Page 23 - Website 116

P. 23

l‡‡¹“uðË UJ‡³‡ý

VOðd²� ÊU²I¹dÞ „UM¼Ë Ê«e?)«Ë ‰u;« Ê«e?š
UHK*«Ë Íb?¹b(« VKI�« p�c?�Ë ÆÆwÞU?O?²?Šô«
v�Ë_« ÆÆ‰u????;« w� qš«œ «“U?G�« UŁUF?³½«
ÆÆCore Type vL?�ðË W�UŠ Í_ W−?O²½ ‰u;« …—b‡‡‡‡I�« ôu‡‡‡‡‡‡×�
‰uŠ UHK*« nKð U?NO�Ë ÆW¹œU?Ž d?O?ž qO?G?Að
œułu*« Íb¹b?(« VKI�« eKNšu³�« qŠd� l{u¹Ë
UHK� l{uðË qš«b�UÐ 5Ð X¹e?�« —U?�??� w�
rŁ ôË√ iH�M*« b?N'« w�?Ozd�« ‰u;« Ê«e?š Power Transformers
bN'« UHK� UN�uŠ nKð t½√ UL?� ÆœbL?²�« Ê«ešË
w½U¦�« ŸuM�« U?�√ Æw�UF�« YO×Ð ÆÆ U��ö0 œËe�
tOH� ÆÆShell-Type u¼Ë Uðu?� wD?F¹ Ê√ tMJ1
Íb¹b??(« VKI?�« ÊuJ¹ …dz«œ qOGAð Ë√ U¹d¹c% n_heggi@hotmail.com
ÆÆ U?HK*« ‰u?Š U�ö?ž lDI�«Ë W¹U?L(« …e?Nł√
ÊuJð UHK*« ÊS� p�cÐË Æ‰u;UÐ W�U)«
V?K?I??�«Ë q?š«b?�U?Ð jO?�Ð d?²?�u?�dð ≠
u¼Ë ÆÆÃ—U)UÐ Íb¹b(« ∫Thermo-meter
Æ‰Ë_« Ÿu?M?�« f?J?Ž bMŽ …d?ýU³� W?I¹dDÐ X¹e�« …—«dŠ W?ł—œ 5³¹Ë ÆÆi¹—Q²�« ôu?×�Ë ÆÆ U�uI*« ôu?×� „UM¼Ë
ôu;« lMBð ÆÆ…œUŽË Æt×DÝ ôu×?� w� W�b?�²�*« q¦?� W�U?)« ôu;«Ë ô“U?Ž o¹dÞ sŽ nK� q� ·«dÞ√ Ãd?�ðË ÆÆU?C¹√
s� …dO³J�« «—bI�« «– VKI�« `?z«d?ý ©±® r�— qJ?A�« `{u¹ Æ‚«d??²?š«
Thermo-meter with U?�?�ö0 d²?�u?�dð ≠ «bŠË ôu×?� q¦� …dOG?B�« ôu;«Ë ÆÆÊ«d�_«
“U²1 Íc�«Ë w½U¦�« ŸuM�« ∫∫ ∫ ∫Contacts Æ…¡U{ù« VK� tłË_« WOŁöŁ ôu×LK� ÊuJð ÆÆ…œUŽË ÆÍb¹b(«
WOJO½UJO*« ÈuIK� tKL×²Ð bN'« nK� U?NM� q� vKŽ nK¹ ÆÆqł—√ WŁö¦Ð Íb¹bŠ
wDFð …dz«œ qHIð U��ö0 œËe?� d²�u�dð u¼Ë
qJA�« `{u¹ ÆW?HK²<« d?BI�« ôUŠ s� W?&UM�« ‰“UŽ ‚—Ë Âb�²�¹Ë Æw�UF�« bN'« nK� rŁ iH�M*«
…œb×� WLO� sŽ UHK*« …—«dŠ Wł—œ œ«“ «–≈ …—Uý≈ VKI�«Ë ‰u×LK� W¹u½U¦�«Ë WOz«b²Ðô« UHK*« V½U−ÐË UHK*« l{uð U?L� ÆÆ ôu;« ‰eF� VA?šË ’Uš
‰Ë_« 5ŽuM?�« s� Íb¹b??(« VKI�« q?Jý ©¥® r�—
U�?�ö0 d²�u?�d²�« fH½ b¹Ëeð sJ1 UL?� ÆUHKÝ ôu×?LK� WO?ÝUÝ√ U?I×K� „UM¼ ÊS?� ÆÆÍb¹b(« Ê«e?š qš«œ Èb¹b(« V?KI�«Ë W¹u½U¦?�«Ë WOz«b?²Ðô«
…d‡‡z«b�« ©µ® r?�— qJA�« `{u¹ U?L??� ÆÆw½U?¦�«Ë UNMJ1 YO×Ð ÆÆ‰u×LK� W¹U?LŠ …eNłQÐ qB²ð Èdš√ w� Àb% w²?�« …dO¦J�« «d?OG?²�« W³?�«d* W¹—Ëd{
Æ‰u‡‡×LK� WO‡�OÞUMG*« …œU¹“ W�UŠ w� W�b)« sŽ tKB�Ë ‰u;« …dz«œ `²� Z²Mð w²�«Ë „d?;« qš«œ …—«d?(« Wł—œË jG?C�« p�c�Ë ÆÆ‰“U?F�« X?¹e�UÐ ¡uK2 Main Tank w�?Oz—
iFÐ Èu?²% b?�Ë ÆW?O²¹“ ôu?×� U?N?OKŽ oKD¹
vKŽ «dDš tO?� ÊuJð Íc�« b(« v�≈ …—«d?(« Wł—œ ÆÆU¼dOžË d?BI�« ôUŠË w�UF�« bN?'« «œUNł≈ s� ‰“UŽ ZM?Oð«— vKŽ …dO?GB�« «—b?I�« «– ôu;«
Æ‰u;« ∫UNL¼√ s�Ë w�Ë ÆW?�U?ł ôu?×?� vL?�?ðË ÆÆX¹e�« s� ôbÐ
—b?B0 ‰u?×?LK� wz«b?²Ðô« nK*« qO?�uð bMŽ ∫Thermal Relay Í—«d‡‡Š q‡‡Šd� ≠ ∫©wÞUO²Šô« ® œb‡‡L²�« Conservator Ê«e‡‡‡š ≠ ÊuJð ÆÆW¹cG?²�« …œbF²?� UJ³A�«Ë WO?IK(« UJ³A�«
s� WOzUÐdNJ�« …—bI�« ‰u×?²ðË —UO²�« Íd�¹ ÆÆW¹cG²�« UHK*« …—«d?Š Wł—œ sŽ ÊU?OÐ ¡UDŽù qLF?²�¹Ë `D��« vKŽ X³¦¹Ë ÆÆVKB�« `zU ?H� s� lMB¹Ë vKŽ WKB?²?� ôu?×?� o¹dÞ sŽ W�u?;« …—b?I�«
W�U?(« Ác¼ w�Ë ÆÍu½U?¦�« nK*« v�≈ wz«b?²Ðô« nK*« ‰U?LŽ_« iF?Ð ¡«œ√ tMJ1 UL?� ÆÆ…d?ýU³?� W?I¹dDÐ …—uÝU0 w�Ozd�« Ê«e?)UÐ qB¹Ë ÆÆ‰u×LK� ÍuKF�« ôu×� …œUŽ ÊuJðË ÆÆ…—b ?I�« …œU¹“ ÷dGÐ Í“«u²�«
«–≈ WO�U?¦� tð¡UH?� ÊuJð Í√ ÆÆUO?ł–u/ ‰u;« ÊuJ¹ Ë√ —«c½≈ ¡UDŽ≈ Ë√ W¹uN ?²�« ÕË«d� qO?GA²?� Èdš_« r−Š dAFÐ tL−Š —bI¹Ë ÆÆvKŽ√ s� tÐ wI²Kð qO�uð ÆWMOF� ◊ËdAÐË …—bI�« fH½ s� Ë√ ŸuM�« fH½ s�
v�≈ wz«b?²Ðô« nK*« w� W�Ëc?³*« W?�UD�« q� X�u?% l� …œU?Ž Âb�?²�¹Ë Æ…dz«b�« `²?� …eN?ł√ qOG?Að Èu²?�� ÊU?OÐ WÐu³½QÐ œËe¹ U?L� Æw�?Ozd�« Ê«e)« ÍœUŠ√ UNML� ÆÆtłË_« œbF� UF³ð ôu;« nMBðË
Æq�UJ�UÐ Èu½U¦�« nK*« v�≈ tM�Ë ÆÆw� ?OÞUMG*« ‰U:« Æ…dO³J�« «—bI�« «– ôu;« jGC�« Ê“«uð vKŽ qL?Fð w²�« fHM²�« WÐu³½√Ë X¹e�« t?łË_« wÝ«b?ÝË t?łË_« wŁöŁË ©—uD�«® t?łu�«
∫ÊuJðË ∫Oil Valve UMOF�« cš√Ë X¹e�« V×Ý ÂUL� ≠ ¡«uN�« nOH&Ë WÐuÞd�« lM*Ë Ætł—UšË Ê«e)« qš«œ UMMILK� W¹œUŠ_« ôu;« Âb�²?�ðË ÆUNðUHŽUC�Ë
Pincoming = IpVp = Poutgoing = IsVs «c?N� ‰u?;« öŽ√Ë qH?Ý√ l{u¹ ÂU?L?� u¼Ë WÐuÞdK� W�U� …œU� WI¹dÞ w� l{u¹ Ê«e�K� qš«b�« w� tłË_« WO?ŁöŁ Âb�²�ð UL?MOÐ ÆÆUO³�½ …d?OGB�«
Æ÷dG�« Æ©qOł UJKOÝ® p�c� „UM?¼Ë ÆWOzUÐdNJ�« W?�UD�« l¹“uðË qI½ W?OKLŽ
nK*« U?H� œbŽ NP YOŠ ÆÆNP & Ns X½U?� «–S� s� ÊuJ²¹ Íc�« Auto-Transformer wð«c�« ‰u?;« sJ� ÆÆÁöŽ√ …—u?�c*« WI¹dD�UÐ t¼U?&« b¹b% sJ1Ë „ö?Ý_« s� 5HK� s?� U?ÝU?Ý√ ‰u?;« ÊuJ²¹
W�œUF� ÊuJð ÆÆÍu½U¦�« nK*« UH� œbŽ NsË wz«b²Ðô« ∫∫ ∫ ∫Pressure Relief Device œd‡‡D�« WÐu‡‡³½√ ≠ ¡eł w� Íu½U?¦�«Ë wz«b²Ðô« tO� „d²?A¹ bŠ«Ë nK� ÁU?&ô UI?�«u� ôË√ ÂU?NÐù« ÁU&« qF?$ …d*« Ác¼ ÆULNMOÐ „d?²A� Íb¹bŠ VK� ‰uŠ W?�uHK*« WKBHM*«
∫WO�U¦*« ‰u;« The Magnetic Circuit ‰u?;« Ê«e??š œËe¹ ÆÆ…d?O?³J?�« ôu?;« w� Æ—bB*« bN−� l�«— ‰u×?L� Âb�²Ý« «–S� ÆÆnK*« s� nK*UÐ ¡UÐd??NJ�« —b?B0 j³ðd*« ·d?D�« vL?�¹Ë
W×?¹dý WDÝ«uÐ U?N²?×²?� oKGð WÐu³½QÐ w�?Ozd�« v�≈ …dOA� lÐU�_« ÊuJð UNMOŠ ÆÆw�OÞUMG*« iOH�«
Vs / Vp = Ip / Is = Ns / N p W?O?�O?ÞUMG*« …dz«b�« Ë√ Íb¹b?(« VKI�« rL?B¹ Ê√ jI� ‰u?;« vKŽË ÆÆqL?(« bNł s� «¡e?ł ÊuJ¹ Æ UHK*« w� —UO²�« W�dŠ ÁU&« qL?(UÐ qB²*« ·dD�« vK?Ž oKD¹ ULMOÐ ÆÆwz«b?²Ðô«
ÊU� ÆÆ«cN�Ë ÆW?O�U¦� ÊuJð œUJð …œU?²F*« ôu;«Ë b�u¹ Íc�« w�OÞUMG*« iOHK� «—U ?�� ÊuJ²� ‰u×LK� ÆÆ‰u;UÐ QDš ÀËbŠ bMŽË ÆoO�— ¡U ?Až Ë√ WOłUł“ «–≈ ULMOÐ Æq?L(«Ë —bB*« 5Ð b?N'« w� ÎU?�d� b�u¹ b¹b?(« s� ozU?�— s� Íb¹b?(« V?KI�« lMB¹Ë Êu½U� vKŽ ‰u?;« qLŽ √b?³� ÂuI¹Ë ÆÍu?½U¦�« nK*«
vKŽ jG?CðË Ê«e?)« X¹eÐ «“U?G�« WO?L?� œ«œeð
r�— qJA�« `{u¹ Æôu³I� U ?³¹dIð vDFð W�œUF*« Ác¼ s� ÊuJ²¹ t½S?� ÆÆo³Ý U?L?�Ë ÆÍu½U¦�« nK*« ‰u?Š Ãd�¹Ë wł—U)« u'« v�≈ Ãd� ?ðË d�JMO� ÆÆ¡UAG�« s� Ã—U)« —U?O²�« ÊS� ÆÆi?�Uš ‰u×?L� Âb�?²Ý« vKŽ hM¹ Íc�« w�OÞUMG?�ËdNJ�« Y×K� ¢È«œ«—U�¢
Æ‰u×LK� W¾�UJ*« …dz«b�« ©∂® «—UO²�« —Ëd� s� qKI?²� ÆÆÊuJKO��« b¹bŠ s� ozU�— Æbz«e�« X¹e�« p�c� «—UOð b�u¹ Ê√ ‰u;« vKŽË ÆÆqL ?(« v�≈ d³F¹ —bB*« bO�U?H� qOKI²� Èdš√Ë WIO?�— q� 5Ð ‰“UF�UÐ …UDG� l� U¹œdÞ VÝUM²ð WOzUÐdNJ�« W�d;« …uI�« WLO�¢ Ê√
qOKIð w�U?²�UÐË ÆÆt�öš Eddy Current W¹—U?BŽù« ÆÍu½U¦�« nK*«Ë wz«b²Ðô« nK*« —UOð 5Ð ‚dH�« ÍËU�¹ s¹bN?'« UHK� s� q� ‰e?Fð UL� ÆÆÍb?¹b(« VKI�« ÊS� V³?��« «cN�Ë ¢w�OÞUMG*« o�b?²�« dOGð ‰b?F�
ÆtMO?��ð vKŽ qL?Fð w²�« Íb¹b?(« VKI�« bO?�UH?� ∫Radiator dO‡‡ðU‡‡¹œ«— ≠ nK*« © UH� œbŽ® bNł Ω q¹u×²�« W³�½ ÊU� ÆÆU�uLŽË UN?CFÐ sŽË Íb¹b?(« VKI�« sŽ w�UF�«Ë i?H�M*« Ê_ ÆÆdL?²�*« —U?O²�« U?�uEM� w� qL?F¹ ô ‰u;«
r�ł ‰u?Š dOÝ«u?� WŽu?L−� sŽ …—U?³Ž u¼Ë ÆÍu½U¦�« nK*« © UH� œbŽ® bNłØwz«b²Ðô« —«bI� U?²ÐUŁ UO�OÞUMG?� ôU−� TAM¹ dL²?�*« —UO²�«
«– ôu;« w�Ë ÆX¹e?�« b¹d³²� Âb?�²?�ð ‰u;« ∫v�≈ ôu;« nMBð bNł ¡UA½≈ tMJ1 ö� rŁ s�Ë ÆÆd ?HB�« ÈËU�¹ ÁdOGð
ÕË«d� WŽuL−� ‰u;« ‰uŠ V�d¹ ÆÆ…dO³J�« «—bI�«
ÆStep-Up Transformers l‡‡�— ôu‡‡×� ≠ qOC?H²� WO�?Ozd�« »U³Ý_« bŠ√ u¼ «c¼Ë ÆwzUÐd?N�
w� X¹e�« b¹d?³?²Ð Á—ËbÐ Âu?I¹ Íc�« ¡«uN�« b?¹d³?²�
ÆStep-Down Transformers i‡Hš ôu‡‡×� ≠ t� błu¹ ô Íc?�« dL²?�*« —UO?²�« vKŽ œœd²*« —U?O²�«
ÆdOÝ«u*«
v�≈ nMBð U?N½S?� ÆÆW?�b)« Ÿu½ YO?Š s� U?�√ W³�M�UÐË ÆbN'« WLO� q¹u×²� W¹œUB²�« WOKLŽ WI¹dÞ
∫Tap Changer b‡‡‡N'« r‡‡EM� ≠ —U?O²�« Íd?�¹ U?LMO?×� ÆÆœœd?²*« —U?O²�« ôu?;
qIM�« UJ³ý w� Âb�²?�ð w²�« w¼Ë ÈuI�« ôu×�
w� bN'« d?OOG²Ð `L�?O� ôu;« vKŽ V�d¹Ë Distri- l¹“u²�« ôu×�Ë ÆÆ¡UÐd?NJ�« bO�uð UD×�Ë U?C?O?� Z²M¹ ÆÆW?Oz«b?²Ðô« U?HK?*« w� wzUÐd?NJ�«
ÆÆ‰u?;« Ã—U?š s� U¹Ëb¹ qL?F¹Ë Æ •±∞± œËb?Š UJ³ý w� W�b?�²�*« w¼Ë bution Transformers bO�« …bŽU� o¹dÞ sŽ t¼U&« b¹b ?% sJ1 UO�OÞUMG�
bN'« X% Ë√ (Off-Load) ‰u;« qB?� bFÐ p�–Ë `{u¹Ë Æ√ · Â µ s� q�√ U?Nð«—b� ÊuJðË l¹“u?²�« ÁU&« v�≈ vML?O�« bO�« lÐU�√ d?OAð U�bMF?� ÆvMLO�«
"ON-Load Tap vL??�¹Ë ÆÆ‰u?;« qB??� ÊËbÐ Æl¹“uð ‰u×�Ë dO³� …—b� ‰u×� ©≤® r�— qJA�« iO?H�« ÁU?&« v�≈ d?O?A?¹ ÂU?NÐù« ÊS?� ÆÆ U?HK*«
b?Nł d?O?G?� ©≥® r�— qJA�« `{u¹Ë ÆChanger” f�öð Ë√ ‰UBð« Í√ błu¹ ô t½√ YOŠË Æw�OÞUMG*«
…eNł√ l� Âb�²�ð v²�«Ë ”UOI�« ôu×� „UM¼Ë
Æ…dO³J�« ôu;« bŠ_ qL(« X% Íd�¹ iOH�« ÊS?� ÆÆÍu½U¦�«Ë wz«b²Ðô« 5�dD�« 5Ð
—UO²�«Ë b?N'« dz«Ëœ w�Ë rJ×²�«Ë W¹U?�u�«Ë ”UOI�«
∫Buchholz Relay eKN‡‡šuÐ q‡‡Šd� ≠ Voltage Trans- b‡Nł ôu×� v�≈ r�IMðË ÆÆ WO�UF�« iOH�« lDI¹ 5Š ÆÆ5�dD�« 5Ð WO�OÞUMG� …dz«œ w�
5Ð wF?O³Þ d?O?ž o�bð Í√ Ë√ X¹e�« hI½ 5³¹Ë ÆCurrent Transformers —U‡Oð ôu‡×�Ë ÆÆformers Æ UH?K*« Ác¼ w� —UO?²�« ÊU¹dÝ √b?³¹ W¹u½U¦�« U?HK*«

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28