Page 6 - Website 120

—U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡³š√

Èd‡B*« ÈËu‡‡M�« ŸËd‡A*« v‡� q‡‡�_« v}‡×¹ ÆÆUO‡‡ÝË— Ë d‡‡B� s‡OÐ v‡zb‡³� ‚U‡‡‡Hð«

ÍËu½ ÀU×Ð√ e?�d� ¡U?A½ù W�U{ùU?Ð ÆÆf�d³�« W?�ÝR?�Ë W¹dB?*« ¡UÐdNJ�« …—«“Ë XF?�Ë
ÆWF³C�« l�u0 v�Ëœ U?�U?Hð« W¹—c�« W?�UDK� W?O?ÝËd�« ¢Âuð√ ”Ë—¢
wzUNM�« ‚U?Hðô« Ê√ ÆÆ¢WOÐdF�« ¡U?ÐdNJ�«¢ XLKŽË w� ¡UÐdNJ�« b?O�u²� W¹Ëu½ WD×?� ¡UA½ù UOzb?³�
¡U*« ö?ŽUH?� Ÿu½ s� jI?� 5ðb?ŠË qLA¹ b?� Ê√ ÆÆ¢Âu𫠔˗¢ fOz— b�√Ë ÆW?F³?C�« WIDM�
«ËU−O?� ±≤∞∞ …—bIÐ PWR ◊uGC?*« nOH)« rCð dB� w� W¹Ëu½ W?D×� ¡UA½≈ ÍuMð ÁœöÐ
•≤∞ w�Ë_« …b?Šu�« qL?Að Ê√ wKŽ ÆÆU?L?NM� qJ� ±≤∞∞ U??NM?� q� …—b??� mK³?ð «b??ŠË lЗ√
ÊuJ¹ Ê√Ë ÆÆ•≥µ W ?O½U¦�« …b?Šu�«Ë WOK×?� U½uJ� .bI²� …bF²�� U?OÝË— Ê√ v�≈ «dOA� ÆÆ «ËU−O�
ÈËuM�« WF³C�« WD×� l�u�
Ê√Ë ÆÆ•±∞∞ W³�MÐ W¹dB� b¹QÐ W½UOB�«Ë qOGA²�« ÆŸËdA*« «c¼ ¡UA½≈ UOKL?Ž q¹uL²� dB* ÷d�
Ê√ l�u²¹ UL?� ÆÁUO*« WOKײ� WD×� U?LNM� qJÐ o×Kð ÆŸËd?A*« c?OHM²?� vM�e�« ‰Ëb'«Ë ö?ŽU?H*« w�« Íd?B� b�Ë d?�UÝ ÆÆ‚U?Hðô« »UI?Ž√ w�Ë
V½U?'« s� ÷d?� o¹dÞ sŽ 5ðb?Šu�« q¹u9 r²¹ ÆÆÈËuM�« œu?�u�« b¹—u?ð ÆÆ U?{ËU?H*« X�ËUMðË W¹ËuM�« UD;« U?¾?O¼ ¡U݃— r?C¹ UO?ÝË—
r²¹ Ê√ l�u²¹Ë ÆqOGA ?²�« «bzUŽ s� œb�¹ wÝËd�« W³�½ …œU¹“ ‰ö?š s� W¹ËuM�« UOłu�uMJ²�« qI½Ë W?OŽU?Fýô«Ë W¹ËuM�« W?ÐU�d�«Ë W¹—c�« W?�UD�«Ë
q³� ÈœUOÝ —«d?IÐ dýU³*« d�_UÐ WD;« ¡UMÐ œUMÝ≈ ¡UA½≈Ë ÆÆW?O�U²�« UD?;« v� W¹dB*« W?�—UA*« W?OMF*« U?N?'«Ë ¡UÐd?NJ�« …—«“Ë sŽ 5K¦2Ë
¥ …b?Šu�« W?HKJð mK?³ð Ê√Ë ÆÆv�U?(« ÂU?F�« W¹U?N½ d?�UMF�« vKŽ b?L?²?F¹ ÈËuM�« œu?�uK� lMB?� Y׳� ¡UÐdNJ�« ÃU?²½ù ÈdB*« ÍËuM�« Z�U½d³�UÐ
ÆÆ «uMÝ µ cO?HM²�« ‚dG²?�¹ Ê√Ë ÆÆ —ôËœ «—UOK� ¡«œu�?�« ‰U�d�« v� …d?�uÐ …œułu*« W?OFO?³D�« W?OzU?NM�« U?H?�«u*«Ë W?D;« q¹u9 VO�U?Ý√
Æ≤∞≤± ÂUŽ v� ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ WD;« √b³²� W?IDM� U�u?Bš W?O�U?LA�« d?B� qŠ«u?�Ð œb?ŽË W?Šd?²?I*« «—b?I�«Ë W?OMH�« V½«u?'«Ë

W?O?�uI�« WJ?³AK� «ËU?−?O?� ≥∂≥≤ nO?Cð VO�d?²�« W?F¹d‡Ý «b‡Šu?Ð …b¹bł W?O?�U?F‡Ý≈ W‡Dš

«ËU−O� µ∞∞ UNMÐË «ËU− ?O� ±∞∞∞ …eO'« ‰ULý ÆÆdB� w� …œb−?²*« W�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« …—«“Ë XMKŽ√
b?FÐ ÆÆnOB�« q³?� «ËU−?O� ±≥∞∞WM�?��« 5F�«Ë s� ≤∞±µ nO� WNł«u* WKłUŽ W ?O�UFÝ≈ WDš cOHMð
W¹—UÐuM�«Ë ©≥® U1dJ�« UD× ?� qOGAð s� ¡U?N²½ô« WF¹d?Ý «bŠË d³Ž «ËU?−O� ≥∂≥≤ W�U?{≈ ‰öš
qJ� «ËU−O� ∑µ∞ …—bIÐ d¹d� ÈbOÝË nDF�«Ë ©≥® jI� dNý√ ∂ UN³O�dð ‚d ?G²�¹ W²ÐUŁË WKIM²� VO�d²�«
qJ� «ËU−O� ∑∞∞ …—bIÐ …d¼UI�« »džË 5³²�«Ë ÆÆUNM� UN?²�U?{≈ r²¹ ÆÆ —ôËœ —UOK� ≤[∂µ v�≈ qBð W?HKJ²Ð
±∞∞∞ …—b� »U?³A�« UD×� v?�≈ W�U{ùUÐ ÆÆU?LNM� u¹U� ≥± s� «—U³²Ž« ¡UÐdNJK� W ?O�uI�« WJ³A�« v�≈ UŽU³ð
dÐu²?�√ ∂Ë «ËU−O� µ∞∞ …—b?� ◊UO�œË «ËU−?O� d?O�u?²� ‰Ëd²?³�« …—«“Ë l� oO�M²�« - t½√Ë ÆÆq³?I*«
µ∞∞ …—b?� ◊U?O�œ »d?žË «ËU?−?O� ∂∞∞ …—b?� ◊uOÝ√ ∫qLAðË ÆÆ «bŠu�« Ác¼ qOGA²� “ö�« œu�u�«
…—b� d?O� uÐ√ W?D×� qO?GAð »—U?&Ë ÆÆ «ËU−?O� VO�d²�« WF¹dÝ bO�uð …bŠË ÆÆ© «ËU?−O?� ±≤µx∏® «ËU?−O?� ±∞∞∞ …b¹b?'«
Æ «ËU−O� ±≥∞∞ µ∞∞ …b¹b'« ◊UO�œ »džË ÆÆ «ËU ?−O� ∂¥∞ W�U²ŽË
bNł dz«Ëœ W�U?�≈Ë ÆÆÍdš√ WD×� µ¥ lOÝuðË WKIM²*« µ∞∞Ë ÆÆ «ËU?−O?� ≥≤∞ W¹œu?L?;«Ë ÆÆ «ËU?−O?�
≥∞πµ∞ nOB�« «c¼ vB�_« qL(« mK³¹ Ê√ l�u²¹
U�UM²šô« p�Ë ¡UÐdNJ�« qI½ WJ³ý lOÝu²� ‰UŽË ozU� ÆÆ© «ËU−?O� ≤µx≤∞® WKIM²?� «bŠË s� «ËU−?O�
≤¥µ∞∞ UO�UŠ W?ŠU²*« «—bI�« qBð ULO� ÆÆ «ËU?−O�
UN�ušœ —dI*« bO�u²�« «—b� »U ?FO²Ý« UNMJ1 w²Š UNÐ U¼cOH?Mð r²¹ «ËU−O� ¥∏ …b?Š«u�« …—b� …bŠË ±¥Ë
‰öš s� U?N²�U?{« sJ1 v²�« «—bI�«Ë ÆÆ «ËU−?O�
UD×?LK?� …¡U?HJ�« l�—Ë W½U?O?B�« Z�«d?Ð c?O?HMð „öN²Ýô« oÞUM� w�« UNKI½Ë q³I*« nOB�« q³� W�b)« aOA�« ÂdýË ©ÊUðbŠË® b ?OFÝ—uÐ v¼ l�«u� ≥ v�
—UOK� ±[∂ mK³ð W¹d¹bIð WHKJ²Ð «ËU ?−O� ±∞∞∞WLzUI�« ÆtOMł ÊuOK� πµ∞ w�«uŠ XGKÐ «—UL¦²ÝUÐ Æ© «bŠË ∂® W�œdG�«Ë © «bŠË ∂®
WO�UFÝô« WD)« s� UN²�U{≈ jD<« «—bI�«Ë ÆÆtOMł —UÞ« w� t½√ ÆÆ¡UÐdNJK� WCÐU ?I�« W�dA�« X×{Ë√Ë UD×� µ W�U�« - ÆÆWO�UFÝô« WD)« Ác¼ sL{Ë
Íc�« d�_« ÆÆ «ËU?−O� ≥∂≥≤ U?NO�« …—U?ýô« oÐU��« W?FÐU?��« W??O?�?L?)« WD)« c?O?HM?ð ‰U?LJ²?Ý« XM�—√Ë …b¹b?'« dLž XO?� ∫w¼ W�ö?LŽ ôu?×�
Æ «ËU−O� ≤∞∞∞ e−F�« “ËU−²¹ ô√ tF� q�R¹ UD; «bŠu�« q�U� qO ?GAð r²OÝ ÆÆ≤∞±∑Ø≤∞±≤ WłËdðË ÍœU?�d�« XML?Ý√Ë W�œdG�« —UD?�Ë …b¹b'«

W?OF?O?³D�« «“U?GK� W?CÐU?I�« W�d?A�« d?�–
µ∞∞ œ«dO?²Ýô XŠdÞ v²�« WB?�UM*« Ê√ ©”U−¹≈®
lЗ√ vKŽ —ôËœ —UOK� ≤[≤ WLO?IÐ UO�u¹ ≥Âb� ÊuOK�
dB* ‰U?�� “Už WM×?ý ∑µ b¹—u²� WO*UŽ U?�dý Íe??�d*« “U??N??−K?� d¹d??Ið b??�√
lЗ√ l�«uÐ 5�U?Ž …b*Ë w�U(« ”—U?� s� «—U³?²Ž« ÃU²?×¹ ¡UÐdNJ�« ŸUD� Ê√ ÆÆ U?³ÝU?×LK�
UłU?O²Š« v?�≈ q�UJ�UÐ tłu²?Ý ÆÆU¹dN?ý UM×ý d¹uD²?� ÆÆt?OMł —U??OK� π∞ u??×½ v�≈
X9 v²�« UO�UHðô« lOLł Ê√ UL� ÆÆ¡UÐdNJ�« UD×� qJAÐ Èd??š√ ¡UMÐË W1b??I�« UD;«
±≤® UO?ÝË—Ë dz«e'« s?� ‰U�*« “U?G�« œ«dO?²Ýô b¹b?&Ë d?¹uDð v�≈ W?�U??{≈ ÆÆÍ—u?�
¡UÐdNJ�« U?łUO²?Š« WODG²� U?C¹√ tłu²?Ý ©WM×ý t²�“√ s� ÃËd�K� l¹“u²�«Ë qIM�« UJ³ý
“Už w�« ‰U�*« “UG�« q¹uײ� WLzUŽ …bŠË VKD²?¹ d?�_« «c¼ Ê√ ô≈ ÆÆnO?B�« r?Ýu?� ‰ö?š w½U?F¹ ŸUDI�« Ê√ w�« «d?OA?� ÆÆWO�U?(«
œ—u²�*« ‰U�*« “UG�« q¹uײ� WO½UŁ V�d0 W½UF²Ýô« dš¬ bFÐ U�UŽ wMH�« bIH�« ŸUHð—« s� UC¹«
nOB�« ‰ö?š WOzb³*« ¡UÐd?NJ�« UłUO²?Š« —bIð
V�d*« ·ö�Ð ÆÆWO�uI�« W?J³A�« v�≈ t�C� “Už v�≈ «d?šQ?²?� Ê√Ë ÆÆ•±≤ v�≈ q�Ë v²?Š
“U?G�« s� UO?�u¹ ≥d²?� Êu?OK� ±µ∞ u×MÐ ÂœU?I�«
¢Ãu¼¢ W?�dý l?� UN?OKŽ ‚U?Hðô« - w²�« w�Ë_« s� »dI¹ U?� XGKÐ W�uJ(« Èb� ŸUDI�«
sŽ •≥∞ Á—b� ŸUHð—UÐ ©≥Âb� ÊuOK� ¥µ∞∞® T�UJ*« rzö� nO�— dOÐbð v� WÐu?F� „UM¼Ë ÆÆWO−¹ËdM�« ÆtOMł ÊuOK� ±∏∞Ë «—UOK� ±∞
Æv{U*« ÂUF�«
T½«u*« Ê√ W�Uš ÆÆtOKŽ v½U?¦�« V�d*« ‰U³I²Ý« sJ1 w� bO�u²�« UD×� s� •µ≥ Ê√ ÆÆd�c¹
È√ błu¹ô t?½√ ÆƉËd²³K� W?�UF�« W?¾O?N�« d�–Ë d¦�_ U¼e?ON& ÃU²×¹Ë ÆÆp�c� WK¼R� d?Ož W¹dB*«
v�≈ Ë“U*«Ë —ôu?��« U?O??L?� b¹—uð v� e?−?Ž œU?−¹ù ‰Ëd²?³�« W¾?O¼ wF�ð 5Š v� ÆÆ5�U?Ž s� ÆÆ «uMÝ ±∞ s� q�_ U¼dL ?Ž qB¹ dB�
q�U?� W?O?³Kð r²¹ t½≈Ë ÆÆU?O�U?Š ¡UÐd?NJ�« UD×?� W�U?)« WB?�UM*« bI?F� sJ2 X�Ë ŸdÝQÐ ¡U?MO� ÆÆWMÝ ≤∞ ≠ ±∞ 5 ?Ð UD;« s� •≤≤Ë
Æ•±∞∞ W³�MÐ UNðUłUO²Š« Æv½U¦�« V�d*« ‰U³I²ÝUÐ ÆWMÝ ≤∞ “ËU−²ð UD;« s� •≤µË