞ µ∑∂∞Ë —ôu?Ý sÞ ≤∑∞∞Ë “Už ≥                            5�u¾?�*«  UF�uð s� q�√ u¼Ë®  «ËU−?O� ≤π≤∞∞
          ÆÆ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ w� WL¼U ?�*« ’U)« ŸUDI�«  U�dA�                      Æ»«uÐ√ ∏ w� …œU� ∏∞ UMLC²� ÆÆWOLÝd�« …b¹d'«  Ídš_« ÃU²½ô«  UD×�  U³KD²� w�≈ W�U{≈ ÆÆUO�u¹                     …œU¹eÐË © «ËU−O?� ≥∞πµ∞ ‡Ð  —b� w²�«Ë ŸUDI�UÐ
          s� W?�bI*« W?�b?)« Íu²?�?�Ë ¡«œ_« …¡UH?� l�—Ë                       rOEMð wKŽ W�Ëb�« —Ëœ d ?B� ÆÆÊu½U?I�« ·bN?²Ý«  “Už ≥ ÊuOK� π∑µ W ?O�uO�« UNðUłU?O²Š« mK³ð w²�«  ¡UÐdN� bO�uð WD×�  nO� wB?�_« qL(« sŽ  «ËU?−O?� ·ô¬ ≥ u×½
          ‰öš s� ¡U?ÐdNJ�« lOÐË ÃU?²½≈ w� WK�UF�«  U?�dA�«  ‰öš s� W¹œUB²�ô« WHKJ²�UÐ eO?L²� Íu²��Ë …¡UHJÐ  UNð—«œ≈ s� ÎôbÐ W�UF�« o�«d*« ◊U?A½ W³�«d�Ë j³{Ë  d?Ný s� W¹«bÐ p?�–Ë ¡w�UJ�  Ë“U�Ë —ôu?ÝË  W‡‡¹œu‡‡L;«   «—b� X½U� ULMOÐ © «ËU ?−O� ≤∂±∞∞® w{U*« ÂUF�«
          ‰Ë«e¹ s� Êu½U?I�« ÂeK¹Ë ÆWŽËd?A*« …d(« W�?�UM*«                     “UN?ł® qI²�?� ÊUO� ‰ö?š s� ÆÆ…dýU³?� WI¹dDÐ                                                                               Æ «ËU−O� ≤≥∞∞∞ u×½ WŠU²*« bO�u²�«
                                                                ÆWŽËdA*« W��UM*«                                                          Æq³I*« d³L�¹œ w²ŠË uO½u¹  ≠ U‡NMЮ W‡O�U(« WO�L)« W‡D)«  UŽËd‡A� s�
          c�²¹ Ê√ ¡UÐd?NJ�« lOÐ Ë« l¹“uð Ë√ qI½ Ë√ ÃU²½« WDA½√                ÁcNÐ ÂuI¹ ©pK?N²�*« W¹ULŠË ¡UÐd?NJ�« o�d� rOEMð
          qI½ ◊UA½ d?BI¹Ë ÆÆW¹dB?� WL¼U�� W?�dý qJý  ¡UÐd?NJ�« d¹“Ë —b?B?¹ Ê√ wKŽ ÆÆ —«d?I�« h½Ë   U0Ë ÆÆtKLŽ W¹œQ²� W�“ö�«  UO ?ŠöB�UÐ l²L²¹Ë ÂUN*«  l¹“uð r²¹ r� ÆÆ„ö ?N²?Ýô« bOýdð V?½Uł w�Ë   ÆÆ©WM�?��« 5F�« ≠ …e?O'« ‰U?L?ý ≠ dÐu²?�√ ∂  w� «u?×$ rN½√ ÆÆŸUDI�« w� Êu�u?¾�*« d?�–Ë
          W¹dB*« W�dA�« wKŽ …bŠu*« WJ³A�« qOGAðË ¡UÐdNJ�«  W²Ý ‰öš Êu½UIK� W¹cOHM²�« W×zö�« …œb−²*« W�UD�«Ë  v�bI?�Ë 5JKN²?�*« `�UB?� vKŽ ÿUH?(« sLC¹  s� 5JKN²�*« wKŽ ¢bO�¢ W ?³* 5¹ö� ≥ u×½ ÍuÝ  WKłUF?�« WD)«  UŽËdA?� s�  «ËU−?O� ≤π≥¥Ë  UNM� ÆÆ…bŠu*« WJ³AK�  «ËU−O� ∂¥∞∞ u×½ W�U{≈
          W�dA� UNKB� r²OÝ w²�«Ë ÆÆU¼dOž ÊËœ ¡UÐdNJ�« qIM�   UN'« lOL?ł o�uð Ê√Ë ÆÆtÐ qLF�« a¹—Uð s� dNý√  …d¹U�?�Ë ÆÆULNMOÐ W½“«u²?� W�öŽ œU−¹≈Ë ÆÆW?�b)«  r²¹ r� UL� ÆÆUNOKŽ b�U ?F²�« - W³* 5¹ö� ±∞ w�ULł≈  WHKJ²Ð UF�u� ±≤ w�  «ËU−O� ≥∂≥≤ sLC²ð w²�«   UD×LK� W½U?OB�« ‰ULŽ√ W?−O²½  «ËU−?O� ±π∂±
          «c¼ Vłu0 dB� ¡UÐdNJ� WCÐUI�« W�dA�« sŽ WKI²��  ‰öš U?NŽU?{Ë√ ¡UÐdNJ�« o�d?� w� qLF�UÐ W?LzUI�«  rzö*« ŒUM*« W¾?ONðË ÆƉU?:« «cNÐ WO*U?F�«  U¼U&ô«  …—U½«  U?�U?A?� s� n�√ ≥∏ u?×½ ÍuÝ d?O?O?Gð  ¡UA½«Ë ÆÆ©tOMł —UOK� ≤±® —ôËœ —UOK� ≤[∑∂ XGKÐ  ≤∑≥∞≥  «—b?� w�U?LłU?Ð …bŠË ±≤±® W?LzU?I�«
          s� …b�u*« W�UD�« ¡«d ?ý v� W¹œUO(« ÊUL?C� Êu½UI�«   ÆW¹cOHM²�« t²×zô —Ëb� s� dNý√ W²Ý   ôbF� W?³�«u* ¡UÐdNJ�« ŸUDI�  «—UL¦?²Ýô« »c'  Æ·UA� ÊuOK� ≥[∑ w�ULł≈ s� Ÿ—«uA�«  W�UC*« …b¹b'«  «—bI�« »U?FO²Ýô …b¹bł  UJ³ý  œbŽ ‰ULJ²?Ý«  s�  «ËU−O� ≤µ∞∞Ë ÆÆ© «ËU?−O�
          Ë√ WC?ÐUI�« W�d?AK� WF?ÐU²�« ¡«uÝ b?O�u²�«  U?D×�  rOEMð “U?Nł rOEMð œU?FOÝ ÆÆÊu½U?I�« «c¼ Vłu0Ë  s� p�–Ë ÆÆW?OzUÐd?NJ�« W?�UD�« vKŽ VKD�« v� u?LM�«
          s¹dL¦²�LK� W½UL{ oI×¹ Íc�« d�_« ÆÆ’U)« ŸUDI�«  fOz— —«dIÐ Q?AM*« pKN²?�*« W¹ULŠË ¡UÐd?NJ�« o�d�  —UJ²Šô« lM�Ë W?O�UHA�« rO¼U?H� vKŽ bO�Q?²�« ‰öš
          W¹œUO×Ð rNM� …b�u*« W ?�UD�« ¡«dý v� W�Ëb�« W¹bł v�  5³*« u?×M�« wKŽ ≤∞∞∞ WM�� ≥≥π r�— W¹—u?NL?'«  qHJð v²�«  «¡«dłù«Ë bŽ«uI�« l{ËË ÆÆeOOL²�« ÂbŽË
                   ÆUN� WFÐU²�«  UD×LK� …UÐU×� ÊËœ WK�U�  U?�U?N?� “U??N?'« wDF¹ Íc�«Ë b¹b??'« Êu½U?I�UÐ  ÆÆUNOKŽ VKD?�« …—«œ≈Ë W�UD�« «b�²Ý« …¡U?H� 5�%
                Æ¢±∂ ≠ ±± ’ Êu½UIK� q�UJ�« hM�«¢  WN?łË WKI²?�� W¾?O¼ Á—U³²?Ž«Ë ÆlÝË√  UO?Šö�Ë  W�b)« .bIðË WOFO³D�«  «Ëd¦�« vKŽ WE�U;« ·bNÐ  q¹b‡F²�« b‡FÐ WHK‡²<« œu‡N'«Ë `z«d‡A�«                 Z�U½dÐ oO³Dð wKŽ bŠ«Ë ÂU?Ž —Ëd� q³�
                                                                                                                                                            ∫ozU‡‡H�« b‡‡N'« fifi                      Íc�«Ë ¡UÐd?NJ�« „ö?N²?Ý« W?H¹d?Fð WKJO¼
                                                                                                                                            Æ” Ë „Ø‘d� ¥[∑ Z�U½d³�U� ∫U‡‡‡‡‡‡‡‡LO� fi                 rŽb�« ¡U?G�« ·b?NÐ ≤∞±∏ w²Š b?²?LO?Ý
          ‡�  UI³ÞË ÆjÝË_« ‚dA�« w� …d� ‰Ë_                                           W??�UD�«Ë ¡UÐd??NJ�« …—«“Ë  d??�–                      Æ” Ë „Ø‘d� ±∏ Z�U½d³�U� ∫‚UH½ô« Ëd²� fi                  UN²?HKJ²Ð 5JKN²�?LK� ¡UÐdNJ�« lOÐË q�UJ�UÐ
          WLLB� WMOÐd²�«  Ác¼ ÊU� ÆÆ¢fMLOÝ¢                                           l� ‚U?Hðô« w� X×$ U?N½√ ÆÆ…œb−?²*«                               ∫W‡‡‡HO¦J�«  UŽU‡‡‡MB�« fi                     …—«“Ë  —d?� ÆÆZ�U½d³�« W¹U?N½ w� WOKF?H�«
                                                                                                                                          ÆdNý Ë „Ørł ±µ Z�U½d³�U� ∫…d‡‡‡‡‡I�« qÐU‡‡‡I� ≠
          WDO?�Ð …—Ëœ  «ËU?−O?� ¥∞∞ ÃU?²½ô                                            n�U?%Ë WO½U*_« ¢fML?OÝ¢ W?�dý                    Æ” Ë „Ø‘d� ≥∏[¥ s� ôbÐ ≥π[∂ ∫W�UD�« dFÝ jÝu²� ≠               wKŽ q¹bFð ¡«dł≈ …œb− ?²*« W�UD�«Ë ¡UÐdNJ�«
          qBðË ÆÆW³�d?� …—Ëœ  «ËU−O� ∂∞∞Ë                                             ≠ ÂuJÝ«—Ë√® U?NF� W?K�UF�«  U?�dA�«                 Æ” Ë „Ø‘d� ≥µ[µ s� ôbÐ ≥∂[∂ ∫…Ë—c�« ×Uš ≠                 ÊU� w²?�« WH¹dF?²�« s� w½U¦�« ÂU?F�« Z�U½dÐ
          w�« W?³�d*« …—Ëb�« W�U?Š w� U?Nð¡UH?�                                       ≥ ¡UA½« w� ©ÂöŽ s ?�Š ≠ Èb¹u��«                     Æ” Ë „Ø‘d� µ≥[± s� ôbÐ µ¥[∏ ∫…Ë—c�« q‡š«œ ≠                uO�u¹ s� ‰Ë_« s� «—U ?³²Ž« U?NIO³Dð «—d?I�
          s� …¡U?H� wKŽ√ U?NKF?−¹ U2 •∂∞[∑µ                                           ¥∏∞∞ UNM?� q� …—b�® bO�uð  U?D×�                                  ∫5�d²‡‡‡A*« w�U‡‡‡‡Ð fi
                                                                                                                                          ÆdNý Ë „Ørł ±µ Z�U½d³�U� ∫…d‡‡‡‡‡I�« qÐU‡‡‡I� ≠            ¡vłUH*« wÝUzd�« —«d?I�« bFÐ ≤∞±µ w�U(«
          ÆÆUNðö?O¦0 W½—UI*UÐË ÆWKŁU?L*«  UMOÐd²�«                                    tOMł —UOK� ≤[∏ œ«b ?Ý vKŽ ÆÆ© «ËU−O�             Æ” Ë „Ø‘d� ≤µ[∑ s� ôbÐ ≤∂[π ∫W�UD�« dFÝ jÝu²� ≠               `z«dA�« wKŽ r²²?Ý X½U� w²�« …œU¹e�« ¡UG�UÐ
          “U?G�« s� q�√ W?OLJ?Ð UNKO?G?Að sJ1                                         b�UF²K� W�bI*« WF�b�« s� •≥µ ‰œUF¹ U0                Æ” Ë „Ø‘d� ≤≥[∑ s� ôbÐ ≤¥[∏ ∫…Ë—c�« ×Uš ≠                qOL%Ë ÆÆw�eM*« „ö?N²Ýö� w�Ë_« Àö¦�«
                                                                                                                                          Æ ” Ë „Ø‘d� ≥µ[∂ s� ôbÐ ≥∑[≤ ∫…Ë—c�« q‡š«œ ≠
           UŁUF?³½« Ê√ UL� ÆÆYK¦�« —«bI0 wF?O³D�«                                     ÊQÐ ÎU?LKŽ ÆÆË—u¹ Êu?OK� π∞∞ WG�U?³�«Ë                                                                         wKŽ ¡U?H?Žô« «c¼ wKŽ X³ðdð w²�« ‚Ëd?H�«
                                                                                                                                                            ∫v�U‡‡F�« b‡‡N'« fifi
          UC¹√ q�√ UNM� ÊuÐdJ�« b ?O��√ v½UŁ “Už                                      ÍdB*« tOM'UÐ Áœ«bÝ r²OÝ U� w�ULł≈
                                                                                                                                          ÆÆdNý Ë „Ø‘d� ≤∞[µ Z�U½d³�U� ∫‚UH½ô« Ëd²� fi                lO?LłË w�eM*« „ö?N?²Ýô« `z«d?ý w�UÐ
          UMÞ ¥¥∞ WMOÐd²�« Ê“Ë mK³¹ ÆYK¦�« —«bI0                                      W?H?KJð s� t??OMł —U?OK?� ±±[∑ mK³¹                              ∫W‡‡‡HO¦J�«  UŽU‡‡‡MB�« fi                     jÝu?²*«Ë w�UF�«Ë ozU?H�« b?N'« `z«d?ý
              Æ—eOK�UÐ wzUI²½ô«dNB�UÐ lMBðË                                           - UL� ÆË—u¹  «—UOK� ∂ WG�U³�« ŸËdA*«                ÆdNý Ë „Ørł ≤∂ Z�U½d³�U� ∫…d‡‡‡‡‡I�« qÐU‡‡‡I� ≠            ÆÍ—U?−²�« „ö?N²?Ýô« «b?ŽU� iH?�M*«Ë
          U?N?²?ŽUÐ w²�«  UMOÐd?²�« œb?Ž mK³¹                                         c?O?HM²� wM�e�« Z�U½d?³�« vKŽ ‚U?Hðô«            Æ” Ë „Ø‘d� ≥π[∑ s� ôbÐ ¥±[± ∫W�UD�« dFÝ jÝu²� ≠
                                    …b¹b'« Àö¦�«  UD;« v� ¢fMLOÝ¢ UN�b�²�²Ý v²�« "H-Class” W¹“UG�« WMOÐd²�«                               Æ” Ë „Ø‘d� ≥∂[∑ s� ôbÐ ≥∑[π ∫…Ë—c�« ×Uš ≠   ö¹bF²�« ÁcNÐ qL?F�UÐ ≤∞±µ WM�� ©≤≤µπ® r�— —«dI�« ¡«—“u�« fK−� fOz— —b�√Ë
           √bÐ cM� “«dD�« «c¼ s� ¢f ?MLO?Ý¢                                           s� ¡UN²½ô« r²¹ Y ?O×Ð ÆÆÀö¦�«  UD;«                  Æ” Ë „Ø‘d� µµ s� ôbÐ µ∂[π ∫…Ë—c�« q‡š«œ ≠  s� WO?I³²*«  «uM��« n�u?� sLC?²¹ r�Ë ÆÆ≤∞±µØ∑ر s� «—U³²?Ž« ≠ wFł— dŁQÐ ≠
          WMOÐdð ¥∏ u?×½ ≤∞∞∑ ÂUŽ U?NłU?²½«  W½U?L?{ „UM¼ ÊuJð Ê√ wKŽ ¡UÐd?NJK�  W?O�Ëb�« q¹u?L?²�«  U�?ÝR?� iFÐ  ≤∞±∂ d³L�¹œ w� v�Ë_« WD;« cOHMð       ∫5�d²‡‡‡A*« w�U‡‡‡‡Ð fi  oKÞ√ U� q¹bFð w�≈ —«dI�« fH½ —Uý√ UL� Æ ö¹bF²�« ÁcNÐ  dŁQð w²�« WKJON�« …œUŽ≈ Z�U½dÐ
          -Ë ÆÆqO?GA²�« e?OŠ XKšœ ±∂ U?NM�  ÆWO�U*« …—«“Ë w� WK¦2 W¹œUOÝ  ÁU?&ô« s� ôbÐ  UD;« Ác¼ q¹uL?²�  v²Š ÎUO?−¹—bð cOHM²�« ‰UL?Ž√ v�«u²ð rŁ  ÆdNý Ë „Ø‘d� ≤∂ Z�U½d³�U� ∫…d‡‡‡‡‡I�« qÐU‡‡‡I� ≠
                                                                                                                                       Æ” Ë „Ø‘d� ≤∑[∑ s� ôbÐ ≤π[± ∫W�UD�« dFÝ jÝu²� ≠  ¡UÐdNJ�« o�d� rOEMð “UNł s� Í—Ëœ »U²JÐ  —b� UN½√ rž— ¡öLF�« W�bš qÐUI�¢ tOKŽ
          WD×?� w� U?NM� W?F?�œ ‰Ë√ VO?�dð  w� ÂUI²?Ý Àö¦�«  UD;« Ê√ ÆÆd�c¹  q¦� W?¹bOKI²?�« WO�Ëb�«  U�?ÝR*« w�≈  VKD²²ÝË Æ≤∞±∏ u¹U� w� ÎU�U9 wN²Mð  Æ” Ë „Ø‘d� ≤µ[∂ s� ôbÐ ≤∂[π ∫…Ë—c�« ×Uš ≠   ÆoÐU��« ¡«—“u�« fOz— —«d� sL{ fO�Ë pKN²�*« W¹ULŠË
          Âb�²�OÝË ÆUO½U*√ »uM−Ð ¢ZMOý—≈¢  n¹u?Ý wMÐË aO?A?�« d?HJÐ f�d?³�«  - t½√Ë ÆÆwI¹d�_« WOLM²�«Ë w�Ëb�« pM³�«  wF?O³D�« “U?G�« s�  «œ«b�≈ WD×?� q�  Æ” Ë „Ø‘d� ≥∏[¥ s� ôbÐ ¥∞[≥ ∫…Ë—c�« q‡š«œ ≠
          U?N¾?AM²?Ý w²�« Àö?¦�«  UD;« w�  ·uÝË ÆÆ…b¹b?'« W¹—«œô« WL?�UF�«Ë  W?O½U?*_« „uM³�« s� œb?F?Ð ‰U?Bðô«  ÆÂu¹Ø ≥ ÊuOK� ≤≤ mK³ð                    ∫j‡‡Ýu²*« b‡‡N'« fifi  q¹bF²�« bFÐ WHK²<« œuN'« wK?Ž „öN²Ýô« `z«dý `³B²Ý ÆÆp�– wKŽ ¡UMÐË
                                                                                                                                          ÆdNý Ë „Ørł ≥∏ s� ôbÐ ≥∞ ∫…—b‡‡‡‡I�« qÐU‡‡‡I� ≠
          l�«uÐ WMOÐdð ≤¥ dB� w� ¢fMLOÝ¢  Àb?Š√ ¢fMLO?Ý¢U?NO?� Âb?�²?�ð  ≥ “ËU−²¹ b� ÷dIÐ W ?L¼U�LK� WO*UF�«  Ê√ ÆÆ¢W?OÐd?F�« ¡UÐd?N?J�«¢ XLKŽË  Æ” Ë „Ø‘d� ¥∞[∂ s� ôbÐ ¥≥[µ ∫W�UD�« dFÝ jÝu²� ≠  WH¹d?F²�« WKJO¼ …œU?Ž« Z�U½d³� U?I³Þ ÂU?F�« «c¼ tIO?³Dð r²O?Ý ÊU� U0 W½—U?I�
                  ÆWD×� q� v�  UMOÐdð ∏  "H-Class 8000" “«dÞ W¹“UG�« UNðUMOÐdð  WCÐUI�« W�d?A�« `�UB� Ë—u¹  «—UOK�  s� ÷«d?²�ô« ”—bð ¡UÐd?NJ�« …—«“Ë  Æ” Ë „Ø‘d� ≥∑[µ s� ôbÐ ¥∞[≤ ∫…Ë—c�« ×Uš ≠            Æo�d*« ‰Ëb−K� UI³Þ ÆÆoÐU��«
                                                                                                                                           Æ” Ë „Ø‘d� µ∂[≤ s� ôbÐ ∂∞[≤ ∫…Ë—c�« q‡š«œ ≠  ÎUO�UŠ ¡U?ÐdNJ�« s� ” Ë „ ÃU²½≈ WHKJð d?FÝ jÝu²� Ê√ ÆÆ d?�– b� …—«“u�« X½U�Ë
                                                                                                                                                          ∫i‡‡H�M*« b‡‡N'« fifi  “UGK� » Õ Ë Êu ?OK�Ø—ôËœ ≥ œu‡�u�« —UF‡?Ý√ ”UÝ√ wKŽ® ÎU‡ýd� ¥∑[¥ v�«u?Š mK³¹
                                                                                                                                            Æ” Ë „Ø‘d� ≤≤ Z�U½d³�U� ∫Íd‡‡‡‡‡‡‡‡‡�« ≠  lOLł vKŽ UO�UŠ lO³�« dFÝ jÝu ?²� qB¹ ULMOÐ ÆÆ© Ë“ULK� sÞØtOMł ≤≥∞∞Ë wFO³D�«
           ÷dFð W�uBš d?B� 5ÐË UNMOÐ ÊuJ¹ b� Èdš√  WOMH�«Ë WO?ÝUO��« dB� `�U?B� l� VÝUM²¹ U0  WOM?H�« V½«u'« s� œb?Ž wKŽ  U�öš V?³�Ð        Æ” Ë „Ø‘d� ¥≥[µ s� ôbÐ ¥∂ ∫5�d²A*« w�UÐ ≠  ÆlO³�« dF?Ý jÝu²� nF{ ‚u?H¹ WHKJ²�« jÝu²� Ê√ vMF¹ U2 ÆÆÎU?ýd� ≤≤\∂ `z«dA�«
           UOÝË— Ê√Ë ÆƉËb�« Ác¼ q³ ?� s� —UJ²Šö� ŸËdA*«  s� w�Ë_« WKŠd*« qL?Að Ê√Ë ÆÆW?O?ŽU?L²?łô«Ë  ÆÆ…dO?š_«  UE×K�« w�  dNþ WO½u½U?I�«Ë WO�U*«Ë  Æ” Ë „Ø‘d� µ∏ Z�U½d³�U� ∫W�U‡‡‡Ž …—U‡‡½« ≠
                                                                                                                                                       ∫W‡‡O�eM*«  U�«b�²‡‡Ýô« fifi  WM��« w� ‘d� ≤π[µ w�≈ ” Ë „ lOÐ d ?FÝ jÝu²?� qBOÝ WKJO?N�« …œUŽ« —UÞ≈ w�Ë
           W�U?�ù dB?� vKŽ WO?ÝUOÝ ◊Ëd?ý È√ lCð ô  ¡U*« Ÿu½ s�  ö?ŽUH?� ¥ UO?ÝË— W�U?�≈ WD;«  UOÝË—Ë dB� 5Ð W¹—UÞô« WO�UHðô« lO�uð qłQð
                                                                                                                             Æ” Ë „Ø‘d� ∑[µ oÐU��« ÂUF�U� ∫©” Ë „   µ∞  ≠   ∞ ® v‡‡‡�Ë_« W×¹dA�« ≠  µ∞[∏Ë WFЫd�« w� ‘d� ¥µ[±Ë W¦�U¦�« w� ‘d� ¥∞Ë WO½U¦�« w� ‘d� ≥µ[≤ rŁ w�Ë_«
           UO?ÝË— ÂUO� sLC?²¹ ÷dF�« Ê√Ë ÆÆW¹ËuM�« WD;«  ±≤∞∞ UNM?� q� …—b� PWR ◊uG?C*« nO?H)«  W?F?³C?�« WD×?� s� w�Ë_« WKŠd*« ¡U?A½« wKŽ  Æ” Ë „Ø‘d� ±¥[µ oÐU‡��« ÂUF�U� ∫©” Ë „  ±∞∞ ≠   µ±® W‡‡‡O½U¦�« W×¹dA�« ≠  —«dL?²Ý« vKŽ …—«“u�«  b�√Ë ÆÃU?²½ô« WHKJð sŽ ‘d?� ≥[¥ …œU¹eÐ W��U?)« w� ‘d�
           WD;«  U½uJ� lOMB²?� dB� v� l½UB?� ¡UA½SÐ   «—UOK� ¥ ≠ ≥ 5?Ð U� ÕË«d²ð W?HKJ²Ð  «ËU−?O�  …—U¹“ ¡UMŁ√ U?NF?O�uð «—d?I� ÊU?� w²�«Ë W¹ËuM�«  Æ” Ë „Ø‘d� ±∂ oÐU‡��« ÂUF�U� ∫©” Ë „  ≤∞∞ ≠    ∞ ® W‡‡‡¦�U¦�« W×¹dA�« ≠
                                                                                                                              Æ” Ë „Ø‘d� ≤π s� ôbÐ ≥∞[µ  ∫©” Ë „  ≥µ∞ ≠ ≤∞±® W‡‡FЫd�« W×¹dA�« ≠  UNM� ÷«d?ž_« W�UJ� tOMł —UOK� ≤∑\¥ —«b?I0 WKJON�« …œUŽ≈ s� ‰Ë_« ÂU?F�« ‰öš rŽb�«
           sŽ wK;« ÊuJ*« W³?�½ qIðô YO×Ð U?OK×� W¹ËuM�«  ≤∞±∂ nB²M� UNzUA½≈ v� ¡b³�« r²¹ Ê√Ë ÆÆ—ôËœ  s� ¡U?N?²½ô« 5( ÆÆ uJ?Ýu* …d?O?š_« fOzd�«  Æ” Ë „Ø‘d� ≥π s� ôbÐ ¥∞[µ ∫©” Ë „   ∂µ∞ ≠ ≥µ±® W��U)« W×¹dA�« ≠  Ê√ U{d?²H� ÊU�Ë ≠ Èd�« ÷«d?žô tOMł —UOK� ±\µË v�eM*« ŸUDIK� t?OMł —UOK� ≤±\µ
           v� WOK;« W?ŽUMB�« d¹uDð vKŽ qLF?OÝ U2 •≤∞     Æ≤∞≤∞ ÂUŽ W¹«bÐ v� vN²MðË  WOMIð wKŽ U?N�uBŠ s� dB� b?�QðË  U{ËUH*«  Æ” Ë „Ø‘d� ∂∏ s� ôbÐ ∑± ∫©” Ë „ ±∞∞∞ ≠ ∂µ±® WÝœU��« W×¹dA�« ≠   «uM��« w� rŽb�« h�UM² ?OÝË  ≠ …œU¹e�« Ác¼ q³?� tOMł —U?OK� ≥∏[¥ w�« rŽb�« qB¹
           bFÐ WD;« W?LO?� œ«b�Ð dB?� ÂuIð Ê√Ë ÆÆd?B�  qO?C?Hð q�«u?Ž r¼√ Ê√ w�« ÆÆ¡U?³½_«  —U?ý√Ë  Æ5³ÝUM� ◊ËdýË WHKJ²Ð …—uD²� W¹Ëu½   Æ” Ë „Ø‘d� ∑∏ s� ôbÐ ∏¥ ∫©” Ë „ ±∞∞∞ s� d¦�√® W‡FÐU��« W×¹dA�« ≠  ÂUF�« w� d?HB�« w�« qBO� w�«u?²�« wKŽ tOMł —UOK� ¥[¥ rŁ ±≤[∏ rŁ ≤∞[≤ w�« W?O�U²�«
                                                                                                                                                       ∫W¹—U‡‡−²�«  U�«b�²‡‡Ýô« fifi
           s� " UM�« d�u�« s� UNKOG?AðË UNzUA½≈ s� ¡UN²½ô«  W�Ëb�« bFð U?OÝË— Ê√ u¼ ÆÆvÝËd�« ÷dFK� d?B�  ‚U?Hðô« «c?¼ Ê√ sŽ  œœdð b?� ¡U?³?½√ X½U?�
                                                                                                                                Æ” Ë „Ø‘d� ≥≤ Z�U½d³�U� ∫©” Ë „   ±∞∞ ≠  ∞  ® w‡‡‡�Ë_« W×¹dA�« ≠  v�≈ qBO� WKJON�« …œUŽ≈ …d²� ‰öš dL²�¹ ·uÝ ‰“UM*« vJKN²�� rŽœ Ê√ ô≈ ÆÆf�U)«
           ‚UHðôUÐ U¼b¹b% r²¹ ÕUL?Ý …d²� œułË l� WD;«  lOMB?²Ð ÂuIð v²�« r�U?F�« Èu²?�� vKŽ …b?OŠu�«  pK� W??F?³??C�« ÷—√ Ê√ vK?Ž hM¹  Í—UÞô«   Æ” Ë „Ø‘d� µ∞ Z�U½d³�U� ∫©” Ë „   ≤µ∞ ≠   ∞ ® W‡‡‡O½U¦�« W×¹dA�« ≠  rŽb�« ‰öš s� ÊuJ²Ý UNMJ�Ë ÆÆW�Ëb�« W½«eš UNKLײð s� f�U)« ÂUF�« v� tOMł —UOK� π
           ÊuJ*« s� •π∞ UOÝË— d ?�uð Ê√ wKŽ ÆÆ5³½U'« 5Ð  bL?²Fð ôË ÆÆ•±∞∞ W³?�MÐ W¹ËuM�« WD;«  U½uJ�  ÊËUF²�« v� o(« U?N�Ë WOÐdF�« dB� W¹—u?NL'   Æ” Ë „Ø‘d� ∂± Z�U½d³�U� ∫©” Ë „   ∂∞∞ ≠ ≤µ±® W‡‡‡¦�U¦�« W×¹dA�« ≠   Æ©” Ë „ ≤∞∞ s� q�_«® qšb�« ÍœËb×� `z«dA� …dO³J�« „öN²Ýô« `z«dý s� wMO³�«
                                                                                                                                Æ” Ë „Ø‘d� ∏± Z�U½d³�U� ∫©” Ë „ ±∞∞∞ ≠ ∂∞±® W‡‡FЫd�« W×¹dA�« ≠
            ÆWO�U³�«  •±∞ dB� d�uðË ¢W�Ëb�« WKLŽ¢ v³Mł_«  ‰Ëœ È√ s� WD;«  U½uJ� s ?� Í√ œ«dO?²?Ý« vKŽ  WD;« s� WO�U²�« qŠ«d*« cOHMð v� Èdš√ ‰Ëœ l�
                                                                                                                                Æ” Ë „Ø‘d� ∏∂ Z�U½d³�U� ∫©” Ë „ ±∞∞∞ s� d¦�√® W��U)« W×¹dA�« ≠            Æ¢∂∑ ≠ ∂∂ ’ Èdš√ qO�UHð¢
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12