Page 8 - Website 111
P. 8
»dF�« eŽ bL× ?� Æœ ≠ vŽU�— s�Š Æ ≠ …œu� XŠb� ÆÆdB� ¡UÐdNJ� WCÐUI�« W?�dA�« …—«œ≈ fK−� bL²Ž«
ÂU�≈ b?LŠ√ Æ 5?OF?²Ð Í—uN?Lł —«d?� —b� Ær�UÝ eŽ ≠ ”«Ëb�« WODŽ VÝU×� ≠ ÆÆUN� WFÐU²�« U�d ?A�« …—«œ≈ f�U: …b¹b'« öOJA²�«
ÆÆ¡UÐdNJ�« ÃU?²½ô …d¼UI�« W�d?A� oÐU��« fOzd�« ∫¡UÐdNJ�« l¹“u²� U²�b�« ‰ULý ≠ W�dýË ÃU²½û� U�dý µË l¹“u²K� U�dý π qLAðË
qGA¹ s� ‰Ë√ ÊuJO� ÆÆW�UD�«Ë ¡UÐdNJ�« d¹“u� U³zU½ Æ ≠ b¹“uÐ√ rO¼«dÐ≈ Æ ≠ ©U ?�Oz—® Ê«u?{— Õö� Æ ÆWOzU*« UD×LK� Èdš√Ë qIMK�
Ʊπ∂¥ÂUŽ w� …—«“u�« ¡UA½≈ cM� VBM*« «c¼ ÈbL?Š VÝU×� ≠ —uBM� vKŽ Æ ≠ n�«Ë Èb?−� …b* U�dA�« Ác¼ «—«œ≈ f ?�U−� W¹uCŽ d?L²�ð
Æ‘«bš r�UÝ ≠ Âö��«b³Ž d³ł Æœ ≠ ÈËUMA�« ∑ s� W ?�dý q� …—«œ≈ fK−?� ÊuJ²¹Ë ÆÆ «uMÝ ÀöŁ
∫¡UÐdNJ�« l¹“u²� UOKF�« dB� «ÎuCŽË UÎ�Oz— UL¼bŠ√ d ?B� ¡UÐdN� s� ÊUMŁ« ÆÆ¡UCŽ√
∫¡UÐdNJ�« l¹“u²� U²�b�« »uMł ≠
≠ wH?�Ë n¹d?ýÆœ ≠ ©U?�?Oz—® U?�u�«uÐ√ ¡ö?Ž Æ s� uCŽË Èdš_« ¡UÐd ?NJ�« UŽUD� s� bŠ«ËË UÎÐb²M�
w×?²?� Æœ ≠ rO¼«dЫ ¡U?�Ë Æ ≠ Ê«b¹“ tÞ VÝU?×?� ≠ s¹b�« ‰ULł tOM¹“U½ Æ ≠ ©U ?�Oz—® WýUJŽ ÍbLŠ Æ s� Èdš√Ë W ?�UŽ WO?B�ýË Èd?š_« —«“u�« ÈbŠ≈
ÆÊ«uý— bL×� ≠ w�U³�«b³Ž œuL×�  ≠ ÊuŠUÞ Æ ≠ —ËbM� œU ?LŽ VÝU?×� ≠ w?M¹e�« nODK�« b³?Ž Æœ W�d?A�« Ê√ «bŽ ÆÆ5K�UF�« s?Ž wÐUI½ q¦2Ë UF?�U'«
ÆwðdAM�« bL×� ≠ wKžd� bLŠ« Æ ≠ s�Š wKŽ rO¼«dÐ≈
∫¡UÐdNJ�« ÃU²½ô …d¼UI�« ≠ s¹uCŽ p�– v�≈ W�U{ùUÐ rCð ¡UÐdNJ�« qIM� W¹dB*«
∫¡UÐdNJ�« l¹“u²� …dO׳�« ≠
Æœ ≠ bL ?×� e¹e?F�«b³?Ž Æœ ≠ ©U�Oz—® s?�Š vKŽ Æ dšü«Ë W?O�UL?A�« WIDMLK� U?L¼bŠ√ s¹d?š¬ 5ždH?²�
ÈdO׳�« s�Š Æ ≠ œuL×� s�Š Æœ ≠ rO¼«dÐ≈ 5ÝU¹ Æ ≠ vK¹öF�« r�U ?Ž Æœ ≠ ©U�Oz—® XO�Ð ÊU?C�— Æ ÆWOÐuM'« WIDMLK�
ÆqOK'«b³Ž bLŠ√ ≠ WðU×ý VM¹“ W³ÝU×� ≠ bOL(« b³Ž Æ ≠ vLKŠ rOŠd�«b³Ž Æ ≠ rFM*«b³Ž bL×� ∫¡UÐdNJ�« l¹“u²� …d¼UI�« ‰ULý ≠
∫¡UÐdNJ�« ÃU²½ô U²�b�« ‚dý ≠ ÆÃd� ¡öŽ ≠ ÈËöLD�« ¡öŽ VÝU×� ≠ vײ� Æ ≠ “«d9 ÂU ?A¼ Æœ ≠ ©U?�Oz—® —u?BM� ÷u?Ž ÆÂ
ÊU³Fý Æ ≠ s�Š dOLÝ Æ ≠ ©U�Oz—® »eŽ ÈbLŠ Æ ∫¡UÐdNJ�« l¹“u²� vDÝu�« dB� ≠ d²MŽ e¹eF�«b³Ž Æ ≠ v³M�«b³Ž d×Ý Æ ≠ vÝu� bL×�
≠ s¹b�« —u½ b ?L?×?� Æœ ≠ ö?F?�«uÐ√ r¦?�« Æœ ≠ nKš ≠ X−NÐ bLŠ√Æœ ≠ ©U�Oz—® r ?OŠ— vHDB� bL×� Æ Æs�(« uÐ√ tK�«b³Ž ≠ v�O��« bL×� VÝU×� ≠
ÆtЗb³Ž bL×� ≠ œ«d� bL×� VÝU×� b?³Ž VÝU?×� ≠ s�?Š bL?×� Æ ≠ œU?ý— ÂdJ� Æ ∫¡UÐdNJ�« l¹“u²� …d¼UI�« »uMł ≠
∫¡UÐdNJ�« ÃU²½ù U²�b�« »dž ≠ ≠ Æ‚Ë“d� bL×� ≠ vÝd� …błU� Æ ≠ nKš s�;« Æ ≠ vJ³��« b ?L×� Æœ ≠ ©U?�Oz—® Ê«d�Ž W?�UÝ√ ÆÂ
≠ ÈdJ��« vHDB� Æ ≠ ©U ?�Oz—® VOI²�« œu?L×� Æ ≠ W�öÝ ‰ULł Æ ≠ —UH�« vMO�(« Æ ≠ rO¼«dÐ≈ V¹dž
bO:«b³Ž VÝU×� ≠ ·—UŽ vłU½ Æ ≠ ŒU³D�« vHD� Æ ÆsLŠd�«b³Ž rB²F*« ≠ œuL×� vO×¹ ÆÂ
Æ`DÝô« U{— ≠ ‰ö¼ rO¼«dЫƜ ≠ d�Uý ∫¡UÐdNJ�« l¹“u²� W¹—bMJÝô« ≠
∫¡UÐdNJ�« ÃU²½ô U²�b�« jÝË ≠ Æ ≠ bO��« 5�Š bL× ?� Æ ≠ ©U�Oz—® dJÐ bL×� ÆÂ
Æœ ≠ nÝu¹ uÐ√ Ãd ?� Æ ≠ ©U�?Oz—® Ê«u� b?LŠ√ Æ bL×� Æœ ≠ rOŠd�«b³Ž ‰U ?Lł Æ ≠ ‚œUB�« b³Ž bL×�
œ«R� Æœ ≠ v ?KŽ œuL×?� VÝU×?� ≠ ÷uŽ vHD?B� ÆV¹dž bLŠ√ ≠ w³¼Ë bL× ?� VÝU×� ≠ b�UŠ VO$
ÆvKŽ bO��« bL×� ≠ e¹eŽ d¼U� Æ ≠ —uBM� ∫¡UÐdNJ�« l¹“u²� …UMI�« ≠
∫¡UÐdNJ�« ÃU²½ô vK³I�« tłu�« ≠ ¡UÐdNJ�« l¹“u²� …d¼UI�« ‰ULý W�dý Æ ≠ vF�UA�« v½U¼ Æ ≠ ©U ?�Oz—® ”ËËUÞ ÈbLŠ ÆÂ
bLŠ« Æ ≠ Èd³� tOM�« Æ ≠ ©U ?�Oz—® bO��« vײ� ÆÂ
b?L×?�Æœ ≠ s�?;«b?³Ž nBM*«b?³?Ž Æ ≠ vHM(«
Æd¼UÞ bLŠ√ ≠ ÂöŽ bL×� VÝU×� ≠ ÕU²H�«b³Ž ¡U?CŽ_« —«d?L?²Ý« v�≈ W?�U?{≈ ÆÆ ‰Ëd²?³�« ŸUD� …—«œ≈ fK−0 …œËb×?� «dO?OGð W�d?Š —b�
∫¡UÐdNJ�« qIM� W¹dB*« ≠ uC?F�« VO³?Š bL?×� Æ ∫r¼Ë W?�dAK� 5žd?H²*« dÐUł Æ W?ÝUzdÐ ÆÆdB� ¡UÐd?NJ� WCÐUI�« W?�dA�«
vÝu� Æ ≠ vKŽ U�dÐ Æ ≠ ©U�Oz—® v³Ký tK�« `²� Æ ⁄dH²*« uCF�« rOJ(« b³Ž dOM� ÆœË ÆÆÃU²½û� ⁄dH²*« ∫s� q� 5OFð - YOŠ ÆÆw�uÝœ
v�u²� Æœ ≠ b¹d� o¹U� Æœ ≠ ©5ždH²� s¹uCŽ® ÷uF� ÊUC�— XŠb� ÆÂË ÆÆW¹dA³�« œ—«u*«Ë WO�U*« ÊRAK� W¹dB*« W?�dAK� oÐU?��« fOzd�« ÂU�≈ b?LŠ√ ÆÂ
v�UA� ÕU³� Æ ≠ s¹b�« ÂU ?�Š bLŠ√ Æœ ≠ ÈËU�dA�« W¹uCŽ —«dL²Ý«Ë ÆÆ U�dA�« Êu¾A� ⁄dH²*« uCF�« oÐU?��« VzU?M�« 5ÝU¹ q�U?� ÆœË ÆÆ¡UÐd?N?J�« qIM�
Æ—uBM� qOK'«b³Ž ≠ ÈdD� W¹œU½ W³ÝU×� ≠ jOD�²?�« …—«“u� WK¦2 w�“ wM� W³?ÝU;« ∫s� q� bL×� ÆÂË ÆÆ UÝ«—bK� dB� ¡UÐdNJ� WCÐUI�« fOzd�
∫ WOzU*« UD;« ≠ sŽ d�UŽ bL?×�Ë Íe�d*« pM³�« sŽ w�u)« ‚—UÞË qJ� U?ÎHKš ÆÆ…—«œù« fK−0 ¡UC?Ž√ ÆÆvÝu� Ê«d?LŽ
Æœ ≠ pK*«b³Ž VO$ Æ ≠ ©U�Oz—® vMG�«b³Ž v³M�«b³Ž Æ q� p�c�Ë ÆÆ5K�UF�« sŽ W1e?Š d¼U�Ë WO�U*« …—«“Ë ÆÆÕö� sLŠd�«b³?Ž ÆÂË ÆÆÊ«b¹uÝ vHDB� Æœ ∫s�
s¹b�« ¡öŽ Æ ≠ rOKÝ W�UÝ√ b ?L×� Æ ≠ rO¼«dÐ≈ tK�«b³Ž ÂUL¼ XL?BŽ b?L×� ÆÂË b¹“ uÐ√ w?HDB� Æœ ∫s� n¹dý Æ 5OFð - U?LO� ÆÆÊU×D�« bOÝ —U?A²�*«Ë
ÆqOKš s�Š ≠ tK�«b³Ž s¹b�« ‰ULł VÝU×� ≠ e¹eF�«b³Ž Æ¡UCŽ√ œuF��« uÐ√ bLŠ√ ÆÂË sŽ ö¦2 «“U?GK� WCÐU?I�« W�dAK� fOz— W?ÝuÝ
”Ë—¢ UN?²F�Ë w²�« œu?IF�« WL²N� U�dý l� Êœ—_« w� ŸËdA* X�bIð ÆÆW�dý≤∞fi
W�UD�« ÃU²½ô WOÝËd�« ¢Âuð¬ W?�U?D�« w� —U?L??¦?²??ÝôUÐ ¡UÐd?NJ�« bO?�u²� WD×?� ‰Ë√
‰Ëœ s� œb????Ž w� W¹Ëu?M�« ±∞∞∞ ÃU??²½ô …œb???−??²*« WJ� w� W?O?�L?A�« W?�UD�UÐ ÆoÐU��« ÂUF�« tOKŽ ÆƉuL×?� jš ÊuOK� ≤≤ fi
Æ≤∞≤≤ ÂUŽ q³� r�UF�« s� ¡UÐd?NJ�« s� «ËU?−?O?� «ËU−Oł ≥∏µ ÃU²½ô W�dJ*« WHKJ²�« ÆÆtOM?ł —UOK� ±[∑ fi ‰uN−� ≠ U?NðU½UOÐ q−�ð r�
…—b?� ÆÆ «ËU?−?O?� ±∞∞ fi ÆfLA�«Ë ÕU¹d�« ±∞∞ U??NM� U¹uM?Ý W?ŽU??Ý lMB?� ‰Ë_ W¹—U?L?¦?²?Ýô« ◊uDš w�UL?ł≈ s� ≠ W¹uN�«
W?�UDK� ¢± f?L?ý¢ WD×?� 5Ð s� ÆÆWL�½ —UOK� ±[µ fi W??�UD?�« s� «ËU??−??O??� ¢! u�?�UÝ¢ W�d?ý tL?OIð w� Àö¦�« ‰u?L;« U?�dý
w³þ uÐ√ w� …e�d*« WO�LA�« r�U?F�« w� W??L?�½ —U?OK� ∑ ÆWO�LA�« jÝË_« ‚d?A?�« w� W¹—uJ�« u?×½ w�« qBð w²�«Ë d?B?�
«c¼ U?N?łU²?½≈ √b³?²?Ý w²�«Ë UI³Þ ÆÆ¡UÐdNJ�« s� Êu�Ëd×� W−²M*« ¡UÐdNJ�« s� ÆÆ•≥∞ fi w� ≤ ≥∑∞∞ W?ŠU�?� wKŽ Æjš ÊuOK� π≤
d³?�_« WD;« d³²?FðË ÆÂUF�« Æw*UF�« W�UD�« Íb²M* W�UD�« wKŽ b?L²?Fð U¹—u� w� wM?³Ð w{«— u?Ð√ W???ID?M� r−Š ÆÆtOM?ł —UOK� ¥≥[µ fi
b²9Ë ÆÆWIDM?*« w� UNŽu½ s� W?LO?� ÆÆ—Ë—u¹ —U?OK� ≤± fi ÆW¹ËuM�« U??ýU?ý ÃU??²½ù n¹u??Ý ŸUD� U?�dý wKŽ W?O½u¹b*«
rCðË ≤r� ≤[µ WŠU�� wKŽ U?NðU½uJ�Ë W?O?�?L?ý Õ«u�√ WHKJ²Ð ÆÆU¹Ëu½ öŽUH� ±∂ fi s� ¡U?N?²?½ô« r²?O?Ý ÆÆLCD ÆÆÂUF�« «c¼ dB� w� ¡UÐdNJ�«
W�?�UŽ …¬d?� n�√ ≤∏µ u×½ œU%ô« ‰Ëb� 5B�« UNð—b� ÆÆ—ôËœ —U?OK� ±∞∞ ‡Ð —b?Ið ÂU?F�« W¹U?NM?Ð tKŠ«d?� w�Ë√ sŽ t?OMł —U??OK� ∑[µ …œU¹eÐ
Æ¡v�UJ*« lDI�« Ÿu½ s� Æ≤∞±± ÂUŽ wÐË—Ë_« U?N�Ušœô W¹œu?F?��« jD�ð ÆÂœUI�« ULMOÐ ÆÆoÐU��« ÂU?F�« WO½u¹b�
Wł—œ ÆÆW¹u¾?� Wł—œ ≤∏ fi UN−²MOÝ ÆÆ «ËU−O� ±∞∞ fi ≤∞≥∞ ÂU?Ž w²??Š W?�b?)« «d¹bIð ÆÆ—ôËœ —UOK� ∏∞ fi ŸUDIK� w²�« U?O½u¹b*« XGKÐ
—b????�√ w²�« …—«d????(« s� W?�UD�« ÃU?²½ô ŸËd?A?� «—U³²Ž« ÂUŽ q� 5KŽUH� ‰bF0 w� W???�UD?�« wKŽ ‚U???H½ô« ‰U?LŽ_« ŸUD?� U�d?ý Íb�
ôQРΫ—«d� W?O½UÐUO�« W?�uJ(« ‰uK×Ð w³?þuÐ√ w� U¹U?HM�« W?LzU??� l{Ë - Æ≤∞±≤ s� Æ≤∞≤∞ ÂUŽ ‰uK?×Ð «—U�ô« —U?OK� ±µ WO?�uJŠ UN?łË
w� nOOJ²�« …eNł√ U¼“ËU−²ð W?�d?ý tL?O?Ið ≤∞±∂ ÂU?Ž Ác¼ ¡U?A½ô WKL²?;« l�«u*UÐ wKŽ VK?D�« u/ ‰b?F??� mKÐ ÆtOMł
W?O??�uJ(« w½U?³*« lO??L?ł «—UOK� ≥[∂ W?HKJ²Ð ¢W�UÞ¢ Æ öŽUH*« ÂU?F�« «—U?�ô« w� ¡UÐd?NJ�« r−Š ÆƉU¹— ÊuOK¹dð ≤[≤ fi
«bO?ýdð U³�d*«Ë W?�U)«Ë Ær¼—œ UN²F�Ë ÆÆr¼UHð …d�c� ≤π fi w� •∏ qÐU?I?� •±≤ w{U*« ÂUF�« Íœu?F��« wK;« " UM�«
Æ„öN²Ýö� W?L?O?� ÆÆ—ôËœ —U?OK� ∑∞ fi WO½bF*« …Ëd¦�«Ë W�UD�« …—«“Ë Æo³Ý_« ÂUF�« ÊU� U?LŽ •≥± …œU¹eÐ w{U*«