Page 9 - Website 157
P. 9
”Doel 3 SMR
Ê« ÆÆWOJO?−K³�« öŽUH?LK� WKGA*« W?O�½dH�« ¢w$≈¢ W?�dý XMKŽ√ WO�LA�« W�UDK� ŸËdA� d?³�_ WOKOGA²�« UOKLF�« W¹œuF��« w� WO�LA�« W�UDK� ŸËdA� d³�√ bF¹
bFÐ W�b)« s� UÎ�UŽ ¥∞ b?FÐ ÎUOzUN½ t�UI¹≈ - ÍËuM�« ¢Doel 3¢ qŽUH� W¹—U?OF*« ö?ŽUH*« Ê√ Ëb?³¹ W¹œUŠ_« ÊuJOKO��« «bŠËË `z«dý W¹œuF��« w� UN?OKŽ ‰uFð w²�« W?O−Oð«d?²Ýù« —ËU?;« r¼√ bŠ√
ÆUÎ�UŽ ±π ≠ ±∑ l�u²*« ÁdLŽ s� UOI³²� ‰«e¹ ô YOŠ ÆÆl�u²*« ÁdLŽ w¦KŁ l� bŽu� vKŽ © SMR® …dOGB�« ÈuB?� …uIÐ N ŸuM�« s� tłu�« W?OzUM¦�« W¹—uK³�« …œU¹e� W�œU?N�« UN²?O−Oð«d?²Ý≈ cO?HMð w� ÷U¹d�«
‚ö?žù« s� q¹uÞ ¡«d?ł≈ W¹«bÐ pKð W?O�Ë_« ‚ö?žù« W?OKL?Ž d³?²?FðË –≈ ÆÆUÐË—Ë√ ¡U?×½Q?Ð —U?A?²½ô« U¹ö?)« W‡OM?IðË «Ë ©∂±µË ∂±∞Ë ∂∞µ® m‡K³ð ¡UÐdNJ�« ÃU²½≈ w� …œb−²*« —œUB*« W�—UA� WBŠ
qOG?Að - b� ÊU� ÆË—u¹ —U?OK� w�«uŠ mK³ð …—uðU?� qÐUI?� ÆÆpOJH²�«Ë W?O�?LA�« W?�UD�« «b?ŠË V�d²?ÝË ÆSi-mono ŸËd?A??� ÂU?IÔ¹Ë Æ≤∞≥∞ ÂU?Ž ‰u?K×Ð •µ∞ v�≈
UN�öž≈ r²OÝ w²�« W ?OJO−K³�« öŽUH*« ‰Ë√ u¼Ë ÆÆ±π∏≤ ÂUŽ w� qŽUH*« bO�u?²� …—UI�« Ê«bKÐ UN?OKŽ ‰uFð —u;« W¹œUŠ√ WO�Lý U³IF²� vKŽ WOzu{ËdNJ�« µµ[≥≥ WŠU�� vKŽ ¢WO�L?A�« W�UDK� W³OFA�«¢
ÆW¹ËuM�« W�UD�« s� w−¹—b²�« hK�²�« WOKLŽ s� ¡e−� UÎOzUN½ V½U?ł v�≈ W?H?OE?M�« ¡UÐd?NJ�« q�UO¼ w� W−�b� ÆÆ»uM'«Ë ‰U?LA�« u×½ WNłu� e�d� w� …b?ł WM¹b� »uMł r� ∏∞ bFÐ vKŽ ≤r�
r²¹ YOŠ ÆÆÂU¹QÐ t�UI¹≈ bFÐ √b³ð qŽUH*« pOJHðË ‚öž≈ qŠ«d� Ê√ ÆÆd�c¹ ôu�Ë ÆÆ…œb−²*« W�UD�« —œUB� XÐUŁ qJO¼ qOJA²?� sHK:« –ôuH�« lL& WO½b?F� WOłU²?½≈ …—bIÐ ÆÆW�dJ*« WJ� WIDM* lÐU²�« W³?OFA�«
tײ?�Ë qŽUH*« ¡UDž dO�U?�� p�Ë ÆÆtÐ W�U)« öÐUJ�« lO?Lł qB� w½uÐd?J�« œU??O??(« ·b¼ v�≈ W¹œU?Š√ l³²²?�« …eNł√ X?LL� b?�Ë Æ÷—_« vKŽ s� d¦?�√ W¹—UL?¦²Ý« W?HKJ²ÐË ÆÆ «ËU−?O� ≤∂∂∞
r²O?Ý YOŠ ÆÆ «uMÝ fL?š dL²?�ð w²�«Ë n�u²�« WK?Šd� p�– wKðË UO?½U*√ UN?{—UFð Êü« v²?Š W¹œUB?²�ô« öŽUH*« Ác¼ nK²�ð Æ≤∞µ∞ ÂUŽ ‰uK×Ð fLA�« W?Fý√ 5Ð ◊u?I��« W¹Ë«“ qOKI?²� —u;« w� WO?�L?A�« W�UD�« s� W?−²M*« ¡UÐdN?J�« ¡«dA� Æ©—ôËœ —U?OK� ≤[≥∑® ÍœuF?Ý ‰U¹— —U?OK� ∏[∏∏
YOŠ ÆÆb¹d?³²�« ÷«uŠ√ w� UN?F{ËË qŽUH*« s� œu�u�« d?�UMŽ Ã«dš≈ WO�Ëb�« W?�UD�« W�U�Ë ‰uIð UL?� ÆÆU�LM�«Ë «– W¹ËuM�« W�UD�« UD×� sŽ …d?OGB�« ÊuJ²¹Ë ÆWOzu?{ËdNJ�« WŠuK�« Èu²?��Ë …œ—«u�« qLF?²�¹Ë Æ” Ë „ØU²MÝ ±[∞¥ X?GKÐ –≈ ÆÆr�UF�« W¹œuF��« w� WO�LA�« W�UDK� ŸËdA� d³�√ rC¹Ë
l{Ë WKŠd� p�– bFÐ wðQ²� Æ «uMÝ µ ≠ ≥ …b* ¡U*« X% œd³ð Ê√ V−¹ UF?{«u²?� ‰«“ U� U¼—UA?²½«Ë U¼—uDð Ê≈ UÎL−Š dG�√ UN½uJÐ WL�C�« b¹d³²�« ëdÐ√ W?FÐU²?� tMJ1 w½Ëd?²J�≈ “U?Nł s� l?³²?²�« ÂUE½ w� w�?L?ý Õu� 5¹ö?� µ s� d?¦?�√ ŸËd?A*« Í—U−²�« qOGA²�« UOKLŽ √b³ð Ê√ —dI*« s� Íc�« ≠
s¹e?�²�« —UE²½« w� U?NM¹e�ð r²¹ YO?Š ÆÆW�U?š U¹ËUŠ w� œu?�u�« Æ U³IŽ s� uK�¹ ôË U¼¡UMÐ Ê√ UL?� ÆÆWHKJð q�√Ë W½Ëd� d?¦�√Ë f�U?F�« ‰u×¹ –≈ ÆÆ—U?NM�« U?�Ë√ ‰öš fL?A�« WD×� qJ� wK?;« Èu²;« W³?�½ mK³ðË ÆÆ5²D;« w²D×?� ≠ ≤∞≤µ ÂU?Ž s?� d?O?š_« lÐd�« w� t�
ULO�?'« lOLł s� UÎC¹√ U³M�« d?ONDð r²¹ rŁ ÆÆ÷—_« X% wzUNM�« ÃU²?½≈ dOG?� Í—UO?F� qŽU?H* sJ1Ë lMB*« w� W−²M� UN½_ «ÎbOIFð q�√Ë ŸdÝ√ «b?Šu�« sŽ " UM�« d?ýU?³*« —U?O²�« q?LF?²?�*« Æ•±∑ u×½ WO?½U¦�«Ë «ËU?−O� ∂∞∞ …—b?IÐ v�Ë_« W?³OF?A�«
wzU?O?L?OJ�« nOEM²�« o?¹dÞ sŽ Æv�Ë_« «uM��« Ác¼ ‰ö?š W?F?A*« YKŁ u×½ qJA¹ U� u¼Ë ÆÆ «ËU?−O� ≥∞∞ ©WL�C�« öŽUH*« UL� l�u*« w� fO�Ë® oOI%Ë ÊuÐdJ�« UŁUF³½« qOKIð ŸËdA*« rŽb¹Ë ÃU²½≈Ë bO�uð ÊöLF?ð 5²K�« «ËU−O� ≤∞∂∞ …—bIÐ
q¹u% b?L²?F¹Ë Æœœd²� —U?Oð v�≈ WOzu?{ËdNJ�« “e?FðË ÆÆ≤∞∂∞ ÂU??Ž ‰uK×Ð w½uÐdJ?�« œU?O?(«
«uMÝ fLš b?FÐ w½U³*« w�UÐ dONDðË qŽU?H*« pOJHð √b³¹ r� ÆVOÐU½ú� W¹ËuM�« W?�UD�« öŽU?H* b?O�u²�« «—b?� ÃU²?½≈ WOKL?Ž qF−¹Ë ¡UM³�« X�Ë qKI?¹ U� W?O�?L?A�« W�UD?�« WOMIð ‰U?L?F²?ÝUÐ ¡UÐd?NJ�«
‚dG²�²Ý WOKLŽ w¼Ë ÆÆqŽUHLK� WOKš«b�« ¡«eł_« lD� p�– l³²¹Ë ÆÍdš√ p1œU??�√¢ WD×??� b?FðË ÆW¹b??OKI??²�« WOKŽU� d?¦�√Ë qNÝ√ WO?�U{≈ a�½ dA½Ë vKŽ œœd²?*« —UO²�« v�≈ d?L²?�*« —UO²�« s?� W�UD�« d¹uD²� w�UŽ —UOF� œUL²Ž« ‰öš s� WO¾O³�« UNð«—b� ŸËdA� d³�√ rN�¹ Ê√ l�u²*« s�Ë ÆWOzu{ËdNJ�«
d¹bł Æw½U?³*« w�UÐ Âb¼ UN?F³²¹ ÆÆ Èd?š√ WMÝ ±≤ ≠ ±∞ sŽ qI¹ ô U� W¹Ëu½ WD×� ‰Ë√ WOÝËd�« ¢·uÝu½u�u� nAJð Ê√ l�u²*« s�Ë ÆW?HKJ²�« YOŠ s� ÂUEMÐ eÒN−� UNM� q� ÆÆqŠ«d� …ÒbŽ Ë√ …bŠ«Ë WKŠd� UŁUF³½ô« iHš w� ÊUL?N�ð –≈ ÆÆ…œb−²*« W�UD�« ¥µ∞ u×½ b¹Ëeð w� W¹œuF��« w� WO�LA�« W�UDK�
TihangeË Doel w� WF³?��« öŽUH*« pOJH²� jOD�?²�« - t½« ÆÆd�c�UÐ w� W�b)« eO?Š XKšœË r�UF�« w� WLzUŽ n�U?% qOJAð sŽ WOÐË—Ë_« W?O{u?H*« .(MPPT) ÈuBI�« W�UD�« WDI½ l³²ð qLF²�ðË ÆUιuMÝ sÞ ÊuOK� ¥[≤∏ u×MÐ WO½uÐdJ�« W?HKJð q�QÐ ÆÆUιuMÝ ¡UÐd?NJ�UÐ WOMJÝ …b?ŠË n�√
ÆË—u¹ —UOK� ∂[≥ Á—b� w�ULł≈ mK³0 5KŽU?H?� v?KŽ Íu?²?%Ë ≤∞≤∞ u¹U?� W¹—UO?F*« öŽU?H*« dAM� b¹b?ł wŽUM�
«ËU−?O� ≥µ …—bIÐ s¹d?OG� s¹—UO?F� Æ≤∞≥∞ ÂUŽ ‰uK×Ð …—UI�« ¡U×½QÐ …dOGB�«
W¹—UO?F� öŽUH?� błuð UL� ÆU?LNM� qJ� U{«d²?Ž« …uD)« vIKð Ê√ l�u²*« s� sJ�
l�u²ð U?N½√ ¢! u� ! u¼¢ U¼d?I�Ë ¢Solar Future¢ W�d?ý XMKŽ√ 5²Mł—_« w� hOšd²�« —uÞ w� …d?OG� W�U{ùU³� ÆÆwÐË—Ë_« œU%ô« Ê«bKÐ qš«œ »dG*« w?� ÕU¹d�« W�UÞ s� ¡UÐd?NJ�« bO�uð W?FÝ XI?IŠ ÂUF�« √b?³¹ Ê√ —dI*« s�
e?�d0 r�UF?�« w� `DÝ_« vKŽ W?O�?Lý W?�UÞ WD×?� d?³�√ “U?$≈ WOÐuM'« U¹—u?�Ë UOÝË—Ë 5B�«Ë «bM�Ë W¹—U?OF*« ö?ŽUH*« ¡UMÐ nO�UJð ŸU?Hð—ô WOzU�ËdNJ�« W�UD�« vD�²²� ÆÆw{U*« ÂUF�« ‰öš «Îb¹bł «“U$≈ c??O??HMð ≤∞≤¥ w�U??(«
‰U−� w� …bz«d�« WO�—U/«b�« "DSV” W�dA� lÐU²�« …b¹b?'« UO²�łuK�« Æ…bײ*« U¹ôu�«Ë U?N?²?O�?�UM?ð U³Ł≈ Âb?ŽË …d?O?G?B�« …œb−²*« W�UDK� —bB� d³�√ w¼ ÊuJðË UN�¹—Uð w� …d� ‰Ë_ Íd×Ð qÐU� ‰uÞ√ ŸËdA�
q³� „d/«b�« jÝË ¢fM ?OÝ—u¼¢ WM¹b0 WO?²�łuK�« U?�b)«Ë qIM�« …œb−?²*« W�UDK� W?O�Ëb�« W�U�u�« U?½UOÐ V�×ÐË Æœö?³�« w� ¥ s� ÊuJ?*«Ë r�U??F�« w�
U¼—b� WŠU�� vKŽ UO²� ?łuK�« e�d� ÂUI¹Ë Æ≤∞≤¥ w�U(« ÂUF�« W¹UN½ v�≈ ÕU¹d�« W?�UÞ s� …b�u*« ¡UÐd?NJ�« ÃU?²½≈ lHð—« ÆÆ¢UM¹d¹¬¢ »dG*« 5Ð jÐdOÝ öÐU�
Ê√ vKŽ r�UF?�« w� vM³� d³?�√ f�Uš WŠU?�� ‰œU?F¹ U� ≤ n�√ ≥∞∞ ¢”ËU?N??−M²?ÝË¢ W?�d??ý XMKŽ√ «ËU−?Oł ±[µµ∏ qÐUI?� ≤∞≤≥ ÂUŽ w� «ËU−?Oł ±[∏µ∏ ‰uDÐ …b??×?²*« W?JKL*«Ë
ÆWO�LA�« Õ«u�_UÐ t×DÝ√ WO³�Už vDGð ¢ W?�dý l� W?O�U?Hð« lO?�uð WOJ¹d?�_« WOzU�ËdNJ�« W?�UD�« …—b� XK�«Ë ÆÆU¼—ËbÐ Æ≤∞≤≤ ÂUŽ ‰öš m?K³?ð Íc�«Ë ÆÆr?� ≥∏∞∞
vKŽ ÆÆ «ËU−O� ≥µ ŸËdALK� WOłU²½ù« WF��« f�öð Ê√ jD<« s� ¢WO½U?D¹d³�« —ËUÐ d?OK�uO½ w²?O½uO?�u� Èu²�*« u¼Ë ÆÆ «ËU−O?ł ±[∑∑∞ bMŽ U¼—«dI²Ý« »dG*« w� t?OMł —U?OK� ±∂ t?²L?O?�
W�dA?�« q�QðË Æ” Ë Â ≥≥[±µ v�≈ W¹uM��« WOłU²½ù« W?F��« qBð Ê√ W¹—U?OF?� ö?ŽUH?� ‰uDÝ√ ‰Ë√ d?AM� »dG*« WŽUD?²Ý« l�u²*« s�Ë Æ≤∞±¥ ÂUŽ cM� q−?�*« t�H½ —U?OK� ≤∞[∂® wMO�d?²?Ý≈
UŁUF³½« s� UιuMÝ sÞ µ≥∞∞ ‰œUF¹ U ?� d�u¹ Ê√ w� ŸËdALK� …—uD*« ULO?� ’Uš q¹uL²Ð UO½UD¹dÐ w� …d?OG� µ ÊuC?ž w� ÕU¹d�« W�UÞ s� «ËU?−O?ł ≤[± u×½ W?�U{≈ ‰eM� 5¹ö� ∑ ‡� WHOE?M�« W�UD�« sLC¹ U�Ë W?�UD�« ‰u?I×Ð UD³ðd?� ÊuJO?ÝË ÆÆ©—ôËœ
„d/«b�« w� …œb−²*« W�UD�« —œUB ?� Ê√ ÆÆd�c¹ ÆÊuÐdJ�« bO��√ w½UŁ “Už U?O½UD¹dÐ w� t?Žu½ s� jD�?� ‰Ë√ b?F¹ s� ¡UÐdNJ�« bO�uð WFÝ XF?Hð—« ÆÆt�H½ ‚UO��« w�Ë Æ «uMÝ b� W?O½UD¹d³�« W�uJ(« X½U?�Ë ÆUO½UD¹dÐ w� s¹e?�²?�« U¹—UDÐË WO?×¹d�«Ë W?O?�L?A�«
Z¹e?� s� •∏∞ t²?³�?½ U� q¦9 ©W¹u?O(« W?�UD�«Ë ÕU¹d�«Ë fL?A�«® hM¹ ÆW�Uš W¹Ëu½ W�UÞ UD×� ¡UA½ô π≥¥ v�≈ w{U*« ÂU?F�« ‰öš »d?G*« w� WO?�LA�« W?�UD�« u¼Ë ÆÆwMÞË ŸËdAL?� ŸËdA*« «c¼ XHM� ÆWOÐdG*« ¡«d×B�UÐ
“UG�« „öN²Ý« s� •¥∞ ÍuO(« ÊU¦O*« qJý 5Š w� ÆÆwMÞu�« ¡UÐdNJ�« wKJMO¼¢ WD×� q³� qOGA²�« bO� ÊuJð Ê√ W¹—U?OF?� ö?ŽUH?� ¥ ¡UMÐ vKŽ ‚U?Hðô« XK�«Ë ULMOÐ ÆÆ≤∞≤≤ ÂUŽ w� «ËU−O� ∏µ¥ qÐUI� «ËU−O� UOKLŽ t?OKŽ qN�²Ý …b¹bł W?F�œ ÁUDŽ√ U�
ŒUM*« Êu½U?� Vłu0 W�uJ(« Âe²?KðË ÆÆw{U*« q³� ÂUF?�« ‰öš wK;« w� Êü« ¡U??A½ù« b??O??� ¢wÝ X?M¹uÐ ‰UL?AÐ ¢b¹U�?Oð¢ WID?M� w� …dO?G� ‰öš U¼—«d?I²Ý« W?¹uO(« W?�UD�« s� …b�u*« ¡UÐdNJ�« W?FÝ jDš l� t�U−�½« W−?O²½ WÐuKD*« ö¹uL²�« ±∞[µ ŸËd??A?*« b�u¹ Ê√ l�u???²*« s�Ë
‰uK×Ð •µ¥ v�≈ •µ∞ W³�MÐ WO½uÐdJ�« UŁU ?F³½ô« hOKI²Ð ≤∞≤∞ ÂUF� ¡UA½≈ s� WK¹uÞ …Òb� q³?�Ë ¢XÝd�uÝ¢ wHJð «ËU−O?ł ±[µ ÃU²½ô «d²K$≈ ‚dý bO�uð W?³�½ Ê√ d�c�UÐ d¹b?ł Æ «ËU−O?� ∑ bMŽ w{U*« ÂUF�« ÆÆÊuÐdJ�« s� WO�U)« ¡UÐd?NJ�« s� «ËU−Oł
w�U(« b?IF�« W¹U?N½ ‰uK×Ð •∑∞ v�≈ b¹eð Ê√ vKŽ w�U(« b?IF�« jÝ«Ë√ vKŽ UN� jD<« ¢wÝ q¹Ëe¹U?Ý¢ WD×� qOGA?²�« l�u²*« s� ƉeM� w½uOK� …—U½ô •≥∏ v�≈ XF?Hð—« »dG*« w� …œb?−?²*« W�UD�« s� ¡UÐd?NJ�« ‰ö?š WH?OEM�« W?�UD�« vKŽ œU?L²?Žö� ÊbM� W�u?Łu*« W�UD�« s� «ËU?−O?ł ≥[∂ dO�u?²�
UFÝ WHŽUC� „d/«b�« w� …œb−²*« W�UD�« jDš ·bN²�ðË Æ©≤∞≥∞® ÊU²�u?Žb� UL¼U²K�Ë ¢p�u?�uÝ¢ qŠUÝ qz«Ë√ ‰uK×?Ð UD;« Ác??N� Í—U?−??²�« s� •±∂[± ÕU¹d�«Ë WO�LA�« W�UD�« d�Ë –≈ ÆÆ≤∞≤≤ W¹UNMÐ ŸËdA*« √b³¹ Ê√ l�u?²*« s� ÆWK³I*« «uM��« U� ÆÆjÝu²?*« w� UÎO�u¹ WŽU?Ý ≤∞ s� d¦�_
Æ¡UÐdNJ�« vKŽ VKD�« w�ULł≈
Æ≤∞≥∞ ÂUŽ ‰uK×Ð «d� ¥ WO�LA�« W�UD�«Ë W¹d³�« ÕU¹d�« ÆW�Ëb�« s� sJLÔ¹ UN½√ wMF¹ U� w�U(« ÊdI�« UOMOŁöŁ Æ≤∞≤∂ w� ÃU²½ù« ¡UÐdNJ�« s� UO½UD¹dÐ U?łUO²Š« s� •∏ w³K¹
±≥∞ b??O?�uð w� q¦??L???²¹ …—bIÐ «b¹bł U¹Ëu½ öŽUH� ±∏ U??O?½U??³??Ý≈Ë Z¹Ëd?M�« w� œuI?Ž Â«dÐ≈Ë «bF*«Ë U½uJ*« Æ…œb−²*« W�UD�« rŽb� òw�?Ozd�« Íd?²?A*«å W?�UD�«
…œb−²*« W�U?D�« s� «ËU−Oł U?Nð«—bI� «ËU?−O?� ±≥∏∞∞ UF?ł«dð q¦1 U2 ÆÆ‰UG?ðd³�«Ë Æ öŽUH*« ×Uš qLFK� ¡UM³�« wMÞu�« Z?�U½d?³�« W?KE� X%
U?F?�uð ÆÆsÞ Êu?OK� ∑∏ fi
w� U0 ÆÆ≤∞≥∞ ÂU??Ž ‰uK×Ð mK³?ð w²�« W??O�U?(« W?¹ËuM�« lÝu?²�« s� «uMÝ …bŽ b?FÐ ¥∞ mK³ð …—b??IÐ Êœ—_« qš«œ ÆÆWO�U{≈ Ë—u¹ —UOK� ≤[±∑ fi WO�LA�« U¹ö)« U¹UH½ r−Š Æ…œb−²*« W�UDK� Æ•≤µ ≠ ≤∞ r−??Š ÆÆU¹uM?Ý —U??OK� ≤ fi
W¹d???³�« ÕU¹d�« W???�UÞ p�– ≤¥ d?³?Ž «ËU?−?O?� ∏±∏∞ ÆÍuI�« Æ v�Ë_« WKŠd?LK� «ËU?−O?� t?�eŽ wÐË—Ë_« œU?%ô« sKŽ√ jÝ«Ë√ ‰uK×Ð U?O*UŽ WL?�«d²*« W½“«u� ÆÆtOMł —UOK� ∑[∑ππ fi W?L?O?� ÆÆ—ôËœ —U?OK� ≥[∑ fi »dG*« XMKŽ√ w²�« «—UL¦²Ýô«
WO�L?A�« W�UD�«Ë ÆÆW¹d׳�«Ë ÂU?Ž ‰uK×Ð p?�–Ë ö?ŽU?H?� 5Ð U� U?O�UŠ ‚«dF�« œ—u?²�¹ o�d?� r?OEMð “U?N??ł —d?� ‚ËbM� —UÞ≈ w� U¼—U ?L?¦²?Ý« ÕË«d?²¹ Æ≤∞µ∞ w�U(« Êd?I�« …œb−?²*«Ë …b¹b'« W?�UD�« W¾?O¼ …—u?�U?GMÝ —d?� ‚ËbM� U�UD�« w� U¼—UL¦²Ý« UN�«e²Ž«
W?�UD?�«Ë ÆÆW?Ozu?{Ëd??NJ�« ¥ U?O�U?Š bM?N�« wM³ð Æ≤∞≥≤ tðUłUO?²Š« s� •¥∞ v�≈ YK¦�« ÆÆpKN?²�*« W¹U?LŠË ¡UÐd?NJ�« Êu½U??� «bzU?Ž s� W?Ł«b?(« W�UD�« Õ«u�_ w{«d²�ô« dLF�« wKŽ W?Ž“u� w�U?(« w�U*« ÂU?FK� w� —U?L?¦?²Ýö� t?�?O?ÝQð ŸUDI�« l� W?�«d?AÐ …œb−?²*«
œu�ËË ÆÆW¹—«d?(« WO�?LA�« s� ¡UÐd?NJ�« ÃU?²½ù UD×?� ÆÊ«d¹≈ s� “UG�«Ë ¡U?ÐdNJ�« s� oÐU?��« Z�b�« qÐU?I?� ¡U?G�« ±π w� U?ŁU??F???³½ô« ‰Ë«bð ÆUÎ�UŽ ≥∞Ë ≤µ 5Ð WO�LA�« W¹—Uł W½“«u� t ?OMł —UOK� ¥ u×½ W?H?OEM�« W?�UD�« U?O?łu�uMJð Æ’U)«
œ«u*« q¦?� W¹u??O?(« W?�UD�« ± …—b??I?Ð W¹ËuM�« W???�UD�« W?O?�«dF?�« jHM�« …—«“Ë XMKŽ√ jÐd�« ÎUC¹√ ‚«dF�« qLJOÝË Æ ÃU?²?½≈ U?ŽËd?A?* Á—«d?�« l¹—UA?� s� «—U²�� U?ŽËdA� W½“«u� t?OMł —UOK?� ≥[∑ w�«uŠË ÆWO²×²�« WOM³�«Ë W?LO?� ÆÆ—ôËœ —UOK� ≤±[¥ fi
ÃU??²½ù ŸËd??A??� ¡U??A½≈
ÆW¹uCF�« WO½«u?O(«Ë WOðU³M�« …bŽU?�0 UNM� qJ� «ËU−?Oł W?O²¹uJ�« ¡UÐd?NJ�« WJ³?ý l� ÆÆ…œb−²*« U�UD�« s� ¡UÐdNJ�« w� WHOEM�« W�UDK� WO²×²�« WOM³�« s� W¹œuF��« «œ—«Ë ÆÆ∑∑π fi ¡U?A½≈ wKŽ e?�d²ð W¹—U?L?¦²?Ý«
¥ U??ÎC¹√ „UM¼Ë ÆU??O??ÝË— l� d?C?š_« 5?łË—b?O?N�« Æ≤∞≤¥ W¹UN½ ‰uK×Ð ÂU?F�« w� WOÐd?NJ�« «—UO?��« ·bN?²�ð ÆÆ «ËU−?Oł µ¥ fi W?O*U?F�« ÕU¹d�« UMOÐdð ‚u?Ý
r�d�« ]Ê≈ ÆÆW???Ý«—œ X�U??�Ë WF�Ð WO�?LA�« W�UDK� WD×� W�Ëb�« U??N?łuð ¡u??{ w� …d?²H�« ‰ö?š ¡UC?Ž_« ‰Ëb�« ÆÆ …œb?−²?� W?�UÞ U?ŽËdA?� l�u?²*« s�Ë ÆÆ≤∞≤≤ ÂU?Ž w�
µ v�«u????Š mK³¹ w?�U???(« bO?� lMB�« WOK×?� öŽU?H� Ác¼ w� —UL?¦²?Ýô« lO−?A²� Y¹b?% w� bŽU?�?²Ý WK³?I*« Æ≤∞≤≥ w{U*« b?O�uð WD×??� ¡U?A½« sL?C?²ð W¹œu??F??��« ¢≤∞≥∞ W¹ƒ—¢
«ËU−O?� ∑∞∞ …—bIÐ ¡UA½ù« ≥∞∞ W?�UDÐ «ËU?−O?� ±≥∞ s� ¡UÐdNJ�« WJ³ý w�≈ UN²�U{≈ —ôËœ —U?O?K� ≥µ[¥ f�öð Ê√
s� t½√ W?HOC?� ÆÆ «ËU−?Oł ‚«dF�« ·b?N²?�¹ ÆU¹uMÝ sÞ Æ UŽËdA*« ¡UCŽ√ ‰Ëœ π w� W�UD�« WLE½√ Âe?²?Fð ÆÆ—ôËœ —U?OK� ≤∂ fi U¹ö?)« «b?�?²?ÝS?Ð ¡UÐd?NJ�« W�UD�« q?JAð ÆÆWHOEM?�« W�UD�« u/ ‰b?F0 ≤∞≥≤ ÂU?Ž ‰uK×Ð
≥±[µ v�≈ «c¼ lHðd¹ ÚÊ√ —dI*« ±∞ XK?B??ŠË U???NM� q?J� ¡UÐd?NJ�« ÃU²½ù œu?IŽ lO?�uð ÆiH�M*« qšb�« «– …uŽb�« tO?łuð W¹bMN�« W�uJ(« «ËU−?O� ≤∞ …—bI?Ð WO�?LA�« UNHB½ v�≈ qB¹ U ?� WO�LA�« …b*« ‰öš •µ[≤ V�d� ÍuMÝ
d¹uD²�« ôb?F0 «ËU?−O?ł «ËU−O� ∑∞∞ …—bIÐ öŽUH� ¢b?²?Ý—Ë√¢ W�d?ý —d?� Âe²?F¹ ÆÆ—ôËœ ÊuOK� µ∞∞ fi ’U?)« ŸUDI�« s� U?�d?A� W�U�u�« l� ÊËUF²�UÐ W�œdG�« WM¹b0
W??I??�«u?*« vKŽ U??NM?� qJ� …—b?IÐ W?H?OE?M�« W?�UD�« s� 5Ð d??šü« nBM�« Ÿ“u??²¹Ë Æ≤∞≥≤ ≠ ≤∞≤≥ s�
W¹œu?F?�?�« Ê≈ Ë ÆÆW?O�U?(« •µ∞[± W??³?�?MÐ W?�u?KL*« ÍœU??O??��« …Ëd?¦?�« ‚ËbM� WŽUMBÐ U¼—UL?¦²Ýô …d� ‰Ë_ Æ©UJ¹U'«® w�Ëb�« ÊËUF²K� WO½UÐUO�«
w� ¡UM³�« ‰ULŽ√ ¡b³� WO�uJ(« q³� «ËU−O?� ≥∑∞∞ WO�ULł≈ ÆÈdš_« U�UD�« Ÿ«u½√
s� d¦?�√ W�U{≈ v�≈ ÃU²?×²Ý bFð w²�«Ë WO�—U/«b�« W�uJ×K� jÐdK� wL?Ýd�« qO?GA?²�« √bÐ w� U¼—U?L?¦?²Ý« Íd?O?−?OM�« ÊU�Ë ÆbMN�« w� W ?¹ËuM�« W�UD�« qB²Ý ÆÆ—UM¹œ —UOK� ±∞∞ fi W?�UD�« W??L¼U?�?� ÆÆ•±≤ fi
ÆbMN�UÐ W�dH²� oÞUM� ÆÍ—U'« ÂUF�« W¹UN½
UN� ÕU²²� UÎÒ¹uMÝ «ËU−Oł ≤∞ W?�UÞ d¹uD²� W?�d?ý d?³?�√ ‚«d?F�«Ë Êœ—_« 5Ð wÐd?NJ�« w� …œb−²*« W?�UD�« UŽËdA� U�d?A�« lM1 ÍbMN�« Êu½UI�« ‰uK×Ð —U?O?K� ¥∞∞ u?×½ v�« r−Š ÆÆ «ËU?−O?ł ±≤[∂ fi ¡UÐd??NJ�« ÃU??²½≈ w� W?¹ËuM�«
·b¼ v�≈ ‰u?�u?�« W?�d?� ¡UG�≈ r�UF�« w� W¹d׳�« ÕU¹d�« ‰uDÐ w{U*« ”—U??� W¹U?N½ U¹dO?−O½ Ê√ d�c¹ Æœö?³�« ¡U×½√ UD×?� W?�U�≈ s� W?�U?)« d?Cš« pMÐ ‰U?� ”√— ≤∞≤∏ w� …œb−²*« W?�UD�« UŽËdA� …œU¹e� wF??��« l� ÆÆw*U??F�«
«ËU−Oł ±≥∞ m�U³�« W�uJ(« s� »U×�½ô«Ë ÆÆWHOþË ∏∞∞ w??{«—_« q?š«œ r??� ≥≥∞ w� jHMK� W−?²M� W�Ëœ d³�√ w¼ ÆÆW¹ËuM�« W�UD�UÐ qL?Fð ¡UÐdN� ‰Ëb�« 5Ð t??Žu½ s� ‰Ë_« u¼ s� UN²O?Ýdð - w²�« W¹œuF��« 5�œUI�« s¹bIF�« ‰ö?š UNłU²½≈
Æ≤∞≥∞ ‰uK×Ð «Îb¹bł U�b¼ W¹œu?F��« œbŠ W�U?{≈ UN?�«e²?Ž« bMN�« XMKŽ√ W¹d?׳�« ÕU?¹d�« W�UÞ ‚«u?Ý√ r� ∂ v�≈ W?�U{≈ ÆÆW?O�«d?F�« ÆUOI¹d�√ …—U� b¹—u?²Ð U?N� `L?�¹ ÊU?� tMJ� Á¡U?A½≈ ‚«dF�« —d?� WOÐd?F�« ¡«dA� W¹œu?F��« W�d?A�« q³� 5Ð ÕË«d?²ð W³?�½ v�≈ qB?²�

