Page 9 - Website 111
P. 9
w� WO�LA�« W?�UD�« s� ¡UÐdNJ�« bO�uð ŸËdA� UÐ
ΫœbN?� ¢pð—e¹œ¢ rÝUÐ ·ËdF*« W?OI¹d�ù« ¡«d?×B�« w� ΫdO³� ÎU¹—UL¦?²Ý« ÎU−�U½dÐ »dG*« XIKÞ√
U?�dA�« U¹d?³� s� 5²M?Ł« »U×?�½« bFÐ ÆÆqA?H�UÐ r¼—œ —UOK� ±≥∞ WHKJÐ …œb−²*« U�UD�« ŸUD�
ÆÆ¢fML?O?Ý¢Ë ¢‘uТUL¼Ë ÆÆŸËd?A*« s� W?O½U*_« ≤∞±∂Ë ≤∞±≤ w�UŽ 5?Ð ©—ôËœ —UOK� ±µ®
ÍuŽb?Ð WO½U¦?�«Ë ÆÆW¹œUB²?�ô« ‰«uŠ_« V³?�Ð w�Ë_« W¹—«d(« ¡UÐd?NJ�« ÃU²½ù l¹—U?A� q¹u?L²� ÆÆ
d¹—UIð dOAðË ÆWO�LA�« W�UDK� …dÝU)« UN²DA½« ‚öž≈ ≤[∑ UNM� ÆÆ «ËU?−O?ł µ v�≈ UN²?FÝ …œU¹“Ë
Íc�« ŸËd?A*« Ê√ ÆÆŸu{u*« «c¼ ‰u?Š W�UD�« ¡«d?³) Õ«u�_« s� Włd�²�� …œb−²� W�UÞ «ËU−Oł
ÆÆË—u¹ —UO?K� ¥∞∞ w�«uŠ W¹—U?L¦²?Ýô« t²?HKJð qBð UOMIð ‰ö?š s� ÕU¹d�« UMOÐdðË WO�?LA�«
v²�« öJA*« bŽUBð qþ w� dÞU<UÐ U ?�uH×� `³�√ Ác¼ w� Ϋbz«— ÊuJ¹ Ê√ »d?GLK� `O?²ð …b¹bł
«—u?¦�« WK�KÝ b?FÐ wÐdF�« lOÐd?�« ‰Ëœ UNM� v½U?Fð d׳�« »uMł w� W¹—«d(« U�UD�« s� Ÿ«u½_«
v� WE¼U³�« «—UL¦?²ÝôUÐ W�“U:« s� wÐË—Ë_« oKI�«Ë Æt�dýË jÝu²*«
ÆÆW¹d?×Ð öÐU?� d³?Ž UÐË—Ë√ v�≈ U¼d¹b?Bð w�U?²�UÐË Æ»dDC� ŒUM� qþ U?N½√ XMKŽ√ b??� X½U?� »d?G*« Ê√ ÆÆd?�c¹
‰uK×Ð ¡UÐdNJ�« s� U?ÐË—Ë√ „öN²Ý« s� • ≤∞ W?ODG²� w� fÝQð Íc�« ¢pð—e¹œ¢ ŸËd ?A� ·b?N²?�¹Ë ·bNÐ WO�LA�« W�UDK� UD×� fLš wM³²Ý
Æ≤∞µ∞ ÂUŽ wDGð W�öLŽ WO�?Lý W�UÞ UD×� W�U�≈ ÆÆ≤∞∞π ÂUŽ ÂUŽ ‰uK×Ð ¡UÐdNJ�« s� «ËU−O� ≤∞∞∞ ÃU²½≈
»U×�½« bFÐ ≠ Êü« ¢pð—e ?¹œ¢ ÂuOðd�½u�¢ rC¹ ÆÆ…d?O³J�« W?OI¹d?�ù« ¡«d?×B�« s� ≤r� n�√ ±∑ u?×½ ÆÆÍ—«d(« ÃU?O²?Šô« s� • ¥≤ wDGð ≤∞≤∞
WO½U*_« 5?�Q²�« …œUŽ≈ W?�dý ≠¢fML?OÝ¢Ë ¢‘uТ ±∞∂¥ bO�u?²� fLA?�« ŸuDÝ «d²?� ‰uÞ WKG²?�� ¢ «“«“—«Ë¢ w� v�Ë_« W?D;« vM³??²??ÝË
uOKÐœ —¬¢Ë ¢ÊË« Í«¢ o�«d*« w² ?�dýË ¢Í— aO½u�¢ d?O?�u²� wHJ?ð w¼Ë ≠ ¡UÐdN?J�« s� WŽU?ÝØ «Ë«d?Oð WHKJ²Ð ≤∞±µ ‰u?K×Ð «ËU−O?� µ∞∞ ÃU²½ù
Æ¢pMÐ tA²¹Ëœ¢ v�≈ W�U{ôUÐ ¢Í« ≠ 5�U?Ž …b* ¡UÐd?NJ�« s� q�UJ�UÐ U?O½U*√ U?łU?O²?Š« Æ—ôËœ —UOK� u×½
◊UÝË√ w� ‚UDM?�« WFÝ«Ë oKI�« W?łu* WÐU−?²Ý« —UOK� ≥[± mK³?� œbŠ b� ¡UÐd?NJ�« …—«“Ë X½U�Ë ¡UÐdNJ�« ¡«—“Ë rCð v²�« W?¹—«“u�« WM−K�« XKA�
ÎUŁœU??Š UÐË—Ë√ w� l?I¹ Ê√ s� 5OÐË—Ë_« 5?MÞ«u*« ŸUDIK� 5ŽËd?A� W�U?�ù WO?�uJŠ W½UL?C� —ôËœ ÊËUF²�«Ë jOD�?²�«Ë —UL¦²?Ýô«Ë WO�U*«Ë WŽUMB�«Ë
w� W¹ËuM�« W?�UDK� UL?Oýu�u?� qŽUH?� WŁ—UJ� ÎöŁU2 —ôËœ —U?OK� ≤[µ qL?Að ÆÆ¡UÐdNJ?�« ÃU²½ù ’U?)« …œb?×� U?O�¬Ë jЫu?{ l{uÐ W?HKJ*«Ë ÆÆv�Ëb�«
±¥ v� ÎöŽUH� ±¥∑ lCš ÆÆ≤∞±± ”—U� w� ÊUÐUO�« ÆÆÎU½«b� ∑∞ WŠU�� vKŽ …dO׳�UÐ ◊Ëd¹œ ¡UÐdN� WD; v� ÆÆ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ ôU?−� ’U)« ŸUDI�« ‰ušb�
»—U?−²� U?�½d?� v� ÎöŽU?H� µ∏ U?NM� ÎU?OÐË—Ë√ ΫbKÐ ÂU�√ «uMÝ ≥ cM� W ?O*UŽ WB?�UM� v� UN?²ŠdÞ v²�« ‰Uł—Ë W�U)« U�d?AK� v�uJ(« ÊULC�« r�Š
ÆÆXN²½« w²?�«Ë ÆÆq�U� ÂUŽ Èb?� vKŽ s�_«Ë qOL?ײ�« ±∞ UN�ö?š s� q¼QðË …d³?)« WIÐUÝ «– U?�dA�« W�UD�« ÃU²½≈ ôU−0 —UL?¦²Ýô« v� 5³ž«d�« ‰ULŽ_«
WO*UŽ W�d?ýË ÎUH�U% ≥¥ v�ULł≈ s� W?O*UŽ U�dý pM³�«Ë W?O�U*« …—«“Ë —«d?�« V?³?�Ð ÆÆW?OzUÐd?NJ�«
wÐË—Ë_« œU%ô« w� W¹ËuM ?�« öŽUH*« lO?Lł Ê√ v�≈
vKŽ ‰u?B(UÐ UN?J�9 b�√Ë U?N{ËdFÐ X?�bIð W�d?AK� U½UL{ .bIð “u?−¹ ô t½√ wKŽ ÆÆÈe�d*«
qŽUH� błu¹ ô t½√ ô« ÆÆÕö�ù« Ë√ d¹uD²�« v�≈ ÃU²%
ÆÆÍdš_« —ôËœ ÊuOK� ∂∞∞‡�« U�√ ÆWO�uJ(« W½ULC�« WL¼U�� W?�dý U¼—U³²ŽUÐ ÆÆdB� ¡U?ÐdNJ� WCÐUI�«
‰UL?Ž_« WL?O� —b?�Ë ÆÎU�U9 t?�öž≈ v�≈ W?łUŠ w�
ÆX¹e�« q³−Ð ÕU¹d�« W�UÞ s� ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ ŸËdALK� Ʊπ∏± WM�� ±µπ Êu½U� l³²ð
ÆË—u¹ —UOK� ≤µ u×MÐ WÐuKD*« dO¹UF*« ¡UHO²Ýô W�“ö�«
—u?BI�« VKž√ Ê√ ÆÆÊQ?A�« «c?NÐ d¹dIð nA?�Ë
«bF� v�≈ dI²Hð WO�½dH�« UD;« s� ±π v� q−Ý Êu½U� wKŽ qšœ√ Íc�« q¹bF²�« oO³Dð ÆÆw�U(« d¹UM¹ d?Ný s� «—U³²Ž« U�LM�« w� √bÐ
W�U)« «bF*« Ê√ sŽ ÎöC?� WO{—_« «eN�« ”UO� vKŽ hM¹ Íc�«Ë ÆÆ¡UM³K� UMOO� Êu½UI� ¢≤∞±≤ wMI²�« q¹bF²�«¢ tOKŽ oKÞ√ Èc�«Ë ¡UM³�«
öŽUH*« v� UNðöO¦� Wł—œ fHMÐ WM�R� dOž –UI½_UÐ W¾�b?²�« Ë√ ÕU¹d�« W�UÞ Ë√ WO�LA�« W?�UD�UÐ U¼eN−²Ð UMOO?� v� …b¹b'« w½U³*« «e�«
vŽb?²�¹ ô p�– ÊU?� Ê«Ë ÆÆ…—ËU?:« ‰Ëb�UÐ W¹ËuM�« Æ—U?O²?šô« W¹dŠ vM³*« VŠU?B� „d²?¹Ë ÆÆW¹—«d(« W?¾�b?²�« `{ ÂUE½ Ë√ W�U?F�«
sŽ W�u¾�*« U�?½d� ¡UÐdN� W�dý bN?FðË ÆÆUN�öž≈ YOŠ s� ‰U?F� dOž Ë√ U?OMIð VÝUM� dOž ¡«d?łù« «c¼ Êu� W�UŠ p�– s� wM¦?²�¹Ë
Ê√ ÆÆwÐË—Ë_« œU%ô« b�√Ë Æ‰uK(« œU ?−¹SÐ öŽUH*« ÆÍbOKI²�« ÂUEM�« u¼ W�UD�« ÂUE½ ÊuJ¹ ÆÆW�U(« Ác¼ v�Ë ÆWHKJ²�«
w� √bÐ b�ÆÆ «—U?³²šô« w?� W�—UA*« ‰Ëb�« lO?Lł o�«u²¹ ÆUNFOÝuðË w½U³*« q¹u% «c�Ë …d ?O³J�« ULO�d²�« vKŽ ÎUC¹√ q¹bF²�« o³D¹
ÆUNðUD×� W�öÝ 5�ײ� W¹cOHMð «uDš –U�ð« ÆwÐË—Ë_« œU%ô« ULOKFð l� ¡«dłù« «c¼
W?O�?LA�« W?�UD�UÐ ¡UÐd?NJ�« wKŽ VK?D�« q−?Ý Æl¹“u??²�«
b?� ÊU� ÆÆ «Ë „ ≤∞∞ …—b?IРΫu/ W¹œu?F?��« w� ¡UÐd?NJ�«
≥ cM� U?NzU?A½≈ w� qL?F�« √bÐ ÊU?JÝô« …—«“Ë —d?????� u/ ‰bF0 ÆÆ «ËU?−Oł µ± mKÐ
ÆWK³I*« dAF�« «uM��«
W?�u?J(« s� W?×?M0 «uMÝ w� W?O½«d?LF�« U?F?L²?:«Ë ÆoÐU��« ÂUF�« sŽ •∏[π
ÆWO½UÐUO�« hOš«dð w³�UÞ Â«e�« ÆÆd?B� w*U?F�« W�UD�« Íb?²M� sKŽ√
ΫdšR� bIŽ Íc?�« tŽUL²ł« w�
«—U?³²?Ž« …b¹b?'« Êb*UÐ ¡UM³�« WO�d²�« W�UD�« …—«“Ë XMKŽ√ dÐu?²�√ ≤≤ —U?³²?Ž« ÆÆwÐœ w�
VO�d²Ð w�U?(« ÂUF�« W¹«bÐ s� ÍËu½ qŽU?H� ¡U?A½≈ U?N�e?Ž
qOGAð qOłQð Ê«d¹≈ XMKŽ√ ÆW�UDK� UO*U?Ž U�u¹ ÂUŽ q� s�
—dIð U?L� ÆWO?�Lý U½U?�Ý ¢»uMO??Ý¢ W?IDM?� w� Y�UŁ
wN???²M?¹ Ê√ l�u??²?*« s� w�≈ ¢„«—¬¢ ÀU?×Ð_« qŽU?H?� ≤µ ‡� ÊuK¦2 ŸUL²łô« dCŠ
hO?????š«d?ð `M� Âb?????Ž …—b?IÐ œu?Ýô« d??×?³�« wKŽ
¢u¹«œ ≠ ÍdO� ¢ Âu?Oðd�½u� ôbÐ ≤∞±¥ q³?I*« ÂU?F�« lKD� w�Ëœ ÊöŽ≈ wKŽ «u?F�Ë W�Ëœ
s� b�Q²�« bFÐ ô≈ UOHA²�LK� …—bI� WKŁU2 «ËU?−O� ¥∏∞∞
s� ≤∞±µ ÂUŽ ‰uK×Ð Í—uJ�« wDFð r�Ë ÆÆw�U?(« ÂU?F�« s� ÆÊQA�« «cNÐ
wÞUO?²Š« ¡UÐdN� b�u?� œułË ¢u¹u?� „√¢ ‰Ëô« U?NKŽU?H?�
w¦?×Ð ÍËu½ qŽU?H?� W?�U?�≈ ÊuKK×?� Íd¹ ÆqOłQ?²K� U³?³Ý
ÆUN¹b� d×?³�« wKŽ ¢5Ýd�¢ W?IDM0
W?F�U?−Ð «ËU−?O� µ …—b?IÐ wDF¹ qŽUH*« «c¼ Ê√ ÊuOÐË—Ë√
ÆjÝu²*«
ÊU?L?FÐ U?Ołu�u?MJ²�«Ë ÂuKF�« œ«u� ÃU²½ô U?O½UŁ UI¹dÞ Ê«d¹≈
ÃU??²½«Ë V¹—b??²�« ÷«d??ž_ WK³M?� lOMBð w� Âb?�??²?�ð W?O½UÐU¹ U?�d?ý ∂ XMKŽ√
w� UN�«b�²Ýô WFA*« dzUEM�« W?�?ÝR?� l?� ÊËU?F?²�UÐ ŸuM�« «c¼ Ê√Ë W?�U?š W¹Ëu½ ¢wýU²O¼Ë¢ ¢U³?Oýuð¢ UNMOÐ
Æt?OŽUMB�«Ë t?O³D�« ôU?:« W?O½UÐU?O�« WO?LM²�«Ë ÊËU?F?²�« Z²M¹ Ê√ s?J1 ö?ŽU??H*« s� r²?OÝ ÆÆ≤∞±¥ ÂU?Ž ‰uK×Ð U?N?�e?Ž ÆÆ¢uðu?L?O?L?ÝË ¢
ÊuOK� ±≥∞qŽU?H*« WHKJð mK³ð WD?KÝ XM?ýœ ÆÆ¢UJ¹U????ł¢ lOMBð w� Âb�²�¹ ÂuO½uðuKÐ W¹œuF��« W�dA�« WKJO¼ …œUŽ≈ —ôËœ —UOK� ±[≤ u×½ —UL¦²Ý«
÷d� WO?�UHð« ‰öš s� —ôËœ W?O?F?O?³D?�« œ—«u*«Ë W?�UD�« W?'U?F?� b?O?Ž√ «–≈ W?×KÝ_« U??�d??ý ¥ w� ¡UÐd??N?JK� ≥∞∞ u×½ ÃU²?½ô ŸËdA� w�
ÊuOK� ∑∞ WLO?IÐ d�O� Í—u� s� WD×??� ‰Ë√ W?OMOD?�KH�« Ê«d¹≈ wHMðË ÆÆcHM²?�*« œu�u�« ¡UÐdNJ�« bO�uð w� WB?B�²� s� ¡UÐd?NJ?�« s� «ËU?−?O?�
Æ—ôËœ b?O�u?²� 5D?�K� w� U?N?Žu½ Æp�– UN�eŽ w� WÝœUÝË qIM�« w� Ídš√Ë ‰ö?š W¹d?×?³�« ÕU¹d�« W?�UÞ