Page 24 - Website 116

iOH�?²� jI� X�O�Ë
lM* U/≈ ÆÆ…—«d?Š Wł—œ
Transformer Rating
W??ł—œ w� ŸU??Hð—ô«
s� ¡e??ł Í√ …—«d??Š UNKLײ¹ …—«dŠ W?ł—œ vB�QÐ ‰u;« …—b� dŁQ²ð
qOKIðË ‰e?F�« Ÿu½ 5�×?²Ð UNðœU¹“ sJ1Ë ÆƉe?F�«
dš¬ vM?F0 Ë√ ÆƉu;«
—UA?²½« ‰bF?� …œU¹eÐ p�c�Ë ÆƉu?;« bO?�UH?� rO�
◊U??IM?�« ÀËb??Š lM�
q�U?×Ð ‰u;« W?F?Ý œb%Ë Æ©b¹d?³²�«® …—«d?(«
ÆHot Spots WMšU??��«
ULMOÐ ÆÆ©√ · ® Ë√ ©√ · „® —U ?O²�« x bN?'« »d{
d?L?Gð ÆÆV³?��« «c?N�Ë
Æ©√ ·® dO³�√ X�uH�UÐ …dOGB�« ôu;« w� œb%
X¹“ w� ‰u?;« ¡«e?ł√ Transformer Efficiency
WO?�UŽ …œu?ł Í– ‰“UŽ
s� UN³×Ý sJ1 …—b?� vB�√ 5Ð W³�M�UÐ œb%Ë
…—«d(« qL×¹ UDÝË X¹e�« d³²?F¹Ë ÆdODI²�UÐ W&UM�« «“UG�« s� p�c�Ë ÆÆWÐuÞd�«Ë 5− ?��Ë_« s� ‰Uš
wł—U)« ‰u?;« r�ł v�≈ b¹b?(« s�Ë UHK*« s� Ducts Í—U?:« `L�ðË Æ‰U?F²?ýö� WKÐUI�« W?³z«c�« W³?�M�« Ác¼Ë Æwz«b²Ðô« nK*« …—b?� v�≈ Íu½U¦�« nK*«
ÆÆwł—U?)« ¡«u?N�« v�≈ ‰ËQ?Ð ôË√ »d?�?²ð v²?Š ÆÍb¹b(« VKI�«Ë UHKLK� X¹e�« ‚«d²šUÐ ‰u;« qš«œ »d²?Ið Ê√ qC�_« s�Ë ÆÆ5F� b?Š sŽ qIð ô√ V−¹
w� ô≈ Àb?×¹ô «c?¼ sJ�Ë ÆÆ`O?×?B?�« b?Š«u�« s�
r¼√ s�Ë Æ U?HK*« 5?Ð ‰e?F�« …œU¹“ v�≈ W?�U?{ùUÐ w²�« …—«d(« s� X¹e�« b¹d³²� WHK²�� W�uEM� „UM¼Ë ÆUF³Þ qOײ�� «c¼Ë ÆÆbI� UNO� Àb×¹ô w²�« ôu;«
∫ ôu;« X¹“ ’«uš bFB¹ YOŠ ÆÆ U?HK*«Ë Íb¹b(« VKI�« s� tO�≈ qI²Mð
t²�U¦� ÷U?H�½ô vKŽ√ v�≈ WO�UF�« …—«d(« Í– X¹e�« Winding Connection
∫Dielectric Strength ‰e‡‡F�« …u‡‡� ≠±
dL²�ð «cJ¼Ë ÆÆœd?³*« ‰öš aC¹Ë œ—U³�« X¹e�« sŽ ‚dDÐ ‰u×?LK� W¹u½U¦�«Ë WOz«b?²Ðô« UHK*« q�uð
ÊU?� ULK?� ÆÆWÐuÞd�« s� U?O�Uš X¹e�« ÊU?� U?LK�
·ö²?šUÐ b¹d³²�« U�uEM� n?K²�ðË Æb¹d³²�« W?OKLŽ ∫UNL¼√ s� ÆÆWHK²��
ô√ V−¹ ÆÆ«cN�Ë ÆWO�UF�« œuN ?'« w� qC�√ t�ULF²Ý«
∫W�b�²�*« U�uEM*« r¼√ s�Ë Æ‰u;« WFÝ s� q� q�u¹ UN?O�Ë ∫¢WL$ØWL?$¢ WKO�uð ≠±
Ø· „ ≥∞ sŽ —U³ ?²šô« “UNł w� W�“U?F�« tðu� qIð
Oil Natural - ¡«u‡N�«Ë X¹eK� wF?O³Þ b¹d?³ð ≠± ÊuJðË ÆÆ¢WL$¢ qJý vKŽ Íu½U¦�«Ë wz«b²Ðô« nK*«
ÆWO*UF�« WOÝUOI�« UH�«uLK� UI³Þ 3 ≤[µ
∫Air Natural (ONAN) w� W¹œUB²�« WKO?�u²�« Ác¼Ë Æ¢dH�¢ tłu�« W¹Ë«“
∫Viscosity W‡‡łËeK�« W‡‡ł—œ ≠≤
ÆÆWDÝu?²*«Ë …dO?GB�« ôu?;« l� Âb�²?�¹Ë ‰ULŠ_« w� UN�«b�²Ý« VKG¹Ë ÆÆw�UF�« jGC�« dz«Ëœ
X½U� U?LK� ÆÆWC?H�M� X¹e?�« WłËe� X½U� U?LK� Ê«eš s?� dýU³*« ŸU?FýùUÐ …—«d?(« qI²Mð Y?OŠ s� d¦�√ vKŽ UNM� ‰uB ?(« sJ1Ë ÆÆW½e²*« …dOGB�«
×U)« v�≈ ‰u?;« VK� s� …—«d(« qIM� t²O?Šö� ÆW¦�U¦�« WOI�«u²�« —uNþ UNÐuOŽ s� sJ�Ë ÆÆbN−K� WLO�
Ê«e?)« `DÝ ÊuJ¹Ë ÆÆjO?;« ¡«u?N�« v�≈ ‰u?;«
ÆqC�√
Æ¡«uNK� ÷dF*« `D��« ŸU�ð« WŠU�� …œU¹e� UłdF²� U?HK� q�uð U?NO?�Ë ∫¢U²�œØU?²�œ¢ WKO?�uð ≠≤
∫Pour Point »UJ‡�½ô« W‡‡ł—œ ≠≥ ¡«u‡‡‡‡‡‡‡NK� Íd?³łË X¹eK� w?FO³Þ b?¹d³ð ≠≤ W¹Ë«“ ÊuJðË ÆÆ¢U²�œ¢ qJý vKŽ Íu½U ?¦�«Ë wz«b²Ðô«
Wł—œ q�√ w¼Ë ÆÆ«b?ł WCH?�M� ÊuJð Ê√ V−¹Ë ∫Oil Natural - Air Forced (ONAF) WOI�«u?²�« bL�ð UN½√ ÆÆUNð«eO2 s?�Ë Æ¢dH�¢ tłu�«
U�bMŽ X¹e�« »UJ�½« Ë√ ÊU ?¹dł UNO?� kŠö¹ …—«dŠ ÆÆ¡«uN�« b¹d³?²� œd³*« vKŽ ÕË«d*« Âb�²?�ð tO�Ë …dO³J�« ‰U?LŠ_« W�UŠ w� UN�«b�²?Ý« sJ1Ë ÆÆW¦�U¦�«
Æœd³¹ Ác¼ w�Ë Æ—«Ëb?�« ‰u?;« X?¹“ b¹d?³?ð w�U??²�UÐË ÂbF� l¹“u²�« UJ?³ý w� Âb�²�ð ôË ÆÆW½e?²*« dOž
∫Oxidation b‡�‡�Q²K� W�ËU‡‡I*« ≠¥ ·dB�« œ«œe?¹ YOŠ ‰u;« …¡U?H� œ«œeð ÆÆW?�uEM*« ÆlЫ— ·dÞ œułË
U?ł—œ w� X¹e�« ‰ö?×½« Ë√ pJHð Âb?Ž wMFðË Æwł—U)« `D�K� f�ö*« ¡«uN�« o¹dÞ sŽ Í—«d(« nK*« q�u¹ YO?Š ∫¢U?²�œØW?L?$¢ WKO?�uð ≠≥
u¼ ‰u?³I*« r�d?�« ÊuJ¹Ë Æ©ÂÚ±≤∞® W¹œUF�« …—«d?(« ÆUŽuOý U�uEM*« d¦�√ d³²Fð W¹Ë«“ ÊuJðË ÆÆ¢U²�œ¢ Íu?½U¦�«Ë ¢WL?$¢ wz«b²Ðô«
ÆÎU³¹dIð (0.4 mg.KOH/g) ∫UNM� Èdš√ ‚dÞ „UM¼Ë b?L?�ð UN½√ ÆÆU?Nð«e?O2 s�Ë ÆÚ≥≥∞ Ë√ Ú±µ∞ t?łu�«
ÆœuO(« WDI½ —«dI²Ý« vKŽ qLFðË W¦�U¦�« WOI�«u²�«
∫Flash Point ‰UF²‡‡ýô« W‡‡ł—œ ≠µ Oil Forced - Air ¡«u?N�«Ë X¹eK?� Íd?³?ł b¹d?³ð ≠
ÆForced (OFAF) nK*« q�u¹ U?NO?�Ë ∫¢WL?$Ø U²�œ¢ WKO?�uð ≠¥
‰UF?²ý« Ë√ Z¼uð V?³�ð …—«dŠ W?ł—œ q�√ w¼Ë W¹Ë«“ ÊuJðË ÆÆ¢WL?$¢ Íu½U¦�«Ë ¢U?²�œ¢ wz«b²Ðô«
Oil Forced - Water ÁU?O*«Ë X¹eK� Íd?³ł b¹d?³ð ≠
b�Ë ÆÍœU?O²Žô« Íu?'« jGC�« X% qzU?��« —U�Ð sJ1 t½√ ÆÆU??Nð«e??O2 s�Ë ÆÚ≥≥∞ Ë√ Ú±µ∞ t??łu�«
ÆÂÚ±¥µ ‰UF²ýô« WDI½ WOÝUOI�« UH�«u*« œbŠ ÆForced (OFWF) Âb�?²�ðË ÆÍu½U?¦�« nK*« s� lЫ— ·dÞ Ã«d�?²Ý«
Oil Directed - ¡«uNK� Íd³łË X¹e?K� tłu� b¹d³ð ≠
∫Density W�U‡‡‡¦J�« ≠∂ WO?I�«u²K� dŁ√ b?łu¹ ôË ÆÆl¹“u²�« UJ³?ý w� …d¦JÐ
ÆAir Forced (ODAF)
sŽ b¹eð ô√Ë ÂÚ≤∞ Wł—œ bMŽ UNÝUO� r²¹ Ê√ V−¹ ÆÆ¢U?²�œ¢q�u?� wz«b?²Ðô« nK*« Ê√ YO?Š W?¦�U?¦�«
Oil Directed- ÁUO?LK� Èd³łË X¹eK� tłu?� b¹d³ð ≠
Æb¹d³²�« …¡UH� …œU¹e� ≥rÝØrł ∞[∏πµ ÆWater Forced (ODWF) ÆW½e²*« dOžË W½e²*« ‰ULŠú� `KBðË
∫Corrosive Sulfer X¹d³J�« s� " UM�« q�P²�« ≠∑ ÆÆ…dO¦� «eO2 ‰u;« l� X¹e�« «b�²Ý« oI×¹Ë ∫¢U??²�œ¢ q?Jý vKŽ Y?�UŁ nK� «– WK?O??�uð ≠µ
vKŽ WK�u*«Ë …dO³J�« «—bI�« «– ôu;« œËeðÆ…œUŽ
ÆX¹d³J�« s� UO�Uš X¹e�« ÊuJ¹ Ê√ V−¹ ∫UNM� ¢U²?�œ¢ qJý vKŽ Y�UŁ nK0 ¢WL?$ØWL?$¢ qJý
∫Humidity WÐu‡‡‡Þd�« ≠∏ ƉeFK� WOzUÐdNJ�« W½U²*« …œU¹“ ≠± w�ö²� p�–Ë ÆÆ¢Tertiary¢ vL�ð UN�?H½ vKŽ W�uHI�
W?O�“UŽ ZzU?²½ vKŽ d?O³?� b?Š v�≈ WÐuÞd�« dŁRð ÆWK¹uÞ «d²H� ôu;« qOLײРÕUL��« ≠≤ ÆW½e²*« dOžË W½e²*« ‰ULŠ_« vKŽ W¦�U¦�« WOI�«u²�« dOŁQð
ÊS� ÆÆÂUŽ qJAÐË Æ‰e?F�« …u� s� qKIð YOŠ ÆÆX¹e�« Ɖu;« r�ł qš«œ Í—«dŠËdNJ�« Ê«eðô« ≠≥ Methods of Cooling
ÆWOz«uN�« «dG¦�« r{ V³�Ð UHK*« r−Š dG� ≠¥ tð—b� w� …œU¹“ ÆƉu;« b¹d³ð ‰b?F� …œU¹“ d³²Fð
qO�b� «“UGK� WM�ü« V�M�« ∫©≤® r�— ‰Ëbł
ÆÆq�UA*« iFÐ V³�¹ b?� ÆÆX¹e�« «b�²Ý« Ê√ ô≈
Gas Normal Ab Normal Interpretation UN� W³³�*« ‰UDŽ_«Ë ôu;« «“Už Ÿ«u½√ ∫©±® r�— ‰Ëbł
∫q¦�
H2 < 150 PPm > 1000 PPm Arcing Corona Transformer Gases Corresponing Sources
‰u;« ÷d?F¹ U2 ÆÆb¹d³²�« V?OÐU½√ w� œ«b�½ô« ≠±
CH4 < 25 PPm > 80 PPm Sparking Hydrogen (H2) Corona, Partial Discharge
Ætð—«dŠ Wł—œ l�d�
C2H6 < 10 PPm > 35 PPm Local Overheating Oxygen, Nitrogen Water. Rust, Poor Seals
l� »d�²*« ¡«uN�« qŽUHð W−O²½ ÆƉu;UÐ —U−H½« ≠≤
C2H4 < 20 PPm > 100 PPm Server Overheating (O2 N2)
ÆX¹e�« s� W&UM�« «“UG�«
C2H2 < 15 PPm > 70 PPm Arcing Carbon Monoxide, Cellulose Breakdown
CO < 500 PPm > 1000 PPm Server Over Loading Transformers Oil Dioxide (CO,CO2)
CO2 < 10000 PPm > 1500 PPm Server Over Loading d¦?�_« w¼ Mineral Oil W?O½bF*« u¹e�« d?³²?Fð Methane,Ethane (CH4,C2H6) Low Temperature Oil
N2 1 - 10 % NA - dC?%Ë ÆÆ ôu×?LK� b¹d³?²�« öLF� U?�«b�?²Ý« Ethylene (C2H4) High Temperature Oil
O2 0.03 % > 0.5 % Combustibles u¹e�« vI½√ u¼Ë ÆÆÂU?)« ‰Ëd²?³�« d?ODIð WDÝ«uÐ Acetylene (C2H2) Arcing