Page 26 - Website 116

(ASTM) WOJ¹d�_« UH�«uLK� UI³Þ ôu;« X¹e� «—U³²šô« r¼« ∫©µ® r�— ‰Ëbł
Type of Test (ASTM) Method Significance / Effects
∫WOzUÐdN� «—U³²š« ≠ »
Dielectric Breakdown D877, D1816 Moisture, Particles, Cellulese, Lower Breadown
Neutralization Number D644, D974 Acidic Products from Oil Oxidation/Sludge, Corssion ÆÆ—UO?N½ô« bN?ł Ë√ ÆÆWOzUÐdNJ�« W½U?²*« ”UO?� q¦�
ÆbIH�« q�UF� p�c�Ë
Interfacial Tension D971 Presence of Polar Contaminants, Acids, Solvents, Varnish
Color D1500 Darkening Indicates Contamination or Deterior ∫WOzUOLO� «—U³²š« ≠ ‡ł
Water Content D1533 Excessive Paper Decomposition, Lower Dielectric Strength w� WÐuÞd�« W³?�½Ë W{uL(« Wł—œ ”U?O� q¦�
o
Power Factor D924 (100, 25 C) Dissolved Metals, Peroxides, Acids, Salts/Over Heating ÆX¹e�«
Oxidation Factor D2668, D1473 Low Levels Results in Accelerated Oil Againg ∫WOzU¹eO� «—U³²š« ≠œ
Metals in Oil - Indicative of Pump wear, Arcing or Sparking with Metal
»U?³B½ô« W?DI½Ë ‰UF?²?ýô« WDI½ ”U?O� q¦?�
Æt�e‡ŽË W�b‡)« W?�b)« s� ‰u?;« ÃËdš U?ÝUO?I�« Ác¼ VKD²ðË Æw×D��« dðu²�«Ë WłËeK�«Ë
∫Recovery Voltage …œUF²‡Ýô« b‡Nł ”U‡O� ≠≤ W�U?� w� ôu?×?� ©∑® r�— qJA�« `{u¹ Æt�e?ŽË «—U??³??²?šô« r?¼√ ©µ® r�— ‰Ëb??'« `{u¹
ÆÁ—U³²š« ¡UMŁ√ «—U³²šô« vKŽ Èd& w²�«Ë WOzU¹e?OH�«Ë WOzUOL?OJ�«Ë WOzUÐdNJ�«
X¹e�«Ë ‚—u�« W�UŠ b¹bײ�W?I¹dD�« Ác¼ Âb�²�ðË
bL²FðË ÆƉeF�« w� …œułu*« ¡U*« W³�½ p�c�Ë ÆƉ“UF�« ∫ U‡HK*« W�ËU‡I� ”U‡O� ≠¥ Æ©ASTM® WOJ¹d�_« WO*UF�« UH�«uLK� UI³Þ X¹e�«
V³�¹ Íc�«Ë W�“UF�« œ«uLK� w×D��« »UDI²Ýô« vKŽ dOG�Ë UHK*« W�UŠ b¹b?ײ� WI¹dD�« Ác¼ Âb�²�ð ∫‰“U‡F�« ‚—u‡�« «—U‡³²š« ≠≤
w� ‰“UF�« ‚—u�« l� X¹e�« ¡UI²�« bMŽ W ?Ož«d� UM×ý ô ”UO� Wł—bÐ ¢d²O�Ë√¢ “UNł v�≈ ÃU²%Ë ÆÆbN'« U³?�d� Z²Mð ÆƉ“UF�« ‚—uK� ÂœUIð Àb?×¹ U�bMŽ
—U³²šô« «c¼ ZzU?²½ vDFðË ÆWÐuÞd�«Ë Vz«uA�« œułË W�ËU?I� dOG?²ðË ÆÂË_« s� ¡«eł√Ë ÂË√ ≤∞ sŽ b¹eð dLK³ð Wł—œ ”UO� sJ1Ë ÆX¹e�« w� »ËcðË Ê«—uOH�«
v�≈ WłU?(«Ë ‰u;UÐ W�“U?F�« œ«u*« W�U?Š v�≈ …—Uý≈ ÂeK¹ ÆÆ«c� ÆX¹e?�« …—«d?Š W?ł—œ d?O?Gð l� U?HK*« b¹b?ײ� ÆÆDegree of Polymerization ‰“UF�« ‚—u�«
Æt�eŽË W�b)« s� ‰u;« ÃËdš WLO?� q¹u% rŁ ”UOI�« ¡UMŁ√ …—«d(« W?ł—œ qO−�ð V�M?�« ©∂® r�— ‰Ëb??'« `{u¹Ë Æ‚—u?�« W�U??Š
∫Tap Changer b‡‡N'« dO‡‡G� ≠≥ b¹e¹ ô√ V−¹Ë Æ…œb?×� …—«d?Š Wł—œ bMŽ W?�ËUI*« ÆdLK³²�« Wł—b� WHK²<«
ÆÆWO?Fłd*« rOI�« s� •µ sŽ W?�ËUI*« rO� w� dO?G²�«
s� WMOŽ c?š√ o¹dÞ sŽ bN'« d?OG� —UO?²š« r²¹ V�½ b¹b?ײ� ÆÆX¹e�« s� WMO?Ž qOK% sJ1 U?L�
w� qDŽ œułË v�≈ …—Uý≈ d³²F¹ t½S� ÆÆp�– ÀbŠ «–≈Ë
d³²F¹Ë Æw�Ozd�« p½U²�« X¹“ w� UL� U¼—U³²š≈Ë X¹e�« Æt�eŽË W�b)« s� ‰u;« ÃËdš VKD²¹ U2 ÆÆ UHK*« s� d?¦�√ Ë√ W�UŠ Àb?% U�bMŽ ‰u?MOH�«Ë Ê«—u?OH�«
Ê√ UL?� ÆÂœUI²K� ΫdýR?� f�ö²�« ◊UI½ —U³?²šô« «c¼ ∫WO�U²�« ôU(«
Âb�²�ð Ê√ sJ1 b?N'« dOG� …—«dŠ W?ł—œ W³�«d� ∫q¹u‡×²�« W³‡�½ ”U‡O� ≠µ Ɖu×LK� bz«“ qOL% Ë√ 5��ð ≠
◊U?I½ …—«d?Š ŸU?Hð—« q¦?� WKJA?� Í√ qO?−?�?²� „UM¼ ÊU� «–≈ U� b¹b× ?²� «bOH� —U³²?šô« «c¼ d³²F¹ ÊuÐdJ�« bO?��√ w½UŁË ‰Ë√ s� WO�U?Ž V�½ œułË ≠
qOK×?²�« «b�²?Ý« œb×¹ Ê√ sJ1 U?LMOÐ ÆÆqO?�u²�« dOG²ð ô√ V−¹Ë ÆWŠu²H� dz«Ëœ Ë√ …—uBI� UH� Í√ ÆX¹e�UÐ
‰UDŽ_« qO�u²�«Ë qBH�« ôU( WOðuB�« Ułu*UÐ WŠu� vKŽ W½Ëb*« W¹u?¾*« W³�M�« s� •µ sŽ W?³�M�«
Selector, Diverter qO?GA²�« `?OðUH� w?� …œułu*« ÆWIÐU��« WOFłd*« rO?I�« Ë√ ÆƉu;UÐ W�U)« U½UO³�« ÊËbÐ w×D��« dðu?²�« WLO?� w� l¹dÝ ÷U?H�½« ≠
ÆSwitches dO?G� «uDš s� …uDš q� bMŽ …œUŽ ”U?OI�« r²¹Ë ÆW{uL(« r�— w� WKÐUI� …œU¹“
b?N?ł bMŽ r²ð Ê√ V−¹ U?L?� ÆÆt?łË qJ�Ë b?N?'« …œU¹“ l� Darkening X¹e�« Êu� w� TłUH?� dOGð ≠
Winding U‡H?K*« …—«d‡Š W‡?ł—œ ”U‡O??� ≠¥
∫Temp. Æ«bł iH�M� ÆX¹e�« w� WÐuÞd�« V�½ w� W¾łUH�
∫¡«dL(« ÊËœ WFý_« UŁUF³½« —U‡³²š« ≠∂ ÆU�UŽ ≤µ sŽ ‰u;« dLŽ …œU¹“ ≠
ÆÆWOzuC�« ·U‡O�_« «b�²?ÝUÐ W¦¹bŠ WI¹dÞ „UM¼
sŽ W?OzuC�« ·U?O�_« öÐU� «b?�²Ý« r²?¹ YOŠ `D��« …—«d?Š Wł—œ vKŽ ÊUM¾?LÞö� Âb�?²�¹Ë W?OMIð X¹e�« w� Ê«—uO?H�« V�½ ”U?O� d?³²?F¹Ë
lOMBð ¡UMŁ√ …—«d?(« ”UO?� U�−?� l{Ë o¹dÞ W�U)« q�UA*« b¹b%Ë qO?GA²�« ¡UMŁ√ w� wł—U)« ÊS� ÆÆp�c�Ë Æq�«uŽ …b?Ž vKŽ bL²Fð ÆÆUO?³�½ …b¹bł
dO?G� l� WI¹dD�« fH½ «b?�²Ý« sJ1 UL?� Ɖu;« sJ1Ë ÆWMšU?��« ◊UIM�«Ë ‰u×?LK� b¹d³?²�« W�uEM0 dL?Ž b¹bײ� W?�œ d¦�_« w¼ ÆÆd?LK³²�« Wł—œ ”U?O�
vKŽ Í—«d?(« dOŁQ?²�« b¹b% sJ1 U?NM�Ë ÆÆbN?'« s� W¦?F³M*« …—«d(« W¹ƒ— ÆÆW?Fý_« Ác¼ «b�?²ÝUÐ Æt²�UŠË ‰“UF�« ‚—u�«
w{«d?²�ô« d?L?F�« vKŽ dŁR¹ Á—ËbÐ Íc�«Ë U?HK*« Æ5F� qLŠ bMŽ t� Í—«d(« ÖuLM�« rÝ—Ë ‰u;« ∫‰e‡FK� …—b‡I�« q�U‡‡F� ”U‡O� ≠≥
Ɖu×LK� W³�d� 5Ð W³�M�« t½QÐ ÆƉeFK� …—bI�« q�UF� ·dF¹
Winding U‡‡?‡HK*« W‡?‡�d‡Š q‡?O?−?‡�ð ≠µ W?³?�«d*« U?O?łu�uM?Jð w� d?O?³?� —uDð Àb?Š wKJ�« »d?�²�« —U?Oð v�≈ Resistive Current —UO?²�«
∫Movement Èd& w²�« WHK²?<« ‚dD�« wK¹ ULO�Ë ÆhO?�A²�«Ë ”U?O� d?³?²F?¹Ë ÆbN?'« X% Leakage Current
ÈuI�« s� Z²Mð w²�« U?HK*« W�dŠ qO−�ð d?³²F¹ ∫ ôu;« vKŽ ‚«d²?š« ô“UŽ ‰eŽË ‰u?;« ‰eF� …—bI�« q�U?F�
—u�_« s� ÆÆ U?HK*UÐ dB?I�« sŽ W&UM�« W?OJO½UJO*« ∫Partial Discharge wze‡'« m‡¹dH²�« ”U‡O� ≠± ÆÆU�uLŽË Ɖu;« W³?�«d* W�UN�« U½UO³�« s� ÆƉu;«
WI¹dÞ d³²FðË Æ‰u;« —U?ON½« v�≈ ÍœRð w²�« W³FB�« ÆÆW�“UF�« …œU*« ÂœUIð v�≈ (PD) wze'« m¹dH²�« ÍœR¹ d³?²Fð • ± s� q�√ w¼ w²�« …—b?I�« q�UF� rO?� ÊS�
Frequency Response Analysis œœd??²�« q?OK% ÊU?²I¹dÞ „UM¼Ë ÆU¼—U?O?N½« v�≈ ÍœR¹ Ê√ sJ1 UL?� w� pý „UM?N?� • ≤∫± 5Ð XŠË«dð «–≈Ë ÆÆ…b??O?ł
W¦¹b(« ‚dD�« d¦�√ s� U ?HK*« W�UŠ b¹bײ� (FRA) ”UOIÐ W?O½U¦�«Ë ÆÆWOðuB�« Ułu*UÐ v�Ë_« ÆÆt?ÝUOI� h×� V−O� ÆÆ •≤ sŽ œ«“ «–≈ U�√ ÆU� ¡wý œułË
s� ‰u?;« ÃËd?š v�≈ ÃU²?% U?N½√ ô≈ ÆÆU?ŽuO?ý ÕË«d²ðË Æm¹d?H²�« s� W?&UM�« WOzUÐd?NJ�« «—Uýù« q�U?F� ”U?O� W¹—Ëœ …—u?BÐ r²¹ ÆÆ…œUŽË Ɖu?;«
W�öŽ œb%Ë ÆWЗb?� U�U�ý√ ÃU²% U?L� ÆÆW�b)« ≠ ±∞∞® s� 5Ð Õu?L�*« wze?'« m¹d?H²�« W?LO?� ÆÆ÷—_«Ë UHK?*« 5ÐË UNC?FÐË UHK*« 5?Ð …—bI�«
©2 MHZ® v²Š œœd²�« l� ‰u×LK� WOzUÐdNJ�« W�ËUF*« Ɖu?;« …—b�Ë b?N'« V?�Š ÆÆÂu�u?�uJOÐ ©µ∞∞ ‰uB(« oÐU��« WOFłd*« rOI�« l� rOI�« Ác¼ W½—UI�Ë
¢l³�ù« W?LBТ vL?�ð W�ö?F�« Ác¼Ë Æq�_« vKŽ WOJO½UJO?� «œUNł≈ wze?'« m¹dH²�« U?C³½ b�uðË X¹e�« W�UŠ b¹b?% sJ1 UNM�Ë ÆƉu;« nK0 U?NOKŽ
sJ1 UNM?�Ë ÆÆW½—UILK� «d?� …bŽ —dJðË ÆƉu?×LK� WOðu� U?�−� Âb�²?�ðË ÆX¹e�« ‰öš s� qI²Mð Æ‚«d?²šô« ô“U?Ž p�c�Ë ‰u?×LK� ‰“U?F�« ‚—u�«Ë
Æ UHK*« W�UŠ b¹b% jz«u???Š vKŽ l?{uð
w� Ë√ ‰u??;« Ê«e?š
dLK³²�« Wł—b� WHK²<« V�M�« ∫©∂® r�— ‰Ëbł
Ê«e???š qš«œ X?¹e�«
Furaldehyde Degree of Extent of
PPm Polymerization Degradation ÆU?F� 5MŁô« Ë√ ‰u?;«
0 - 0.1 800 - 1200 Insignificant …e?Nł√ U?O�UŠ b?łuðË
0.1 - 0.5 700 - 550 Significant wze'« m¹dH?²�« ”UOI�
1 - 2 500 - 450 Cause for Concern ÃU?²??%Ë ÆÆl�u*« w� ww w www wwww ww.. ..kk kkaa aahh hhrr rraa aabb bbaa aaaa aarr rraa aabb bbii iiaa aa.. ..cc ccoo oomm mm
> 10 < 300 End of Life s� ‰u??;« ÃËd??)