Page 5 - Website 122

www.kahrabaarabia.com

NO.122 - OCT./DEC. 2015

œb‡‡‡‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡‡‡‡¼
W¹uMÝ lЗ ≠ WBB�²� W}ÝbM¼ W}LKŽ WK−�
v²Š WK�U?� tKO�UHð XMKŽ√ Èc�« ¡UÐd?NJ�« „öN²Ý« W?H¹dFð WKJO¼ …œUŽ≈ Z�U½dÐ oO?³Dð wKŽ ÂUŽ d1 bJ¹ r� Êb‡‡‡‡M� s‡� h‡‡Ošd²Ð —b‡‡‡Bð
v²Š ÆÆUNMŽ t?OMł —UOK� ≤∑[¥ w�≈ q�Ë Èc�« rŽb�« l�—Ë WOKFH�« U?N²HKJð v�≈ WH¹dF?²�UÐ ‰u�uK� ≤∞±∏ ÂUF�«
å ≤∞∞∂ØπØ≥ ∫ a¹—U²Ð ≠ ¥∑∂±≤∂∑ ∫ r�— ò
u¼Ë ÆÆWOMJ��« v�Ë_« Àö¦�« `z«dA�« vKŽ ÂU?F�« «c¼ …—dI� X½U� w²�« …œU¹e�« ¡UG�UÐ WOÝUz— UN?Ołu²Ð UM¾łu�
—«d� tÐ —b�Ë ö³� …—«“u�« tðd�√ U� Ê√ UML{ vMF¹ U0 ÆÆrOJŠ —«d?� t½QÐ ¡UÐdNJ�« …—«“Ë w� ‰u¾�� tH�Ë U� …b¹b'« Æ ≠ “U−(« Ê«bO� ≠ v�LA�« 5�√ ‘ ∂
s� W?O½U¦�« WK?Šd*« oO³Dð W¹«bÐ s?� ÂU¹√ q³� —b?� UN?O?łu²�« Ê_Ë Æ°°¢U?L?OJŠ¢ sJ¹ r� ¡«—“u�« fOz— ±±≥∂± …d¼UI�« ≠fO�uÐuOK¼ W¹d(« ≤∞≥≤ ∫»Æ’
v²�« ‚ËdH�UÐ œu?N'« nK²�� vKŽ `z«d?A�« v�UÐ qOL% …œUŽ«Ë ÆÆU?N�UI¹≈ v�≈ …—«“u�« dD{« bI?� ÆÆZ�U½d³�« ´©≤∞≤® ≤ ∑∑∑ ∞ ∑µ∑ ≠ ≤ ∑∑∑ ∞∞∞ ¥ ∫ f�U�Ë
…—«“u�« XH²�«Ë Æ©t?OMł —UOK� ∑[≤® ÂUF�« «c¼ v� rŽb�« iOH?�ð WKB×� dŁQ²ðô v²Š ¡U?HŽô« «c¼ wKŽ X³ðdð
‚dH�« «c¼ l¹“uð v� W�«b?F�« XIIŠ nO� UM� ÕdAð r?� Æv½U¦�« ÂUF�« `z«dý vKŽ √dÞ v²�« ö¹b?F²�« ÊöŽUÐ ∞±≤≤ Ø ∏∏∏∞µ±µ ∫ ‰uL×�
Æø ö¹bF²�« Ác¼ s� «c�UÐ È—U−²�« „öN²Ýô« `z«dý XM¦²Ý« «–U*Ë ÆÆø`z«dA�«Ë œuN'« nK²�� vKŽ E-mail: arab.electricity@gmail.com
s� ©≤∞±¥ WM�� ±≤µ∑® Êu½U?IÐ —«dIÐ —b� „ö?N²Ýô« W?H¹dFð WKJO¼ Z�U½dÐ Ê√ XO?�½ …—«“u�« Ê√ ÆÆrN*« …—«œô« fK−� fOz—
Ê√ V−¹ ÊU� t½U� rŁ s�Ë ≠ 5½«u� —«b�≈ WDKÝ ¡«—“u�« fOz— `M1 ô —u²Ýb�« Ê√ rž— ≠ ¡«—“u�« fK−� fOz—
UNÐ qLF¹ Ê√Ë ÆÆW?OLÝd�« …b¹d'« v� dAMð Ê√Ë ©Êu½UIÐ —«d?�® vF¹dA²�« Èu²�*« fHMÐ ö¹b?F²�« Ác¼ —bBð
ö¹bF?²K� ¡UÐdNJ�« …—«“Ë o?O³Dð s� U�u?¹ µ∞ bFÐ ô≈ t�—«bð r²¹ r?� U� u¼Ë ÆÆU¼dA½ a?¹—U²� v�U²�« Âu?O�« cM� d¹d‡×²�« fOz—
qL?F�UÐ ÆÆ©°® ≤∞±µ fD�ž√ ±∏ a¹—U?²Ð ≤∞±µ WM�� ≤≤µπ r�— ¡«—“u�« fK−?� fOz— —«d� ÊUJ� ÆÆ…b¹b?'«
tOKŽ oKÞ√ U* ö¹bFð sLCð —«dI�« «c¼ Ê√ ÆÆV¹dG�«Ë Æ≤∞±µØ∑ر s� «—U³?²Ž« ≠ vFł— dŁQÐ ≠ …b¹b'« WH¹dF²�UÐ
Æ°°¡UÐdNJ�« o�d� rOEMð “UNł s� È—Ëœ »U²JÐ —b� U/«Ë oÐU��« —«dI�« tMLC²¹ r�U� u¼Ë¢¡öLF�« W�bš qÐUI�¢ Engineering Scientific Magazine
Z�U½dÐ v� W?O�U²�« «uM?��« n�u� u¼ U?� ÆÆÊü« w²Š ¡«—“u�« fK?−� ôË …—«“u�« UM� qIð r� ÆÆU?C¹√ Management & Advertising
dL²�²Ý q¼Ë ÆÆøÂUF�« «c¼ XOHŽ√ w²�« Àö¦�« `z«dA�UÐ oKF²¹ ULO� W�UšË q¹bF²�« «c¼ bFÐ WKJON�« …œUŽ≈ 6 Amin Al-Shamsy St., Al-Hegaz Sq., Heliopolis
…œU¹e�« s� U¼ƒUHŽ≈ dL²�OÝ Â√ ÆÆøZ�U½d³�« v� UN� «œb?×� ÊU� U* UI³Þ s¹dOš_« 5�UF�«Ë Y�U¦�« ÂUF�« w� P.O Box: 2032 Heliopolis Horreia, Cairo 11361
W³ðd²*« ‚ËdH�UÐ `z«dA�« v�UÐ qOL% r²¹ rŁ s�Ë ¡U?HŽù« tOKŽ - Èc�« ÂUF�« s� qŠd²Ý Â√ ÆÆøv²� w�≈Ë Tel & Fax : +(2 02) 2 777 000 4 - 2 777 0 757
ÆÆ¡«—“u�« fOzd� b¹bł —«d�Ë b¹b?ł Z�U½dÐ l{Ë œbBÐ UM½Q� v�U²�UÐË ÆÆøÂUF�« «c¼ Àb?Š UL� p�– wKŽ Mobile: +(20122) 888 0 515
ÆÆøøøjI� …bŠ«Ë WMÝ vKŽ «d�U� ≤∞±¥ WM�� ±≤µ∑ r�dÐ —b� Èc�« Êu½UIÐ —«dI�« —U³²Ž«Ë
¿ ¿ ¿ ¿ ∫W��M�« sLŁ
∏ w� —b� Èc�« b¹b?'« ¡UÐdNJ�« Êu½U?� ÊuJ¹ Ê√ ≠ sÞu�«Ë tK� U¹«uM�« XM�Š «–≈ ≠ ÷d?²H*« s� ∑µ∞ X¹uJ�« ≠ ôU¹— ∑ W¹œuF?��« ≠ UNOMł µ d?B�
W�UD�« U?ŽËdA0 ¡UÐdNJ�« qIM� W¹dB*« W?�dA�« ’UB²?š« ÊQAÐ ‰b'« r�Š b?� ÆÆv{U*« uO�u¹ «—U?�ô« ≠ ôU¹— ∑ dD� ≠ fK� ∑µ∞ s¹d×?³�« ≠ fK�
Ʊ≤∞ r�— œbF�« v� ÊUJ*« «c¼ w� ÁU½dŁ√ U� u¼Ë ÆÆ…œb−²*« ≠ …d?O� ≥∞∞∞ ÊUM³� ≠ …e??OÐ ∑µ∞ jI?�?� ≠ r¼«—œ ∏
œbŠ ÆÆd?B� ¡UÐdNJ� W?CÐUI�« W�d?A�« sŽ ¡UÐdNJ�« qIM� W¹d?B*« W�dA?�« qB� —d� Èc�« b¹b?'« Êu½UI�« ≠ —UM¹œ±[µ Êœ—_« ≠ …dO� ±∞∞ U¹—uÝ ≠ —UM¹œ ≥ ‚«dF�«
Ë√ ÃU²½ôUÐ UN� W�ö?Žô t½√ È√ ≠ ≥± Ë ≤∂ ÊUðœU*« ≠ ¢WJ³A�« qOGAðË ¡UÐdNJ�« qI½¢v� W�d?A�« ◊UA½ dBŠË Æ—ôËœ ≤ 5D�K� ≠ r?¼—œ ≤∞ »d?G*« ≠ —UM¹œ ≤ f½uð
WM�� ≤∞≥ Êu½UI�« w� ¡Uł U0 ‰U:« «c¼ v� W?�dA�« ◊UA½ —«dL²Ý« —d³OÝ iF?³�« ÊU� «–«Ë Æ…œb−²*« U�UD�«
U�UD�« v� s¹dL¦²�*« U?ŽËdA0 W�dA�« ’UB²šUÐ …œb−²*« U�UD�« w� —UL?¦²Ýô« e�«u×Ð ’U)« ≤∞±¥ ∫ÈuM��« „«d²ýô«
bFÐ —b� t½√ ÆÆb¹b'« ¡UÐdNJ?�« Êu½U� —«b�≈ WłU³¹œ w� ¡Uł bI� ÆÆ «ËU−?O� µ∞ w²Š «Ë „ µ∞∞ s� …œb−²*« …d¼UI�« ≠ ¡ö'« ‘ ≠ å«d¼_«ò U�«d²ý«
l¹dA²�« WGKÐ b¹b'« Êu½UI�« Ê√ È√ Æ≤∞±¥ WM�� ≤∞≥ Êu½U?I�« UNMOÐ s� «—«dI�«Ë 5½«uI�« s� œbŽ wKŽ ŸöÞô« UE�U;«Ë …d¼UI�UÐ å«d¼_«ò U�«d²ý« VðUJ� nK²��Ë
W�dA�« fOz— —«d� ¡U?G�≈ Vłu²¹ t½U� ÆÆrŁ s�Ë ≠ UNOKŽ ŸöÞô« bFÐ —b� v²�« 5½«u?I�« v� tH�U�¹ U� VÔ−¹ ≠ «Î—ôËœ ¥µ UJ¹d�√Ë UÐË—Ë√ ≠ «Î—ôËœ ≥µ WOÐdF�« ‰Ëb�« ≠ UNOMł ≤∞ dB�
WÞuM*« …bO?Šu�« WN'« v�≈ UN?²OF³ð qI½Ë ÆÆ…œb?−²*« U�UD�« W¹cGð W?H¹dFð …bŠË ¡UA½SÐ ¡UÐd?NJ�« qIM� W¹dB*« W‡‡þu‡H×� d‡‡AM�«Ë l‡³D�« ‚u‡‡IŠ
Æ…œb−²*«Ë …b¹b'« U�UD�« U�«b�²Ý«Ë WOLMð W¾O¼ v¼Ë ÆÆUNzUA½≈ —«dI� UI³Þ dB� v� …œb−²*« U�UD�« WDA½QÐ
WK−LK� Ÿułd�« ÊËœ …—uAM*« ôUI*« Ë√ œ«u*« dA½ …œUŽSÐ `L�¹ ô
ÆÆøtO� ÈœUL²�« s� qC�√ QD)« `O×Bð ÆÆœU³F�«Ë œö³�« `�UB� ÆÆÈdš√ …d�
·ö‡‡‡‡‡G�« …—u‡‡‡‡‡‡� œb‡‡‡‡F�« «c‡‡‡‡¼ ÆÆv‡�
—U‡‡‡‡‡‡‡‡³š√ ¸
µ ≠ ≤
¡UÐd‡‡NJ�« Êu‡‡½U‡‡� ¸
dB� w� U�dA�« d³�« s� ¢…d�u�½u� W�dý d³²Fð ±∂ ≠ ±±
WK�U?J²*« W??�UD�« ‰u?KŠ Âb??Ið w²?�« jÝËô« ‚d??A�«Ë WOÝUÝ_« ¡ÍœU³*« ∫W�UD�« bOýdð U¹œUB²�« ¸
≠ WOzUÐd?NJ�« W�UD�« bO�u?ð ≠ WOJO½UJO�Ëd?NJ�« ôËUI*«®
W�UD�« …œU?F²Ý« WLE½√ ≠ W?łËœe*« W�UD�« bO�uð UI?O³Dð ≤µ ≠ ≤≤
≠ W�UÞ w�« U?HK<« q¹u% U?IO³Dð ≠ …—b?N*« W¹—«d(« ôu‡‡‡;« u‡‡¹“ ¸
Æ©…œb−²*« W�UD�« UIO³Dð ≥≥ ≠ ≥∞
WO*U?F�« U�dA�« d?³�« s� ÊuJð ÊQÐ ¢…d�u?�½u� ·dÔAðË ¥∑ ≠ ¥∂ ≤∞±¥ ≠ ≤∞±≥ dB� ¡UÐdN� ∫d¹dIð ¸
∫WIDM*« w� UNKO¦L²Ð ·dAð w²�«Ë W�UD�« ‰uKŠ ‰U−� w� UN� WLŽ«b�« …œb−²*« U�UD�« eOH% UÝUOÝ ∫WO½œ—_« WÐd−²�« ¸
Æ¡UÐdNJ�« b?O�uð ‰U−� w� MITSUBISHI Heavy Industries ≠
ÆÍe�d*« nOOJ²�« ‰U−� w� HITACHI Appliances ≠ µµ ≠ µ≥
ÆÃËœe*« bO�u²�« ‰U−� w� KAWASAKI Heavy Industries ≠ W�ÞUG�« ÁUO*« U³LKÞ U�d×� ¸
∫ UMÐ ‰UBðô« ¡UłdÐ ÆÆ U�uKF*« s� b¹e*
∂± ≠ µπ
—UF‡‡‡‡‡‡Ý√ ¸
∂∏ ≠ ∂∂
…d¼UI�« ≠ bK³�« jÝË ≠ …—u¦�« …—ULŽ ≠ wH�_« ‘±¥ ∫…—«œô« q‡‡‡‡‡‡‡O�œ ¸
≤∑∏∂π∑≥∞ ∫ f�U� ≠ ≤∑∏∑±µ∏∑ ∫ ∑π ≠ ∑≥
E-mail:Consukorra@consukorra.com ∏∞ ∫…dOš_« W×HB�« ¸
www.consukorra.com